Leçon >  Correction 
 Chapitre 9 
 Exercices de grammaire 
   
          
A. - Traduire l'exercice.
 
..
 
 1 - Consulis navis ante classem navigabat atque ad Siciliam ibat.
 
..
..
 2 - Ante alta oppidi moenia milites Romani gladiis pugnabant eorumque timor magnus erat.
 
..
..
 3 - Uxorum liberorumque turba ad arcem fugiet cum hostium classis Italiam adibit.
 
..
..
 4 - Virtus militibus deerat quia Capuae bene vivebant.
 
..
..
 5 - I Romam equo tuo, eques, ac mone Romanos de caede.
 
..
..
 6 - Gratias agete bono consuli quia pro civitate nostra magno ardore pugnat.
 
..
..
 7 - Quia vicinus copiosus est, Petrus dicit : "Tu, uxor mea, cole ejus hortum : pecunia tibi numquam deerit."
 
..
..
 8 - Natura mea et studia trahunt me ad pacis et libertatis cupiditatem.
 
..
..
 9 - Dei terras hominumque genus colunt.
 
..
..
 10 - Serve, dominus tuus saevus est; itaque noli ejus vitem colere.
 
..
..
 11 - Mi fili, cole deos deasque : ita beatus vives.
 
..
 
 
B. - Traduire l'exercice.
 
..
 
 1 - Forte dux noster ante hostium arcem sine vulnere perit; itaque, post ejus mortem, in castra sine mora redimus.
 
..
..
  2 - Erat iter angustum inter montem et flumen; ibi vix equi peditum onera trahebant.
 
..
..
 3 - Legatis dux dicit : "More populi Romani non possum iter militibus vestris per provinciam dare."
 
..
..
  4 - Forte Latinus in stabulo pulchram bovem reperit atque eam ad deae templum deducit. Jussu sacerdotis agricola ad Tiberim descendit; interea vir callidus pulchrum animal immolat.
 
..
..
 5 - Rex Claeliam, pulchram virginem, inter obsides accipit. Quia autem ejus castra haud procul a ripa Tiberis sunt, Claelia custodes decipit, equum arripit, amnem trajicit et beata Romam intrat.
 
..
..
 6 - Dictator hostes interficit, Romam liberat et ad boves redit agricola.
 
..