===> Dico

 

Qua

   

 


• Q, q [seizième lettre de l’alphabet romain, venue du koppa des Grecs] --- cf. Quint. 2, 4, 9.
             -  Q abrév. du prénom Quintus et aussi de que dans la formule : S. P Q. R. senatus populusque Romanus.
             - Q. I. S. S. = quæ infra scripta sunt.
             - Q. R. C. F. = quando rex comitiavit fas.
             - Q. S. P. P. S. = qui sacris publicis præsto sunt.
             - Q. V. A. = qui vixit annos.
             - q au lieu de c dans les inscriptions : PEQVDES et PEQVNIA pour pecudes et pecunia; IN OQVOLTOD pour in occulto; quod pour CVOD, Inscr. Orell. 3882; aquæ pour ACVAE, Inscr. Grut. 593, 5.
             - q correspond souvent à la lettre grecque π :  quinque, equos, sequor : πέντε (πέμπε) ἵππος, ἕπω.
             - q correspond aussi à la lettre grecque τ : quis, quid = τίς, τί; quattuor  = τέτταρα.
  
  
• quā :
             - Gaffiot P. 1286-1288 --- Lebaigue P. 1037.
  
          1 - conj. et adv. (avec voyelle longue) : - quā s.-ent. viā, chemin, moyen ou parte, côté. 
          a - par où, par là, du côté où. 
             - oppida, quā ducebantur, Cic. Verr. 5, 66 : les villes, par où on les conduisait. --- cf. Cic. Cæc. 21; Cæs. BG. 2, 10, 3.
             - eādem quā ceteri, fugit, Cic. Div. 1, 123 : il s'enfuit du même côté que les autres.
                - omnia, quā visus erat... Sall. J. 101, 11 : sur l’étendue qu’embrassait la vue, tout...
             - quā longissime prospectari poterat : du côté où la vue était la plus étendue.
             - quā cum iter faceret (relatif de liaison) : comme il passait par là.
          b - inter. par quel moyen ? comment ?
             - quā venisti ? = par où es-tu venu ? ou comment es-tu venu ?
             - illuc quā veniam ? Cic. Att. 8, 16, 1 : comment viendrai-je là ?
             - scire... quā quandove ituri sint, Cic. Att. 9, 1, 2 : savoir par quel chemin (par où) et quand ils partiront.
             - numquid tute prospexti tibi, quid fieret, quā fieret ? Ter. Ad. 4, 5, 56 : as-tu songé à ce qu'il fallait faire, aux moyens de le faire ? --- Virg. En. 1, 676; 11, 293; Cic. Phil. 6, 3, 5; Ov. P. 2, 4, 33; id. H. 15 (16), 235; Hor. O. 3, 8, 25.
          c - comme, dans la mesure où, autant que, en tant que. 
             - non adtingere externa, nisi quā Romanis cohærerent rebus, Liv. 39, 48, 6 : ne pas aborder les questions étrangères, si ce n’est dans la mesure où elles touchent à la politique romaine. --- cf. Quint. 4, 1, 17 ; Tac. An. 6, 10.
             - adjuva sodalem quā potes : aide ton camarade dans la mesure de tes moyens.
             - quā cognitum est, Cic. : autant qu'on le sait.
             - effuge venturos, quā potes, usque rogos, Ov. Tr. 3, 7, 54 : évite, autant que tu le peux, d'être un jour la proie du bûcher.
             - quā licet, pudor est miscendus amori, Ov. H. 4 : autant qu'il est possible, on doit mêler la pudeur à l'amour.
             - homo, quippe quā animal est, Sen. : l'homme en tant qu'animal.
             - quā argui non poterant, Tac. : dans la mesure où on ne pouvait les accuser.
         d - par quelque endroit, par quel moyen, par quelque moyen, de quelque façon. 
            - ne qua phaleræ invenirentur, Cic. Verr. 4, 29 : pour empêcher que de qq manière ces phalères fussent découvertes. --- cf. Hor. O. 3, 8, 25.
          e - afin que par là.
             - pontem fecit quā (= ut eā) traduceret copias : il fit construire un pont pour y faire passer ses troupes.
          f - qua ... qua... : d'un côté... de l'autre... 
             - quā consules, quā exercitus, Liv. : les consuls aussi bien que l'armée.
             - quā sacrum, quā publicum, Plaut. Trin. 4, 3, 39 : et les fonctions religieuses et les emplois publics. --- id. Mil. 4, 2, 20; 4, 9, 15; Liv. 2, 35, 4; Q. Fr. 3, 1, 2, § 5.
             - quā dominus, quā advocati, Cic. Att. 2, 19, 3 : et le maître et les conseillers. --- Cic. Att. 9, 12, 1; 15, 18, 2; Liv. 2, 45 etc.
             - quā feminæ, quā viri, Plin. Ep. 6, 33, 4 : tant les femmes que les hommes.
             - abi, sis, hinc nam tu quidem ad equas fuisti scitus admissarius, qui consectare quā maris quā feminas, Plaut. Mil. 1111 : va donc, de grâce, il faut que tu sois un fier étalon, pour en vouloir à la fois et aux mâles et aux femelles.
             - quā... quā...  + négation explicite ou implicite : ni... ni...
             - his in vicem sermonibus qua cibi qua quietis immemor nox traducta est, Liv. 9, 3 : la nuit se passa à émettre ainsi tour à tour son avis, sans qu'aucun songeât à prendre ni nourriture ni repos.
          g - remarques 
             - si quā (pour aliquā) = siquā.
             - ne quā (pour aliquā) = nequā.
   
          2 - qua : - a - quă : nom. fém. sing. et acc. plur. n. de qui et quis. - b - quā : abl. fém. sing. de qui et quis.
  
  
• quāăd :  c. quoad.
  
  
• quācumquē (quācunquē), conj. et adv. : 
          1 - par n’importe quel endroit par où, par quelque endroit que.
             - quācumque iter fecit, Cic. Verr. 2, 1, 16, § 44 : partout où il est passé.
             - avec tmèse quā se cumque tulit, Virg. En. 11, 762 : en quelque endroit qu'elle se transportât.
             - quācumque custodiant, Liv. 24, 2 : en quelque endroit qu'ils gardent. --- Liv. 8, 9, 12; Clu. 193; Fin. 5, 5. 
          2 - de quelque côté que.
             - quācumque nos commovimus, Cic. Att. 14, 17, 6 : de quelque côté que nous nous tournions.
          3 - de toute manière, par n’importe quel moyen.
             - nisi me quācumque novas incidere lites monuisset cornix, Virg. B. 9, 14 : si une corneille ne m'eût averti de n'avoir pas de nouveaux démêlés par n'importe quel moyen.
  
  
• quādamtĕnŭs, quādam ... tenus (avec tmèse) : jusqu'à un certain point, dans une certaine mesure.
             - est quādam prodire tenus, Hor. Ep. 1, 1 32 : on peut s'avancer jusqu'à une certaine limite.
             - citreis odor acerrimus, quadantenus et cotoneis, Plin. 15, 110 : le citronnier a une odeur très pénétrante et le cognassier de même dans une cerataine mesure. --- id. 24, 124; 37, proœm. 1, § 2; Gell. 17, 21, 1.
  
  
• Quādi, ōrum, m. : les Quades [ancien peuple de Germanie, sur les rives de l’Ister dans la Moravie]. --- Tac. An. 2, 63.
             - gr. Κουάδοι.
  
  
• quadra :
  
          1 - quădra, quadræ, f. :
          a - carré, forme carrée.
            - in quadram : en carré. --- Quint. 1, 10, 43 ; Fest. 262.
         b - socle [de colonne]. --- Vitr. 3, 3.
          c - plinthe. --- Vitr. 10, 2.
         d - morceau carré, quartier.
            - [de pain] Virg. En. 7, 115 ; Hor. Ep. 1, 17, 49 ; Sen. Ben. 4, 29, 2.
            - [de fromage] Mart. 12, 32, 18.
            - fig. aliena vivere quadra, Juv. 5, 2 : manger le pain d'autrui, vivre aux dépens d'autrui.
  
          2 - Quădra, æ, m. :  surnom romain. --- Sen. Nat. 1, 16, 2.
  
  
• quădrāgēnārĭus, a, um [quadrageni] :
            - (Lebaigue P. 1037 et P. 1038)
          1 - qui contient quarante.
            - quadragenarium dolium, Cato, Agr. 105, 2 : tonneau de quarante conges (?).
            - quadragenaria fistula, Vitr. 8, 7 : tuyau de quarante pouces.
          2 - qui a quarante ans, quadragénaire. --- Sen. Ep. 25, 1.
  
  
• quădrāgēni, æ, a, distrib. : quarante chacun, chaque fois quarante. --- Cic. Verr. 2, 1, 147; Liv. 1, 43, 1.
            - gén. plur. habituel quădrāgēnūm. --- Cæs. BG. 4, 17, 5; Liv. 38, 38, 15.
  
  
• quădrāgēsĭma, æ, f. [pars ou dies] : - 1 - s.-ent. pars la quarantième partie. --- Suet. Cal. 40). - 2 - s.-ent. pars impôt du quarantième. --- Tac. An. 13, 51. - 3 - s.-ent. dies : le carême. --- Hier. Ep. 41, 3.
            - manet abolitio quadragesimæ quinquagesimæque et quae alia exactionibus inlicitis nomina publicani invenerant, Tac. An. 13, 51 : il nous reste encore l'abolition du quarantième et du cinquantième, et de quelques autres perceptions illégales, inventées sous des noms divers par d'avides exacteurs.
  
  
• quădrāgēsĭmus, a, um : quarantième.
            - quadragesimo post die, Cic. Verr. 2, 1, 30 : le quarantième jour après. --- cf. Cic. Rep. 2, 29.
  
  
• quădrāgĭens (quădrāgĭēs) : quarante fois. --- Cic. Fl. 30; Liv. 38, 55, 9.
  
  
• quădrāgintā, adj. num. indécl. : quarante. --- Cic. Rep. 2, 52.
            - rexit populum Moyses per annos quadraginta in deserto et mortuus est annorum centum et viginti, Aug. Civ. 18, 11 : Moïse gouverna le peuple pendant quarante ans dans le désert; et il mourut à l'âge de cent vingt ans.
  
  
• quădrangŭlāris, e : à quatre angles. --- Boét. Ar. An. pr. 2, 25.
  
  
• quădrangŭlātus, a, um : quadrangulaire. --- Tert. Anim. 17.
  
  
• quădrangŭlus, a, um : qui a quatre angles, quadrangulaire, carré. --- Varr. Men. 385.
  
  
• quădrans, antis (gén. plur. quadrantum), m. [quadro] :
          1 - la quatrième partie, le quart.
             - diei noctisque quadrantes, Plin. 18, 207 : quarts de jour et de nuit.
             - heres ex quadrante, Suet. Cæs. 83 : héritier pour un quart de la succession.
             - Valerius Flaccus, turpissimæ legis auctor, quā creditoribus quadrantem solvi jusserat, Vell. 2, 23 : Valérius Flaccus, l'auteur de la plus honteuse des lois qui permettait de se libérer envers ses créanciers par le versement du quart de sa dette.
             - quadrans operæ, Col. 2, 4, 8 : un quart de journée (de travail).
          2 - [pièce de monnaie] quadrant, un quarteron, un quart d'as = trois unciæ. --- Plin. 33, 45.
             - quadrantem nemo jam tibi credet, Mart. 7, 21 : personne ne te prêterait même un quadrant.
             - quadrante lavari, Hor. S. 1, 3, 137 : prendre un bain pour un quart d'as. --- cf. Sen. Ep. 86, 8 ; Juv. 6, 446
          3 -  comme mesure,  quart d'arpent. --- Col. 5, 1, 10.
          4 - quart de livre. --- Mart. 11, 105, 1; Col. 12, 20, 5.
          5 - quart du sextarius, trois cyathes. --- Varr. R. 3, 14, 4; Mart. 9, 94, 2.
          6 - quart d'un pied. --- Gell. 3, 10, 11; 9, 4, 10.
  
  
• quădrantăl, ālis, n. :
          1 - cube. --- Gell. 1, 20, 3.
          2 - mesure pour les liquides un quadrantal, l'équivalent de l'amphore [8 conges]. --- Cato, Agr. 57, 2; Curc. 103; Plin. 14, 95.
  
  
• quădrantālis, e : qui contient un quart.
             - crassitudine quadrantali, Plin. 13, 93 : d'une épaisseur d'un quart de pied.
  
  
• quădrantārĭus, a, um :
          1 - d'un quart, du quart.
             - tabulæ quadrantariæ, Cic. Font. 2 : tables (= lois) réduisant les dettes d'un quart.
          2 - qui coûte le quart d'un as. --- Sen. Ep. 86, 8.
             - quadrantaria permutatio, Cic. Cæl. 62 : échange d'un quart d'as [entre Clodia et le baigneur].
             - quadrantaria Clytæmnestra, Cæl. d. Quint. 8, 6, 53 : Clytemnestre au quart d'as = courtisane de bas étage [en parl. de Clodia].
  
  
• quădrassis, is, m. : quatre as. --- Prisc. Fig. 31.
  
  
• Quadrātæ, ārum, m. : station dans les Alpes. --- Anton.
  
  
• quădrātārĭus, a, um : en pierres carrées. --- Inscr. Murat. 2012, 2.
              - subst. quădrātārĭus, ii, m. : tailleur de pierre. --- Sid. Ep. 3, 12 ; Cod. Just. 10, 46, 1; cf. lapidicida.
  
  
• quădrātē, adv. :  carrément. --- Manil. 2, 295.
  
  
• Quădrātilla, æ, f., nom romain de femme. --- Plin. Ep. 7, 24, 7.
  
  
• quădrātim, adv. : carrément. --- Charis. p. 168 P.
  
  
• quădrātĭo, ōnis, f. : un carré. --- Vitr. 4, 3, 9.
  
  
• quădrātŏr, ōris, m. [quadro] : tailleur de pierres. --- Cassiod. Ep. 2, 7.
  
  
• quădrātum : 
  
          1 - quădrātum, i, n. [quadratus] : - a - un carré. --- Cic. Tusc. 1, 57; Nat. 1, 24; Hor. Ep. 1, 1, 100. - b -  [astron.] quadrat. --- Cic. Div. 2, 89; Plin. 2, 80.
  
          2 - Quădrātum, i, n. : ville de Pannonie; ville de Liburnie. --- Anton.
  
  
• quădrātūra, æ, f. : - 1 - quadrature. --- Chalc. Tim. 35 ; 38. - 2 - un carré. --- Vop. Firm. 3.
  
  
• quădrātus :
  
          1 - quădrātus, a, um [quadro] :
           a - carré.
              - turris quadrata, Lucr. 4, 353 : tour carrée.
              - quadratus pes, Plin. 33, 75 : pied carré.
              - quadratum saxum, Liv. 1, 26, 14 : pierre de taille. --- voir agmen.
              - quadrata littera, Petr. 29, 1 : lettre capitale.
              - quadratus numerus, Gell. 1, 20, 4 : nombre carré.
              - quadratus versus, Gell. 2, 29, 20 : vers de huit pieds [quatre mètres].
              - quadrata Roma, Enn. An. 157 : ancienne Rome bâtie en forme de carré. 
              - pæne quadrato agmine instructo, Cæs. BG. 8 : l'armée rangée à peu près en carré (= en ordre de bataille).
             - statura fuit quadrata, Suet. Vesp. : il était de stature carrée.
             - et tantum abesse spes veteris levandi fenoris, ut tributo novum fenus contraheretur in murum a censoribus locatum saxo quadrato faciundum, Liv. 6, 32, 1 : et si loin était l'espoir de voir s'alléger les anciennes dettes qu'on en contractait de nouvelles pour payer un tribut imposé pour la construction en pierres de taille d'un mur désigné par les censeurs. --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 648; éd. Peeters France.
          b - bien proportionné, moyen [en parl. de la taille]. --- Suet. Vesp. 20, cf. Cels. Med. 2, 1; Col. 6, 1, 3 ; 7, 12, 4
             - quadrati boves, Col. 6, 1, 3 : bœufs robustes.
           c - fig. bien équarri = bien arrondi [en parl. de la phrase]. --- Quint. 2, 5, 9 ; 9, 4, 69.
  
          2 - quădrātus, i, n. : - a - un carré. --- Cassiod. Var. 2, 7. - b - nombre carré. --- Chalc. Tim. 38.
             - in quadratum  : en carré. --- Plin. 18, 189; Quint. 1, 10, 40.
  
          3 - Quadratus, i, m. :  Quadratus (surnom romain). --- Hirt. G. 8, 23, 4..
  
  
• quădrĭangŭlus, a, um (c. quadrangulus) : quadrangulaire, carré. --- Plin. 13, 118; 25, 63.
             - quadriangŭlum, i, n. : quadrilatère. --- Prisc. Fig. 32.
  
  
• quădrĭbaccĭum (quădrĭbacĭum), ii, n. [quattuor + baca] : Inscr. assemblage de quatre pierres précieuses. --- Inscr. Orel. 2510.
  
  
• quădrĭbĭus : c. quadrivius. --- Inscr.
  
  
• Quadrĭburgĭum, ĭi, n. : Quadriburgium (ville des Bataves, la même que Burginacium). --- Amm. 18, 2, 4.
             - Quadrĭburgĭus, a, um : de Quadriburgium. --- Inscr.
  
  
• quădrĭceps, cĭpĭtis [quattuor, caput] : à quatre têtes, à quatre sommets. --- Aug. Regul.
  
  
• quădrĭchordum, i, n. : instrument à quatre cordes. --- Boēt. Mus. 1, 20.
  
  
• quădrĭcŏlŏr, ōris : de quatre couleurs. --- Isid. Nat. 31, 2.
  
  
• quădrĭcŭbĭtālis, e  (quădrĭcŭbĭtus, a, um) : long de quatre aunes. --- Boēt.
  
  
• quădrĭdens, dentis : à quatre dents, à quatre pointes. --- Cato, R. R. 10, 3; 11, 4.
  
  
• quădrĭdŭānus (quătrĭdŭānus), a, um [quadriduum] : de quatre jours. --- Hier. Ep. 108, n. 24; Vulg. Joan. 11, 39.
             - dicit ei Martha, soror ejus, qui mortuus fuerat: "Domine, jam fœtet; quatriduanus enim est !" : Marthe, la sœur de celui qui était mort, lui dit : "Seigneur, il sent déjà, c'est le quatrième jour". 
  
  
• quădrĭdŭum (quătrĭdŭum), i, n. [quattuor + dies] : espace de quatre jours. --- Plaut. Pers. 37; Cato, R. R. 113, 2; Cic. Verr. 2, 4, 3, § 6; Tusc. 5, 4, 11; 4, 38, 82; Liv. 3, 3; Curt. 4, 7, 15; Plin. 6, 86.
             - mors Rosci quadriduo quo is occisus est Chrysogono nuntiatur, Cic. Am. 105 : quatre jours après le meurtre de Roscius, cette nouvelle parvient à Chrysogonus.
             - quadriduo quo hæc gesta sunt ad Chrysogonum, Cic. Rosc. Am. 7, 20 : quatre jours après, on fait part de cet événement à Chrysogonus.
             - si gelicidia erunt, cum oleam coges, triduum atque quatriduum post oleum facito, Cato, Agr. 65, 2 :  si lors de la récolte les olives sont frappées par la gelée, il ne faut les pressurer que le troisième ou le quatrième jour.
  
  
• quădrĭennis, e [quattuor, annus] : âgé de quatre ans. ---  Aur. Vict. Epit. 45, 10.
  
  
• quădrĭennĭum, ĭi, n. [quattuor, annus] : espace de quatre ans. --- Cic. Cœc. 19 ; CM 10.
  
  
• quădrĭēris, is, f. [quattuor et anal. de τριήρης] : galère à quatre rangs de rames. --- Inscr. Murat. 876, 3.
             - quatuor + gr. ἐρέσσω, ἤρεσα : ramer -- cf. τριήρης (s.-ent. ναῦς) : navire à trois rangs de rames, trière.
  
