===> Dico

 


• fi :
             - Gaffiot P. 664-666 --- Lebaigue P. 498.
          1 - fi, interj. qui marque le dégoût : pouah !
          2 - fi : impér. arch. de fio. --- Plaut. Curc. 87; Hor. S. 2, 5, 38.
  
  
• fiber :
          1 - fiber, fibra, fibrum (arch.) : qui est à l'extrémité. --- Varr. L. 5, 79.
          2 - fĭbĕr, fĭbri, m. : castor, bièvre (animal amphibie). --- Plin. 8, 109.
  
  
• fĭăla, æ, f. : c. phiala.
  
  
• fībla : c. fibula. --- Apic. 8, 373.
  
  
• fīblātōrĭus : c. fibulatorius.
  
  
• fīblo : Apic. c. fibulo. --- Apic. 8, 372.
  
  
• fĭbra, æ, f. : 
          1 - fibre [des plantes], filaments.
             - Cato. Ag. 70; Cic. CM 51.
          2 - fibre [des animaux], [en part.] lobes du foie.
             - Cic. Div. 1, 16; Plin. 8, 28, 42, § 102.
             - pulmo in duas fibras dividitur, Cels. 4, 11 : le poumon se partage en deux lobes.
             - altera fibra (jecoris), Plin. 11, 37, 76, § 196 : l'autre lobe (du foie).
          3 - le foie.
             - Virg. En. 6, 600; V.- Fl. 7, 355.
          4 - entrailles [en gén.].
             - Ov. M. 13, 637; F. 4, 935.
             - conscia fibra deorum, Tib. 1, 8, 3 : entrailles qui connaissent le secret des dieux.
          5 - fibre, sensibilité.
             - neque mihi cornea fibra est, Pers. 1, 47 : j'ai la fibre délicate.
  
  
• fĭbrātus, a, um : fibreux, qui a des fibres. --- *Priap. 51, 22.
  
  
• Fībrēnus, i, m. : rivière du Latium [auj. Febreno]. --- Cic. Leg. 2, 1; 6.
  
  
• fĭbrīnus, a, um [fiber, fibri] : de castor.
             - frĭbrīna, æ, f. (s.-ent. vestis), Isid. : étoffe de poil de castor.
             - fĭbrīnum, i, n. : poil de castor. --- Isid. 19, 27, 2.
  
  
• fibrum : voir fiber, fibri.
  
  
• fībŭla, æ, f. [*fivibula, fivo] : ce qui sert à fixer.
          1 - agrafe [pour vêtement, pour cheveux]. --- En. 4, 139; 7, 815; Liv. 27, 19, 12.
          2 - crampon de fer (pour réunir des pierres, des poutres). --- Cæs. BG. 4, 17, 6.
          3 - lien. --- Cato. Agr. 31, 1.
             - fig. esto mihi tamen apud dominum Faustum amoris mei fibula : je te prie quand même d’être auprès du seigneur Faustus le trait d’union de mon affection. --- livre I, lettre II Ennodius à Florus.
          4 - aiguille de chirurgien. --- Cels. 5, 26.
          5 - appareil d'infibulation [garantie de chasteté]. --- Cels. 7, 25; Mart. 5, 41, 5; Juv. 6, 73.
          6 - contrainte, empêchement. --- Tert. Mon. 3; Cor. 11.
             - laxare (relaxare) fibulam, Tert. Cor. Mil. 11 : lâcher la bride (à la débauche).
             - fibulam imponere, Sen. : mettre un frein.
              - hujus boni fibulam quis illum nesciat invitum relaxasse, ut fornicationi obviam esset ? Tert. Pud. 16, 14 : qu'il ne se soit relâché sur l'usage de ce bien que malgré lui, et pour prévenir la fornication, qui l'ignore ?
  
  
• fībŭlātĭo, ōnis, f. [fibula] : action d'unir avec des agrafes. --- Vitr. 10, 2, 3.
  
  
• fībŭlātōrĭus, a, um : qui s'attache avec une agrafe. --- Treb. Tyr. 10, 12.           
  
  
• fībŭlo, āre, āvi, ātum [fibula] : - tr. -
          1 - agrafer, attacher. --- --- Vop. Prob. 4.
          2 - assembler, lier. --- Col. 1, 6, 13.
  
  
• Fīcāna, æ, f. : ville du Latium, près d'Ostie. --- Liv. 1, 33, 2.
  
  
• Fīcārĭa insula, f. : île près de la Sardaigne. --- Plin. 3, 34.
  
  
• fīcārĭus, a, um [ficus] : 
          1 - relatif aux figues, qui concerne les figues, de figues. --- Cato. Agr. 48, 2
          2 - qui recherche les figues. --- Plin. 11, 118.
             - fīcārĭus, ii, m. : marchand de figues. --- Aug. Munich. 2, 19, 72.
             - fīcārĭa, æ, f. : plant de figuier. --- Pall. 4, 10, 28.
             - Fīcārĭa insula : île près de la Sardaigne. --- Plin. 3, 34.
  
