===> Dico

 


• -que, conj. copulative, enclitique :  et.
             - (Lebaigue P. 1045)
  
             - emploi.
             - senatus populusque Romanus : le sénat et le peuple romains.
             - terra marique : sur terre et sur mer.
             - jus fasque : le droit humain et divin.
             - jus vitæ necisque : droit de vie et de mort.
             - domi bellique : en paix comme en guerre.
             - longe lateque : au loin et au large.
             - ferro ignique : par le fer et le feu
             - lie le dernier d'une série de termes juxtaposés : pacem, tranquillitatem, otium, concordiamque afferre, Cic. Mur. 1, 1 : apporter la paix, la tranquillité, le repos et la concorde.
             - cf. Cic. Mur. 2 ; Fin. 1, 57, etc.
             - le second terme est comme une apposition au premier : ad Rimenum finesque Germanorum contendere, Cæs. BG. 1, 27, 4 : se diriger vers le Rhin, c'est-à-dire vers le pays des Germains.
             - cf. Cæs. BG. 1, 33, 2, etc.
             - -que = et en particulier. --- Cæs. BG. 1, 17, 5 ; Cic. Rep. 2, 43 ; Tusc. 4, 54.
             - -que = et d'une manière générale. --- Cæs. BG. 4, 27, 1; cf. omninoque Cic. Ac. 1, 15.
             - -que = et alors, et par suite. --- Cæs. BG. 7, 11, 1; Cic. Com. 30.
             - -que = et même : deni duodenique, Cæs. BG. 5, 14, 4 : par dix et même par douze. --- cf. Cic. Br. 236, etc.
             - opposition à une négation : et (au contraire). --- Cic. Tusc.1, 71 ; 2, 16 ; 2, 42 ; 3, 6 ; 5, 30 ; Cat. 2, 28, etc.
             - -que = et aussi, et pareillement, v. surtout itemque : Off. 3, 96, etc. ; vicissimque, Cic. Div. 1, 9 : et pareillement en retour. --- cf. Cic. Off 3, 35.
             - liaison en tête d'une phrase. --- Cic. Tusc. 4, 13; CM 11, 73; Nat. 2, 47; Ac. 2, 39, etc.
  
             - place.
              - en général pas après ab, ob, sub, apud, a, ad.
             - mais exque Phil. 3, 38 ; Off. 1, 122 ; 2, 80.
             - ou ex omnique genere ; inque ou in lituraque ; deque ou de provinciaque ; perque ou per vinique.
             - inque feris Scythiæ Sarmaticisque jugis, Ov. Tr. 1, 8, 40 : et dans les montagnes sauvages de la Scythie et de la Sarmatie.
             - turris diu quassata prociderat, perque ruinam ejus cohors Poenorum, Liv. 21, 14 : une tour, ébranlée depuis longtemps, s'était écroulée, et au milieu des décombres une cohorte de Carthaginois... 
             - contraque, infraque, extraque, sineque.
             - en général pas après sic, tunc, nunc, huc, illuc.
             - rare hucque Tac. An. 13, 37 ; tuncque Tac. An. 14, 15.
             - inprimisque, cum primisque : et surtout.
             - quam primumque : et aussitôt que possible.
             - propter tot, tantos, tam præcipitesque casus, Cic de Or. 3, 13 : à cause des malheurs si nombreux, si grands et si brusques. --- cf. de Or. 3, 124 ; Flac. 5.
             - tamque Cic. Sest. 46 ; Amer. 139 ; Liv. 36, 20, 4.
             - venant après d'autres copules. --- Cic. Tusc. 5, 27 ; Phil. 5, 36.
             - Socrates omnesque Socratici Zenoque et ii qui ab eo erant profecti, Cic. Div. 1, 5 : [2 groupes] Socrate et tous les Socratiques et Zénon avec tous ses disciples.
             - cf. Cic. Phil. 5, 40 ; Fin. 4, 79.
             - et... et.. et... multaque...  Cic. Nat. 2, 161.
             - répété : noctesque diesque : et les nuits et les jours. --- cf. Plaut. Rud. 369 ; Amp. 7 ; Ter. Ad. 301 ; Sall. J. 10, 2 ; Liv. 1, 55, 6 ; 22, 26, 5 ; 25, 22, 12, etc.
             - v. susque deque.
             - -que... et... (au lieu de et... et). --- Plaut. Amp. 5 ; Cap. 313 ; Sall. J 26, 1; 55, 1; 89, 7, etc. ; Liv. 1, 43, 2 ; 2, 59, 7 ; 4, 53, 12, etc.
             - -que... atque...  Virg. G. 1, 182 ; Curt. 5, 6, 17 ; Tac. H. 3, 63, etc.
             - finale allongée à la césure. --- Virg. En. 3, 91.
  