  
• quădrĭfārĭăm, adv. [quattuor] :  - 1 - en quatre parts. --- Liv. 4, 22, 5 ; 38, 1, 7. - 2 - fig. de quatre manières. --- Paul. Dig. 38, 10, 10, 16.
  
  
• quădrĭfārĭē, adv. [quadrifarius] : de quatre manières. --- Aug. Serm. 252, 10.
  
  
• quădrĭfārĭtĕr, adv. [quadrifarius] : de quatre manières. --- Paul. Dig. 38, 10, 10, 14.
  
  
• quădrĭfārĭus, a, um : quadruple. --- Cassiod. Var. 2, 45.
             - quadrifariam, adv. (s.-ent. partem) : - a - en quatre parts, en quatre parties. - b - de quatre manières.
             - cf. bifarius.
  
  
• quădrĭfĭdus, a, um [quattuor + findo] : - 1 - fendu en quatre. --- Virg. G. 2, 25; En. 7, 509.  - 2 - fig. partagé en quatre. --- Claud. Cons. Prob. et Olybr. 268.
  
  
• quădrĭfīnālis, e [quadrifinium] : qui touche à quatre propriétés. --- Grom. 312, 8.
  
  
• quădrĭfīnĭum, ĭi, n. [quattuor, finis] : limite de quatre propriétés. --- Isid. 15, 14, 5.
  
  
• quădrĭfīnĭus, a, um : placé à la limite de quatre propriétés. --- Grom. 250, 3.
  
  
• quădrĭflŭus, a, um [quattuor, fluo] : partagé en quatre cours d'eau. --- Prud. Cath. 3, 105.
  
  
• quădrĭflŭvĭum, ĭi, n. [quattuor, fluvius]  : division en quatre veines. --- Vitr. 2, 9, 7.
  
  
• quădrĭfŏris, e [quatuor, fores] : qui a quatre ouvertures. --- Plin. 22, 74 ; Vitr. 4, 6, 5.
             - quadrifores januæ, Vitr. 4, 6, 5 : portes à deux doubles battants.
  
  
• quădrĭformis, e [quattuor, forma] : qui a quatre formes. --- Orient. Orat. 24, 2.
  
  
• quădrĭfōrmĭtās, ātis, f. : état de ce qui est quadruple. --- Eucher. Form. spir. p. 219 .
  
  
• quădrĭfrons, ontis [quattuor, frons] : qui a quatre fronts, quatre visages. --- [Janus] Aug. Civ. 7, 4; Serv. En. 7, 607.
  
  
• quădrīga, æ, f. : c. quadrigæ. --- Gell. 19, 8, 17; Plin. 7, 85; 36, 36; Suet. Vit. 17 ; Prop., Mart.
  
  
• quădrīgæ, ārum, f.[sync. de quadrijugæ] :
          1 - attelage à quatre.
             - [d’ânes] Varr. R. 2, 1.
             - [de chameaux] Suet. Ner. 22.
             - [surtout de chevaux] Liv. 2, 28.
          2 - attelage conduisant les chars de course aux jeux.
             - currus quadrigarum, Cic. Div. 2, 144 : char à quatre chevaux. --- cf. Virg. G. 2, 512.
             - quadrigas agitare, Suet. Cæs. 39 : conduire (diriger) des attelages à quatre chevaux.
          3 - coursiers de l'aurore. --- Virg. En. 6, 535, etc.
          4 - le char lui-même, quadrige.
             - curru quadrigarum vehi, Cic. : être monté sur un quadrige.
             - apta quadrigis equa, Hor. O. 2, 16, 35 : la cavale apte au quadrige.
             - quadrigae armatæ, falcatæ, Liv. 37, 41, 7; 37, 40, 12 : quadriges armés, munis de faux. --- cf. Suet. Ner. 22.
             - fig. quadriges poeticæ, Cic. Q.  2, 13. 2 : le quadrige rapide de la poésie.
             - navibus atque quadrigis petimus bene vivere, Hor. Ep. 1, 11, 29 : sur bateaux, sur quadriges nous poursuivons le bonheur [= sur terre, sur mer, partout].
             - effundere irarum quadrigas, Enn. : donner libre cours à son indignation.
             - nunquam, edepol, quadrigis albis indipiscet postea, Plaut. As. 279 : jamais il ne la rattrapera, par Pollux ! eût-il un quadrille blanc (privilège des dieux, le char des dieux, et donc un char rapide)
             - voir hors site quadriga
  
  
• quădrīgālis, e : de quadrige. --- P. Fest. 49, 14.
  
  
• quădrĭgămus, a, um : marié quatre fois. --- Hier. Jov. 1, 8.
             - lat. quattuor + gr. γάμος : union, mariage.
  
  
• quădrīgārĭus :
  
          1 - quădrīgārĭus, a, um [quadriga] : de quadrige. --- Suet. Cal. 17.
             - quadrigaria familia, Inscr. Grut. 339, 5 : esclaves attachés au service des attelages du cirque.
             - quadrigārĭus, ii, m. : un cocher de quadrige. --- Cic. frg. A. 19, 14; Varr. R. 2, 7; Suet. Ner. 16.
  
          2 - Quădrīgārĭus, ĭi, m. : Q. Claudius Quadrigarius, historien latin. --- Vell. 2, 9, 6; Gell. 1, 7, 9.
             - appelé seulement Claudius Liv. 8, 19, 13.
  
  
• quădrīgātus, a, um : portant l'empreinte d'un quadrige. --- Liv. 22, 52, 2.
             - quadrigatus, i, m. (s.-ent. nummus) : quadrigat, denier d'argent portant l'empreinte d'un quadrige. --- Plin. 33, 46 ; P. Fest. 98, 3.
  
  
• quădrĭgĕmĭnus, a, um [quattuor, geminus] : quadruple. --- Plin. 8, 85; Isid. 12, 4, 18. 
  
  
• quădrĭgōna, æ, f. [quattuor, γῶνος] : carré. --- Mamert. St. an. 3, 15.
  
  
• quădrīgŭla, æ, f. ou quădrīgŭlæ, ārum, f. : petit quadrige. --- Plin. 34, 83; Cic Fat. 5
  
  
• quădrīgŭlārĭus pictŏr, m. : peintre de quadriges. --- Inscr. Don. 317, 6; Inscr. Orell. 4262.
  
  
• quădrĭjŭgis, e : de quadrige, attelé de quatre chevaux. --- Virg. En. 10, 571; Apul. Flor. 3, p. 356, 14.
             - quadrijuges equi, m. : quadrige. --- Virg. En. 10, 571.
  
  
• quădrĭjŭgus, a, um : attelé de quatre chevaux, de quadrige. --- Enn. Tr. 129 ; Virg. En. 12, 162.
             - quadrijugi, ōrum, m. : char attelé de quatre chevaux, quadrige. --- Ov. M. 2, 167.
             - quadrijugæ : c. quadrigæ.
  
  
• quădrĭlătĕrus, a, um [quattuor, latus] : quadrilatère. --- Grom. 106, 3.
  
  
• quădrĭlībris, e [quattuor, libra] : du poids de quatre livres. --- Pl. Aul. 809.
  
  
• quădrĭmănis (quădrŭmănis), e ou quădrĭmănus (quădrŭmănus, a, um) : quadrumane. --- Obseq. 111; 73.
  
  
• quădrīmātŭs, ūs, m. [quadrimus] : l'âge de quatre ans. --- Plin. 19, 181.
  
  
• quădrĭmembris, e [quattuor, membrum] : à quatre membres. --- Capel. 8, 805.
  
  
• quădrĭmenstrŭus, a, um [quattuor, mensis] : de quatre mois. --- Cod. Th. 12, 6, 27.
  
  
• quădrĭmestris, e [quattuor, mensis] : - 1 - de quatre mois. --- Suet. Ner. 14. - 2 - âgé de quatre mois. --- Varr. R. 2, 2, 17.
  
  
• quădrĭmŏdus, a, um  [quattuor, modus] : de quatre sortes. --- Isid. Diff. 2, 164.
  
  
• quădrīmŭlus, a, um [quadrimus] :  à peine âgé de quatre ans. --- Plaut. Cap. 981; Pœn. 85.
             - (Lebaigue P. 1039).
   
  
• quădrīmus, a, um [quattuor] : de quatre ans.
             - quattuor et racine ghim-, him-, du sanscr. himas, neige; cf. gr. χιών, χεῖμα; lat. hiems, hibernus; d'où de quatre hivers.
             - quadrimus dies, Dig. 23, 4, 19 : terme de quatre années.
             - quadrimus Cato : Caton, à l'âge de quatre ans. --- Cic. Fam. 16, 22, 1.
             - quadrimum merum : vin de quatre ans. --- Hor. O. 1, 9, 7.
             - Frusinone natum esse infantem quadrimo parem ... Liv. 27, 37 : (troublés par la nouvelle qu') à Frusino était né un enfant de quatre ans... --- cf. Col. 4, 16, 1; Plin. 8, 44, 69, § 171;  Varr. R. 1, 20, 5.
  
  
• quădringēnārĭus, a, um [quadringeni] : de quatre cents chacun. --- Cic. Att. 6, 1, 14; Liv. 7, 7, 4; Inscr. Murat. 1048, 4; Inscr. Grut. 431, 7.
  
  
• quădringēni, æ, a : au nombre de quatre cents chacun, quatre cents chaque fois. --- Liv. 8, 11 fin.; 45, 16, 3.
             - nec cuiquam minus singuli apparatus quadringenis milibus nummum constituerunt, Suet. Vit. 13 : et chaque repas ne coûtait pas moins de quatre cent mille sesterces.
             - quadrigēni. --- Varr. R. 2, 8, 3.  
  
  
• quădringentēni, æ, a : c. quadringeni. --- Prisc. Fig. 24, p. 414, 1.
  
  
• quădringentēsĭmus, a, um : quatre-centième. --- Liv. 5, 45, 4; Plin. 8, 6, 6, § 16.
  
  
• quădringenti, æ, a : quatre cents. --- Cic. Rep. 1, 37, 58; Pis. 5, 10; Div. 2, 21, 48; Juv. 1, 105; Vitr. 10, 9, 4; 8, 17, 24, § 64.
  
  
• quădringentĭēs (quadringentĭens), adv. : quatre cents fois. --- Cic. Verr. 2, 2, 10, § 26; Phil. 2, 37, 93; Rab. Post. 8, 21.
             - legavit populo Romano quadringenties, tribubus tricies quinquies sestertium, praetorianis militibus singula milia nummorum, cohortibus urbanis quingenos, legionaris trecenos nummos, Suet. Aug. 101, 3 : il léguait au peuple romain quarante millions de sesterces, et aux tribus trois millions cinq cent mille; à chaque soldat de la garde prétorienne mille sesterces ; à chacun de ceux des cohortes urbaines cinq cents, et à ceux des légions, trois cents. -- voir Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 22 , éd. Vuibert.
  
  
• quădrīni, æ, a : chacun quatre, chaque fois quatre, quatre par quatre, au nombre de quatre.
             - quadrini cardines, Arn. 6, 192 : les quatre points cardinaux.
             - febris quadrini circuitūs, Plin. 7, 170 : accès de la fièvre quarte.
             - Varr. L. L. 8, § 55; Pompon. d. Non. 483, 24; Plin. 11, 36, 43, § 120; Apul. Dogm. Plat. 1, p. 7, 16.  
  
  
• quădrĭnoctĭum, ĭi, n. [quattuor, nox]  :  espace de quatre nuits. --- Prisc. Fig. 31.
  
  
• quădrĭpartĭo, īre [quattuor, partio] : - tr. - partager en quatre. --- Dict. 1, 19.
  
  
• quădrĭpartītĭo, ōnis, f. : partage en quatre. --- Varr. L. 5, 1 ; 7, 5.
  
  
• quădrĭpartītō, adv. : en quatre parts. --- Col. 4, 26, 3.
  
  
• quădrĭpartītus-  : voir quadripertitus.
  
  
• quădriped- : voir quadruped-
  
  
• quădrĭpertītus, a, um : partagé en quatre. --- Cic. Tusc. 1,68 ; Nat. 3, 6; Tac. An. 13, 39.
  
  
• quădripēs : c. quadrupes.
  
  
• quădripli- : voir  quadrupl-
  
  
• quădrĭpŏtens, entis, adj. : qui a une quadruple puissance. --- M.-Vict. Ar. 62.
  
  
• quădrĭrēmis, is, f. [quattuor, remus] : quadrirème, vaisseau à quatre rangs de rames. --- Cic. Verr. 5, 86.
             - adj. quadriremis, e : à quatre rangs de rames. ---  P.-Nol. 21, 73.
  
  
• quădrĭsēmus, a, um : de quatre syllabes. --- Capel. 9, 981.
             - lat. quattuor + gr. σῆμα, ατος : signe, marque.
  
  
• quădrĭsextĭum, ĭi, n. : pour quadrupex sextarius. --- N. Tir.
  
  
• quădrĭsōmum, i, n. (s.-ent. sepulcrum) : (tombeau) qui contient quatre corps. --- Inscr. Rossi 390, 419.
              - lat. quattuor + gr. σῶμα, σώματος : corps.
  
  
• quădrĭsulcus, a, um [quattuor, sulcus]  : divisé en quatre lobes. --- Lact. ad Stat. Th. 3, 320.
  
  
• quădrĭsyllabus, a, um [quattuor, syllaba] : de quatre syllabes. --- Aug. Mus. 3, 11.
  
  
• quădrĭvĭum (quădrŭvĭum, quadrĭbĭus), ĭi, n. [quattuor + via] : - 1 - carrefour. --- Catul. 58, 4 ; Juv. 1, 63. - 2 - quadrivium (réunion des quatre sciences mathématiques : arithmétique, musique, géométrie et astronomie). --- Boét. Arith. 1, 1.
             - quadrivius, a, um :  de carrefour.  --- Inscr. Orel. 1664; 2105.
             - quadrivii dii : dieux qui veillent sur les carrefours. ---- Inscr.
             - DIS ou LARIBVS QVADRIVIIS (qqfois QVADRIBIS). --- Inscr. Orell. 389; 1664; 2103 sqq.
  
  
• quădro, āre, āvi, ātum [quadrus] :
             - tr. -
          1 - équarrir. --- Col. 12, 2, 13.
          2 - faire  le carré, compléter de manière à former le carré ; [d’où] parfaire.
             - quadrare orationem, Cic. Or. 197 : parfaire la phrase.
             - quadrare acervum, Hor. Ep. 1, 6, 35 : parfaire un tas.
             - intr. -
          3 - absol^t. former un tout harmonieux, équilibré. --- Cic. de Or. 3, 175.
             - eam conjunctionem (<verborum>) sicuti versum numerose cadere et quadrare et perfici volumus, Cic. de Or. 3, 175 : nous voulons qu’ils (les mots) soient groupés de manière à rappeler le vers par leur cadence rythmée, leur forme symétrique et pleine. --- (trad. CUF).
          4 - cadrer; se rapporter parfaitement.
             - quadrare in aliquem : se rapporter parfaitement à qqn.  ---  Cic. Cæl. 69.
             - nisi omnia, quae cum turpitudine aliqua dicerentur, in istam quadrare apte viderentur, Cic. Cæl. 69 : si toutes les infamies qu'on peut raconter ne paraissaient convenir parfaitement au caractère de cette femme.
             - hoc ad multa quadrat, Cic. Att. 4, 19, 2 : cela convient à maints égards.
             - opus est scire, quod quoque loco verborum maxime quadret, Quint. 9, 4, 60 : il faut savoir quel mot convient le mieux et à quelle place.
             - impers. non sane quadrat, Cic. Att. 13, 30, 3 : cela ne cadre pas bien.
             - tibi ita quadrat omnia fuisse in Themistocle paria et Coriolano, Cic. Br. 43 : cela te convient que tout soit semblable chez Thémistocle et Coriolan.
          5 - cadrer, être exact [en parl. d’une somme]. --- Cic. Verr. 2, 1, 92.
             - voir hors site dico latin-anglais.
  
  
• quădrŭla, æ, f. [quadra] : petit carré. --- Sol. 37, 13.
  
  
• quădrum, i, n. [quadrus] : - 1 - un carré, une figure carrée. - 2 - symétrie, régularité. - 3 - écran (de télévision). --- néolatin.
             - in quadrum redigere, Cic. Or, 208 : arrondir.
             - in quadrum numerumque redigere sententias, Cic. Or. 61, 208 : donner une forme symétrique et un rythme cadencé à ses phrases; arrondir une période. --- cf. 233.
             - quadrum televisorii : écran de télévision. --- Bérard, Capti, p. 367.
  
  
• quădrŭmănus (quădrŭmănis) : voir quadrimanus.
  
  
• quădrŭpĕdans, antis [quattuor, pes] : qui va sur quatre pieds, qui galope. --- Pl. Cap. 814 ; Virg. En. 8, 596.
             - subst. m. quădrŭpĕdans : cheval. --- Virg. En. 11, 614.
  
  
• quădrŭpĕdātim (quădripedātim), adv. : à la manière d'un quadrupède. --- Char. 183, 11.
  
  
• quădrŭpĕdus (quădripedus), a, um : qui va sur quatre pieds, qui galope.
             - quadrupedo cursu, Front. : au galop.
             - abl. adv. - quadrupedo currere, Front. : galoper.
  
  
• quădrŭpēs (quādrĭpēs) [quattuor + pes] :
          1 - quădrŭpēs, pĕdis, adj. : - a - qui a quatre pieds, qui a quatre pattes, qui va à quatre pieds, qui va à quatre pattes. - b - appuyé sur ses pieds et ses mains; fam. qui est à quatre pattes.
             - abl. sing. quadrupede (Apul. quadrupedi).
             - quadrupedi cursu, Apul. : au galop.
             - atque audin ? quadrupedem constringito, Ter. And. 5 : et tu entends ? attache-lui les quatre pattes (= les pieds et les mains).
             - quadripes receptus in proximam cellam, Suet. Cal. 27 : s'étant traîné sur les pieds et les mains jusqu'à la chambre voisine.
          2 - quadrupes, pĕdis, subst. m. f. (s.-ent. bestia), n. (s-ent. animal) : - a - quadrupède. - b - cheval, cavale. - c - le Cheval (constellation).
             - cetera quadrupedia, Col. 11, 33 : les autres quadrupèdes.
             - quadripes malum, Plin. 8, 89 : (le crocodile), méchante bête à quatre pattes.
             - crocodilum habet Nilus, quadripes malum et terrā pariter ac flumine infestum, Plin. 8, 89, 1 : le Nil nourrit le crocodile, monstre à quatre pieds, et dangereux sur la terre comme dans les eaux. --- Jul. Val. Rer. Gest. Alex. 3, 36.
  
  
• quădrŭpertītus (quădrŭpartītus) : c. quadripertitus.
  
  
• quādrŭplāris , e :  quadruple. --- Boét.; Macr. Somn. Scip. 1, 19, 21.
  
  
• quădrŭplātŏr (quādrĭplātŏr), ōris, m. [quadruplo] :
             - quadrĭplātor, Fest. p. 259.
             - quādrĭplātōres dicebantur, qui eo quaestu se tuebantur, ut eas res persequerentur, quarum ex legibus quadrupli erat actio, Fest. p. 259, 3; --- voir hors site P. Festus.
          1 - celui qui quadruple. --- Apul. Apol. 89.
          2 - qui grossit. --- Sen. Ben. 7, 5, 1.
          3 - celui qui perçoit moyennant un quart de remise. --- Sid. Ep. 5, 7.
          4 - quadruplateur, délateur (qui recevait le quart des biens de l’accusé). --- Cic. Verr. 2, 2, 21 ; 22; P. Fest. 259, 3.
             - quadrupulator Plaut. Pers. 70.
             - accusatorum et quadruplatorum quicquid erat, habebat in potestate, Cic. Verr. 2, 2, 135 : il tenait en son pouvoir tout ce qu'il y avait d'accusateurs et de délateurs. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 629; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
  
• quădrŭplātus : part. passé de de quadruplo.
  