  
• fīcātum, i, n. [ficus] : 
          1 - foie d'oie engraissée avec des figues. --- Apic. 7, 263.
          2 - foie [en gén.]. --- M.-Emp. 22.
  
  
• fīcēdŭla, æ, f. [ficus + edo] : becfigue [oiseau]. --- Varr. L. 5, 76.
  
  
• Fīcēdŭlenses, ĭum, m. [ficedula] : les Becfiguiers (nom forgé par Plaute pour désigner une catégorie de soldats)
             - opus est Ficedulensibus, Plaut. Capt. 1,2, 60 : on a besoin de Becfiguiers.
  
  
• Fīcélĭæ, ārum, f. : Ficélies (quartier sur le mont Quirinal). --- Mart. 6, 27, 2. 
  
  
• fīcella, æ, f. : c. ficedula. --- *LuciL. 29, 87.
  
  
• fīcētŭla ; c. ficedula.
  
  
• fīcētum, i, n. : 
          1 - figuerie, champ de figuiers. --- Plin. 15, 80.
          2 - corps couvert de fics. --- Mart. 12, 33.
  
  
• fīcĭtās, ātis, f. [ficus] : abondance de figues. --- Nov. Com. 27. 
  
  
• fīcĭtŏr, ōris, m. [ficus] : celui qui cultive les figuiers. --- Non. 109, 21.
  
  
• Ficolea : c. Ficulea.
  
  
• Fīcŏlenses (Ficulenses), ĭum, m. : les habitants de Ficulée. --- Plin. 3, 64.
  
  
• fīcōsus, a, um [ficus] : couvert de fics. --- Mart. 7, 71, 1.
             - fīcōsissimus, Priap. 42.
  
  
• fictē, adv. [fictus] : d'une manière artificieuse, en apparence.
             - Cic. Q. 1, 1, 13; Fam. 3, 12, 4.  
  
  
• fictīcĭē, adv. : d'une manière artificielle. --- Gloss.
  
  
• fictīcĭus, a, um [fictus] : 
          1 - artificiel, qui n'est pas naturel. --- Plin. 37, 199.
          2 - [fig.] simulé. --- Ulp. Reg. tit. 28, 12.
  
  
• fictĭle, is, n. [fictilis) : voir fictillis.
  
  
• fictiliārĭus, ĭi, m. (c. figulus) : potier. --- CIL 13, 590.
  
  
• fictĭlis, e [fingo] : - 1 - fait d'argile, de terre cuite. - 2 - peint, inventé, feint, imaginé. --- Prisc. Rhet. 2, 5.
             - fictĭle, is, n. : vases en terre, vaisselle de terre.
             - [surt. au plur.] fictĭlĭa, ĭum, Ov. M. 8, 670; Juv. 3, 168.
             - antefixa fictilia deorum Romanorum ridere, Liv. 34 : se moquer des antéfixes des dieux romains.
             - cf. Plin. 34, 7, 16, § 34; 35, 12, 45, § 157.
             - ibi tu videas litteratas fictiles epistolas, Plaut. Pœn. 836 : on peut voir là des lettres entières sur des cruches de terre (le tonneau de vin porte le nom du consul sous lequel il a été rempli).
  
  
• fictĭo, ōnis, f. [fingo] : 
          1 - action de façonner, façon, formation, création.
             - fictio hominis, Lact. : création de l'homme.
             - fictio nostri corporis, Lact. : formation de notre corps.
             - vocum fictionibus, Gell. 18, 11, 2 : en forgeant des mots. 
          2 - action de feindre, fiction.
             - fictio voluntatis, Quint. 9, 2, 46 : action de feindre une intention.
             - fictiones personarum, Quint. 9, 2, 29 : prosopopées.
          3 - supposition, fiction, hypothèse.
             - Quint. 6, 3, 61.
             - poetarum fictiones, Lact. : fictions poétiques.
          4 - fiction légale (t. de droit).
             - Paul. Dig. 35, 2, 1.   
  
  
• fictĭōsus, a, um : fictif, inventé, faux. --- Ps.-Cypr. Aleat. 7.
  
  
• fictītĭus : c. ficticius.
  
