Voix active

Voix passive

Voix déponente

 
 

---

---

 

Voix active

 

1 - L'indicatif
 

Présent	Fut. simple	Imparfait
capio.   capis   capit   capimus   capitis   capiunt	capiam   capies   capiet   capiemus   capietis   capient	capiebam   capiebas   capiebat   capiebamus   capiebatis   capiebant

 
 Capiet Numantiam Scipio, Cic.
        Scipion prendra Numance.

 

Parfait	Plus-q.-parf.	Futur ant.
cepi   cepisti   cepit   cepimus   cepistis   ceperunt (cepere)	ceperam   ceperas     ceperat   ceperamus   ceperatis   ceperant	cepero    ceperis    ceperit    ceperimus    ceperitis    ceperint

 
Si fustem cepero in manum, testudineum istum tibi ego grandibo gradum, Plaut. Aul.
        Si je prends un bâton, je te ferai allonger ce pas de tortue.
 

                Il existe un futur antérieur archaïque en -so :
    - capso = cepero  ---> capio, ere
    - capsimus = ceperimus  ---> capio, ere
    - occepso = occepero  ---> occipio, ere
    - rapsit = rapuerit  ---> rapio, ere
    - recepso = recepero ---> recipio, ere
    - faxo (*fac-so) = fecero  ---> facio, ere

Si id capso (= cepero), geritote amicis vostris aurum corbibus, Plaut. Bacch. 712.
        Quand je l'aurai prise (cette forteresse), portez l'or à pleines corbeilles à vos amis.

Nisi quid conclarum capsimus (= ceperimus), incenati sumus, Plaut. Rud.
        Si nous ne prenons pas de coquillages, nous ne dînons pas.

Si umquam posthac aut amasso (= amavero) Casinam aut occepso (= occepero) modo, nulla causast, quin me, uxor, virgis verberes, Plaut. Cas.
        Si jamais après cela je fais l'amour avec Casina ou si seulement j'entreprends de le faire, il n'y a aucune raison, ma femme, pour que tu ne me frappes pas de verges.

Nec deprecor jam, si nefaria scripta Sesti recepso (= recepero), quin gravedinem et tussim non mihi, sed ipsi Sestio ferat frigus, Cat.
        Et je consens désormais, si j'accueille les écrits néfastes de Sestius, que leur froideur donne le rhume et la toux, non pas à moi, mais à Sestius en personne.

Faxo ne juvet vox ista veto, Liv. 6 :
        Je ferai en sorte qu'il ne vous plaise pas, ce mot "veto".

Si atro die faxit insciens, probe factum esto, Liv. 22.
        Si l'on fait (un sacrifice) un jour de malheur sans le savoir, que ce sacrifice soit considéré comme valable.

Si ita faxitis, Romani, vestrae res meliores facilioresque erunt, Liv. 23.
        Si vous faites ainsi, Romains, votre situation sera meilleure et plus facile.
 

2 - Le subjonctif
 

Présent	Imparfait
capiam   capias   capiat   capiamus   capiatis   capiant	caperem   caperes   caperet   caperemus   caperetis   caperent

 
Quam tu dum capias, taedia nulla fuge, Ov. A. A. 2.
        Jusqu'à ce que tu prennes son coeur, ne recule devant aucun ennui.

 

Parfait	Plus-q.-parf.
ceperim   ceperis    ceperit    ceperimus    ceperitis    ceperint	cepissem   cepisses   cepisset     cepissemus   cepissetis     cepissent

 
An hoc dubitabit quisquam omnium, quin is ab Siculis pecunias ceperit? Cic. Verr. 2, 2.
        Y a-t-il quelqu'un, parmi nous tous, qui doutera que Verrès ait reçu de l'argent des Siciliens?

                Il existe un subjonctif parfait archaïque en -sim :
    - faxim... (*fac-sim) = fecerim...  ---> facio, ere

Quod faxitis deos velim fortunare, Liv. 6.
        Je voudrais que les dieux vous portent bonheur pour ce que vous aurez entrepris.
 