  
• quădrŭplex, ĭcis, adj. [quattuor, plico] : - 1 - quadruple. --- Pl. Curc. 619; Liv. 30, 10, 5. - 2 - poét. quatre. --- Cic. Arat. 93.
             - pecuniam quadruplicem abs te et lenone abferam, Plaut. Curc. 619 : cet argent, tu me le rembourseras au centuple.
             - quadruplex, icis, n. : le quadruple. --- Liv. 45, 42, 1.
             - quadruplex judicium, Plin. Ep. 4, 24, 1 : procès jugé par les centumvirs, les quatre sections réunies.
             - quadruplices stellæ, Cic. Arat. 93 : les quatre étoiles.
  
  
• quădrŭplĭcātĭo, ōnis, f. [quadruplico] :  action de quadrupler. --- Capel. 7, 750 ; 796.
  
  
• quădrŭplĭcātō, adv. : quatre fois autant. --- Plin. 2, 76; 14, 51.
  
  
• quădrŭplĭco, āre, āvī, ātum [quadruplex] : - tr. - quadrupler. --- Pl. Stich. 405.
  
  
• quădrŭplo, āre, ātum : - tr. - quadrupler. --- Ulp. Dig. 4, 2, 14.
  
  
• quădrŭplor, ārī : - intr. - exercer la fonction de délateur  (qui perçoit le quart des biens du coupable). --- Plaut. Pers. 62.
  
  
• quădrŭplus, a, um : quadruple. --- Suet. Tib. 34.
             - quadrupulus Pl. *Truc. 762.
             - elephanto pulmo quadruplo major bubulo, Plin. 11, 203 : le poumon de l'éléphant a quatre fois plus de volume que celui du bœuf.
             - quadruplum, i, n. : le quadruple.
             - quadrupli condemnare, Cato, Agr. præf. : condamner à payer quatre fois la valeur.
             - judicium dare in quadruplum, Cic. Verr. 3, 34 : accorder l’autorisation d’intenter une action judiciaire au quadruple. --- cf. actio quadrupli Dig. 4, 2, 14.
             - furem dupli condemnari, foeneratorem quadrupli, Cato, Agr. praef. : condamner le voleur à l'amende du double, l'usurier à l'amende du quadruple.
  
  
• quădrurbs, urbis, f. : qui renferme quatre villes. --- Fest. 258; cf. gr. τετράπολις.
  
  
• quădrus, a, um [quattuor] :  carré. --- Pall. 1, 40.
             - quadrus lapis, Vulg. Is. 9, 10 : pierre de taille.
             - voir quadrum.
  
  
• quădrussis, is, m. : voir quadrassis. --- Capel. 7, 737.
  
  
• quădrŭus, a, um :  - 1 - carré. --- Aus. Idyl. 14, 5. - 2 - fig. quadruple. --- Prud. Psych. 842.
  
  
• quădrŭv- : voir  quadrivium.
  
  
• quæ : voir qui, quis.
  
  
• quænam : voir quinam.
  
  
• quærĭto, āre, āvī, ātum : - tr. - 
          1 - chercher avec ardeur, longuement.
             - quæritare aliquem : être à la recherche de qqn. --- Plaut. Amp. 1014 ; Pœn. 105.
          2 - chercher à obtenir qqch.
             - quæritare ab aliquo : chercher à obtenir de qqn. --- Plaut. Pœn. 688.
          3 - trouver avec peine, se procurer péniblement.
             - lanā ac telā victum quæritans, Plaut. And. 75 : gagnant son pain à filer de la laine et à tisser de la toile.
          4 - demander, questionner. --- Plaut. Rud. 110 ; Ter. Eun. 523.
  
  
• quæro, ĕre, quæsīvi (ĭi), quæsītum : - tr. -
             - (Lebaigue P. 1039 et P. 1040)
          1 - chercher, faire des recherches, se mettre en quête, désirer, vouloir.
             - aliquid ex (ab, de) aliquo quærere : demander qqch à qqn.
             - quære istud ab (ex) amico tuo : demande cela à ton ami.
             - quæro quis venerit : je demande qui est venu.
             - sibi quærere : rechercher pour soi.
             - au datif d'intérêt quærenti nulla ad speluncam signa ferebant, Virg. En. 8, 212 : pour celui qui cherchait aucun indice ne conduisait à la caverne. ---  cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 219; éd. Peeters France.
             - te ipsum quærebam, Ter. Haut. 844 : je te cherchais précisément.
             - sua signa quærere, Cæs. BG. 2, 21, 6 : chercher ses enseignes (=chercher son manipule).
             - cibum quærere, Cic. Nat. 2, 123 : chercher sa nourriture.
             - te decisa suum dextera quærit, Virg. En. 10, 395 : ta main droite coupée te cherche, toi, son maître.
             - tibi consulatus quærebatur : **le consulat était recherché par toi (pour toi)** = tu cherchais à obtenir le consulat. (chez les poètes et dans la prose post-classique, le datif devient l'équivalent d'un compl. d'agent avec ab + abl.).
             - qui mutare sedes quærebant, Tac. G. 2 : ceux qui désiraient changer de demeures.
             - quærere ut : chercher à obtenir que, désirer que.
             - quærendus cuneus est malus trunco malo, P. Syr. : pour une mauvaise souche, il faut chercher un mauvais coin.
             - et si certum est te esse dubitantem, quære unde sit certum, Aug. : et si tu es certain que tu doutes, cherche ce qui te donne cette certitude.
             - quid quæris  ou noli quærere : bref, en un mot, sans plus chercher, enfin.
             - jucunda mihi ejus oratio fuit ... quid quæris ? biduo factus est mihi familiaris, Cic. Fam. 3, 1 : sa conversation me plaisait; enfin en deux jours il devint mon ami.
             - si quæris : si vous voulez le savoir (= à vrai dire).
             - omnino, si quæris, ludi apparatissimi, sed non tui stomachi, Cic. Fam. 7, 1 : les jeux étaient, à vrai dire, magnifiques, mais peu à votre goût.
          2 - obtenir en cherchant, procurer (à soi ou aux autres), amasser, acquérir, gagner.
             - rem quærere : s'enrichir.
             - quærere invidiam in aliquem : rendre qqn odieux, rendre qqn impopulaire, susciter la haine contre qqn.
             - quærere invidiam alicui : rendre qqn odieux, rendre qqn impopulaire, susciter la haine contre qqn.
             - invidiam in aliquem quærere, Cic. R. Post. 46 : susciter la haine contre qqn.
             - fugam quærere, Cic. Phil 5, 45 : chercher les moyens de fuir.
             - uxores liberorum quærendorum causā quot vellet ducere, Suet. : épouser autant de femmes qu'il voudrait pour avoir des enfants.
             - videbatur id perdere arator quod aratro ipse quæsisset, Cic. : le laboureur semblait perdre ce qu'il avait gagné par sa charrue.
             - docebo eos, quibus quæsito opus est, Plin.  : je vais instruire ceux qui ont besoin d'amasser.
             - in quærendo conterere vitam, Ter. : passer sa vie à amasser.
             - sibi remedium ad rem aliquam quærere, Cic. Clu. 29 : se procurer un moyen de remédier à qqch.
             - armis gloriam quærere, Sall. J 87, 2 : acquérir la gloire au moyen des armes.
             - liberos quærere, Suet. Cæs. 52 : chercher à avoir des enfants.
             - rem mercaturis faciendis quærere, Cic. Par. 46 : chercher la fortune en faisant du commerce.
             - ne et vetera et externa quæram, Cic. Tusc. 1, 33 : pour ne pas chercher des exemples à la fois anciens et étrangers.
          3 - avec suj. de ch. - avoir besoin de, demander, réclamer, exiger, nécessiter.
             - ne lites ex limitibus judicem quærant, Varr. R. R. 1 : que les procès relatifs aux limites ne nécessitent pas l'intervention du juge.
             - bellum dictatoriam majestatem quærit, Liv. 8 : la guerre exige l'autorité d'un dictateur.
             - quæ humidum locum quærunt, Varr. R. 1, 23, 4 : les plantes qui réclament un terrain humide.
             - cf. Cic. Verr. 1, 29; Sall. J. 98, 3; Liv. 4, 14, 2.
          4 - chercher à savoir (en interrogeant, par la réflexion), poser une question, s'enquérir, s'informer, demander, questionner.
             - si verum quæris, Cic. : si tu veux savoir la vérité.
             - quærit ex solo ea quæ in conventu dixerat...; eadem secreto ab aliis quærit, Cæs. BG. 1, 18, 2 : seul à seul, il lui demande ce qu'il avait dit au conseil; en secret il demande la même question à d'autres. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 392; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - sic ergo quæramus tamquam inventuri; et sic inveniamus, tamquam quæsituri, Aug. Trin. 9, 1 : cherchons donc comme si nous devions trouver et trouvons comme si nous devions chercher encore.
             - noli quærere ou quid quæris ? Cic. : bref, en un mot, sans plus chercher.
             - quid id tu quæris ? - quia mihi quæsito'st opus, Plaut. : pourquoi me poses-tu cette question ? - parce que j'ai besoin de savoir.
             - tu ne quæsieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi finem di dederint, Hor. Od. 1, 11, 1 : ne cherche pas à savoir, il est défendu de le savoir, quel terme les dieux ont donné à ma vie, à la tienne. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 157, éd. Vuibert.
             - abl. absolu au neutre - quæsito an... : après qu'on eut demandé si...
             - quæsito prius, an Lycortas, præfectus Achæorum, incolumis effugisset, Just. : après qu'on eut demandé auparavant si Lycortas, commandant des Achéens, s'était enfui sain et sauf.
             - utrum s.-ent. ... an - collibus an plano melius sit ponere vitem, quære, Virg. G. 2 : demande-toi s'il vaut mieux planter la vigne sur les coteaux ou en plaine.
             - ne quære doceri, Virg. : ne cherche pas à savoir.
             - ne quære doceri quam pœnam, aut quæ forma viros fortunave mersit, Virg. En. 6, 615 : ne cherche pas à connaître quel châtiment, quel type de crime ou quel sort ont perdu ces hommes. --- cf. Itinera
             - quæritur inter medicos ... Plin. 31 : c'est parmi les médecins une question de savoir ...
             - quæritur cur doctissimi homines de maximis rebus dissentiant, Cic. de Or. 3, 114 : on demande pourquoi les hommes les plus savants sont divisés sur les plus grandes questions.
          5 - faire une enquête, rechercher (judiciairement), instruire (une affaire); avoir recours à la question, torturer.
             - rem quærere, Ter. : instruire une affaire.
             - hunc abduce, vinci, quaere rem, Ter. Ad. 483 : emmenez-le, liez-le, faites-lui dire la vérité.
             - quærere de morte alicujus, Cic. : faire une enquête sur la mort de qqn.
             - quærere de pecuniis repetundis, Cic. Verr. 1, 9 : instruire une affaire de concussion.
             - quærere de servo in dominum, Cic. Mil. 22 : torturer un esclave pour obtenir un témoignage contre son maître.
             - quia ambigebatur, per tormenta quæsita est, Suet. Tib. 58 : parce qu'il y avait doute, on eut recours à la torture.
             - quærere legibus, Plin. Ep. 5 : faire une enquête conformément aux lois, faire une enquête impartiale.
             - voir quæsitum, quæsitus.
  
  
• quæsītĭo, ōnis, f. [quæro] :  - 1 - action de chercher, recherche. --- Apul. M. 5, 28. - 2 - torture, question. --- Tac. An. 4, 45.
  
  
• quæsītŏr, ōris, m. [quæro] :
          1 - celui qui cherche. --- Sen. Ep. 119, 5.
          2 - celui qui fait une enquête, une instruction criminelle [président d’une chambre d’enquête permanente, quæstio perpetua, à défaut d’un préteur]. --- Cic. Verr. pr. 29 ; Sull. 78 ; Br. 200, etc.
             - quid mihi opus est sapiente judice, quid æquo quæsitore, Cic. Font. : qu'a-t-on besoin d'un juge éclairé, d'un président équitable ?
             - quæsitorem ut dimittat rogare, Cic. Brut, 200 : demander au président de lever la séance.
         3 - chercheur [en parl. des sceptiques]. --- Gell. 11, 5, 2.
  
  
• quæsītum, i, n. [quæro] : - 1 - demande, question. --- Ov. M. 4, 793. - 2 - ce qu’on a amassé, acquis. --- Hor. 8. 2, 6, 82.
             - plur. n. quæsita : - a - provisions. - b - questions, problèmes. - c - choses affectées, affectation.
             - vitare quæsita, Cic. Or. 26, 89 : éviter l'affectation.
  
  
• quæsitus :
  
          1 - quæsītus, a, um : part. passé de quæro. - a - cherché, recherché. - b - obtenu, gagné, acquis. - c - demandé. - d - recherché, raffiné, rare, distingué, exquis. - e - recherché, affecté, forcé.
             - quæsita mors, Tac. : mort volontaire.
             - quæsitior adulatio, Tac. An. 3, 57 : flatterie plus raffinée.
             - epulæ quæsitissumæ, Sall. d. Macr. Sat. 2, 9, 9 : mets très recherchés.
             - leges quæsitiores, Tac. An. 3, 26 : lois plus raffinées.
  
          2 - quæsītus, ūs, m. (seul. à l'abl. quæsitū) : recherche. --- Macr. S. 7, 8, 9.
             - nunc jam discutienda nobis sunt ipsius somnii verba, non omnia, sed ut quæque videbuntur digna quæsitu, Macr. Scip. 1, 5 : maintenant il nous faut expliquer les propos mêmes du songe, non pas dans leur totalité, mais selon qu'ils nous paraîtront dignes de notre recherche.
  
  
• quæsīvi : parf. de quæro et de quæso.
  
  
• quæso, ĕre, īvi, (ĭi) [quæro] : - tr. - 1 - chercher, demander. - 2 - se mettre en quête de, se procurer. - 3 - demander, prier, supplier.
             - arch. quæsso, Cil. 10, 2311.
             - quaeso, ut significat idem quod rogo, ita quaesere ponitur ab antiquis pro quaerere, voir hors site P. Festus.
             - seules formes usitées chez les auteurs classiques : quæso, quæsumus.
             - quæso (en incise) : je t’en prie, je vous en prie, de grâce, pour l'amour du ciel !
             - quæsumus : nous vous prions.
             - deos quæso ut... Ter. : je supplie les dieux de...
             - unum hoc quæso ut... Plaut. : je ne demande qu'une chose, c'est que...
             - id uti permittatis quæsumus, Liv. 28, 39, 16 : nous vous demandons de nous le permettre.
             - deos quæsumus, consilia tua rei publicæ salutaria sint ac tibi, Cic. Fam. 11, 3 : nous demandons aux dieux que tes projets soient salutaires à la république et à toi.
             - a te quæso ut : je te prie de.
             - a te quæso ne : je te prie de ne pas...
             - precor quæsoque ne... : je prie et supplie de ne pas ...
             - avec subj. seul - P. Decium, dignum vobis, dignum parente suo, quæso mecum consulem faciatis, Liv. 10, 13 : P. Décius, qui est digne de vous, digne de son père, je vous en prie, nommez-le consul avec moi.
             - parce mihi, quæso, quæ tibi molestis muribus purgo domum, Phædr. 1, 22 : épargne-moi, (lui dit la belette), je t'en prie : je débarrasse ta maison des souris qui l'infestent.
             - non prece quæsit ventorum pavidus paces ? Lucr. 5, 1230 : n'implore-t-il pas dans son effroi la pitié des vents ?
             - quæso, etiamne tu has ineptias ? Cic. Fam. 3, 7, 5 : eh quoi ! toi aussi, tu ajoutes foi à ces sornettes ?
  
  
• quæsti : voir quæstus.
  
  
• quæstĭcŭlus, i, m. : petit gain, faible profit. --- Cic. Div. 2, 34 ; Fam. 9, 16, 7.
  
  
• quæstĭo, ōnis, f. [quæro] :
          1 - action de chercher, recherche.
             - esse in quæstione alicui, Pl. Cap 253 : être cherché par qqn. --- cf. Plaut. Pers 51; Ps. 663.
             - cave, fuas mi in quæstione, Plaut. Pers. 1, 1, 52 : veille à ce que je n'aie pas besoin d'aller te chercher.
             - tibi ne in quæstione essemus, Plaut. Capt. 2, 2, 3 : pour que tu n'eusses pas à nous chercher.
             - exsistit autem hoc loco quædam quæstio subdifficilis, num quando amici novi, Cic. Læl. 67 : ici l'on se trouve devant une question délicate : faut-il, quand nous avons des amis nouveaux ...?
          2 - interrogatoire.
             - captivorum quæstio, Cæs. BG. 6, 32, 2 : interrogatoire des captifs. --- cf. Cic. Clu. 185, etc.
          3 - question, enquête.
             - quæstio est, oportueritne... Cic. Inv. 2, 79 : la question se pose de savoir s'il fallait...  --- cf. Cic. Inv. 2, 52 ; Or. 18 1; Top. 59 ; Tusc. 4, 29.
             - in quæstione est, Plin. 11, 57 : c'est une question.
             - maximæ quæstionis est, Plin. 28, 10 : c'est une très grande question.
             - quæstionem proponere, Cic. Fam. 7, 19 : mettre une question sur le tapis.
             - magna quæstio est, Cic. Tusc. 1, 23 : c'est une question importante.
          4 - question, problème, thème.
             - infinita quæstio, Cic. de Or. 2, 134 : question indéfinie, d'ordre général. --- cf. Cic. Top. 79 
          5 - point de discussion. --- Cic. Inv. 1, 18 ; 2, 15.
          6 - enquête judiciaire, information.
             - quæstionem de furto constituere, Cic. Clu. 64, 181 : faire une enquête sur le vol.
             - quæstionem instituere de morte alicujus, Cic. Clu. 64, 181 : établir une enquête sur la mort de qqn.
             - quæstionem habere, Cic. Clu. 182 : faire l'enquête.
             - quæstione nova perterritus in Asiam profugit, ad hostes se contulit, pœnas rei publicæ graves justasque persolvit, Cic. Læl. 37 : aussi, dans un pareil égarement, il s'effraya quand on institua une nouvelle commission d'enquête, s'enfuit en Asie, passa à l'ennemi, paya son crime envers l'Etat d'une lourde et juste peine. ---  trad. Robert Combès; éd. les belles lettres.
             - in aliquem quæstionem ferre, Cic. de Or. 1, 227 : intenter une accusation contre qqn.
             - quæstiones perpetuæ : chambres d'enquête permanentes (connaissant chacune d'un crimen particulier et présidées par un préteur ou à défaut par un quæsitor).
             - Cic. Br. 106 ; 264 ; Clu. 89; 148; Mil. 13.
             - quæstionem exercere inter sicarios, Cic. Fin. 2, 54 : présider la chambre d'enquête sur les assassinats.
             - quæstioni præesse, Cic. Amer. :  présider la chambre d'enquête sur les assassinats.
          7 - question, torture.
             - de servis in filii caput quæstionem habere, Cic. Clu. 182 : soumettre des esclaves à la question pour les faire déposer contre son fils.
             - in quæstionem deferre, postulare, Cic. Clu. 181 : soumettre à la question, réclamer pour la question.
             - quæstionem habere ex aliquo, Liv. 33, 28, 6 : soumettre qqn à la question.
             - quæstionem mortis paternæ de servis habere, Cic. Amer. 78 : mettre à la question des esclaves à propos du meurtre d'un père.
             - tum verberibus ac tormentis quaestionem habuit pecuniae publicae, idque per biduum, Cic. Phil. 11, 2 : il a employé contre lui les verges et les tortures pour lui faire déclarer où était l'argent de l'État, et cela pendant deux jours.
          8 - la cour, les juges.
             - dimittere quæstionem, Cic. Verr. 2, 2, 30, § 74 : lever la séance.
             - quod conspectum totam quæstionem a severitate ad clementiam transtulit, Val. Max. 8, 1, 6 : à cette vue, le tribunal fut retourné et passa de la sévérité à la clémence.
  
  
• quæstĭōnālĭtĕr, adv. : sous forme de question. --- Fulg. Serm. 16.
  
