L'actif

 

1 - L'indicatif
 

Présent	Fut. simple	Imparfait	Parfait	Plus-q.-parf.	Futur ant.
fero    fers    fert    ferimus    fertis    ferunt	feram    feres    feret    feremus    feretis    ferent	ferebam    ferebas    ferebat    ferebamus    ferebatis    ferebant	tuli    tulisti    tulit    tulimus    tulistis    tulerunt	tuleram    tuleras    tulerat    tuleramus    tuleratis    tulerant	tulero    tuleris    tulerit    tulerimus    tuleritis    tulerint

 
Quomodo conspectum mortis, quomodo dolores feret, Sen.
        Comment supportera-t-il la vue de la mort et les douleurs?

Fanum a civitatibus Asiae factum fama ferebat.
        Le bruit courait que le temple avait été construit par les cités d'Asie.

Oppius tribunus plebis legem tulerat.
        Le tribun Oppius avait fait passer une loi.

Hanc injuriam aequo animo tulit Augustus.
        Auguste supporta cette offense avec résignation.
 

2 - Le subjonctif
 

Présent	Imparfait	Parfait	Plus-que-parf.
feram    feras    ferat    feramus    feratis    ferant	ferrem    ferres    ferret    ferremus    ferretis    ferrent	tulerim    tuleris    tulerit    tulerimus    tuleritis    tulerint	tulissem    tulisses    tulisset    tulissemus    tulissetis    tulissent

 
Albanus exercitus inclamat Curiatiis, ut opem ferant fratri.
        L'armée albaine crie aux Curiaces d'aller porter secours à leur frère.

Non erat dubium quin Romani Lucerinis opem ferrent.
        Il n'était pas douteux que les Romains porteraient secours aux Lucériens.

Sic paratus erat ut, quicumque accidisset casus, hunc quieto et aequo animo ferret, Caes.
        Il était disposé à supporter avec patience l'événement quel qu'il fût.

Cum Caesar consul legem reipublicae perniciosam tulisset, Cato solus huic legi obstitit.
        Comme le consul César avait présenté un projet de loi néfaste pour la République, Caton, seul, s'opposa à cette loi.
 

 3 - Autres modes
 

Impératif prés...	Impératif futur	Participe prés.	Gérondif	Inf. prés.	Inf. parf.	Supin..
fer : porte    ferte : portez	ferto   fertote   ferunto	ferens   ferentis	ferendi   ferendo   ferundum	ferre	tulisse	latum

 
 De capite civis nisi per maximum comitiatum ne ferunto, Cic.
        Qu'on ne porte pas d'accusation capitale contre un citoyen sinon dans un grand comice.

Ad opem ferendam festinavit.
        Il se hâta de porter secours.

Militem quemque triginta dierum frumentum ferre coegit.
        Il obligea chaque soldat à porter le ravitaillement de trente jours.

Manus ad caelum tulisse dicitur cum hac voce : "Ego talibus viris orbem terrarum subegissem."
        On dit qu'il a levé les mains vers le ciel en disant : "Moi, avec de tels hommes, j'aurais soumis la terre entière."

4 - Formes archaïques

        - tetuli... = tuli...
        - tetulero... = tulero...
        - tetulissem... = tulissem...
        - tetulisse = tulisse.

In hasce aedis pedem nemo intro tetulit, Plaut. Most.
        Personne n'a mis les pieds dans cette maison.

Volup est me his mulierculis tetulisse auxilium, Plaut. Rud.
        Je suis content d'avoir porté secours à ces jeunes filles.

Si id scissem, numquam huc tetulissem pedem, Ter. And.
        Si j'avais su, jamais je n'y aurais mis les pieds.
 

 

 

 

Le passif

 

1 - L'indicatif
 

Présent	Futur simple	Imparfait	Parfait	Plus-que-parf.	Fut. antérieur
feror    ferris    fertur    ferimur    ferimini    feruntur	ferar    fereris    feretur    feremur    feremini    ferentur	ferebar    ferebaris    ferebatur    ferebamur    ferebamini    ferebantur	latus sum   latus es   latus est   lati sumus   lati estis   lati sunt	latus eram   latus eras   latus erat   lati eramus   lati eratis   lati erant	latus ero   latus eris   latus erit   lati erimus   lati eritis   lati erunt

 
Res visu mirabilis accidisse fertur.
        On dit que se produisit une chose étonnate à voir.

Alii aliam in partem perterriti ferebantur, Caes.
        Effrayés, ils étaient entraînés les uns d'un côté, les autres d'un autre.

Studio ad rem publicam latus sum, Sall.
        J'ai été poussé par goût vers la politique.
 

2 - Le subjonctif
 

Présent..	Imparfait..	Parfait..	Plus-que-parf...
ferar    feraris    feratur    feramur    feramini    ferantur	ferrer    ferreris    ferretur    ferremur    ferremini    ferrentur	latus sim   latus sis   latus sit   lati simus   lati sitis   lati sint	latus essem   latus esses   latus esset   lati essemus   lati essetis   lati essent

 
Neque exspectant ut de eorum imperio ad populum feratur, Caes.
        Et ils n'attendent pas que leurs pouvoirs soient ratifiés auprès du peuple.

Decreverunt ut de ea re ad populum ferretur, Liv.
        Ils décidèrent de porter cette question devant le peuple.
 

3 - Autres modes
 

Inf. présent	Inf. futur	Inf. parfait	Impér. prés.	Part. parfait	Adj. verbal
ferri	latum iri	latum (esse)   (-am, -um)	(ferre)   (ferimini)	latus, a, um	ferendus   (-a, um)

 
 Quod decretum, nisi in maximo discrimine, ferri non solebat.
        Ce décret, d'ordinaire, on ne le prenait qu'en cas de très grave danger.

Tantam arrogantiam sumpserat, ut ferendus non videretur, Caes.
        Il en était arrivé à un tel degré d'arrogance qu'il ne semblait pas possible qu'on le supportât.

Scito eum fasciculum domum latum esse, Cic.
        Sache que le petit paquet a été porté chez moi.

Ambae in scapham insiluimus, quia videmus ad saxa navem ferrier (= ferri), Plaut. Rud.
        Toutes deux nous avons sauté dans la chaloupe parce que nous voyions le bateau dériver vers les rochers.