  
• fictŏr, ōris, m. [fingo] : 
          1 - statuaire, sculpteur, modeleur.
             - pictores fictoresque, Cic. Nat. 1, 29, 81 : les peintres et les sculpteurs.
          2 - le Créateur (Dieu).
             - Vulg. Isa. 29, 16.
          3 - celui qui confectionne les gâteaux sacrés.
             - Varr. L. 7, 44; Cic. Dom. 139, cf. Serv. En. 2, 116.
          4 - artisan, auteur.
             - Plaut. Trin. 364
             - non hic Atridæ nec fandi fictor Ulixes, Virg. En. 9, 602 : ici pas d'Atrides, pas d'Ulysse, artisan de paroles.
             - quomodo fictor hominis Prometheus fuit ? Lact. : comment Prométhée forma-t-il l'homme ?
             - voir hors site fictor
  
  
• fictōrĭa, æ, f. [fingo] : art plastique. --- Chalcid. Tim. 329.
  
  
• fictrix, īcis, f. [factor] : celle qui façonne. --- Cic. Nat. 3, 92.
  
  
• fictum :
          1 - fictum, i, n. [fictus] : mensonge. --- Virg. En. 4, 188.
          2 - fictum, adv. : faussement.
             - fictum minatus, Stat. Th. 6, 876 : ayant fait une fausse menace.
  
  
• fictūra, æ, f. [fingo] : 
          1 - action de façonner, façon [fig.]. --- Plaut. Mil. 1189.
          2 - formation, composition de mots. --- Gell. 10, 5, 3.
  
  
• fictus, a, um : part. passé de fingo.
             - voir fictum.
  
  
• fīcŭla, æ, f. [ficus] : petite figue.
  
  
• ficulea :
          1 - fīcŭlĕa, æ, f. : pieu en bois de figuier. --- P. Fest.
          2 - Fīcŭlĕa, æ, f. : Ficulée (ancienne ville des Sabins). --- Liv. 1, 38, 4.
             - Fīcŭlĕates, ium, m. : les habitants de Ficulée. --- Varr. L. 6, 18.
             - Fīcŭlensis, e : de Ficulée. --- Liv. 3, 52, 3.
             - in Ficulensi, Cic. Att. 12, 34, 1 : dans les parages de Ficulée.
             - Fīcŭlenses (Ficolenses), ĭum, m. : les habitants de Ficulée.
  
  
• fīculnētum, i, n. [ficulnea] : pépinière de figuiers. --- Gloss. 
  
  
• fīculnĕus (fīculnus), a, um [ficula] : de figuier.
             - fīculnĕus, Cato. Ag. 31; 101; Varr. R. 3, 16, 37.
             - fīculnus, Hor. S. 1, 8, 1.
             - fīculnĕa, æ, f. : figuier. --- Vulg. Luc. 13, 7.
  
  
• fīculnus : c. ficulneus. --- C.-Aur. Chron. 3, 8, 113.
  
  
• fīcum, i, n. : c. ficus. --- C.-Aur. Chron. 3, 8, 113.
  
  
• ficus :
  
          1 - fīcus, i, f. (fīcŭs, ūs, f.).
          a - figuier. 
             - Cic. de Or. 2, 278.
          b - figue.
             - Cic. CM. 52; Flac. 41.
             - en général sing. : gén. Cic. Fl. 41; dat. -o ; abl. -u Cic. de Or. 2, 278 --- plur. : gén. -orum ; dat. -abl. -is m. (arbre) Cato. Agr. 42 II (figue) Lucil. 198.
  
          2 - ficus, i, m. : fic, verrue.
             - Mart. 1, 65, 4.
  
  
• fīdāmĕn, ĭnĭs, n. : croyance, foi (religieuse). --- Tert. Carm. ad Senat. 83.
  
  
• fide :
          1 - fīdē, adv. : avec fidélité.
             - fīdissimē, Cic. Fam. 2, 6, 4.
          2 - fĭde, arch. : c. fidei (Ter. Hor.) : gén. et dat. sing. de fides.
  
  
• fĭdĕdictŏr, ōris, m. [fides + dico] : garant, répondant. --- Bonif. d. Aug. Ep. 23.
  
  
• fĭdĕĭcommissārĭus, a, um : de fidéicommis, confié par fidéicommis. --- Dig. 31, 1, 77. 
             - fĭdĕĭcommissārĭus, ĭi, m. : fidéicommissaire, exécuteur testamentaire. --- Dig. 32, 1, 11.
  
  
• fĭdĕĭcommissum, i, n. : le fidéicommis, t. de droit (*ce qui est confié à la bonne foi*), la mission de l'exécuteur testamentaire. --- Suet. Claud. 23.
  
  
• fĭdĕĭcommitto, ĕre, mīsi, missum : - tr. - confier par fidéicommis. --- Dig. 32, 1, 38.
  
  
• fideii, arch. (c. fidei) : voir fides.
  
  
• fidĕĭpromissor : c. fidepromissor.
  
  
• fĭdējŭbĕo, ēre, jussi, jussum : - intr. - se porter garant. --- Dig. 46, 3, 38.
             - Lebaigue P. 499
  
  
• fĭdējussĭo, ōnis, f. : fidéjussion, garantie. --- Dig. 46, 1, 20.
  