  
• queentĭa, æ, f. : pouvoir. --- Quint. 2, 14, 2.
  
  
• quei, arch. : c. qui.
  
  
• queiquei, arch. : c. quoquo.
  
  
• queis, arch. = quibus.
             - liquida mente vidit sine queis ubique foret, Catul. 63, 47 : (Attis) vit clairement *sans quoi et où elle était* = elle vit clairement ce qu'elle avait perdu et où elle se trouvait.
  
  
• quemadmodum (quem ad modum), adv. inter. et conj.  : - 1 - de quelle manière? comment? - 2 - comme, de même que. - 3 - adv. rel. de liaison (postclassique) : *de cette manière* = ainsi, par exemple.
             - venio nunc ad istius, quemadmodum ipse appellat, studium, ut amici, morbum et insaniam, Cic. Verr. 2, 4, 1 : j'en arrive maintenant à cette passion, comme il l'appelle, à sa maladie et à sa folie, selon ses amis.
             - exegisti a me ut scriberem quemadmodum posset ira leniri, Sen. : tu exiges de moi que j'écrive comment on peut calmer la colère.
  
  
• quendam : c. quemdam.
  
  
• quĕo, quīre, quīs, quīvī (quĭī), quĭtum (verbe défectif ) : pouvoir, être capable de, être en état de, [employé surtout avec une négation].
             - sync. quisse Lucr. 5, 1422 II part. prés. queens *Quint. 8, 3, 33 ; quiens Apul. M. 6, 5 ; 9, 40.
             - (la série du présent se conjugue comme eo).
             - vix queo dicere, Cic. : je peux à peine dire.
             - talis igitur inter viros amicitia tantas opportunitates habet quantas vix queo dicere, Cic. Læl. 22 : donc, quand elle lie de tels hommes, l'amitié offre des avantages si grands que je peux à peine déterminer leur importance. ---  trad. Robert Combès; éd. les belles lettres.
             - ubi vidi, ego me in pedes quantum queo, in angiportum quoddam desertum, inde item in aliud, inde in aliud; ita miserrimus fui fugitando, ne quis me cognosceret, Ter. Eun. 845 : dès que je le vis, aussitôt je détale aussi vite que je peux, vers une ruelle déserte, puis ensuite dans une autre, ensuite dans une autre; j'ai fait tous mes efforts pour m'enfuir, afin que personne ne me reconnût. --- trad. Pierre Grimal.
             - quis numerare queat...? Juv. : qui pourrait compter...?
             - non queo reliqua scribere, Cic. Fam. 14, 1, 5 : je ne suis plus en état d'écrire là-dessus.
             - barbari quidam ferro decertare acerrume possunt, ægrotare viriliter non queunt, Cic. Tusc. 2, 65 : des barbares peuvent se battre à outrance le fer à la main, et ils ne sont pas en état d'être malades virilement. --- cf. Cic. Rep. 2, 611.
             - omnia edisci queunt, Att. : on peut tout apprendre.
             - non quitus est, Apul. : il n'a pas pu.
             - quæcumque dici aut fingi queunt ignaviæ luxuriæque probra, ea in illo exercitu cuncta fuere, Sall. J. 44, 5 : toutes les turpitudes dues à la paresse et à la débauche et que l'on peut dire ou imaginer, elles étaient  toutes dans cette armée.
             - non quis Hor. S. 2, 7, 92.
             - non quit Lucr. 3, 647, etc.
             - queam, queas, queat, queamus, queunt, quibam, quibat ; quiret Cic. Off. 3, 62 ; quivit Nep. Att. 19, 2 ; quiverit Tac. An. 1 66 ; quivere Tac. H. 3, 25 ; quiverunt Sall. J. 58, 3.
             - quibo Plaut. Mil. 1240.
             - passif avec inf. passif forma nosci non quita est, Ter. Hec. 752 : les traits n'ont pu être reconnus. --- cf. Plaut. Pers. 194 ; Lucr. 1, 1045.
             - neque vi impelli, neque prece quitus sum, Att. ap. Diom. p. 380 P : je n'ai pu être ébranlé ni par la force ni par les prières.
  
  
• Quercens, tis, m. : nom d'homme. --- Virg. En. 9, 684.
  
  
• quercĕra : voir querquerus.
  
  
• quercētum (querquētum), i, n. [quercus] : chênaie. --- Prisc. 4, 26.
  