  
• quæstĭōnārĭus, ĭi, m. [quæstio] :  bourreau. --- Cod. Th. 16, 12, 3.
  
  
• quæstĭōnātus, a, um : mis à la question. --- Cypr. Ep. 69, 7.
             - inf. quæstionari Frg. Jur. p. 109, Mai.
  
  
• quæstĭuncŭla, æ, f. [quæstio] : petite question, question de peu d'importance, petit problème. --- Cic. Div. 2, 15, 34; Cic. Fam. 9, 16, 7; Apul. M. 11.
  
  
• quæstŏr, ōris, m. [quæro] : - 1 - questeur (magistrat chargé de rechercher soit l'argent dû au Trésor soit les crimes). - 2 - questeur (assesseur du préteur ou du proconsul). - 3 - au fig. celui qui partage.
             - arch. quaistores, Cil. 9, 5351.
             - quæstor urbanus : questeur urbain.
             - quæstor ærarii : questeur du Trésor.
             - quæstor militaris : questeur militaire (chargé des finances de l'armée et du partage des dépouilles).
             - quæstor, non imperii, sed doloris mei fuit, Cic. Red. in Sen. 14, 35 : il a partagé, non pas ma puissance, mais ma douleur.
             - quæstores candidati ou principis (Cæsaris) : questeur de l'empereur (magistrat chargé de porter les décrets impériaux au Sénat).
             - oratio principis per quæstorem ejus audita est, Tac. An. 16, 27 : un discours du prince fut lu par son questeur. --- Dig. 1, 13, 1; Cod. Th. 1, 8; 6, 9; 7, 62, 32; Cassiod. Var. 6, 5.
             - voir hors site : questeur.
  
  
• quæstōrĭcĭus, a, um : de questeur. --- CIL. 8, 859.
  
  
• quæstōrĭum, ĭi, n. : - 1 - résidence du questeur (en province). --- Cic. Planc. 99. - 2 - tente du questeur. --- Liv. 10, 32, 8; 41, 2, 11 et 12.
  
  
• quæstōrĭus, a, um [quæstor] : de questeur.
             - quæstoria ætas, Cic. Rep. 1, 18 : âge de la questure [après Sylla, 30 ans].
             - porta quæstoria, Liv. 34, 47, 2 : porte du camp voisine de la tente du questeur.
             - prætorio dejecto direptisque, quæ ibi fuerunt, ad quæstorium, forum quintanamque hostes pervenerunt, Liv. 41, 2, 11 : l'ennemi, démolissant la tente du général et pillant ce qui s'y trouvait, se dirigea vers les quartiers du questeur, le marché et la via quintana.
             - quæstorius legatus, Cic. Verr. 1, 56 : légat tenant la place d’un questeur.
             - m. pris subst. quæstorius, ii : ancien questeur. --- Cic. Br. 263; Phil. 13, 30.
  
  
• quæstŭārĭus, a, um [quæstus] : - 1 - dont on trafique. --- Dig. 3, 2, 4, 2. - 1 - qui se vend. --- Dig. 23, 2, 43, 7.
             - quæstuārĭus, ii, m. Tert. : artisan qui vit de son travail.
             - quæstuaria (mulier), Sen. Ben. 6, 32, 1. : femme qui se vend, prostituée, courtisane.
  
  
• quæstŭōsē [quæstuosus] :  avec du bénéfice, avantageusement.
             - seult au comp. quæstuosius Plin. 19, 56, et au superl. quæstuosissime Sen. Ben. 4, 3, 3.
  
  
• quæstŭōsus, a, um [quæstus] :
             - (Lebaigue P. 1040 et P. 1041) 
          1 - lucratif, avantageux. --- Cic. Tusc. 5, 86, etc.
             - quæstuosissima oflicina, Cic. Phil. 2, 35 : atelier des plus lucratifs.
             - benignitas quæstuosior, Cic. Agr. 1, 10 : indulgence plus profitable.
             - quaestuosus alicui, Cic. Verr. 2, 46 : avantageux pour qqn.
          2 - qui cherche le gain.
             - quaestuosus homo, Cic. Par. 49 : homme âpre au gain. --- cf. Plin. 26, 12.
          3 - qui gagne beaucoup, qui s’enrichit, riche. --- Curt. 4, 7, 19; Tac. An. 12, 63; 13, 35.
  
  
• quæstūra, æ, f. : - 1 - questure, charge de questeur. - 2 - caisse du questeur.
             - translator quæsturæ, Cic. Verr. 2, 5, 58, 152 : qui a détourné la caisse du questeur.
             - quæstura ex dignitate candidatorum ... concedebatur, donec sententia Dolabellæ velut venundaretur, Tac. 11, 22 :  la questure était conférée gratuitement jusqu'au moment où, sur proposition de Dolabella, elle fut pour ainsi dire vendue.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 154, éd. Vuibert.
  
  
• quæstŭs, ūs, m. : - 1 - gain, profit, bénéfice. - 2 - avantage, utilité. - 3 - moyen de gagner, profession, métier. - 4 - trafic honteux, métier de courtisane.
             - gén. arch. quæsti, Plaut.; quæstuis, Varr.
             - quæstum facere ex (in) aliqua re : tirer profit de qqch.
             - illos secreto castigavit quod quæstui equites haberent, Cæs. BG. 3, 50, 1 : avec discrétion, il leur reprocha **d'avoir eu à profit les cavaliers** = d'avoir exploité les cavaliers.
             - improbatur ii quæstus, qui in odia hominum incurrunt, ut portitorum, Cic. Off. 1, 42, 150 : on désapprouve les métiers qui encourent la haine des hommes, comme le métier de douanier.
             - ex hominum quaestu facta fortuna est dea, P. Syr. : l’intérêt des hommes a fait de la fortune une déesse.
             - habere rempublicam quæstui : trafiquer de la politique.
             - eo profusius omnibus modis quæstui atque sumptui deditus erat, Sall. C. 13 : de là cette ardeur effrénée à tout employer pour acquérir et pour dépenser. --- trad. A. Ernout; éd. les belles lettres.
             - qui (= medici) quæstui serviunt, quoniam is major ex populo est, libenter amplectuntur ea præcepta quæ sedulitatem non exigunt, ut in hac ipsa re, Cels. 3, 4, 10 : ceux qui n'exercent que par intérêt, trouvant plus de profit à faire la médecine du peuple, embrassent volontiers des préceptes qui n'exigent pas d'assiduité comme le cas actuel.
  
  
• quālĭbĕt (quālŭbĕt), adv. : - 1 - par quelque endroit que ce soit, partout. --- Plaut. Most. 809; id. Aul. 647; Tibul. 1, 2, 27; Quint. 5, 13, 13.- 2 - par tous les moyens. --- Catul. 40, 6; 76, 13.
             - qualubet esse notus optas ? Catul. 40 : tu veux être connu à tout prix ?
  
  
• quālis, e, pron.-adj. : 
          1 - relatif  - (tel) que, quel, de quelle sorte, de quelle nature. 
             - (talis) ... qualis... : tel que.
             - voir talis.
             - talis erat, qualem te esse video, Cic. : il état tel que je te vois.
             - ut quales simus, tales esse videamur, Cic. Off. 2, 13 : pour obtenir que nous soyons vus tels que nous sommes.
             - (oratorem) talem informabo, qualis fortasse nemo fuit, Cic. Or. 7 : je représenterai un idéal de l'orateur tel que peut-être personne ne l'a réalisé.
             - ad aperta somnia veniamus, quale est de... Cic. Div. 2,  135 : venons-en à des songes clairs, comme celui qui concerne...
             - in hoc crudelissimo bello, quale bellum nulla umquam barbaria cum sua gente gessit, Cic. Cat. 3, 25 : dans la guerre actuelle qui est de toutes la plus cruelle, une guerre comme jamais horde barbare n'en fit à sa propre nation.
             - plerique habere talem amicum volunt, quales ipsi esse non possunt, Cic. Læl. 82 : la plupart des hommes désirent un ami tel qu'ils ne pourraient être eux-mêmes.
             - qualis Pollux et Castor,  hic victor pugnis, ille futurus equis, Prop. 3, 14, 17 : tel que Pollux et Castor, vainqueurs futurs, celui-ci (Castor) au pugilat, celui-là (Pollux) aux courses de chevaux.
             - tale tuom carmen nobis, divine poeta, quale sopor fessis in gramine, quale per aestum dulcis aquæ saliente sitim restinguere rivo, Virg. B. 5, 47 : tes chants, divin poète, sont pour nous ce que le sommeil sur le gazon est aux membres fatigués, ce qu'au milieu des ardeurs de l'été l'eau jaillissante d'un ruisseau est à celui qui y étanche sa soif.
             - est etiam bonorum et fortium civium, quales vos omnibus rei publicæ temporibus exstitistis, intercludere omnis seditionum vias, Cic. Rab. 3 : c'est aussi le rôle de bons et courageux citoyens, tels que vous vous êtes montrés dans tous les périls de l'Etat, de barrer toutes les routes de la sédition.  --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 644; éd. Peeters France.
          2 - inter. - quel ? de quelle sorte ? dans quel état ? 
             - qualem illam feminam fuisse putatis ? Cic. Verr. 4, 102 : quelle espèce de femme était-ce à votre avis ?
             - constituam, quid et quale sit id de quo quærimus, Cic. Fin. 1, 29 : j'établirai quel est et de quelle nature est l'objet de notre recherche.
             - doce me igitur, unde sint, ubi sint, quales sint corpore, animo, Cic. Nat. 1, 23, 65 : apprends-moi donc d'où ils (= les dieux) viennent, quel lieu ils habitent, quels ils sont de corps et d'esprit. vie.
             - cernite sim qualis, qui modo qualis eram ! Ov. F. 5, 460 : voyez ce que je suis, moi qui naguère étais celui que vous savez !
             - id primum videamus, beate vivere vestrum quale sit, Cic. Fin. 2, 17 : voyons tout d'abord ce que c'est, selon votre doctrine, que de vivre heureusement.
             - qualis et unde genus, qui sint mihi, Tulle, Penates, quæris pro nostra semper amicitia, Prop. 1, 22, 1 : tu me demandes, Tullus, au nom d'une amitié constante, qui je suis, d'où je viens, et quels lieux m'ont vu naître.
             - quoniam tu me et ego te qualis sis scio, Plaut. Aul. 217 : puisque tu sais ce que je suis et moi ce que tu es. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 512; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          3 - indéf. - d'une certaine qualité, ayant telle ou telle qualité (cf. ποιός). 
             - prius aliquid esse debet, deinde quale esse, Sen. Ep. 117, 28 : il faut d'abord qu'une chose soit, puis qu'elle soit telle ou telle.
             - qualia, subst. n. plur. : les qualités des êtres (t. de logique).
             - quæ appellant qualia, Cic. Ac. 1, 7, 28 : ce qu'on appelle les qualités.
          4 - ainsi, pareillement, comme.
             - qualis = qualiter (surtout chez les poètes) : ainsi, pareillement, comme. --- Virg. G. 4, 511; id. En. 3, 679; 4, 143; Ov. Am. 2, 5, 35; id. M. 3, 682.
             - qualis Philomela queritur, Virg. G. 4, 511 : (telle Philomèle...) ainsi Philomèle gémit.
             - quale est illud Terentianum, Quint. : comme il est dit dans ce vers de Térence.
          5 - exclam. - quel !
             - hei mihi, qualis erat ! Virg. En. 2, 274 : hélas ! dans quel état il était ! 
             - qualis ista philosophia est, Cic. Fin. 2, 27 : quelle espèce de philosophie est-ce là ?
             - qualis patronus justitiæ fuit tum Lælius contra orationem accuratam Phili ! Cic. Læl. 25 : quel avocat de la justice fut alors Lélius contre le discours soigné de Philus ! 
             - qualis artifex pereo ! Suet. Ner. 49, 1 : quel artite meurt avec moi ! 
             - qualis qualis (qualisqualis), Dig. : tel quel, quelconque.
  
  
• quāliscumquĕ, quālĕcumquĕ : - 1 - adj. relatif - quel que, de quelque nature que. - 2 - qqf. adj. indéf. - n'importe quel, quelconque.
             - homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumelia, Cic. Att. 14, 14 : il est pénible d'outrager des hommes obligeants, quels qu'ils soient.
             - qualescumque duces habuistis, qualescumque ipsi fuistis, omnia adhuc quantacumque petistis obtinuistis, Liv 6 : quelques chefs que vous ayez eus, qui que vous ayez été vous-mêmes, tout ce que jusqu'ici vous avez demandé, si grand que ce fût, vous l'avez obtenu.
             - illud quod est qualecumque est probat, Cic. Brut. 193 :  ce qui se présente, quelle qu’en soit la qualité, (le vulgaire) l’approuve.
             - licet videre, si velis replicare memoriam temporum, qualescumque summi civitatis viri fuerint, talem civitatem fuisse, Cic. Leg. 3, 14, 31 : si l'on déroule les souvenirs du passé, on peut voir que tels furent les hommes occupant le premier rang dans la cité, telle aussi fut la cité elle-même.
             - sin qualemcumque locum sequimur, Cic. Fam. 4, 8, 2 : mais si nous cherchons le premier endroit venu. 
             - ulteriora mirari, praesentia sequi; bonos imperatores voto expetere, qualescumque tolerare, Tac. H. 4, 8 : il admirait le passé, s'accommodait du présent; pour les empereurs, il en souhaitait de bons, il les endurait quels qu'ils fussent.
             - illud haud ambigitur, qualicumque insomnio ipsi fratrique perniciem adlatam, Tac. An. 11, 4 : un point qui n'est pas douteux, c'est qu'un songe, quel qu'il soit, causa la perte des deux frères. --- cf. Cic. Att. 9, 6, 4; Liv. 38, 9, 2.
             - tmèse quale id cumque est Cic. Nat. 2, 76.
  
  
• quāliscunquĕ : c. qualiscumque.
  
  
• quālislibet, quālĕlibet (quālislubet, quālĕlubet) : <tel qu'il plaît>, n'importe quel, quelconque.
             - non intellego, cur non idem putet, si innumerabiles unius et viginti formæ litterarum vel aureæ vel qualeslibet aliquo cojiciantur, Cic. Nat. 2, 93 : je ne conçois pas pourquoi il n'admettrait pas aussi que les vingt et un caractères de l'alphabet répétés en or ou en n'importe quelle matière à d'innombrables exemplaires pourront, si on les jette à terre, se disposer de façon à former un texte bien lisible des annales d'Ennius.
             - a qualibet quantitate vicesimam inferre, Plin. Pan. 40 : (n'être plus contraint de) payer l'impôt du vingtième pour toute succession indistinctement.
             - abeamus inde qualibet navigatione, etsi id quidem, ut tibi videbitur, Cic. Att. 9, 7, 5 :  partons, n'importe par quelle mer ! par où il vous plaira pourtant.
  
  
• quālisnam, quālenam : de quelle sorte donc...?   --- Apul. Apol. 2.
  
  
• quālisquālis : c. qualiscumque. --- Dig. 4, 9, 7, 4, etc..
  
  
• quālisquĕ = qualiscumque. --- Pan. 211, 3.
  
  
• quālĭtās, ātis, f. [qualis] : 
          1 - qualité, manière d’être (ποιότης). --- Cic. Ac. 1, 24; Nat. 2, 94.
             - qualitas cæli,  Quint. 5, 9, 15 : la nature du climat.
          2 - mode [des verbes]. --- Quint. 1, 4, 27.
  
  
• quālĭtātīvus, a, um [qualitas] : qualitatif. --- Isid. 2, 29, 4.
  
  
• quālĭtĕr, adv. [qualis] :
          1 - interr., de quelle manière. --- Col. 1, 4, 6; Mart. 5, 7, 1.
          2 - relatif ainsi que, comme. --- Plin. 8. 193; Ov. Am. 1, 7, 57.
             - qualiter qualiter, Dig. 9, 2, 7, 1, etc : de n’importe quelle manière.
             - rogare qualiter debeamus dicit ipse : revertimini, inquit, ad me ex toto corde vestro simulque et jejunio et fletu et planctu, Cypr. Laps. 29 : revenez à moi, dit le Seigneur, de tout votre coeur, livrez-vous aux jeûnes, aux gémissements, aux larmes.
  
  
• quālum, i, n. : corbeille, panier. --- Cato, Agr. 12, 5; 23, 1; Col. 7, 3, 9.
             - ou quālus, i, m. --- Cato, Agr. 51, 1; Virg. G. 2, 241; Hor. O. 3, 12, 4,
  