  
• fĭdējussŏr, ōris, m. : garant, caution. --- Dig. 27, 7.
  
  
• fidejussōrĭus, a, um : de garantie, de caution. --- Dig. 46, 3, 38.
  
  
• fĭdēlĕ, adv. : fidèlement. --- Plaut. Cap. 438.
  
  
• fĭdēlĭa, æ, f. : 
          1 - jarre, pot. 
             - Plaut. Aul. 622; Col. 12, 58, 1.
          2 - vase à chaux.
             - de eadem fidelia duos parietes dealbare, Cur. ap. Cic. Fam. 7, 29 : crépir deux murs avec le même pot (de chaux) = faire d'une pierre deux coups.
  
  
• fidelis :
  
          1 - fĭdēlis, e, adj. [fides] : 
             - compar. fidelior; superl. fidelissimus.
          a - à qui on peut se fier, fidèle, sûr, loyal, sincère.
             - fidelis alicui : fidèle à qqn.
             - fidelis populo Romano, Cic. Phil. 11, 34 : fidèle au peuple romain.
             - Albæ constiterunt, in urbe opportunā, munitā, propinquā, fortissimorum virorum, fidelissimorum civium atque optimorum, Cic. Phil. 4, 6 : ils se sont établis à Albe, ville appropriée à leur dessein, fortifiée, proche de Rome, peuplée d'hommes très courageux, de citoyens très fidèles et excellents.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 445; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - fidelis in aliquem : fidèle à qqn.
             - fidelis in dominum, Cic. Mil. 29 : fidèle à son maître.
             - fidelis amicus, Cic. Cæl. 14 : ami fidèle.
             - alicujus opera forti fidelique uti, Cic. Cat. 3, 14 : avoir le brave et fidèle concours de qqn.
             - fidelis amicitia, Cic. Læl. 54 : amitié sincère.
             - fidele consilium, Cic. : conseil d'ami.  
          b - qui inspire confiance, solide, ferme, durable, fort.
             - lorica fidelis, Virg. En. 9, 707 : cuirasse à l'épreuve.
             - navis fidelis, Cic. Planc. 97 : navire solide. --- cf. Fam. 16, 17, 1.
     
          2 - fĭdēlis, is, subst. m. : un intime, un confident, un ami.
             - Cic. Fam. 4, 1, 2.
             - au plur. : les croyants.
  
  
• fĭdēlĭtās, ātis, f. [fidelis] : fidélité, constance, sincérité. --- Cic. Læl. 65, etc.
  
  
• fĭdēlĭtĕr, adv. : 
          1 - d'une manière fidèle, sûre, loyale.
             - fideliter monere, Ov. : avertir en ami.
             - fideliter operam dare, Plaut. : servir avec dévouement. 
             - Cic. Off. 1, 92; Att. 15, 20, 4.
          2 - solidement, fermement.
             - exstincta parum fideliter incendia, Flor. 3, 5 : incendie mal éteint.
             - fideliter discere (artes), Ov. P. 2, 9, 47: apprendre et retenir.
             - fidelius valere, Gell. : avoir une santé plus solide.
             - inauratum fidelissime simulacrum, Plin. 33, 3, 19, § 61 : statue dorée d'une manière durable.
  
  
• Fīdēnæ, ārum, f. (Fīdēna, æ, f.) : Fidènes (ville des Sabins, sur le Tibre, colonie romaine).
             - Fīdēnās, ātis, adj. : de Fidènes. --- Plin. 3, 54.
             - Fīdēnātes, ĭum, m. : les habitants de Fidènes, les Fidénates. --- Liv. 1, 15.
  
  
• fīdens, entis : part.-adj. de fido. - 1 - qui se fie, qui a confiance. - 2 - confiant, assuré, rassuré, ferme, audacieux, hardi, résolu.
             - fidentĭor, Amm. 30, 4, 19; fidentissimus, Amm. 27, 10, 12.
             - fidentior in verba, Amm. : croyant trop facilement à la parole.
             - fidens victoriā : comptant sur la victoire.
             - erectum et fidentem animi ostendere, Tac. An. 4 : montrer une âme élevée et confiante.
             - fidenti animo atque infesto Romanis, Nep. : plein de confiance en lui-même et toujours acharné contre les Romains.
  
  
• fīdentĕr, adv. [fidens] : avec assurance, avec audace.
             - fīdentĭus, Cic. Att. 6, 1, 21; fīdentissime, Amm. 17, 1, 9.
  
  
• fidentia :
          1 - fīdentia, æ, f. : confiance, assurance, résolution, fermeté d'âme.
             - Cic. Inv. 2, 163; Tusc. 4, 80.
          2 - Fīdentĭa, æ, f. : Fidentia (ville de la Gaule Cispadane). --- Vell. 2, 28.
             - Fīdentīni, ōrum, m. : les habitants de Fidentia. --- Plin. 3, 116.
  
