Leçon >  Correction 
 Chapitre 4 
 Exercices de grammaire 
 
 
 
A. - Traduction de l'exercice.
 
 
..  
 1 - Magna populi Romani gratia deabus deisque numquam deest. 
 
..
..  2 - Boni magistri pigros discipulos non laudant. 
 
..
..  3 - Bonus magister pigrum discipulum aliquando verberat. 
 
..
..  4 - Aliquando pecunia dominae dominoque deest. 
 
..
..  5 - Paulus Petro numquam praeest. 
 
..
..  6 - Petre, ancillae praees. 
 
..
..  7 - Magnam gratiam benignis dominis semper habetis. 
 
..
..  8 - Cur ridetis? - Ridemus quia laeti sumus. 
 
..
..  9 - Non ridemus quia laetae non sumus. 
 
..
..  10 - In magistri horto ambulamus et pulchrum librum legimus. 
 
..
..  11 - Dominus cum filiis atque filiabus laborat. 
 
..
 
 
 
B. - Traduction de l'exercice.
 
 
..  
 1 - Aliquando medici ancilla dominae invidet
 
..
..  2 - Pueri filiaeque in viis laeti currunt. 
 
..
..  3 - Impigri discipuli in philosophorum libris multas sententias legunt. 
 
..
..  4 - Petrus, impiger agicola, non miser est quia pulchorum agrorum dominus est. 
 
..
..  5 - Piratae, saevi viri, agricolis invident. 
 
..
..  6 - Agricola servorum domino incendium monstrat. 
 
..
..  7 - Magistrum non timemus quia benignus est. 
 
..
..  8 - Impigra medici ancilla dominae paret. 
 
..
..  9 - Petrus maestus est quia incendium agros delet. 
 
..
..  10 - Aliquando magna pericula Romanos terrent, sed in multis oppidis praesidia habent. 
 
..
 
 
C. - Traduction de l'exercice.
 
..  
 1 - Agnus frigidam rivi aquam potat. 
 
..
..  2 - Herbae rivorum ripas occultant. 
 
..
..  3 - Agricola saevum lupum sagitta vulnerat. 
 
..
..  4 - Medici herbis agricolarum morbos curant. 
 
..
..  5 - Agricolae rivorum aqua hortorum herbas rigant. 
 
..
..  6 - Servus agno horti herbam dat. 
 
..
..  7 - Medici servorum morbos curant. 
 
..
..  8 - Servi sagittis lupos et aquilas vulnerant. 
 
..
..  9 - Rivorum ripae agricolae agnis herbas dant. 
 
..
..  10 - Agricola rivi aquis hortum rigat. 
 
..