  
• quercĕus, a, um [quercus] : de chêne. --- Tac. An. 2, 83; Aur. Vict. Epit. 3 fin.; Serv. An. 6, 772.
  
  
• quercīnus, a, um [quercus] : de chêne. --- Tert. Cor. Mil. 13.
  
  
• quercŭs, ūs, f. :
  
          1 - quercŭs, ūs, f. :
             - dat. et abl. plur. : quercubus Serv. G. 1, 11 == formes de la 2° décl. d'après Prisc. 6, 83 ; Diom. 308, 5 --- gén. querci, Pall. --- gén. plur. quercorum, Cic. Fragm. ap. Prisc.
          a - chêne. 
             - sæpe malum hoc nobis, si mens non læva fuisset, de cælo tactas memini prædicere quercus, Virg. B. 1,  116 : ce malheur (je l'aurais compris), si mon esprit n'avait pas été égaré, je me souviens que souvent des chênes frappés par la foudre me le disaient. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 121, éd. Vuibert.  cf. Cic. Leg. 1, 2; Virg. En. 3, 680.
          b - couronne en feuilles de chêne. 
             - civilis quercus, Virg. (= corona civica) : couronne civique (faite avec des feuilles de chêne), couronne de chêne.
             - umbrata civili tempora quercu, Virg. En. 6, 772 : tempes ombragées par la couronne civique. --- Ov. F. 4, 953; Luc. 1, 357. 
             - rogabat an Capitolinam deberet Pollio quercum sperare, Juv. 6 : elle cherchait à savoir si Pollion pouvait espérer la couronne de chêne aux Jeux Capitolins.
             - summi tum munera pili Lælius emeritique gerens insignia doni, servati civis referentem præmia quercum, exclamat... Luc. 1, 385 : alors Lélius, chargé des fonctions de centurion et des insignes d’une récompense méritée, la couronne de chêne, témoin de la distinction reçue pour avoir sauvé un citoyen, s’écria...
          c - gland (c. glans). --- Juv. 14, 184.
          d - le vaisseau Argo. --- V.-Fl. 5, 65. 
          e - javeline (en bois de chêne). --- V.-FL. 6, 243.
  
          2 - Quercus, i, m. : nom d'homme. --- Inscr.
     
  
• quĕrēla (quĕrella), æ, f. [queror] : 
          1 - plainte, doléances, réclamations, reproche.
             - illud beneficium nonnullam habet querelam, Cic. Fam. 10, 28 : ce bienfait soulève quelque mécontentement.
             - cui sunt inauditæ cum Dejotaro querelæ tuæ ? Cic. Dej. 9 : qui ne sait la nature de tes plaintes contre Déjotarus ? ---- Cic. Rep. 2, 46, etc.
             - querela temporum, Cic. Fam. 2, 16, 1 : plaintes sur les circonstances. --- cf. Cic. Lig. 25 ; Phil. 5, 1.
             - epistula plena querelarum, Cic. Q. Fr. 3, 8, 1 : lettre pleine de reproches.
             - civitatis querelæ, Cic. Flac. 55 : plaintes de la cité.
             - querelæ, quæ apud me de illo habebantur, Cic. Q. 1, 2, 2 : les plaintes qu'on exprimait contre lui devant moi.
             - querela falsa est + prop. inf. : on se plaint à tort que... --- Quint. 1, 1, 1.
             - habere querelam quod ... : se plaindre de ce que...  --- Liv. 32, 34, 5. 
             - an quod a sociis eorum non abstinuerim, justam querelam habent, Liv. 32, 34, 5 : ont-ils vraiment sujet de se plaindre de ce que je n'ai pas épargné leurs alliés?
          2 - chant plaintif, chant monotone, complainte.
             - longa somnum suadere querela, Stat. Th. 5, 616 : amener le sommeil par ses chants monotones.
             - veterem in limo ranæ cecinere querellam, Virg. G. 1, 378 : les grenouilles ont chanté dans la vase leur antique complainte.
          3 - plainte en justice.
             - querelam movere (instituere), Dig. : porter plainte, déposer une plainte. --- V.-Max. 9, 10, 2 ; Petr. 15.
          4 - affection, maladie (dont on se plaint).
             - pulmonis ac viscerum querelas levare, Sen. Nat. 3, 1, 3 : atténuer les maladies du poumon et des intestins. --- Traj. Plin. Ep 10, 18, 1.
  
  
• quĕrēlor (quĕrellor), āri : - intr. - se plaindre. 
             - forme act. querelo are. --- décad.
             - de aliqua re querelari : se plaindre de qqch. --- Arn. Ps. 76.
  
  
• quĕrēlōsus, a, um [querela] : rempli de plaintes. --- Porph. Hor. O. 3, 21, 2.
  