  
• Fīdentĭores, ĭum, m. : surnom des Aretini. --- Plin. 3, 52.
  
  
• fĭdēprōmissŏr, ōris, m. : garant. --- GAI. Inst. 3, 116.
  
  
• fĭdēprōmitto, ĕre : - intr. - répondre pour, se porter caution, donner sa garantie. --- GAI. Inst. 3, 116.
  
  
• fides :
             - (Lebaigue P. 499 et P. 500)
  
          1 - fĭdēs, ĕi, f. : 
             - gén. fidēī avec ē long, Lucr. 5, 102 ; gén. et dat. arch. fidē Plaut., Ter.; Hor. O. 3, 7, 4; S. 1, 3, 95. ; gén. fidi CIL 2, 5042.
          a - foi, croyance, confiance.
             - fidem  magnam, parvam, majorem, maximam habere alicui ou alicui rei : avoir une grande, une petite, une plus grande, la plus grande confiance en qqn, en qqch. --- cf. Cic. Off. 2, 33; Fam. 5, 20, 2; Rep. 2, 18, etc.
             - semper in fide quid senseris, non quid dixeris, cogitandum est, Cic. Off. 1, 40 : toujours, quand il s'agit de la parole donnée, il faut se demander, non ce que l'on a pensé, mais ce que l'on a dit. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 113, éd. Vuibert.
             - fides et ratio binæ quasi pennæ videntur quibus veritatis ad contemplationem hominis attollitur animus : la foi et la raison sont comme les deux ailes qui permettent à l'esprit humain de s'élever vers la contemplation de la vérité. --- encycl. fides et ratio, Jean-Paul II.
             - fides quærens intellectum : la foi cherchant l’intelligence = la foi cherchant à rendre raison de la foi chrétienne par l’intelligence humaine. --- Saint Anselme de Cantorbéry; voir hors site wikipedia.
             - ob eamque causam majorum institutis Mens Fides Virtus Concordia consecratæ et publice dedicatæ sunt, Cic. Nat. 2, 79 : pour cette raison l'Esprit, la Confiance, la Vertu et la Concorde se virent diviniser et consacrer officiellement des temples par les institutions de nos ancêtres.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 364; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - alicui summam omnium rerum fidem habere, Cæs. BG. 1, 19, 3 : avoir en qqn la plus haute confiance pour toutes choses. --- cf. Cic. Verr. 2, 131.
             - fidem adjungere, tribuere, Cic. Div. 2, 113; fidem adjungere, Sull. 10 : ajouter foi.
             - fidem facere [habere Cic. Fam. 6, 6, 7] Cic. Br. 142 : inspirer confiance.
             - fidei causā, Sall. J. 85, 29 : pour inspirer confiance.
             - (ei) aliquamdiu fides fieri non poterat, Cæs. BC. 2, 31, 1 : pendant un assez long temps il ne pouvait se décider à croire.
             - dependetque fides a veniente die, Ov. F. 3, 356 : et pour croire on remet au jour qui vient.
             - res quæ ad fidem faciendam valent, Cic. de Or. 2, 121 : les ressorts qui servent à emporter l'adhésion (persuader).
             - quam fidem ? an optimi cujusque cædis, urbis et Italiæ partitionis, vastandarum diripiendarumque provinciarum ? Cic. Phil. 13, 42 : quelle foi ? est-ce l'engagement de massacrer tous les bons citoyens, de partager la Ville et l'Italie, de dévaster et piller les provinces ? ---  cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 168; éd. Peeters France.
             - fidem facere alicujus rei : faire croire à qqch. --- Sen. Ir. 1, 20, 7.
             - (alicui) fidem facere av. prop. inf. : faire croire (à qqn) que... --- Cic. Q. 2, 5, 3; Cæs. BG. 6, 41, 2; Liv. 25, 8, 6.
             - vix fides fit av. prop. inf. : on a peine à croire que. --- Liv. 30, 28, 5.
             - his miraculis fides, Liv. 26, 19, 8 : la croyance à ces miracles.
             - male fidem servando illis quoque abrogant etiam fidem, Plaut. Trin. 1048 : en tenant mal leur parole, ils ôtent aussi le crédit aux autres.
             - si pergis parum mihi fidem arbitrarier, Plaut. Bac. 570 : si tu continues à ne pas vouloir me croire. --- trad. Pierre Grimal, folio classique.
             - alicui abrogare fidem jurisjurandi, Cic. Com. 44 : enlever la confiance dans le serment de qqn. --- cf. Cic. Ac. 2, 36.
             - imminuere orationis fidem, Cic. de Or. 2, 156 : affaiblir la (confiance dans un discours) force persuasive d'un discours.  
          b - crédit.
             - fides concidit, Cic. Pomp. 19; sublata est, Cic. Agr. 2, 8 : le crédit est tombé, a disparu. --- cf. Cic. Cat. 2, 10; Cæs. BC. 3, 1, 2.
             - fidem revocare, Cic. Marc. 23 : ramener le crédit.
             - res fidesque, Sall. J. 73, 6 : les biens et le crédit.
             - sine re, sine fide : sans avoir, sans crédit.
             - mercator sine fide : commerçant insolvable.
          c - au fig. confiance.
             - segetis certa fides, Hor. O. 3, 16, 30 : confiance assurée dans la récolte d'un champ.
          d - ce qui produit la confiance, bonne foi, loyauté, droiture, conscience.
             - fides, id est dictorum conventorumque constantia et veritas, Cic. Off. 1, 23 : la bonne foi, c.-à-d. la fidélité et la franchise dans les paroles et les conventions.
             - hinc fides, illinc fraudatio, Cic. Cat. 2, 25 : d'un côté la loyauté, de l'autre la fourberie.
