nĭsĭ, conj. : - 1 - (après une proposition affirmative; négation portant sur toute la subordonnée) si ... ne ... pas. - 2 - excepté que, si ce n'est que, à moins que, sinon. - 3 - mais, pourtant, toutefois (en vertu d'une ellipse).
           - improbe feceris, nisi eum monueris, Cic. : tu agiras mal si tu ne l'avertis pas.
           - parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi, Cic. Off. 1, 76 : les armes comptent peu au dehors quand il n'y a pas à l'intérieur une direction sage. 
           - quod nisi esset : si cela n'était pas, sans cela, autrement.
           - quod nisi esset, non illa ut a viro improbo discessisset, sed ut ... Cic. Clu. 66, 189 : s'il en était autrement, elle se serait éloignée (d'Opianicus) non comme comme on quitte un mauvais époux, mais comme...
           - nisi venisset : s'il n'était pas venu.
           - nisi ille fuisset, Nep. Ag. 6 : si un homme de sa valeur n'eût existé.
           - memoria minuitur ... nisi eam exerceas, aut etiam si sis naturā tardior, Cic. CM 21 : la mémoire s'affaiblit ... si on ne l'exerce pas ou si l'on a de nature la tête un peu faible.
           - nisi si : excepté si.
           - nisi quod : - a - excepté ce qui, excepté ce que. - b - <excepté le fait que>, excepté que, sauf que, avec cette restriction que, si ce n'est que.
           - cui nihil objici nisi quod vivam potest, Quint. : (destin) auquel je ne peux rien reprocher si ce n'est de me laisser encore en vie.
           - nihil est malum, nisi quod turpe atque vitiosum est, Cic. Tusc. 2, 29 : rien n'est un mal, sauf la honte et le vice.
           - Atticus in domo sua nihil commutavit, nisi si quid (= aliquid) vetustate ... Atticus ne changea rien dans sa maison, à moins qu'il n'y fût forcé par un motif de vétusté.
           - nisi quod paupertatem praecipuum malorum credebat, Tac. An. 14, 40 : si ce n'est qu'il regardait la pauvreté comme le dernier des maux.
           - souvent ironique avec l'indicatif  - nisi vero (nisi forte) : à moins que par hasard, à moins peut-être que.
           - id, nisi Quintus mavult, suscipiam, Cic. Leg. 1, 13 : je m'en chargerai, à moins que Quintus ne préfère s'en charger.
           - nemo nisi improbus : personne, si ce n'est un malhonnête homme.
           - dicere bene nemo potest, nisi qui prudenter intellegit, Cic. Brut. 6, 23 : personne ne peut bien parler, excepté celui qui pense avec sagesse.
           - quid aliud optat nisi ut sis beatus ? = que souhaite-t-il d'autre que ton bonheur ?
           - quid aliud exspectamus a furore ejus nisi ut ad senatum tantis de rebus gestis litteras mittat ? Cic. Pis. 21 : qu'attendons-nous de son extravagance, sinon qu'il écrive au sénat, qu'il lui mande de si brillants exploits ?
           - nihil dico amplius, Cic. Planc. 17 : je n'en dis pas davantage.
           - quid sequitur, nisi ... Cic. : qu'en résulte-t-il, sinon que...
           - nemo superest nisi quem hostis cædendo fessus reliquit, Liv. 25, 6, 13 : personne n'a survécu sauf certains qu'ont laissés les ennemis fatigués de massacrer.
           - nihil agam nisi ut augeam dolorem tuum, Cic. Q. Fr. 1, 3 : je ne ferais qu'aggraver ton chagrin.
           - profecto nihil est aliud bene et beate vivere nisi honeste et recte vivere, Cic. Par. 1, 13 : assurément vivre bien et heureux n'est autre chose que de vivre avec honneur et probité.
           - nihil nisi : rien que.
           - nullum aliud præmium nisi..., Cic. : nulle autre récompense que...
           - si nihil aliud fecerunt nisi rem detulerunt, nonne satis fuit eis gratias agi, Cic. Amer. 108 : s'ils n'ont fait que dénoncer la chose, n'était-ce pas assez de les remercier ?
           - souvent - non ... nisi (nisi... non) : seulement, ne... que... (la négation non est parfois supprimée).
           - nonnisi, post-classique. = non ... nisi.
           - Parthos, nisi a rege, non posse vinci, Suet. Cæs. 79, 4 : (il était écrit) que les Parthes ne pouvaient être vaincus que par un roi.
           - ea nos videre nisi in tuis tectis non possumus, Cic. : cela, nous ne pouvons le voir que chez toi.
           - hoc primum sentio, nisi in bonis amicitiam esse non posse, Cic. Lael. 5, 18: sachez-le tout d'abord, mon opinion est qu'il ne peut y avoir d'amitié qu'entre gens de bien.
           - ubi spem, nisi in virtute, haberent (= non haberent), Liv. : où ils ne devraient compter que sur leur courage.
           - Labienus juravit, se, nisi victorem, in castra non reversurum, Cæs. BC. 3, 87 : Labiénus jura de ne rentrer au camp que vainqueur.
           - nisi + abl. abs. au neutre - non mihi nisi admonito venisset in mentem, Cic. de Or. 2, 42 : cela ne me serait pas venu à l'esprit si on ne m'y avait pas fait penser.
           - id nisi necessario ne fiat, Cic. : que cela ne se fasse que si c'est indispensable.
           - nisi tamen = tamen.
           - nisi tamen intellego, Sall. : et pourtant je le comprends.
           - nisi improbus videtur, Sall. : toujours est-il qu'il me paraît coupable.
           - nisi quod neque Antonius neque Hormus, Tac. An. 3, 28 : mais ni Antoine, ni Hormus ...