  
• quĕrĭbundus, a, um [queror] : - 1 - plaintif. --- Cic. Sull. 30. - 2 - qui se plaint. --- Sil. 13, 583; V.-Flac. 7, 126.
  
  
• quĕrĭmōnĭa, æ, f. [queror] : 
          1 - plainte, lamentation. 
             - novo querimoniæ genere uti, Cic. Verr. 2, 1, 9, § 24 : avoir recours à un nouveau genre de plainte.
             - versibus impariter junctis querimonia primum inclusa est, Hor. A. P. 75 : la douleur plaintive (= l'élégie) fut la première enfermée en deux vers inégaux.
          2 - plainte, grief, réclamation.
             - querimonia alicujus, Cic. Cat. 1, 27 : plainte de qqn.
             - querimonia hujus unius criminis, Cic. Verr. 4, 67 : la plainte que comporte ce seul chef d'accusation.
             - querimonia de aliqua re, Cic. Verr. 3, 132 : plainte au sujet de qqch. 
          3 - querelle, brouille. 
             - nulla umquam inter eos querimonia intercessit, Nep. Att. 17, 2 : jamais il ne s'éleva entre eux de [sujet de plaintes] querelle.
          4 - mal, maladie, souffrance. --- C.-Aur. Chron. 1, 1, 43.
  
  
• quĕrĭmōnĭōsus, a, um : qui aime se plaindre. --- Isid. 10, 232.
  
  
• quĕrimōnĭum, ĭi, n. : plainte, lamentation, réclamation. --- Fort. Mart. 2, 401.
  
  
• quĕrĭtor, āri [queror] : - intr. - se plaindre beaucoup. --- Tac. An. 16, 34 ; Plin. Pan. 29, 4.
  
  
• quernĕus, a, um : de chêne. --- Cato, Agr. 5, 8 ; Col. 6, 3, 7.
             - ou quernus. --- Virg. G. 1, 305, En. 11, 65 ; Ov F. 4, 333.
  
  
• quĕror, quĕri, questus sum : - tr. -
          1 - se plaindre.
             -  abditi in tabernaculis suum fatum querebantur, Cæs. BG. 1, 39, 4 : cachés dans leurs tentes, ils se lamentaient sur leur propre destin.  ---  cf. Cic. Att. 5, 8, 2.
             - queri ignominiam rei publicæ, Cic. Pomp. 33 : déplorer la honte subie par l'État.
             - Philomela amissos queritur fetus, Virg. : Philomèle gémit sur la perte de ses petits.
             - queri de Milone per vim expulso, Cic. Att. 9, 14, 2 : se plaindre de ce que Milon ait été banni par des mesures violentes. --- cf. Cic. Fam. 1, 4, 3; Phil. 2, 6; Verr. 2, 4, 113
             - queri + prop. inf. --- Cic. Tusc. 5, 14; Verr. 2, 5, 160.
             - incipio queri me nihil habiturum quod alicujus esset preti si etiam scyphi essent ablati, Cic. Verr. 2, 4 32 : je commence à me plaindre de ce que je n'aurais aucun objet de valeur, si même les coupes m'étaient enlevées. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 121, éd. Vuibert.
             -  queri quod : se plaindre de ce que. --- Cic. Q. 3, 7, 4; Nep. Chabr. 3, 1.
             - quereris super hoc, quod non mittam carmina, Hor. Ep. 2, 2, 20 : tu te plains de ce que, dis-tu, je ne t'envoie pas mes vers.
             - quod + subj. : on indique la pensée du sujet de la principale - queritur quod amicum amiserit : il souffre d'avoir perdu son ami.
             - querente quod jus sibi pridie per ambitionem dictum non esset, Liv. 3, 47, 4 : se plaignant qu'on n'eût pas été partial en sa faveur.
             - quod + ind. : on exprime un constat - queritur quod amicum amisit : il souffre parce qu'il a perdu son ami.
             -  queri cum aliquo : se plaindre à qqn. --- Cic. Fam. 3; 10, 7.
             -  queri apud aliquem : se plaindre auprès de qqn. --- Cic. Att. 5, 21, 13.
             -  queri cum aliquo, quod : se plaindre à qqn de. --- Cic. Ac. 2, 81.
             - avec datif - queri patri, Juv. 2, 131 : se plaindre à son père.
          2 - faire entendre des plaintes, des sons plaintifs.
             - dulce queruntur aves, Ov. Am. 3, 1, 4 : les oiseaux font entendre de douces plaintes. --- cf. Virg. En. 4, 463.
             - flebile nescio quid queritur lyra, Ov. M. 11, 52 : la lyre rend je ne sais quel accent plaintif.
          3 - se plaindre (en justice). --- Plin. Ep. 3, 4, 2.
             - legati questuri de proconsulatu Cæcili Classici, advocatum me a senatu petiverunt, Plin. Ep. 3 : des députés qui avaient l'intention de porter plainte contre le proconsulat de Cécilius Classicus me demandèrent d'être leur avocat au sénat.
  