             - fides erga populum Romanum, Cæs. BG. 5, 54, 4 : fidélité envers le peuple romain.
             - fidem præstare, Cic. Top. 42 : observer la bonne foi.
             - di immortales, obsecro vostram fidem, Plaut. Amph. 455 : dieux immortels, j'en appelle à votre bonne foi. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 89; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - mea fides perspecta est, Cic. Verr. 5, 177 : ma droiture s'est montrée pleinement.
             - qqf  fidem habere : avoir de la droiture. --- cf. Cic. Att. 4, 5, 1; Sen. Ep. 81, 12.
             - ex bona fide, ex fide bona : en toute bonne foi, consciencieusement. --- Cic. Top. 66; Off. 3, 61; 3, 70, etc.
             - optima fide, Cic. Amer. 144 : avec une parfaite bonne foi.
             - fides mala, Cic. Nat. 3, 74 : mauvaise foi.
             - dans dialogue dic bona fide, Plaut. Aul. 772, dis-moi, en conscience, sincèrement. --- cf. Plaut. Capt. 890; Truc. 586.
          e - en parl. de choses vérité, authenticité, sincérité.
             - tabularum fides, Cic. Arch. 9 : authenticité, autorité des registres. --- cf. Cic. Flac. 21; Ac. 2, 58.
             - fides reconciliatæ gratiæ, Cic. Mil. 21 : sincérité d'une réconciliation.
             - non speciem, sed fidem quærit, Quint. : ce n'est pas l'éclat, mais la vraisemblance qu'il cherche (dans un récit).
             - certa fides facti, Ov. F. 6 : le fait est authentique.
             - manifesta fides : preuve évidente.
             - fides fit : <la conviction est faite que> = on est sûr que, on croit que.
             - manifesta fides Volscos adjutos, Liv. : une preuve manifeste qu'on avait aidé les Volsques.
          g - poét. réalité, réalisation.
             - vota fides sequitur, Ov. M. 8, 711 : leurs vœux sont exaucés. --- cf. Ov. M. 3, 527; 7, 323.
          h - promesse, assurance, parole donnée.
             - fidem hosti datam fallere, Cic. Off. 1, 39 : trahir la parole donnée à l'ennemi.
             - si fides Saturnino data est, eam C. Marius dedit idemque violavit, si in fide non stetit, Cic. R. perd. 28 : si une assurance (sauvegarde) a été donnée à Saturninus, c'est Marius qui l'a donnée, et c'est lui aussi qui l'a violée, s'il n'a pas tenu parole.
             - suam fidem in rem interponere, Cæs. BG. 5, 36, 2 : engager sa parole pour garantir une chose.
             - fide indutiarum interposita, Liv. 42, 43, 4 : sur la foi de l'armistice.
             - de aliqua re fidem servare, Cæs. BG. 6, 36, 1 : tenir sa parole relativement à qqch.
             - fidem  publicam tueri, Liv. 29, 1, 17 : observer les engagements de l'état, la parole de l'état.
             - fide alicujus pecuniam sumere, Cic. Fl. 47 : emprunter sur la parole (la caution) de qqn.
             - libera fide, Liv. 30, 4, 10 : la parole étant dégagée.
             - fide data fore ut... Sall. J. 61, 5 : engagement étant pris qu'il arriverait que...
             - fidem suam liberare, Cic. Fl. 47; fidem exsolvere, Liv. 3, 19, 1; 22, 23, 8 : remplir ses engagements.
             - velim fidem meam liberes, Cic. Fam. 12, 7, 2 : je voudrais que tu acquittes ma promesse.
             - suam fidem alicui præstare, Cic. Att. 5, 21, 11 : tenir parole à qqn. --- cf. Div. 2, 79.
          k - sauvegarde.
             - fidem publicam alicui dare, Cic. Cat. 3, 8 : donner à qqn une sauvegarde officielle [promesse d'impunité, de vie sauve]. --- cf. Sall. C. 47, 1; 48, 4; J. 32, 1; 35, 7
          m - en part. fidélité envers son général, respect du serment militaire.
              - non esse aut ipsis aut militibus succensendum, quod fidem erga imperatorem suum Cn. Pompeium conservare voluerint, Caes. BC. 1, 84, 3 : on ne doit pas, (dit-il), leur reprocher à eux et à leurs troupes d'avoir voulu rester fidèles à Cn. Pompée leur général. --- Liv. 30, 35, 7, etc.
          n - protection, patronage, assistance.
              - in fide alicujus esse, Cic. Fam. 13, 65, 2 : être sous la protection de qqn.
              - in fidem et clientelam alicujus se conferre, Cic. Amer. 106 : se placer sous la protection et le patronage de qqn.
              - in fidem ac potestatem alicujus venire,  Cæs. BG. 2, 13, 2 : se mettre sous la protection et le pouvoir de qqn.
              - in fidem recipere, Cæs. BG. 2, 15, 1 : prendre sous sa protection.
              - fidem alicujus sequi, Cæs. BG. 4, 21, 8; 5, 20, 1 : se mettre sous la protection de qqn.
          p - formules.
              - fidem vestram obtestatur, judices, Cic. Mur. 86 : il implore votre assistance, juges.
              - deum atque hominum fidem implorabis, Cic. Verr. 1, 25 : tu imploreras l'appui des dieux et des hommes, tu les prendras à témoin.
              - di vostram fidem ! Plaut. Capt. 418 : les dieux m'en soient témoins !
              - pro deum (deorum) atque hominum fidem : j'en atteste les dieux et les hommes, au nom des dieux et des hommes.    
    