3 - Autres modes
 

Impér. prés.	Impér. futur
2 sing. cape   2 plur. capite	2 sing. capito   3 sing. capito   2 plur. capitote   3 plur. capiunto

 
Cape sis (= si vis) hoc pallium, Plaut. Merc.
        Prends ce manteau, s'il te plaît.

Eundem magistratum, ni interfuerint decem anni, ne quis capito, Cic. Leg. 3.
        Qu'on ne prenne pas le même homme comme magistrat s'il n'y a pas un intervalle de dix ans.

Donum ne capiunto neve danto neve petenda neve gerenda potestate, Cic. Leg. 3.
        Qu'on ne reçoive ni ne donne de présents quand on brigue une charge ou qu'on l'exerce.
 

Part. prés.	Gérondif
capiens   capientis	Gén. capiendi   Dat. capiendo   Abl. capiendo   Acc. capiendum

 
 
 

Supin	Inf. prés.	Inf. futur	Inf. parfait	Part. futur
captum   captu	capere	capturum (esse)   (-am, -um)	cepisse	capturus, a, um

 
 
 
 4 - Formes syncopées

                    A tous les temps de la série du parfait de la voix active, les  verbes qui ont le parfait en -vi peuvent présenter des formes syncopées; s'effacent :
    - -v placé entre -i et -e : cupierat (cupiverat)
    - -v placé entre deux -i : cupii (= cupivi) ; cupiit (= cupivit)
    - -vi devant -s : cupisti (= cupivisti) ; cupisse (= cupivisse)

---

                   

Voix passive

 

1 - L'indicatif
 

Présent	Fut. simple	Imparfait
capior   caperis (-re)   capitur    capimur   capimini   capiuntur	capiar   capieris (-re)   capietur   capiemur   capiemini   capientur	capiebar   capiebaris (-re)   capiebatur   capiebamur   capiebamini   capiebantur

 
                     A tous les temps de la série du présent, la désinence -ris peut être remplacée par -re.
 
Cum id, quod mihi horribile videtur, tu omnino malum negas esse, capior, Cic. Tusc. 2.
        Lorsque toi, tu affirmes que cette douleur, qui me paraît horrible, n'est absolument pas un mal, je suis séduit.
 
 

Parfait	Plus-q.-parf.	Futur ant.
captus sum    captus es    captus est    capti sumus    capti estis    capti sunt	captus eram    captus eras    captus erat    capti eramus    capti eratis    capti erant	captus ero    captus eris    captus erit    capti erimus    capti eritis    capti erunt

 
Eo die naves Massiliensium cum eis, quae sunt captae, intereunt novem, Caes. BC. 1.
        Ce jour-là les Marseillais perdirent neuf galères, en comptant celles qui furent prises.

2 - Le subjonctif
 

Présent	Imparfait
capiar   capiaris (-re)   capiatur   capiamur   capiamini   capiantur	caperer   capereris (-re)    caperetur   caperemur   caperemini   caperentur

 
                     A tous les temps de la série du présent, la désinence -ris peut être remplacée par -re.
 
 

Parfait	Plus-q.-parf.
captus sim   captus sis   captus sit   capti simus   capti sitis   capti sint	captus essem   captus esses   captus esset   capti essemus   capti essetis   capti essent

 

3 - Autres modes
 

Impér. prés.	Impér. futur
2 sing. capere   2 plur. capimini	2 sing. capitor   3 sing. capitor      3 plur. capiuntor

 
 

Inf. prés.	Inf. futur	Inf. parfait	Part. parfait	Adj. verbal
capi	captum iri	captum (esse)   (-am, -um)	captus, a, um	capiendus, a, um

 
Ex tempore capto consilio Pompeius tumulum quendam occupavit, Caes. BC. 3.
        Prenant conseil des circonstances, Pompée s'empara d'une hauteur.

Aliud sibi consilium capiendum existimavit, Caes. BC.
         Il jugea à propos de prendre d'autres mesures.
 