  
• quam (quamde, quande), adv.  interr.-exclamatif :  combien, à quel point, à quel degré.
             - voir l'article antérieur quam.
             - quam nihil non consideratum exibat ex ore ! Cic. Br. 265 : comme rien qui ne fût réfléchi ne sortait de sa bouche ! comme tout ce qui sortait de sa bouche était réfléchi !
             - hæc tota fabella quam est sine argumento ! Cic. Cæl. 64 : toute cette petite comédie, combien elle est dépourvue d'affabulation !
             - videte quam non inimico animo sim acturus, Cic. Verr. 2, 5, 9 : voyez avec quelle absence d'animosité je plaiderai, combien ma plaidoirie sera dépourvue d'animosité.
             - vide quam ad me litteræ non perferantur, Cic. Fam. 2, 10, 1 : vois à quel point les lettres ne viennent pas jusqu'à moi.
             - quam non multi, Cic. Br. 270 : combien peu nombreux.
             - très éloigné de l'adj. (videre) quam sit genus hoc eorum, qui sibi eruditi videntur, hebes atque impolitum, Cic. de Or. 2, 133 : (voir) à quel point cette manière (méthode) de gens qui se croient des savants est dépourvue de finesse et d'art.
             - combien peu [sans adj. ni adv.] 
             - attende jam quam ego defugiam auctoritatem consulatūs mei, Cic. Sull. 11, 33 : regardez comme je songe (peu) à me dérober aux responsabilités de mon consulat. --- Cic. de Or. 2, 180.
             - en corrélation
             - tam... quam : autant... que... 
             - non tam... quam, Cic. Top. 2 : non pas tant... que, moins... que. --- cf. Cic. Dej. 8, etc. 
             - non tam multum in istis rebus intellego quam multa vidi, Cic. Verr. 2, 4, 94 : en ces matières je suis moins un connaisseur qu'un homme qui a beaucoup vu. --- cf. quot.
             - ellipse de tam - homo non quam isti sunt gloriosus, Liv. 35, 49, 7 : homme moins vaniteux que ces gens-là. --- cf. Liv. 24, 23, 9.
             - tam consimilis est quam potest, Pl. Men. 1063 : il est aussi ressemblant que possible.
             - tam deest avaro quod habet, quam quod non habet, P. Syr. : l’avare est privé des biens qu’il possède autant que de ceux qu’il n’a pas.
             - sans tam - quam potuit, Val. Max. 4, 15 : autant qu'il a pu.
             - quam poterat clara voce, Val. Max. 6, 4, 1 : avec une voix aussi éclatante qu'il pouvait.
             - avec le superl. - civitatem, quam minimam potuit, effecit, Cic. Rep. 2, 52 : il a fait la cité la plus petite qu'il a pu.
             - in hanc rem quam diligentissime incumbam : je m'appliquerai à cette affaire avec le plus de soin possible.
             - Cæsar quam plurimos milites secum abduxit : César emmena avec lui le plus de soldats possible.
             - civitatibus maxima laus est quam latissime circum se solitudines habere, Caes. BG. 6, 23, 1 : c'est une très grande gloire pour les cités que d’avoir le désert aussi loin que possible autour d’elles.
             - quam maxime poterit, Cic. Inv. 2, 20 : le plus qu'il pourra.
             - surtout sans possum - quam sæpissime, Cic. Div. 2, 150 : le plus souvent possible.
             - quam primum, Cic. Cat. 3, 8 : le plus tôt possible.
             - quam plurimis prodesse, Cic. Div. 2, 1 : être utile au plus grand nombre possible.
             - quam magis... tam magis, Pl. Bacch. 1091 : plus... plus.
             - ellipse de tam - quam magis... magis, Virg. G. 3, 309 : plus... plus.
             - tam magis... quam magis, Virg. En. 7, 787 : d'autant plus... que.
             - quam quisque pessume fecit, tam maxume tutus est, Sall. J. 31, 14 : plus ils se conduisent mal respectivement, plus ils sont en sécurité. --- cf. Cato, Agr. 65, 1 ; Varr. R. 2, 9
             - quam = tam plus une particule de coordination.
             - quam facile accipiter... Virg. En. 11, 721 = tam autem : or c'est d'une manière aussi facile que l'épervier..., cf. Virg. En. 6, 309.
             - en corrélation avec tantus, tanti, tanto, voir ces mots. --- cf. Cic. Mil. 58 ; Lig. 15 ; Liv. 7, 15, 10 ; 26, 1, 3.
             - avec sic - quam multa grandine nimbi crepitant, sic densis ictibus... Virg. En. 5, 458 : aussi épaisse est la grêle dont les nuages sont tout crépitants, aussi pressés sont les coups dont... 
             - avec un comparatif ou l'expression d'une idée comparative.
             - magis quam : plus que et potius quam : plutôt que.
             - esse quam videri bonus malebat, Sall. C. 54, 5 : il aimait mieux être homme de bien que le paraître.
             - majorem pecuniam polliceri quam quantam hic dedisset, Cic. Verr. 2,  2,  70 : promettre une somme plus forte que celle que celui-ci avait donnée.
             - plus quam quantum, Cic. de Or. 1, 167 : plus que la quantité que.
             - plures quam quot, Liv. 35, 12, 14 : plus que le nombre qui...
             - ex quo judicari potest virtutis esse quam ætatis cursum celeriorem, Cic. Phil. 5, 48 : par quoi l'on peut juger que le mérite a une course plus rapide que l'âge.
             - his quam physicis potius credere, Cic. Div. 2, 37 : croire plutôt ceux-ci que les physiciens. --- cf. Cic. Off. 1, 75.
             - libentius quam verius, Cic. Mil. 78 : avec plus d'empressement que de vérité.
             - consilio melius vincas quam iracundis, P. Syr. : vous vaincrez plutôt par la prudence que par l’emportement.
             - quam non exprimé, voir amplius, minus, plus, major, minor.
             - major quam ut, quam qui et subj. : trop grand pour, voir ut, qui.
             - tam sum amicus rei publicæ quam qui maxime, Cic. Fam. 5, 2, 6 : je suis l'ami de la république **autant que celui qui l'est le plus** = autant que qui que ce soit.
             - tam sum amicus rei publicæ quam qui maxime, Cic. Fam. 5, 2, 6 : je suis attaché à l'intérêt public autant que personne au monde.
             - tam gratum mihi id erit quam quod gratissimum, Cic. Fam. 13, 3 : cela me fera le plus grand plaisir du monde.
             - lætitia major quam pro victoria : la joie fut trop grande pour une telle victoire.
             - conscientiæ potius quam famæ attenderis, P. Syr. : ayez plutôt soin de votre conscience que de votre réputation.
             - duriorem condicionem statuere alicui quam ferre possit, Cic. Rab. Post. 15 : fixer à qqn des conditions plus dures qu'il ne pourrait les supporter. --- cf. Cic. Verr. 2, 4, 27 ; Clu. 175 ; Nep. Att. 1, 3.
             - major Romanis quam pro numero jactura fuit, Liv. 21, 59, 9 : les Romains subirent une perte plus grande que ne le ferait supposer le nombre des victimes.
             - quod praeceptum quia majus erat quam ut ab homine videretur, idcirco assignatum est deo, Cic. Fin. 5, 44 : ce précepte, parce qu'il était trop élevé (au-dessus de l'esprit humain), on l'a attribué à un Dieu.
             - Isocrates majore mihi ingenio videtur esse quam ut cum orationibus Lysiæ comparetur, Cic. Or. 41 : Isocrate me semble avoir trop de talent pour être comparé à l’orateur Lysias.
             - idée comparative non exprimée claris majoribus quam vetustis, Tac. An. 4, 61 : avec des aïeux plus illustres qu'anciens.
             - pacem quam bellum probare, Tac. An. 1, 58 : approuver la paix plutôt que la guerre. --- cf. Tac. G. 6 ; H. 3, 60 ; 3, 70 ; 4, 55 ; An. 3, 17 ; 13, 6, etc.
             - avec æque, alius, aliter, alibi, contra, secus, supra, ultra, dissimilis, diversus, voir ces mots
             - avec des noms de nombre et des noms multiplicatifs dimidium quam quod acceperat, Liv. 35, 1, 2 : la moitié de ce qu'il avait reçu. --- cf. Liv. 45, 18, 7.
             - duplex stipendium quam quantum, Liv. 34, 19, 4 : une solde double de celle que. --- voir multiplex.
             -  expresios temporelles.
             - postridie quam, postero die quam, voir ces mots.
             - post diem sextum quam : six jours après que, voir post.
             - die vicensimo quam, Liv. 6, 29, 10 : vingt jours après que...
             - quam devant des adv. ou adj. [aucun corrél. s.-ent.] quam familiariter, Ter. Andr. 136 : tout à fait familièrement. --- cf. Cic. Att. 14, 9, 2.
             - bene dormit, qui non sentit, quam male dormiat ! P. Syr. : qu’il est bien couché celui qui ne sent pas combien il l’est mal !
             -  quam magni æstimare, Cic. Att. 7, 15, 2 : estimer à tout à fait haut prix.
             - quam multa, Cic. Verr. 2, 3, 206 : de très nombreuses choses. --- cf. Cæl. d. Cic. Fam. 8, 15, 2.
             - (phrase nominale) avec les adv. mire, admodum, nimis, sane, valde, oppido suivis de quam. --- voir Gaffiot, 1909, p. 39 sqq.]
             - mire quam, Cic. Att. 1, 11, 3 : étonnamment.
             - admodum quam sævus, Pl. Amph. 541 : tout à fait brutal ; voir sane, valde, oppido, nimis.  
             - nimis quam formido, Plaut. Most. 2, 2, 79 : j’ai grand peur.
             - nimis quam cupio, Plaut. Capt. 1, 2, 17 : je souhaite ardemment.
    
  
• quamdĕ, arch. :  c. quam. --- Enn. An. 29; 139; Lucr. 2, 640; cf. Fest. 352, 9.
  
  
• quamdiū (quandiū), conj. et adv. :
             - (Lebaigue P. 1042)
          1 - inter. - a - pendant combien de temps ? - b - depuis quand ?
             - quamdiu iste tuus furor nos eludet, Cic. Cat. 1, 1, 1 : combien de temps cette fureur qui te possède se jouera-t-elle de nous ?
          2 - relatif. aussi longtemps que, tant que.
             - (tamdiu) ... quamdiu : aussi longtemps que, tant que.
             - quamdiu potuit, tacuit, Cæs. BG. 1, 17 : il se tut aussi longtemps qu'il le put.
             - auro opus fuit; sumpsit a Clodia, sumpsit sine teste, habuit quamdiu voluit, Cic. Cael. 31 : Célius a eu besoin d'or : il en a emprunté de Clodia; il l'a reçu sans témoins et l'a gardé tant qu'il a voulu.
             - qui quamdiu auctoritati meæ paruit, talis tribunus plebis fuit ut nemo ... Cic. Br. 273 : tant qu'il se soumit à ma direction, son action comme tribun de la plèbe fut telle que personne ...
             - avec tmèse quam voluit diu, Cic. Q. 1, 1, 21 : tant qu'il a voulu.
             - mais amen dico vobis, quamdiu fecistis uni ex his fratribus meis minimis, mihi fecistis, Vulg. Matth. 25, 40 : en vérité, je vous le dis, chaque fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
          3 - conj. jusqu'au moment où.
             - ut id comesset, quamdiu invenisset, Lampr. : qu'il le mangeât jusqu'à ce qu'il eût trouvé...
  
  
• quamdiūcumque (quamdiūcunque) : quelque longtemps que. --- Aug. Civ. 10, 30.
  
  
• quamdūdum (quam dūdum), adv. : depuis combien de temps ? --- Pl. Amp. 685 ; Ter. Eun. 697 ; Cic. Att. 14, 12, 3.
  
  
• quamlĭbĕt (quamlŭbĕt) : 
          1 - adv. autant qu’on veut, qu’on voudra ; à loisir, à discrétion. --- Lucr. 2, 541; Cæl. Fam. 8, 10, 3; Plin. Ep. 2, 14, 6; Quint. 2, 4, 32, etc.
             - quamlibet lambe otio, noli vereri, Phædr. 1, 25 : lampe à ton aise, ne crains rien.
             - occupat egressas quamlibet ante rates, Ov. Tr. 1, 10, 5 : il rejoint les autres vaisseaux, quelque avance ils aient sur lui.
             - quamlibet infirmas adjuvat ira manus, Ov. Am. 1, 7, 66 : si faibles que soient tes mains la colère vient à leur aide.
             - dixit etiam sapientum animas post quamlibet longum tempus, tamen ad corpora redituras, Aug. Civ. 22, 27 : (Platon) a dit aussi que les âmes mêmes des sages, après un intervalle si long qu'on l'imagine, retourneront enfin à leurs corps.
          2 - conj. à quelque degré que.
             - quamlibet custodiatur, Quint. 12, 29 : [la feinte] avec quelque soin qu’on la dissimule. -- cf. Quint. 2, 2, 18; 2, 12, 5, etc. ; cf. quamvis.
  
  
• quammagnuscumquĕ, -acumquĕ, -umcumquĕ : aussi grand qu'on voudra. --- Compend. Vitr. 19.
  
  
• quammaxĭmē : voir quam.
  
  
• quamobrem (quam ob rem), conj. et adv. : - 1 - inter. pour quelle raison ? pourquoi ? en quoi ? - 2 - rel. à cause de quoi. - 3 - conj. à cause de cela, c'est pourquoi, aussi, en conséquence, donc.
             - cum quæreret quamobrem Ariovistus non decertaret, Cæs. BG. 1,  50, 4 : comme il demandait pourquoi Arioviste ne livrait pas un combat décisif.
             - multæ sunt causæ quamobrem cupio abducere : nombreuses sont les raisons <à cause de quoi je désire l'enlever> = pour lesquelles je désire l'enlever.
             - multæ sunt causæ quam ob rem cupio abducere, primum quod soror est dicta, Ter. Ad. 145 : il y a bien des raisons qui me font désirer lui enlever cette jeune fille, d'abord parce qu"elle a passé pour ma sœur. --- trad. P. Grimal; éd. Gallimard.
             - is quamobrem veneram, Ter. : celui pour qui j'étais venu.
             - illud est, quamobrem hæc commemorem, quod... volo, Cic. Verr. 4, 135 : la raison que j’ai de mentionner ces choses, c’est que je veux...
             - multa mihi veniebant in mentem quam ob rem... putarem, Cic. Fam. 3, 10, 2 : plusieurs réflexions me venaient à l’esprit me donnant à croire que...
             - quam ob rem discede atque hunc mihi timorem eripe, Cic. Cat. 1, 18 : retire-toi donc et délivre-moi de cette crainte.
             - quam ob rem quæ vobis fit injuria, si statuimus vestro nobis judicio standum esse de vobis ? Cic. Fla. 65 :  est-ce donc vous faire injure que de vouloir nous en tenir, sur votre compte, à votre propre jugement ?
  
  
• quamplūres (quam plūres), a, adj. [quam, plus] : en très grand nombre.
             - intraverunt palæstritae quamplures et nos legitimo perfusos oleo refecerunt, Petr. 21 : là-dessus on fit entrer toute une bande d'athlètes qui nous frottèrent tout le corps d'huile parfumée.
             - sed curiosi sunt heic quam plures mali, alienas res qui curant studio maxumo, Plaut. St. 188 : mais il y a beaucoup de méchants curieux qui s'occupent avec le plus grand zèle des affaires d'autrui. --- trad. P. Grimal; éd. Gallimard.
  
  
• quamplūrĭmi (quam plūrĭmi), æ, a (qqf. au sing.) : le plus grand nombre possible, en très grand nombre, très nombreux.
             - quamplurimo (s.-ent. pretio) : le plus cher possible.
             - quam plurimo vendere, Cic. Off. 3, 12, 50 : vendre le plus cher possible.
             - combibat quam plurimum, Cato, Agr. 129 : que (la terre) soit saturée autant que possible.
             - quamplurimum, i, n. + gén. : une très grande quantité de.
             - in parentibus vero quam plurimum esse eruditionis optaverim, Quint. 1, 1, 6 : pour ce qui est des parents, je voudrais en eux le plus de savoir possible.
             - quam plurimum (brassicas) ederit, tam citissime sanus fiet ex eo morbo, Cato, Agr. 157 : plus (l'insomniaque) mangera (de choux), plus prompte sera la guérison.
  
  
• quamprīdem : depuis combien de temps, voir pridem.
  
  
• quamquam (quanquam) :
             - la grammaire
          1 - conj. de sub. suivi généralement de l'indicatif : bien que, quoique.
             - quanquam abest a culpa, accusatur : bien qu'il soit innocent, on l'accuse.
             - quamquam libenter escis alienis studes, tuin' ventris causā filiam vendas tuam ? Plaut. Pers. 3, 1, 8 : bien que tu prennes volontiers plaisir à manger chez les autres, vas-tu vendre ta fille pour le plaisir de ton ventre ?
             - quamquam ab oppugnatione cessatum erat, Liv. 23 : bien qu'on eût suspendu les opérations du siège.
             - Galliam, quamquam stimulabat justa ira, omitti eo anno placuit, Liv. 23 : malgré la juste colère qui les animait contre la Gaule, ils décidèrent de ne pas s'en occuper cette année.
             - Cumani, quamquam suspecta fraus erat, nihil abnuere, Liv. 23 : les habitants de Cumes, malgré la ruse qu'ils avaient suspectée, ne refusèrent rien.
             - quamquam hæc talia sunt, obviam ire factionis potentiæ animus subigit, Sall. J. 31 : bien que les choses soient telles, mon cœur me pousse à affronter la puissance de ce parti.
             - quamquam regi infesta plebes erat, Sall. J. 33 : alors que la plèbe était hostile au roi.
             - qqf. avec le subj.
             - nec præteribo, quamquam nonnullis leve visum iri putem... Nep. : je n’omettrai pas non plus (un trait), bien que je pense que cela paraîtra futile à quelques-uns...
             - Romanis, quamquam procul a patria pugnarent, facile persuaserant duces pro Italia eos pugnare, Liv. 23 : bien que le combat eût lieu loin de la patrie, les chefs avaient facilement convaincu les Romains qu'ils se battaient pour l'Italie.
             - avec un adj. ou un participe.
             - parentes tui, quamquam satis cupidi, sine mora parabunt idoneam sui sanguinis redemptionem, Apul. M. 4 : tes parents, bien qu'assez avares, ne tarderont pas à préparer la rançon nécessaire au rachat de leur sang.
             - Philippense bellum, quamquam invalidus atque æger, duplici prœlio transegit, Suet. : il termina en deux batailles la guerre de Macédoine, quoiqu'il fût alors faible et malade.
             - Claudius, quamquam nobilitatibus externis mitis ... Tac. An. 12 : Claude, bien que doux à l'égard des grandeurs étrangères.
             - avec un abl. absolu.
             - quamquam morbo quartanæ adgravante, Suet. : malgré la fièvre quarte qui empirait.
             - quamquam lecto pridem senatu, Tac. An. 12 : bien qu'on eût choisi depuis longtemps les sénateurs.
          2 - en début de phrase, avec valeur de conj. de coord. : pourtant, d'ailleurs, il est vrai que, au reste.
             - o pœtam egregium ! Quanquam multi eum contemnunt : quel poète excellent ! Et pourtant beaucoup le dédaignent.
             - o pœtam egregium ! quamquam ab his cantoribus Euphorionis contemnitur, Cic. Tusc. 3, 45 : o le merveilleux poète ! et pourtant il est méprisé par les admirateurs d'Euphorion !
             - quamquam quid loquor ? te ut ulla res frangat ! Cic. Cat. 1, 22 : mais que dis-je là ? toi, te laisser fléchir !  ---  trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 129, éd. Vuibert.
             - quanquam, quid ego te invitem ? Cic. Cat. 1, 24 : au reste, pourquoi t'inviter ?
             - quamquam quid ego te invitem, a quo jam sciam esse præmissos, qui tibi ad Forum Aurelium præstolarentur armati, Cic. Cat. 1, 10 :  au reste, pourquoi t'inviter ? quand je sais que déjà tu as fait partir des gens armés pour t'attendre sur la voie Aurélia.
             - quamquam ille quidem nihil difficilius esse dicebat, quam amicitiam usque ad extremum vitæ diem permanere, Cic. Læl. 10 : toutefois lui-même déclarait que rien n’était plus difficile à trouver qu’une amitié durant jusqu'au dernier jour de la vie.
             - quamquam quid opus est in hoc philosophari, cum rem philosophia egere videamus ? Cic. Tusc. 1, 89 : mais à quoi bon philosopher sur ce point, alors que nous voyons bien que le sujet se passe de philosophie ?
  
  
• quamvis :
             - voir la grammaire
  
                      A - quamvis, adv. 
          1 - avec adj. ou adv. autant qu'on voudra, autant que possible, excessivement, très.
             - quamvis audacter, Cic. Verr. : avec autant d'audace qu'on peut imaginer.
             - quamvis callide, quamvis audacter, quamvis impudenter, Cic. Verr. 2, 2, 134 : toute la finesse, toute l'audace, toute l'effronterie imaginables.
             - audacter quamvis dicito, Plaut. Merc. : parle avec autant d'audace que tu veux.
             - quamvis multos nominatim proferre, Cic. Rosc. Am. 16, 47 : en citer par leur nom autant qu'on voudra.
             - quamvis parvus, Cic. : tout petit qu'il est.
             - quamvis egregius, homo novus : si remarquable soit-il, un homme nouveau.
             - quamvis ridiculus est, ubi uxor non adest, Plaut. Men. 317 : c'est un fameux plaisantin lorsque sa femme n'est pas là. --- trad. P. Grimal; éd. Gallimard.
             - divitias quivis quamvis indignus habere potest, Cic. Tusc. 5, 46 : le premier venu, bien qu'indigne, peut avoir des richesses.
             - esse quamvis facetum atque salsum non nimis est per se ipsum invidendum, Cic. de Or. 2, 228 : être enjoué ou plaisant à quelque degré que ce soit, ce n’est pas chose en soi qui doive exciter trop l’envie.
             - stultitiam accusare quamvis copiose licet, Cic. Tusc. 3, 73 : on peut accuser aussi abondamment qu’on voudra la folie humaine. --- cf. Cic. Tusc. 1, 47; 4, 53; Leg. 3, 24; Læl. 17 ; Rep. 1, 43; 2, 101; Cæs. BG. 4, 2, 4.
             - avec superl. quamvis vitiosissimus orator, Cic. de Or. 3, 26 : l'orateur si détestable qu'il soit. --- Sen. Contr. 3, præf. 9 ; Sen. Ep. 66, 4; Quint. 6, pr. 4; Tac. H. 2, 30; 3, 28 ; Plin. Ep. 9, 17, 1; Col. 7, 8, 4; 2, 2, 25; 4, 24, 19.
          2 - avec idée concessive, devant un adj. je veux bien ; il est vrai, je vous l’accorde.
             - aliqua ratione quamvis falsa, modo usitata, Cic. Verr. 3, 224 : avec un système de défense, mal fondé, je le veux bien, du moins en usage. --- cf. Cic. Phil. 2, 116; Fam. 7, 3, 6.
  