          2 - Fĭdēs, ĕi, f. : la Bonne Foi (divinité). --- Cic. Off. 3, 104, etc.
  
          3 - fĭdēs (fĭdis), is (surtout au plur. fĭdēs, ĭum), f. : lyre, luth, instrument à cordes.
             - voir hors site fides
             - fidibus canere, Cic. Tusc. 1, 4 : jouer de la lyre.
             - fidibus discere Cic. CM 26 : apprendre à jouer de la lyre.
             - fidibus docere, Cic. Fam. 9, 22, 3 : enseigner à jouer de la lyre.
             - fidibus scire, Ter. Eun. 133 : savoir jouer de la lyre.
             - instructam fidem gemmis et dentibus Indis sustinet a læva, Ov. M. 11, 167 : de sa main gauche, il soulève sa lyre incrustée d'ivoire des Indes et de pierres précieuses. --- trad. J. Chamonard, Garnier Flammarion.
             - sing. fides, is [poét] : Hor. O. 1, 17, 18 ; 1, 24, 14 ; Ov. H. 15, 23; Fides, Varr. R. 2, 5, 12; Fidis Col. 11, 2, 14 : la Lyre, constellation.
  
  
• fīdi :
          1 - parf. de findo.
          2 - voir aussi fides.
  
  
• fĭdĭcĕn, ĭnĭs, m. [fides + cano] : 
             - voir hors site fidicen.
          1 - joueur de lyre. --- Cic. Fam. 9, 22, 3.
          2 - poète lyrique. --- Hor. Ep. 1, 19, 33 ; Ov. P. 4, 16, 28.
             - voir hors site fidicina
  
  
• fĭdĭcĭna, æ, f. : joueuse de lyre. --- Plaut. St. 380 ; Ter. Eun. 457.
  
  
• fĭdĭcĭnārĭus, ĭi, m. : joueur de lyre. --- Gloss. Phil.
  
  
• fĭdĭcĭnĭus (fĭdĭcĭnus), a, um : de joueur de lyre. --- Plaut. Rud. 43.
  
  
• fĭdĭcĭno, āre [fidicen] : - intr. - jouer de la lyre. --- Capel. 9, 928.
  
  
• fĭdĭcĭnus : c. fidicinius.
  
  
• fĭdĭcŭla, æ, f. (surtout au plur.) : 
          1 - corde d'instrument. 
          2 - petite lyre.  --- Cic. Nat. 2, 22.
          3 - la Lyre (constellation). --- Plin. 18, 222.
          4 - cordes de chevalet (pour la torture). --- Sen. Ir. 3, 3; Suet. Tib. 62; Cal. 33.
  
  
• Fĭdĭcŭlæ, ārum, f. (Fĭdĭcŭli, m.) : Fidicules (ville d'Apulie). --- V.-Max. 7, 6, 1.
  