  
• querquēdŭla, æ, f. : sarcelle. --- Varr. R. R. 3, 3, 3; 3, 11, 4; Col. 8, 15, 1; Varr. ap. Non. 91, 4.
  
  
• Querquernæ Aquæ, f. : ville de Lusitanie. --- Anton.
             - Querquerni, m. : habitants de cette ville. --- Plin. 3, 28.
  
  
• querquĕrus (quercĕrus), a, um : qui fait trembler de froid.
             - cf. gr. καρκαίρω : trembler.
             - febris querquera : fièvre avec frissons. --- Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 719 P; Gell. 20, 1, 26.
             - absol. querquĕra, æ, f. : fièvre avec frissons. --- Arn. 1, 28; Apul. Mag. p. 297, 14.
             - ou querquerus, i, m. 
  
  
• Querquētŭlānus, a, um [querquetum] : de forêt de chênes.
             - Querquetulanus mons, Tac. : mont Querquétulanus (plus tard le mont Cælius).
             - Querquetulana porta, Plin. : porte Querquétulane (près du mont Cælius, porte nommée aussi Cælimontana).
             - Querquetulanæ viræ (= virgines) Fest. 261 : hamadryades.
             - Querquētŭlāni, ōrum, m. : peuple du Latium. --- Plin. 3, 69.
             - Querquētŭlānus, i, m. : surnom du mont Cælius, à Rome. --- Tac. An. 4, 65.
  
  
• querquētum, i, n. : chênaie, forêt de chênes. --- Varr. R. 1, 16, 6; Hor. O. 2, 9, 7; voir hors site P. Festus.
  
  
• querquĕus : c. querceus. --- Inscr.
  
  
• quĕrŭlōsus, a, um [queror] : qui se plaint beaucoup. --- Cassiod. Var. 9, 14.
  
  
• quĕrŭlus, a, um [queror] :
          1 - plaintif, gémissant, criard [en parl. du ton, du son].
             - pejora querulo cogitat mutus dolor, P. Syr. : la douleur muette médite des choses pires que la douleur plaintive.
             - et calamitas querula est et superba felicitas, Curt. 5, 5 : l'infortune aime à se plaindre, et la prospérité est dédaigneuse.
             - adv. querulum : d'une manière plaintive. --- Mart. 2, 26.
             - quod querulum spirat, quod acerbum Nævia tussit, Mart. 2, 26 : parce que Névia a la respiration sifflante, parce qu'elle a une toux violente.
             - [cigale] Virg. G. 3, 328.
             - [chèvre] Mart. 7, 31, 3.
             - [voix] Ov. A A 2, 308.
             - [flûte] Hor. O. 3, 7, 30.
             - [trompette] Prop. 4, 3, 20.
             - [gémissement] Ov. H. 5, 73.
          2 - qui se plaint, chagrin, maussade, morose. --- Hor. P. 173.
             - libelli rusticorum queruli, Plin. Ep. 9, 15, 1 :  requêtes de paysans pleines de doléances.
             - invalidum omne natura querulum est, Sen. Ira, 1, 13, 5 : tout être faible est naturellement querelleur.
  
  
• ques : voir quis.
  
  
• quescumque : voir quic-.
  
  
• quesdam, plur. : c. quidam. --- Acc. Tr. 477.
  
  
• questĭo, ōnis, f. [queror] : passage pathétique, morceau pathétique. --- Cic. Or. 135.
             - habebat flebile quiddam in questionibus aptumque ad misericordiam commovendam, Cic. Brut. 38, 142 :  sa voix avait dans les passages pathétiques quelque chose de touchant et qui convenait à exciter la pitié.
  
  
• questŭōsus, a, um : plaintif. --- Isid. 10, 232.
  
  
• questus :
  
          1 - questus, a, um : part. passé de queror.
  
          2 - questŭs, ūs, m. :
          a - plainte, plaintes, gémissements. --- Cic. Quinct. 94 ; Virg. En. 9, 480.
          b - reproche. --- Luc. 1, 247.
          c - chant plaintif.
             - mæstis late loca questibus implet, Virg. G. 4, 515 : de ses chants plaintifs, (le rossignol) emplit au loin la nature.