                      B - quamvis, conj. :
          1 - avec subj. quelque ... que..., si ... que ...
             - quamvis sis doctus, multa ignorat : si savant qu'il soit (tout savant qu'il est), il ignore bien des choses.
             - senectus quamvis non sit gravis, Cic. Læl. 3, 11 : la vieillesse, si peu pénible qu'elle soit.
             - quamvis callidus sis, tamen deceptus es : si rusé que tu sois, tu as pourtant été trompé (tout rusé que tu es, tu as pourtant été trompé).
             - rempublicam, quamvis in me ingrata sit, amare non desinam : je ne cesserai d'aimer la république, quelque ingrate qu'elle soit à mon égard.
          2 - avec subj. ou qqf. ind. quoique, bien que.
             - quamvis civis Romanus esset, in crucem tolleretur, Cic. Verr. : (tu décidais) qu'il serait crucifié, bien qu'il fût citoyen romain.
             - quamvis res mihi non placeat, tamen contra hominum auctoritatem pugnare non potero, Cic. : bien que l'acte ne me plaise pas, je ne pourrai pas pourtant lutter contre l'autorité de tels hommes.
             - quamvis tuum consilium sit celeriter reverti me, tamen suadere potius debes, ut Nerone dignus revertar,  Suet. : quoique tu paraisses être d'avis que je revienne promptement, tu devrais plutôt me conseiller de revenir digne de Néron.
             - non huic herbulæ, quamvis delectet oculos, tantum operis insumptum est, Sen. Vit. : ce n'est pas pour cette petite plante, bien qu'elle charme les yeux, que l'on s'est donné tant de peine.
             - ne gaudium quidem quod ex virtute oritur, quamvis bonum sit, absoluti tamen boni pars est, Sen. Vit. : même la joie qui provient de la vertu, bien qu'elle soit un bien, n'est pourtant pas une partie du bien absolu.
             - non enim neque tu possis, quamvis excellas, omnes tuos ad honores amplissimos perducere, Cic. Læl. : non, tu ne pourrais pas, quelle que soit ton élévation, porter tous tes amis au faîte des honneurs.
             - quamvis animo grave vulnus habebam, omnia feci ut tandem sanior essem, Ov. M. 9 : malgré ma blessure profonde au cœur, j'ai tout fait pour me guérir enfin.  
             - quamvis + adj. sans verbe : on peut supposer que le verbe esse est sous-entendu.
             - ager quamvis fertilis (s.-ent. sit) sine cultura fructuosus esse non potest : un champ, si fertile soit-il, ne peut rapporter sans culture.
             - quamvis + participe - tibi materno quamvis a sanguine junctus, mente tamen propior fuit. Ov. M. 2. : bien qu'uni à toi par le sang du côté de ta mère, c'est par le cœur pourtant qu'il fut plus proche de toi.
             - quamvis elisus ab Austro, sæpe tamen cumulos fluctus non vincit harenæ, Lucain, 9, 339 : quoique repoussé par l'Auster, le flot ne peut vaincre ces amas de sable.
             - quis nolet in isto ense mori, quamvis alieno volnere labens ? Lucain, 2, 264 : et qui ne se vanterait de mourir de la main de Caton quoique frappé d'une autre main ?
             - quamvis iniqua passi, Cic. Fam. 7, 3, 6 : bien que victimes de l'injustice. --- Cic. Verr. 2, 3, 97, § 224; Col. 9, 14, 14.
             - abl. absol ipse domum serā quamvis se nocte ferebat, Virg. En. 7, 492 :  il rentrait seul à la maison, même tard dans la nuit (si avancée que fût la nuit).
             - quamvis nolente senatu, Lucain, I, 274 : malgré l’opposition du sénat.
          3 - verbe s.-ent. : bien que.
             - quamvis patricius : bien que patricien.
                      Remarque : quamvis + subj., quand il ne porte pas sur un adjectif ou un adverbe, est rare à l’époque classique; à l’époque post-classique, quamvis est bien employé avec l’indicatif, comme la conj. de sub. quamquam, avec laquelle il se confond.
  
  
• quānam, adv. (s.-ent. viā) : - 1 - par quel endroit donc ? par où donc ? - 2 - par quel moyen donc ?
             - quanam in alium orbem transirent, Liv. 5, 34 : (chercher de tous côtés) un passage par où s'élancer vers un autre monde.
             - delphini quanam audiant, mirum, Plin. 11, 37, 50, 137 : comment les dauphins entendent, cela nous étonne.
  
  
  
• quandĭū : voir quamdiu.
  
  
• quando :
             - voir la grammaire
             - arch. quandoc Fest. 258, 4 ; P. Fest. 259 ; GAI. Inst. 4, 21.
  
          1 - adv. inter. : quand ?
             - semper in his studiis viventi non intellegitur quando obrepat senectus, Cic. Sen. 11, 38 : qui vit toujours occupé à ces tâches ne sait pas à quel moment la vieillesse a fait irruption.
             - o rus, quando ego te aspiciam? Hor. S. 2, 6, 60 : champs, quand vous verrai-je ? --- Epod. 9, 1; O. 1, 24, 8; Mart. 5, 58, 2.
             - quæres, quando iterum paveas, Hor. S. 2, 7, 69 : tu chercheras quand tu auras encore l'occasion d'avoir peur. --- Quint. 11, 1, 59; 11, 3, 159.
  
          2 - adv. indéf. (= aliquando; surtout après si, nisi, ne, num) : quelquefois.
             - si quando : si un jour, si jamais.
             - si quando aliquod officium exstitit amici in periculis aut adeundis aut communicandis, quis est qui id non maximis efferat laudibus ? Cic. Amic. 24 : qu'un ami brave la mort pour son ami, ou veuille partager ses dangers, qui ne lui décerne-t-il pas les plus grands éloges ?
             - exsistit hoc loco quæstio, num quando amici novi veteribus sint anteponendi, Cic. Læl. 19, 67 :  ici l'on se trouve devant une question délicate : faut-il, quand un jour ou l'autre nous avons des amis nouveaux, les préférer aux amis anciens.
             - ne quando liberis proscriptorum bona patria reddantur, Cic. Am. 145 : de peur qu'on ne rende un jour aux enfants des proscrits les biens de leur père.
             - Caietam, si quando abundare coepero, ornabo, Cic. Att. 1, 4, 9 : quant à embellir ma maison de Caïète, si jamais j'ai de l'argent de trop,  j'y songerai.
             - cf. Cic. Rosc. Am. 13, 37; Rep. 1, 38, 59; Ov. A. A. 2. 15; Læl. 16, 60; Sulp. Sev. Dial. 1, 3, 4.
  
          3 - conj. de sub. : - a - avec l'indic. ou le subj. du moment que, puisque, vu que. - b - quand, lorsque.
             - volo ego illi beluæ ostendere, quando adeo ferox præsultat hostium signis, me ex ea familia ortum quæ ... Liv. 7, 10, 3 : je veux montrer à cette brute, vu qu'elle gambade insolemment devant les enseignes ennemies, que je suis sorti de cette famille qui...
             - quando hoc bene successit, Ter. Ad. 2, 4, 23 : puisque les choses ont si bien tourné.
             - quando me in hunc locum deduxit oratio, docebo ... Cic. Nat. 3, 43 : puisque mon discours m'a amené sur ce point, je ferai la démonstration que ...
             - maneamus ergo in illa eadem sententia, quando hoc miserius esse nihil potest, Cic. Att. 9, 13, 8 : persistons donc dans cette même résolution, car il n'y a rien de plus misérable que de rester ici.
             - id omitto quando vobis ita placet, Sall. : je passe cela sous silence puisqu'il vous plaît ainsi.
             - avec subj. quando senescant sata quædam aquā, Plin. 17,  28 : vu que certaines semences sont abîmées par l'eau.
             - quando esurio, Plaut. Men. 5, 5, 27 : lorsque j'ai faim.
             - tum, quando legatos Tyrum misimus, Cic. Agr. 2, 16, 41 : alors, quand nous avons envoyé des ambassadeurs à Tyr. --- Off. 2, 21, 75.
             - quando quidem : voir quandoquidem.
  
  
• quandōcumquĕ (quandōcunquĕ) : 
          1 - conj. - a - à quelque moment que, lorsque. - b - toutes les fois que.
             - quandocumque fors obtulerat, Cæs. B. Alex. 22 : toutes les fois que le hasard avait permis.
             - quandocumque nostros mors claudet ocellos, Prop. 2 : quand la mort fermera mes paupières.
             - quandocumque trahunt invisa negotia Romam, Hor. Ep. 1, 14 : toutes les fois que ces odieuses affaires me rappellent à Rome.
             - avec tmèse quando consumet cumque, Hor. S. 1, 9, 33.
          2 - adv. à n'importe quel moment, un jour ou l'autre.
             - quandocumque mihi pœnas dabis, Ov. M. 6, 544 : un jour ou l'autre je te le ferai expier.
             - Ov. Tr. 3, 1, 57; Hor. S. 1, 9, 33; Cels. 4, 19.
  
  
• quandoque :
  
          1 - quandōquĕ (conj. et adv.) : 
          a - à quelque moment que, quand; chaque fois que. 
             - indignor, quandoque bonus dormitat Homerus, Hor. A. P. 359 : je suis furieux quand il arrive au bon Homère de sommeiller.
             - quandoque trahet feroces per sacrum clivum ... Sicambros, Hor. O. 4 : quand, sur les degrés sacrés, il traînera les farouches Sigambres.
             - quandoque ultimus dies venerit, Sen. : quand le dernier jour arrivera. 
             - quandoque finitur, pituita alba et mollis incipit esse, lacrimæque miscetur, Cels. 6, 6 : quand (l'ophtalmie) cesse, la pituite devient blanche, douce, et se mêle aux larmes.
          b - du moment que, puisque. 
             - quandoque hisce homines fœdus ictum iri spoponderunt, Liv. 9, 10, 9 : puisque les personnes ici présentes ont promis qu'un traité serait conclu.
             - quandoque tu nullā umquam mihi in cupiditate defuisti, Cic. Verr. 2, 3, 80, 187 : puisque vous n'avez jamais manqué de me servir dans ma cupidité.
          c - un jour ou l'autre.
             - ne quandoque parvus hic ignis incendium ingens exsuscitet, Liv. 21, 3, 6 : pour empêcher cette petite étincelle de faire un jour ou l'autre un gigantesque incendie.
             - et tu, Galba, quandoque degustabis imperium, Tac. An. 6, 20 : et toi, Galba, tu goûteras un jour ou l'autre à l'empire.
             - quia certum haberet posse quandoque restitui, Suet. Aug. 42, 4 : parce qu'il était persuadé qu'on pourrait un jour ou l'autre rétablir (ces distributions de blé).
          d - de temps en temps, parfois.
             - Cels.
             - quandoque... quandoque...  : tantôt... tantôt...  --- Sen. Nat. 1, 1, 15.
  
          2 - quandōquĕ : c. et quando.
  
  
• quandŏquĭdem (quandŏ quĭdem), conj. (avec indic. ou subj.) : puisque, vu que.
             - quandoquidem tu istos oratores tantopere laudas, Cic. Brut. 163 : puisque tu loues tant ces orateurs.
             - utinam majora possemus, quandoquidem a vobis maxima accepimus ! Cic. : si seulement nous pouvions faire davantage (pour vous), puisque nous avons reçu de vous les plus grands services !
             - deos quæso ut sit superstes, quandoquidem ipsest ingenio bono, Ter. And. 487 : je prie les dieux de le garder en vie puisqu'il a un bon caractère.
             - hæc detur cura censoribus, quando quidem eos in re publica semper volumus esse, Cic. Leg. 3, 20, 47 : on devrait donner ce soin aux censeurs, puisque nous voulons toujours en avoir dans la république.
             - quando quidem est apud te virtuti honos, ut beneficio tuleris a me, quod minis nequisti, Liv. 2, 12, 15 : puisque tu sais honorer le courage, tu obtiendras de moi, par tes bienfaits, ce que tu n'as pu obtenir par tes menaces.
             - cf. Cic. Or. 31, 112; Phil. 2, 3, 6; de Or. 3, 14, 54.
             - dicite, quandŏquidem in molli consedimus herba, Virg. B. 3, 55 : parlez puisque nous voici assis sur un gazon mœlleux. --- Lucr. 2, 980; Juv. 1, 111; 10, 146; 13, 129.
  
  
• quanquam : c. quamquam.
  
  
• quanti :
  
          1 - quantī : gén. m. et n. de quantus.
             - quanti hominis id esse putas ? Cic. : de quel grand homme ceci te semble-t-il le fait ?
  
          2 - quantī, gén. sing.  (s.-ent. pretii) : 
          a - à quel prix ? combien ? en quelle estime...? combien ! 
             - quanti sapere est, Ter. : combien il est important d'être sage !
             - quanti fieres ignorabas : tu ignorais en quelle estime on te tenait.
             - oratio, edepol, pluris est hujus quam quanti hæc emta est, Plaut. Merc. 513 : ses paroles seules valent plus qu'elle n'a coûté, par Pollux !
             - vosmet videte cæterum quanti siem, Plaut. Merc. 267 : au reste, voyez vous-mêmes ce que je vaux.
             - ego quanti faciam judicium tuum, Plin. Ep. 4, 14, 4 : voyez quel prix j'attache à votre jugement.
             - quanti emi potest minimo ? Plaut. Ep. 298 : combien peut-elle coûter, au plus bas ?
             - agedum sume hoc tisanarium oryzæ - quanti emptæ ? - parvo. - quanti ergo ? - octussibus, Hor. S. 2, 3, 155 : prends cette petite tasse de riz. - combien a-t-elle coûté ? - peu. - combien, encore ? - huit as. 
             - quod, a senatu quanti fiam, minime me pænitet, Cic. Att. 1, 20 : je n'ai aucun regret d'être tenu en si grands estime par le sénat.
          b - au prix où, au prix que, aussi cher que; si grands que.
             - tanti ... quanti : au, prix que, aussi cher que; si grands ... que.
             - tanti emi quanti voluisti : j'ai acheté au prix que tu as voulu.
             - tanti est quanti est fungus putidus, Plaut. Bacch. 821 : il a autant de prix qu'un champignon pourri.
             - talis igitur inter viros amicitia tantas opportunitates habet quantas vix queo dicere, Cic. Læl. 22 : donc, quand elle lie de tels hommes, l'amitié offre des avantages si grands que je peux à peine déterminer leur importance. ---  trad. Robert Combès; éd. les belles lettres.
             - indéf. quanti quanti, Cic. : à n'importe quel prix.
  
          3 - plur. quantī = quot. --- Amm. 31, 4, 11.
  
  
• quantillus, a, um [quantulus] :  - 1 - combien petit.  - 2 - aussi petit.
             - inter. huic debet Philolaches paulum. --- Quantillum? --- Quasi quadraginta minas, Plaut. Most. 3, 1, 95 : Philolachès lui doit peu de chose? --- Combien peu? --- environ quarante mines.
             - cf. Plaut. Ps. 4, 7, 95; id. Curc. 1, 2, 14.
             - exclam. hæcine sunt meæ filiæ? Quantæ e quantillis jam sunt factæ! Plaut. Pœn. 5, 3, 47 : ce sont là mes filles? Comme elles sont grandes, elles qui étaient si petites! --- cf. Plaut. Truc. 2, 8, 7.
             - relatif subducam ratiunculam, quantillum argenti mihi apud trapezitam siet, Plaut. Capt. 1, 2, 90 : je ferai mon petit compte, ce qui me reste d'argent chez le banquier.
  
  
• quantispĕr : - 1 - interr. combien de temps ? Cæcil. Com. 52. - 2 -  relat. aussi longtemps que. --- Pompon. Com. 44.
  
  
• quantĭtās, ātis, f. :  - 1 - quantité. --- Vitr. 1, 2 ; Plin. 17, 219; Quint. 7, 2, 6, etc. - 2 - somme d'argent : Dig. 16, 2, 11. etc. - 3 -  [phil] quantité, étendue d'une proposition. --- Ps.-Apul. Herm. 3.
  
  
• quantō :
          1 - adj. abl. m. n. de quantus : aussi grand que, combien grand.
          2 - adv. inter.-exclam. : combien ? de combien ?
             - quanto facilius erat dicere verum : combien il était plus facile de dire la vérité !
             - docui quanto homo anteiret omnes animantes, Cic. : j'ai montré combien l'homme était supérieur à tous les animaux.
             - quanto levior est acclamatio ! Cic. Rab. perd. 18 : combien les acclamations sont plus faibles ! 
             - quanto præstat... ! : combien il vaut mieux...!
             - quanto autem laudabilior qui abstinuerit in totum, qui timuerit etiam indulgentiam domini, Tert. Cult. 2, 10, 6 : mais combien plus louable est le serviteur qui s'abstient entièrement de ce qui lui est offert, et qui craint même la trop grande indulgence du maître ! 
             - ac videte quanto tætrior hic tyrannus Syracusanis fuerit quam quisquam superiorum, Cic. Verr. 2, 4, 123 : et voyez à quel point ce tyran fut plus odieux pour les Syracusains qu'aucun de ses prédéceseurs. --- syntaxe latine; Ernout et Thomas § 219 p. 195.
          3 - adv. relatif : d'autant que, plus... plus...
             - quanto + compar. ... tanto + compar. : d'autant plus... que plus...; plus ... plus...
             - quanto superiores sumus, tanto nos geramus summissius, Cic. Off. 1, 90 : conduisons-nous d'autant plus humblement que nous sommes élevés.
             - quanto res difficilior, tanto major est gloria : plus l'entreprise est difficile, plus la gloire est grande.
             - quanto diutius considero, tanto mihi res videtur obscurior, Cic. Nat. 1, 60 : plus je réfléchis longuement, plus la chose me paraît obscure.
             - quanto magis... quanto magis... : plus... plus ...
             - quanto (avec ellipse de tanto), Liv. Col. : d'autant plus que
             - tanto præstitit, quanto populus Romanus antecedebat... Nep. Han. 1, 1 : il l'emporta autant... que le peuple romain devançait...
             - porro tanto turpius gratiam non referre, quanto honestior causa referendæ, Plin. Ep. 8, 12 : il serait donc d'autant plus honteux d'être ingrat, qu'il s'offre une occasion plus honorable de montrer sa reconnaissance. 
             - ipsum te magis amabo magisque laudabo, quanto celerius miseris, Plin. Ep. 8, 4 : plus vous y mettrez de promptitude, plus vous obtiendrez pour vous-même mes éloges et mon amitié.
             - tanto brevius omne tempus, quanto felicius est, Plin. Ep. 8, 14 : plus le temps est court, plus il est heureux.
             - tanto major vis, quanto recentior, Plin. 9, 123 : plus (la liqueur) est récente, plus elle a de la force.
             - quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio ... tanto crebriores litteræ nuntiique ad Cæsarem mittebantur, Cæs. BG. 5, 45 : plus le siège devenait rude et difficile à soutenir ... plus Cicéron dépêchait vers César de courriers porteurs de ses lettres.
             - quanto diutius considero, tanto mihi res videtur obscurior, Cic. Nat. 1, 60 : plus je réfléchis longuement, plus la chose me paraît obscure. --- cf. Cic. Mil. 25.
             - [rare] quanto jure potentior intercessio erat, tantum... Liv. 6, 38, 5, autant l'opposition avait l'avantage sous le rapport du droit, autant...
             - [rare] quanto magis tranquilla omnia foris erant, tanto miseriæ plebis crescebant, Liv. 6, 34, 1 : plus la tranquillité était grande partout à l'extérieur, plus la misère du peuple allait en croissant.
             - [rare] quanto major (ira), hoc effervescit manifestius, Sen. Ir. 1, 1, 5 : plus (la colère) est grande, plus elle laisse voir ses bouillonnements.
             - [rare] quanto quis clarior, minus fidus, Tac. H. 3, 58 : plus une personne était éminente, moins elle inspirait confiance. --- cf. Tac. H. 1, 88; 3, 18; An. 2, 62; 13, 13.
             - ceteri, quanto quis servitio promptior, honoribus extollebantur, Tac. An. 1, 2 : les autres, en proportion de leur promptitude respective à servir, s'élevaient en dignités. --- cf. Tac. An 6, 26.
             - [rare] quanto quis audaciā promptus, tanto magis fidus habetur, Tac. An. 1, 57 : autant on a la promptitude dans l'audace, autant on inspire davantage la confiance. --- cf. Tac. An. 1, 68; 3,46, etc.
             - [tour inverse tanto + compar. , quanto sans compar.] --- Tac. An. 3, 5; 4, 84; 6, 45.
  