                     Il existe un infinitif présent archaïque en -ier.
    - deripier = deripi  ---> deripio, ere

O facinus indignum, Epidamnii cives, erum meum hic in pacato oppido luci deripier in via, qui liber ad vos venerit; mittite istunc, Plaut. Men.
        O forfait indigne, citoyens d'Epidamne, voilà mon maître enlevé dans la rue, ici, dans une ville en paix, en plein jour, alors qu'il est arrivé en homme libre chez vous; lâchez-le!

---

 

 

Voix déponente

 

1 - L'indicatif
 

Présent	Fut. simple	Imparfait
patior   pateris (-re)   patitur    patimur   patimini   patiuntur	patiar   patieris (-re)   patietur   patiemur   patiemini   patientur	patiebar   patiebaris (-re)   patiebatur   patiebamur   patiebamini   patiebantur

 
                     A tous les temps de la série du présent, la désinence -ris peut être remplacée par -re.

Patior quemvis durare laborem, Virg. En. 8.
        Je me résigne à endurer n'importe quelle épreuve.

Nihil vos eorum, patres conscripti, quae illic acta sunt ignorare patiar, Liv. 22.
         Je ne vous laisserai rien ignorer, Pères conscrits, de ce qui s'est passé là-bas.

Tollere numquam te patietur lumina, Prop.
        Il ne souffrira jamais de te voir lever les yeux.
 
 

Parfait	Plus-q.-parf.	Futur ant.
passus sum    passus es    passus est    passi sumus    passi estis    passi sunt	passus eram    passus eras    passus erat    passi eramus    passi eratis    passi erant	passus ero    passus eris    passus erit    passi erimus    passi eritis    passi erunt

 
Hannibal damnum haud aegerrime passus est.
        Hannibal ne fut pas très affligé de cet échec.

2 - Le subjonctif
 

Présent	Imparfait
patiar   patiaris (-re)   patiatur   patiamur   patiamini   patiantur	paterer   patereris (-re)    pateretur   pateremur   pateremini   paterentur

 
                     A tous les temps de la série du présent, la désinence -ris peut être remplacée par -re.

Ex mei animi sententia, ut ego rem publicam populi Romani non deseram neque alium civem Romanum deserere patiar, Liv. 22.
        En mon âme et conscience, (je jure) de ne pas abandonner la république du peuple romain, de ne permettre à aucun autre citoyen de l'abandonner.
 
 

Parfait	Plus-q.-parf.
passus sim   passus sis   passus sit   passi simus   passi sitis   passi sint	passus essem   passus esses   passus esset   passi essemus   passi essetis   passi essent

 

3 - Autres modes
 

Impér. prés.	Impér. futur
2 sing. patere   2 plur. patimini	2 sing. patitor   3 sing. patitor      3 plur. patiuntor

 
Patere audire legi venire volumina Tranquilli mei, Plin. Ep. 5.
        Accorde-moi d'entendre dire qu'on lit, qu'on vend les ouvrages de mon cher Suétone.

Quaeso, aequo animo patitor, Plaut. As.
        Je t'en prie, supporte cela avec fermeté.
 

Part. prés.	Gérondif
patiens   patientis	Gén. patiendi   Dat.  patiendo   Abl.   patiendo   Acc.  patiendum

 
 

 

Inf. prés.	Inf. futur	Inf. passé	Part. passé	Adj. verbal
pati	passurum (esse)   (-am, -um)	passum (esse)   (-am, -um)	passus, a, um	patiendus, a, um

 
 Passuros inultam eam injuriam Romanos ne novo bello se onerarent, Liv. 5.
        Les Romains, (à son avis), laisseraient  impunie cette injure pour ne pas se charger d'une nouvelle guerre.

Non ita multo se reliquorum civium fatum antecedere (existimabant), quibus urbe capta eadem esset belli fortuna patienda, Caes. BC. 2.
        [En mourant au combat], ils ne devanceraient pas de beaucoup, (pensaient-ils), le destin des autres concitoyens qui devraient subir aussi le sort des armes si la ville était prise.