  
• quantōcĭus (= quantō ŏcĭus) : au plus vite. --- Mamert. Grat. Act. ad Julian. 2; Sulp. Sev. Dial. 3, 4; Licin. ap. Lact. Mort. Pers. 48, 10; Vulg. Gen. 45, 19.
  
  
• quantŏpere (quantō ŏpere) : combien ?   --- Cic. Tusc. 3, 6 ; Att. 14, 6, 2, etc.
             - quantopere conciliet animos comitas adfabilitasque sermonis, Cic. Off. 2, 48 : à quel point l'agrément et la douceur du langage agissent sur les cœurs.
             - dici non potest quanto opere gaudeant, Cic. Att. 14, 6 : on ne peut dire combien ils se réjouissent.
             - tantopere... quantopere : autant ... que. --- Cic. de Or. 1, 64.
             - quantopere... tantopere : autant... autant...
  
  
• quantŭlus, a, um : combien petit. --- Cic. Ac. 2, 82; Leg. 2, 47.
             - quid potest esse sole majus ? ... quantulus nobis videtur ! Cic. Ac. 2, 82 : que peut-il y avoir de plus grand que le soleil ? ... combien il nous paraît petit !
             - relatif [en corrél. avec tantulus exprimé ou sous-ent.] : aussi petit que. --- Gell. præf. 24.
             - quantulum (neutre) : quelle petite quantité ?
             - quantulum enim summæ curtabit quisque dierum ? Hor. 2, 3, 124 : quelle petite quantité de la somme rognera chaque jour ?
             - (tantulum ...) quantulum : aussi peu que.
             - quantulum quantŭlum, Apul. : si peu que ce soit.
             - aderant inter alios tres illi fratres cladibus amici quantulum quantulum ferentes auxilium, Apul. M. 9, 33, 6 : dans le nombre se trouvaient les trois frères, venus pour aider un tant soit peu leur ami persécuté.
             - veniet aliquando tempus quod nos iterum jungat ac misceat; quantulumlibet sit illud, longum faciet scientia utendi, Sen. Ep. 9, 78, 28 : un temps viendra où nous serons réunis de nouveau, et même confondus; quelque voisin qu'il soit, il n'arrivera pas trop tôt, si vous savez le mettre à profit. --- voir Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 131, éd. Vuibert.
             - quantulum est mihi memoriæ, Gell. 17, 10 : autant que je puis me rappeler.
  
  
  
• quantŭluscumquĕ (quantŭluscunquĕ), quantŭlăcumquĕ, quantŭlumumcumquĕ :
             - relatif quelque petit que, si petit que [avec indic.] --- Cic. de Or. 1, 135; 2, 97.
             - neutre pris advt. : si peu que.
             - quantulumcumque dicebamus, Cic. Or. 106 : si faible que fût notre talent oratoire.
             - indéf., n. pris advt en quantité si faible que ce soit. --- V.-Max. 1, 5, 6.
  
  
• quantum :
             - (Lebaigue P. 1043)
          1 - quantum + gén. : combien de ? que de !
             - quantum auri ? = combien d'or ?
             - addidit munificentiam Caesar, quantum quis damni professus erat exsolvendo, Tac. An. 2, 26 : César mit le comble à la joie par sa munificence, en payant à chacun ce qu'il déclarait avoir perdu.
             - quantum auri ! = que d'or !
             - quantum terroris injecit ! Cic. Verr. 5, 14 : que d'effroi il inspira !
             - tollere haec aranea quantum est laboris ? Phaedr. 2, 8 : ôter ces toiles d'araignée, serait-ce tant de peine ?
             - quantum militum transportatum sit... Liv. 29, 25, 1 [int. ind.] : combien de soldats furent transportés...
             - non sensit quantum flagitii commisisset, Cic. Br. 219 : il ne s'​est pas aperçu de la bévue scandaleuse qu'il avait commise
          2 - relatif : que.
             - (tantum) ... quantum : autant ... que.
             - da mihi tantum aquæ quantum vini : donne-moi autant d'eau que de vin.
             - quantum accepisti redde : rends autant que tu as reçu.
             - tantum verborum quantum necesse est : il y a autant de mots qu'il est nécessaire.
             - tribues his voluminibus temporis quantum poteris, Cic. Off. 3, 121 : tu consacreras à ces livres autant de temps que tu pourras.
             - quantum mihi vel fraus inimicorum... vel res publica tribuet otii, ad scribendum potissimum conferam, Cic. de Or. 1, 3 : tout ce que la malveillance de mes ennemis... la vie politique me donneront de loisir, je le consacrerai de préférence à écrire.
             - iis plus frumenti imperabatur quam quantum exararant, Cic. Verr. 3, 57 : on leur commandait plus de blé qu'ils n'en avaient récolté.
             - petebat quam quantum lex in XII tabulis permiserat, Cic. de Or. 1, 167 :  il demandait plus que la loi des XII Tables ne permettait.
             - nec suscipiendæ sunt causæ plures quam quibus suffecturum se sciat, Quint. 12, 9, 15 : l'orateur ne doit pas se charger de plus de causes qu'il n'a la conscience d'en pouvoir plaider.
             - qui plures et duces et milites eorum occidisset quam quot superessent, Liv. 35, 12 : qui (= Hannibal) leur avait tué plus de généraux et de soldats qu'il ne leur en restait.
             - avec nuance conséc. mihi videris tantum juris civilis scire voluisse quantum satis esset oratori, Cic. Br. 150 : tu as voulu, me semble-t-il, savoir de droit civil juste ce qui suffit à l'orateur.
             - nulla res tantum ad dicendum proficit quantum scriptio, Cic. Brut. 92 : rien n'est aussi utile pour la parole que d'écrire.
             - en parenth. quantum importunitatis habent, Sall. J. 31, 22 : vu leur acharnement.
             - gén. de prix quæ mihi tanti restimanda sunt, quanti vitam æstimo meam, Cic. Fam. 15 : témoignages que je dois mettre à aussi haut prix que ma propre vie.
             - pluris æstimavit quam quanti erat annona, Verr. 3, 195 : il évalua à un prix supérieur à celui du cours des blés.
             - quanti quanti, bene emitur, quod necesse est, Cic. Att. 12, 23, 3 : quel que soit le prix, on fait un bon achat quand il est nécessaire.
             - voir quanti.
          3 - adv. : combien, comme, que.
             - quantum mutatus erat ! = comme il était changé !
             - tantum te amat quantum tu eum : il t'aime autant que tu l'aimes.
             - quantum opere processerant, tanto aberant ab aqua longius, Cæs. BC. 1, 81, 4 : à mesure qu'ils avançaient dans le travail, ils s'éloignaient davantage de l'eau. --- cf. Liv. 5, 10, 5; 27, 47, 11; 32, 5, 2; Virg. En. 12, 20; Tac. An. 6, 21; H. 2, 99.
             - quantum a mari recessisset, minus obvium fore Romanum credens, Liv. 21, 31, 2 : croyant qu'à mesure qu'il s'écarterait de la mer, il rencontrerait moins les Romains.
             - quantum juniores patrum plebi se magis insinuabant, eo acrius... Liv. 3, 15, 2 : à mesure que les jeunes patriciens s'insinuaient davantage dans le peuple, d'autant plus âprement...
             - phrase nominale avec les adj. n. mirum, immane, nimium, immensum : "étonnante est la quantité dont..."
             - id mirum quantum profuit, Liv. 2, 1, 11 : cette mesure fut étonnamment (merveilleusement) utile.
             - nimium quantum, Cic. Or. 87 : étonnamment.
             - mirum quantum profecit : **il est étonnant combien il a progressé** = il a fait des progrès étonnants.
             - nimium quantum : extrêmement.
             - immane quantum : monstrueusement.
             - immensum quantum : énormément.
             - quantum in te est, Cic. Nat. 3, 15 (quantum potes, Cic. Att. 9, 7, 7.) : autant qu'il est en toi, dans la mesure de tes moyens.
             - quantum in me est : autant que je le peux.
             - quantum ad te (pertinet) : en ce qui te concerne.
             - quantum quisque daret imperabat, Nep. : il fixait combien chacun devait donner.
             - quantum Hortensio credendum sit, nescio, Cic. : dans quelle mesure on doit se fier à Hortensius? je l'ignore.
             - in quantum : dans la mesure où, autant que. --- cf. Tac. D. 2; Sen. Ben. 2, 23, 1; Quint. 2, 10, 4; Ov. M. 11, 71.
  
  
• quantumvīs :
           1 - adv. : autant que tu voudras, autant qu'on voudra.
             - quantumvis facundus et promptus, utique si perorandum in aliquem esset, Suet. Cal. 53 : il avait la parole abondante et facile, surtout s'il fallait invectiver contre quelqu'un.
           2 - conj. = quamvis : quelque peu que, à quelque degré que.
             - quantumvis rusticus, Hor. Ep. 2, 2, 39 : tout paysan qu'il est.
             - animi mala, quantumvis exigua sint, in majus excedunt, Sen. Ep. 82, 12 : les maladies de l'âme, quelque légères quelles soient, vont toujours en s'aggravant. -- voir Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 130, éd. Vuibert.
  
  
  
  
• quantus, a, um [quam] :
           1 - interr.-exclamatif : quel relativement à la grandeur, combien grand.
             - quantum adiit periculum ! Cic. Fin. 2, 56 : quel grand danger il a affronté ! --- cf. Cic. Phil. 2, 108; Sest. 121, etc.
             - quas ego te terras et quanta per æquora vectum accipio ! Virg. En. 6, 672 : que de terres ! que de flots tu as traversés pour venir jusqu'à moi !  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 90; éd. Vuibert.
             - quanto ilium mærore esse adflictum putatis ? Cic. Cat. 2, 2 : mesurez-vous la profondeur du chagrin qui l'a terrassé ?
             - quanto id deo est facilius, cujus numini parent omnia ! Cic. Div. 1, 120 : combien plus il est facile à un dieu dont la volonté est toute-puissante de produire tous ces déplacements !
             - quantum facinus ad vos delatum sit, videtis, Cic. Cat. 4, 6 : vous voyez quel crime affreux vous est dénoncé. --- cf. Cic. Dej. 12; Verr. 3, 100, etc.
             - scio quantum beneficium petam, Plin. Ep. 10, 94 : je sais combien grand est le bénéfice que je demande.
             - quantus sit Dossennus edacibus in parasitis, quam non adstricto percurrat pulpita socco, Hor. Ep. 2, 2, 173 : combien Dossennus abuse de ses parasites gourmands et comme il marche à travers la scène avec un brodequin mal attaché !
             - quantus = quantulus, combien petit.
             - quæ... me ipsum pænitet quanta sint, Cic. Or. 130 [form. de modestie] : et ces qualités... je suis le premier à regretter leur insuffisance.
           2 - relatif , [en corrél. avec tantus exprimé ou s.-ent.], m. à m. tel en grandeur, (aussi grand) que.
              - quem Euripum, tantas, tam varias habere putatis agitationes fluctuum, quantas perturbationes et quantos æstus habet ratio comitiorum? Mur. 35 : est-il un Euripe, à votre avis, pour avoir des agitations dans les flots aussi grandes et aussi diverses que les bouleversements, que les bouillonnements auxquels est sujet le régime des comices?
             - tanta est inter eos, quanta maxima potest esse, morum distantia, Cic. Læl. 74 : il y a entre eux une différence de caractères aussi grande qu'elle peut l'être le plus = la plus grande qu'on puisse imaginer.
             - pollicitus est quantam vellent pecuniam, Cic. Verr. pr. 23 : il promit autant d'argent qu'ils voulaient.
             - quantā vi civitates eam (= libertatem) expetunt, tantā regna reges defendunt, Liv. 2, 9, 3 : les rois défendent leur trône avec la même ardeur que les peuples cherchent à conquérir leur liberté.
             - quantus non umquam antea, exercitus ad Sutrium venit, Liv. 9, 37, 2 : une armée avec un effectif comme on n'en avait encore jamais vu vint à Sutrium.
             - quantā maxime poterat vi perculit, Liv. 9, 10, 10 : il frappa avec le plus de force qu'il pouvait. --- cf. Liv. 10, 40, 8 ; 21, 41, 4, etc.
             - en parenth. quanta mea sapientia est, Plaut. St. 119 : autant que j'en sois juge.
             - en tête de phrase quantus Athos... Virg. En. 12, 701 : tel (en grandeur) l'Athos...
             - quantus quantus = quantuscumque.
             - quanta quanta hæc mea paupertas est, Ter. Phorm. 904 : si grande que soit la pauvreté dans laquelle je me trouve.
             - tu, quantus quantu's, Ter. Ad. 394 : toi, avec toute ta taille, de la tête aux pieds.
             - plur. quanti = quot, Amm. 31, 4, 11.
  
  
• quantuscumque, acumque, umcumque : - 1 - de quelque grandeur que, quelque ... que. - 2 - de quelque grandeur, quelconque.
             - omnia adhuc quantacumque petistis obtinuistis, Liv. 6 : tout ce que jusqu'ici vous avez demandé, si grand que ce fût, vous l'avez obtenu.
  
  
• quantuslĭbĕt, quantălĭbĕt, quantumlĭbĕt : aussi grand qu'on voudra, de n'importe quelle grandeur.
             - quantalibet magnitudo hominis, Liv. 9, 18, 8 : une grandeur humaine aussi considérable qu'on voudra.
             - servierat quidam, quantolibet ordine dignus, Tibure, Ov. F. 6, 350 : un homme, digne du rang social le plus élevé, avait été esclave à Tibur.
             - neutre quantumlibet : autant qu'on voudra. --- Liv. 39, 37, 14 ; Quint. 12, 6, 4.
  
  
• quantusvīs, -ăvis, -umvīs : aussi grand qu'on voudra. --- Cæs. BG. 5, 18, 4 ; Liv. 26, 42, 4.
             - portus satis amplum quantævis classi, Liv. 26, 42, 4 : port assez vaste pour contenir une flotte si grande qu'elle soit.
             - gén. de prix ne illud quidem non quantivis... posse proficisci, Cic. Fam. 6, 20, 1 : ceci même n'est pas sans être d'un prix aussi grand qu'on voudra (= est d'un très grand prix), de pouvoir partir... 
             - voir quantumvis.
  
  
• quāproptĕr,  adv.  interr. : pourquoi ?
             - quapropter ? — quia... Pl. Most. 825 : pourquoi ? — parce que...
             - inter. indir.
             - indic. Pl. Men. 714.
             - subj. Amph. 86.
             - relatif quid est quapropter minitamini ? Pl. Bacch. 1144 : quelle est la raison pour laquelle vous menacez ? --- cf. Ter. Hec. 733.
             - conj. de coord. c'est pourquoi. --- Ter. Haut. 357; Ad. 342; Cic. Cæc. 34; Phil. 6, 17, etc.
             - [tmèse] qua... propter Ter. Hec. 364.
  
  
• quāquā, adv. rel. ou indéf. (s.-ent. parte) [quisquis] : - 1 - de quelque manière que; par quelque endroit que. - 2 - partout où. - 3 - dans tous les sens, dans n'importe quel sens.
             - quaqua incesserit quisquam, cernit... Amm. : partout où l'on avance, on voit...
  
  
• quārē :
           1 - adv. inter. : par quoi ? par quel moyen ? pourquoi ?
             - quare negasti ? Cic. : pourquoi as-tu nié ?
           2 - adv. relatif : par quoi, pourquoi.
             - multas res novas in edictum addidit, quare luxuria reprimeretur, Nep. : < il ajouta beaucoup de nouveautés à l'édit par quoi... >= il ajouta beaucoup de dispositions à l'édit pour réprimer le luxe.
           3 - conj. de coord. : c'est pourquoi.
             - quare tibi commendo ut ... Cic. : c'est pourquoi je te recommande de...
  
  
• quarta, æ, f. (s.-ent. pars) : le quart.
  
  
• quartădĕcĭmāni (quartădĕcŭmāni), ōrum, m. : les soldats de la 14e légion. --- Tac. H. 2, 16.
  
  
• quartānārĭus, ĭi, m. [quartanus] :  - 1 - qui a la fièvre quarte. --- Schol. Juv. 9, 11. - 2 - qui contient le quart. --- Pall. 2, 11.
  
  
• quartānus, a, um : du quatrième jour.
             - quartāna febris, et abst quartāna, æ, f. : fièvre quarte. --- Cic. Nat. 3, 24; Fam. 16, 11, 1; Att. 10, 9, 3.
             - quartāni, ōrum, m. : les soldats de la  4e légion. --- Tac. H. 4, 37.
  
  
• quartārĭus, ii, m. [quartus] : 
           1 - un quart; mesure pour les solides et les liquides (le quart du sextarius). --- Cato, Agr. 95, 1; Liv. 5, 47, 8; Plin. 18, 9.
           2 - muletier du dernier rang [qui reçoit un quart de paye]. --- Lucil. d. Fest. 258.
  
  
• quartātō, adv. [quartus] : pour la quatrième fois. --- Cato, d. Serv. En. 3, 314.
  
  
• quarte : voir quartus.
  
  
• quartĭceps, cĭpis [cf. princeps] : quatrième. --- Varr. L. 5, 47.
  
  
• Quartilla, æ, f. : nom de femme. --- Inscr.
  
  
• Quartinĭus, ĭi, m. : nom d’homme. --- Inscr.
  
  
• quartō, adv. [quartus] : - 1 - en quatrième lieu. --- Varr. d. Gell. 10, 1, 3. - 2 - pour la quatrième fois. --- Ov. F. 2, 823.
  
  
• quartōcērĭus, ĭi, m. [quartus, cera] : celui qui est au quatrième rang. --- Cod. Just. 12, 24, 7.
  
  
• quartōdĕcĭmānus, a, um : du quatorzième jour. --- Cassiod. Eccl. 9, 38.
  
  
• quartum :
          1 - quartum, i, n. : le quart. --- Col. 3, 3, 4.
          2 - quartum, adv. : pour la quatrième fois. --- Cic. CM 10, cf. Gell. 10, 1, 6.
  
  
• quartus : 
             - (Lebaigue P. 1043 et P. 1044)
  
          1 - quartus, a, um : quatrième. --- Cic Fin. 2, 47; Phil. 5, 28.
             - quarta pars copiarum, Cæs. BG. 1, 12 : le quart des troupes.
             - quartus decimus, Tac. An. 13, 15 : quatorzième.
             - C. Lælius legatus Scipionis die quarto et tricensimo quam a Tarracone profectus erat Romam venit, Liv. 27, 7 : Caius Lælius vint à Rome 33 jours après qu'il était parti de Tarracone. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 149; éd. Vuibert.
             - quartus ab Arcesila, Cic. Ac. 2, 16 : le troisième après Arcésilas.
             - legionis Martiæ quartæque, Cic. Phil. 3, 7 : (des vétérans) de la légion Martia et de la quatrième.
             - cum putarem quartam et Martiam legiones mecum futuras, Cic. Fam. 11, 19, 1 : lorsque je m'attendais d'avoir avec moi la légion Martia et la quatrième.
             - quartus pater, Virg. En. 10, 619 : trisaïeul.
             - die quarto, Cn. Mat. d. Gell. 10, 24, 10 : il y a quatre jours [dans le passé].
             - die quarte = quarto : dans quatre jours [avenir]. --- Pompon. Com. 77 (Gell. 10, 24, 5).
  
          2 - Quartus, i, m. : nom d’homme. --- Inscr.
  
  
• quartusdĕcĭmus (quartus dĕcĭmus), a, um : quatorzième. --- Tac. An. 13, 15.
  
  
• quăsĕ, quăsei : voir quasi.
  
  
• quasi :
             - arch. quasei CIL 1, 197 ; quase Quint. 1, 7, 24.
             - quăsĭ (quam si, cf. magis... quasi Plaut. Aul. 231, plus que si; plus... quasi Plaut. Mil. 482)
  
          1 - quăsĭ, conj. - a - avec subj. et ordin. concordance des temps : comme si. - b - avec subj. : sous prétexte que. --- Tac. An. 15, 71. - c - avec l'indic. et ordin. avec ita ou sic : comme, de même que.
             - avec un corrélatif  proinde (perinde ...) quasi : comme si.
             - quasi poma ex arboribus, cruda si sunt, vi evelluntur ... sic vitam adulescentibus vis aufert, Cic. CM 71 : de même que les fruits, s'ils sont verts, sont arrachés des arbres par la force, c'est par la force que la vie est enlevée aux jeunes gens. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 132, éd. Vuibert.
             - quasi vero mihi difficile sit... : comme si vraiment il était difficile pour moi...
             - quasi res dubia sit, Cic. : comme si le fait était douteux.
             - Da. modo introii. Si. quasi ego, quamdudum, rogem, Ter. And. 5, 2 : Da. je suis entré à l'instant. Si. comme si je te demandais depuis combien de temps !  
             - assimulare quasi, Ter. : faire comme si.
             - quasi vero quicquam sit tam valde quam nihil sapere vulgare, aut quasi tibi ipsi in judicando placeat multitudo ! Cic. Div. 2, 81 : comme s'il y avait rien de si étendu que l'ignorance !  toi-même t'inclines-tu devant les jugements de la multitude ?  -- cf. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 132, éd. Vuibert.
             - assimulabo, quasi nunc exeam, Ter. Eun. 3, 2, 8 : je vais faire semblant de sortir maintenant.
             - gaudere adeo cœpit, quasi qui cupiunt nuptias, Ter. Haut. 885 : il se mit à se réjouir comme ceux qui ont envie de se marier.
             - avec subj. et syntaxe de si - Pisistratus, quasi sibi non patriæ vicisset, tyrannidem per dolum occupat, Just. 2 : Pisistrate, comme s'il avait triomphé pour lui seul et non pour sa patrie, s'élève, par ruse, à la tyrannie.
             - quasi illa ipsa face percussus esset, ita flagrare cupiditate cœpit, Cic. Verr. 2, 4, 75 : comme s’il avait été frappé de cette torche même, il se mit à brûler d’envie.
             - quasi quisquam ita nonaginta annos velit vivere, ut, cum saxaginta confecerit, reliquos dormiat, Cic. Tusc. 1, 92 : comme si quelqu'un acceptait de vivre 90 à la condition que, après 60 ans, il dormirait. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 125, éd. Vuibert.
             - avec un part. - sic avide didici quasi cupiens, Cic. CM. 26 : j'ai étudié aussi avidement que si je désirais.
             - quasi pertæsus ignaviam suam, Suet. Cæs. 7, 1 : comme pour déplorer son inaction.
             - duxit legiones quasi prœlio certaturus, Tac. An. 15 : il fit avancer ses troupes comme pour combattre.
             - quasi adludens, Suet. Cæs. 22, 3 : en ayant l'air de plaisanter.
             - litteras Græcas ... arripui quasi diuturnam sitim explere cupiens, Cic. CM. 26 : j'ai appris avidement le grec, comme si je désirais étancher une longue soif. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 133, éd. Vuibert.
             - avec abl. absolu - quasi confecto prœlio : comme si la bataille était finie.
             - quasi parta jam atque explorata victoria, Cæs. BG. 5, 43 : comme s'ils eussent déjà obtenu et remporté la victoire.
             - exuti tribunatu quasi principem non quidem odissent, sed tamen existimarentur, Tac. An. 15 : ils furent dépouillés du tribunat sous prétexte que, s'ils n'étaient pas les ennemis du prince, ils passaient pour l'être.
             - quasi poma ex arboribus, cruda si sint, vix evelluntur, sic ... Cic. CM 71 : de même que l'on a du mal à arracher les fruits des arbres, quand ces fruits ne sont pas mûrs, de même ...
  
          2 - quăsĭ, adv. (cf. circiter, fere) : - a - comme, en quelque sorte, pour ainsi dire. - b - presque, environ, à peu près.
             - Parthi quasi documentum victoriæ jusserant, Tac. An. 15 : les Parthes avaient imposé (cet ouvrage) comme preuve de leur victoire.
             - quasi non necesse sit, quod isto modo pronunties, id aut esse aut non esse ! an tu dialecticis ne imbutus quidem es ? Cic. Tusc. 1, 14 : comme s'il ne fallait pas nécessairement que ce que tu énonces de cette façon soit ou ne soit pas; ou bien serait-ce que tu n'as pas la moindre teinture de la dialectique ? --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 110, éd. Vuibert.
             - Neapolim quasi Græcam urbem delegit, Tac. An. 15 : il choisit Naples, en qualité de ville grecque.
             - Socrates, humanæ sapientiæ quasi quoddam terrestre oraculum, Val.-Max. : Socrate, qui fut une sorte d'oracle de la sagesse humaine sur la terre.
             - neque sunt isti audiendi qui virtutem duram et quasi ferream esse quandam volunt, Cic. Læl. : et il ne faut pas écouter ceux qui veulent que la vertu soit insensible et, pour ainsi dire, de fer.
             - qui injuste impetum in quempiam facit, is quasi manus afferre videtur socio, Cic. Off. 1, 23 : celui qui attaque quelqu'un injustement agit comme s'il portait les mains sur un allié.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 37; éd. Vuibert.
             - quasi precario regnare, Lhom. de viris : régner, pour ainsi dire, à titre précaire.
             - erras si existimas me quosdam quasi sordidioris operæ rejecturum, Sen. Ep. 47, 15 : tu te trompes si tu crois que j'écarterai certaines personnes sous prétexte qu'elles exercent un métier trop vil. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 134, éd. Vuibert.
             - præsidio quasi duum milium peditum montem occupat, Sall. J. 50, 3 : il fait occuper la montagne avec une garnison d'environ deux mille fantassins.
             - quod ii ferunt animo iniquo qui certis quibusdam destinatisque sententiis quasi addicti et consecrati sunt, Cic. Tusc. 2, 5 : c'est ce que supportent avec peine ceux qui sont pour ainsi dire liés et voués à des doctrines certaines et fixées.
             - quasi in extrema pagina, Cic. Or. 13, 41 : presque à la fin de la page.
             - quasi talenta ad quindecim cœgi, Ter. Haut. 145 : j'ai réuni environ quinze talents.
             - quasi una ætas erat, Plaut. Capt. 20 : ils avaient à peu près le même âge. --- Cic. Verr. 1, 22; Ac. 2, 82 ; Sall. J. 50, 3.
             - quasi joco, quasi serio, Spart. Get. 4, 5 : moitié par badinage, moitié sérieusement.
  
  
• quăsillārĭa, æ, f. [quasillum] : fileuse. --- Petr. 132, 3.
  
  
• quăsillārĭus, ĭi, m. : fileur. --- Gloss. Gr.-Lat.
  
  
• quăsillum, i, n. [qualum] :  corbeille à laine. --- Cic. Phil. 3, 10; Tib. 4, 10, 3; Prop. 4, 7, 41.
  
  
• quăsillus, i, m. : corbeille [en gén.]. --- Cato, Agr. 133, 3.
  
  
• quassābĭlis, e : - 1 - qui peut être ébranlé. --- Luc. 6, 22. - 2 - qui ébranle, qui secoue. --- Th.-Prisc. 2, 1.
  
  
• quassābŭlum, i, n. [quatio] (c. pulsabulum) : instrument servant à frapper les cordes d'un instrument de musique. --- Apul. Flor. p. 57, 1.
  
  
• quassābundus, a, um : chancelant. --- Macr. S. 5, 21.
  
  
• quassātĭo, ōnis, f. [quasso] : - 1 - action de secouer, secousse, ébranlement. --- Liv. 22, 17, 3; Sen. Ep. 95, 17 ; Nat. 3, 15, 4. - 2 - percussion, coups. --- Arn. 7, 237.
  
  
• quassātĭpennæ (anates), f. : qui secouent les ailes. --- *Varr. d. Non. 460, 8.
  
  
• quassātus, a, um : part. passé de quasso.
  
  
• quasso, ārĕ, āvī, ātum [quatio] : 
             - tr. -
          1 - secouer, agiter fortement. --- Enn. An. 506.
             - quassans caput, Virg. En. 7, 292 : agitant la tête. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 373; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - capitibus quassantibus, Plaut. Bacch. 305 : en hochant la tête (litt. leurs têtes s'agitant). --- Touratier, Syntaxe latine, p. 373; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - quassare hastam, Virg. En. 12, 94 : brandir une lance.
             - hic me gravedo frigida et frequens tussis quassavit, Catul. 44 : là un refroidissement et de fréquents accès de toux m'ont secoué.
          2 - frapper violemment, ébranler, battre en brèche, endommager. --- Virg. En. 1, 551; Ov. Tr. 2, 83. 
          3 - ébranler, affaiblir, ruiner, épuiser.
             - quassatā re publicā, Cic. Sest. 34, 73 : la république une fois ébranlée.
          4 - troubler, jeter dans la confusion. --- Sil. 8, 593.  
             - intr. -
          5 - branler, trembler.
             - capitibus quassantibus, Plaut. Bac. 305 : avec le chef branlant. --- cf. Virg. G. 2, 74.
             - subducunt lembum capitibus quassantibus, Plaut. Bac. 305 : ils tirent la chaloupe à terre en hochant la tête. --- trad. P. Grimal; éd. Gallimard.
  
  
• quassus :
          1 - quassus, a, um : part.-adj. de quatio. - a - secoué, ébranlé. - b - fracassé, mis en pièces. --- Plaut. Curc. 396; Hor. O. 4, 8, 32; Liv. 25, 3; 26, 51. - c - brisé, tremblant.
             - quassa vox, Curt. 7, 7, 20 : voix brisée.
             - quassa (littera) quodammodo, Quint. 12, 10, 29 : lettre au son en qq sorte brisé.
             - anima quassa malis, Sen. Herc. Fur. 1308 : âme brisée par le malheur.
             - aula quassa, Plaut. Curc. 3, 26 : pot cassé.
             - anxia turba patrum quasso medicamina mæsti imperio circumspectant, Sil. 15, 7 : le sénat troublé, jetant un regard inquiet sur l'avenir, songe aux mesures à prendre pour réparer l'échec qu'a reçu la puissance romaine.
          2 - quassus, ūs, m. (abl. -ū) : secousse. --- Pac. d. Cic. Tusc. 2, 50.
  
  
• quătĕfăcĭo, ĕre, fēci, factum : - tr. - ébranler. --- Cic. Ep. Brut. 1, 10, 4.
  
  
• quātĕnŏs : voir quatenus.
  
  
• quātenus :
             - orth. quatinus, quatenos (quatenoc mss) Fest. 258; P. Fest. 259.
  
          1 - quātĕnŭs, adv. : 
          a - jusqu'à quel point, à quel degré [seult dans l’int. indir.].
             - in omnibus rebus videndum est quatenus, Cic. Or. 73 : en toute chose, il faut voir jusqu’où l'on peut aller [où est le degré convenable]. --- cf. Cic Læl. 36 ; de Or. 2, 237.
             - est quatenus amicitiæ dari venia possit, Cic. Læl. 61 : il y a une limite aux concessions faites à l’amitié.
          b - dans la mesure où, en tant que.
             - quatenus intellegit, putat... Cic. Off. 3, 15 : dans la mesure où il comprend, il croit que. --- cf. Cic. Fam. 1, 2, 1.
          c - jusqu’à quand, combien de temps ? 
             - quibus auspiciis istos fascis augur acciperem, quatenus haberem, cui traderem ? Cic. Phil. 14, 5 : sous quels auspices prendrais-je de pareils faisceaux ? combien de temps les garderais-je ? à qui les remettrais-je ?
  
          2 - quātĕnŭs, conj. : puisque.
             - quatenus veritatis et innocentiæ meæ nusquam locus est, Tac. An. 3, 16 : puisque la vérité, puisque mon innocence ne trouvent accès nulle part.
             - quatenus nobis denegatur diu vivere, relinquamus aliquid, quo nos vixisse testemur, Plin. Ep. 3, 7, 14 : puisqu'il ne nous est pas donné de vivre longtemps, laissons des œuvres qui attestent que nous avons vécu. --- Lucr. 2, 927; 3, 218; 3, 424; Hor. O. 3, 24, 30; S. 1, 1, 64, etc.; Ov. Tr. 5, 5, 21.
       
  
• quătĕr, adv. [quattuor] : 
          1 - quatre fois.
             - quater decies (quaterdeciens) : quatorze fois.
             - quater deni, Ov. M. 7, 293 : quarante.
             - Corneliam Cinnæ quater consulis filiam duxit uxorem, Suet. : il épousa Cornélia, la fille de Cinna, qui avait été quatre fois consul.
             - quater septenis, id est octo et viginti, diebus conficit luna iter suum, Gell. : la lune accomplit sa révolution en quatre fois sept jours, c'est-à-dire, en vingt-huit jours.
             - ter et quater, Hor. O. 1, 31, 13 : trois et quatre fois, plusieurs fois, à plusieurs reprises.
             - terque quaterque beati, Virg. En. 1, 94 : o trois et quatre fois heureux !
             - ter aut quater, Virg. G. 1, 410 : trois ou quatre fois.
          2 - pour la quatrième fois. --- Amm. 23, 1, 1; Spart. Had. 3, 1.
  
  
• quătergĕmĭnus, a, um : quadruple. --- Aug. Civ. 7, 24.
  
  
• quăternārĭus, a, um [quaterni] : - 1 - quaternaire. --- Plin 28, 64. - 2 - qui a quatre pieds en tous sens. --- Col. 11, 2, 28.
  
  
• quăternātĭo, ōnis, f. : nature quadruple. --- Iren. 1, 1.
  
  
• quăterni, æ, a [quattuor] : chacun quatre ou quatre chaque fois.
             - gén. quaternūm. - ballænæ quaternūm jugerum, Plin. 9, 4 : baleines de quatre arpents (chacune). --- Liv. 6, 22, 7; Col. 5, 5, 2.
             - quaterni denarii in singulas amphoras, Cic. Font. 5, 9 : quatre deniers par amphore.
             - primam aciem quaternæ cohortes ex quinque legionibus tenebant, Cæs. BC. 1, 83 : la première ligne était occupée par des cohortes fournies au nombre de quatre par chacune des cinq légions [quatre par légion, donc vingt].
             - quaternas centesimas spernere, Cic. Att. 5, 21, 12 : dédaigner un intérêt de 4% (par mois).
             - tribus lectis cenare quaternos, Hor. S. 1, 4, 86 : dîner sur trois lits à quatre convives par lit.
             - non amplius quaternis quinisque versibus, Nep. Att. 18 : (sous chacune des images...) en quatre ou cinq vers au plus.
             - au sing. amphora vigessis, modius datur ære quaterno, Mart. 12, 76 : l'amphore de vin coûte vingt as et le boisseau de blé quatre.
  
  
• quăternĭo, ōnis, m. [quaterni] : - 1 - le nombre quatre. --- Capel. 7, 767. - 2 - section de quatre soldats. --- Vulg. Act. 12, 4. - 3 - cahier de quatre feuillets de quatre pages [une de nos feuilles in-8°]. --- Fort.
  
  
• quăternĭtās, ātis, f. [quaterni] : nombre de quatre. --- Aug. Don. pers. 67.
  
  
• quăternus, a, um : sing. du distrib. quaterni. --- Mart. 12, 76, 1.
  
  
• quātĭnus, conj. : c. quatenus.
  
  
• quătĭo, ĕre, quassi, quassum : - tr. -
          1 - secouer, agiter. 
             - quatere alas, Virg. En. 3, 226 : battre des ailes. 
             - caput quatere, Liv. 8, 7, 10 : secouer la tête.
             - catenas quatere, Plin. Ep. 7, 27, 5 : secouer les chaînes.
             - horror membra quatit, Virg. En. 3, 29 : un frisson agite les membres.
             - labra quatiuntur, Sen. Ir. 1, 1, 4 : les lèvres *sont agitées* = les lèvres tremblent (de colère).
             - terræ quati motibus, Ov. M. 12, 521 : être ébranlé par un tremblement de terre.
          2 - frapper, ébranler.
             - campum quatere, Virg. En. 11, 875 : ébranler la plaine. --- Hor. O. 4, 1, 28; 1, 4, 7.
             - muros arietibus quatere, Liv. 38, 10 : battre les murs à coups de bélier. --- cf. Liv. 21, 10; Virg. En. 2, 610. 
          3 - bousculer, chasser.
             - præ se quatere, Cic. poet. Nat. 109 : chasser devant soi.
             - quatere aliquem foras, Ter. Eun. 358 : jeter qqn dehors. 
          4 - brandir.
             - quatere securim, Virg. En. 11, 656 : brandir une hache.
             -  quatere scuta, Tac. H. 2, 22 : agiter les boucliers.
          5 - ébranler, agiter, émouvoir, troubler.
             - ægritudine quasi tempestate quati, Cic. Tusc. 3, 12 : être agité par l'affliction comme par une tempête.
             - quatere mentem, Hor. O. 1, 16, 5 : troubler l'esprit.
             - quatere oppida bello, Virg. En. 9, 608 : ébranler les villes en guerroyant. --- cf. Tac. H. 4, 28.   
        
  
• quătrĭdūānus, a, um : qui date de quatre jours. --- Hier. Ep. 108, 24. 
  
  
• quătrĭdŭum : c. quadriduum.
  
  
• quătrĭēris : voir quadrieris. --- N. Tir.
  
  
• quatringēnārĭus : voir quadringenarius.
  
  
• quătrīni : voir quadrini.
  
  
• quătrĭo, ōnis, m. : le quatre [aux dés]. --- Isid. 18, 65.
  
  
• quattŭŏr (mieux que quătŭŏr), adj. num. indécl. : quatre. --- Cic., Cæs.; etc.
             -  gr. τέτταρες.
  
  
• quattŭŏrangŭlātĭlis, e : qui a quatre angles. --- Grom. 305, 25.
  
  
• quattŭordĕcĭēs (quattŭordĕcĭens) : quatorze fois. --- Plin. 3, 84.
  
  
• quattŭordĕcim (quatŭordĕcim), adj. num. indécl. : quatorze.
             - quattuordecim ordines : les quatorze banquettes des chevaliers (au théâtre).
             - intellecturum quid invicti Germani, qui inter annos quattuordecim tectum non subissent, virtute possent, Caes. BG. 1, 36, 7 :  (César) se rendrait compte que les Germains, jamais vaincus, n'ayant pas pénétré sous un toit pendant quatorze années, étaient capables de faire. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 86; éd. Vuibert.
             - sedere in quattuordecim ordinibus, Cic. Phil. 2, 44 : être assis parmi les chevaliers, être chevalier; [le mot ordines n'étant pas exprimé].
             - multis quattuordecim clausi sunt, Sen. Ep. 44, 2 : l'accès des quatorze bancs est fermé à beaucoup.
             - in quattuordecim deducere aliquem, Sen. Ben. 3, 9, 2 : amener qqn aux quatorze bancs [au rang de chevalier]. --- cf. Poll. Fam. 10, 32, 2.
  
  
• quattŭorprīmi, ōrum : les quatre premiers décurions d'une ville municipale. --- Inscr. Grut. 506.
  
  
• Quattŭorsignāni, m. : épithète des Tarbelli. --- Plin. 4, 108.
  
  
• quattŭorvĭrālis, e : relatif aux quatuorvirs. --- Inscr. Grut. 426, 3.
  
  
• quattŭorvĭrātus, ūs, m. : quattuorvirat, charge de quattuorvir. --- Poll. Fam. 10, 32, 2.
             - (Lebaigue P. 1045).
  
  
• quattŭorvĭri, ōrum (ūm), m. : 
          1 - quatuorvirs, quatre magistrats chargés à Rome de l'entretien du pavé. --- Pompon. Dig. 1, 2, 2. 
          2 - sénateurs des villes municipales et des colonies. --- Cic. Clu. 25.
  
  
• quatŭor, quatŭor- : c. quattuor, quattuor-
  
  
• quāvīs, adv. : dans n'importe quelle direction.
             - quavis adspergere cunctos, Hor. S. 1, 4, 87 : éclabousser tout le monde à droite et à gauche (indifféremment).
  
  
• quaxo : c. coaxo. --- Fest. 258.