  
• Fĭdĭcŭlānĭus, a, um : nom de fam. romaine. --- Cic. Clu. 103.
  
  
• fĭdĭcŭlārĭus, a, um : tordu comme une corde, captieux. --- Fronto. Eloq. 1.
  
  
• fidis : c. fides, is.
  
  
• Fĭdĭus, ĭi, m. : Dius Fidius [fils de Jupiter, identifié à Semo Sancus, le dieu de la bonne foi].
             - cf. Varr. L. 5, 66 ; P. Fest. 147, 8 ; Ov. F. 6, 213.
             - non medius fidius præ lacrimis possum reliqua nec cogitare nec scribere, Cic. Att. 9, 12, 1 : à cause des larmes, je ne puis, grand dieu ! ni me représenter ni écrire. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 471; éd. Peeters France.
             - quæ ita aperta et manifesta sunt ut medius fidius, judices, invitus ea dicam, Cic. Am. 94 : cela est évident et connu que, par ma foi, juges, j'en parle à contre cœur. --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 644; éd. Peeters France.
             - voir  Medius Fidius.
  
  
• fīdo, ĕre, fīsus sum : - intr. -
             - gr. πείθω pour φείθω.
             - fut. fidebo Nov. Com. 10; fut. ant. fideris Commod. Instr. 2, 15, 10.
          1 - se lier, se confier, avoir confiance [en, dans], compter sur.
             - alicui, alicui rei fidens : comptant sur qq, sur qqch.
             - fidere nocti, Virg. En. 9, 378 : se confier à la nuit.
             - cf. Virg. En. 11, 351; Ov. M. 15, 827; Hor. Ep. 1, 19, 22; Hor. S. 2, 2, 108.
             - pestilentiæ fidens, Liv. 8, 22, 7 : comptant sur l'épidémie.
             - puer bene sibi fidens, Cic. Att. 6, 6, 4 : enfant présomptueux.
             - aliquo, aliqua re fidere : compter sur qqn, sur qqch.
             - hac fidunt duce nocturna Phœnices in alto, Cic. Nat. 2 : c'est elle qui sert de guide assuré la nuit aux Phéniciens en mer.
             - Mario parum fidere, Sall. J. 112, 2 : ne pas avoir confiance en Marius.
             - prudentiā fidens, Cic. Off. 1, 81 : comptant sur sa sagesse. --- cf. Nep. Lys. 3, 5.
             - absol. ubi fidentem fraudaveris, Plaut. As. 561 : si tu trompes sa confiance.
          2 - croire avec confiance.
             - fidere + prop. inf. : croire avec confiance que.
             - Cic. Ac. 2, 43 ; Liv. 5, 26, 5; Hor. Ep. 1, 19, 44.
          3 - se flatter de.
             - fidere + inf. : se flatter de. --- Luc. 4, 615.
             - fidis manare poetica mella te solum, Hor. Ep. 1, 19, 44 : tu te flattes d'être le seul à distiller le miel de la poésie.
          3 - avoir foi.
             - fide in Deum, Inscr. : aie foi en Dieu.
  
  
• fīdūcĭa, æ, f. [fido] : 
          1 - confiance.
             - alicujus fiducia, Cic. Verr. pr. 40 : confiance en qqn.
             - fiducia mei, Virg. En. 8, 395 : confiance en moi.
             - ea tuā se fiduciā facere dicebat, Cic. Verr. 5, 136 : il faisait cela, disait-il, par confiance en toi.
             - prœlium ... pari spe utrimque, ... cum fiducia sui sine contemptu hostium commissum est, Liv. 7, 33, 5 : le combat s'engagea à parité d'espérance de part et d'autre, avec une confiance en soi qui n'entraînait pas le mépris de l'adversaire. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 35; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.     
             - ea quæ faciebat tuā se fiduciā facere dicebat, Cic. Verr. 2, 5, 176 : il déclarait faire ce qu'il faisait parce qu'il comptait sur toi. -- Touratier, Syntaxe latine, p. 27; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - fiducia civitatis, Cic Verr. 5, 167 : confiance dans le titre de citoyen romain.
             - fiducia stabilis benevolentiæ, Cic. Læl. 52 : confiance dans un dévouement solide.
             - fiducia loci, Cæs. BG. 7, 19 : avantage d'une position (confiance qu'elle donne).  
          2 - confiance en soi, assurance, hardiesse.
             - hoc se colle interruptis pontibus Galli fiducia loci continebant generatimque distributi in civitates omnia vada ac saltus ejus paludis obtinebant, Cæs. BG. 7, 19 : c'est sur cette colline qu'après avoir rompu les ponts se tenaient les Gaulois, confiants dans la force de leur position; rangés par état, ils tenaient par des postes sûrs tous les gués et tous les fourrés du marais. --- trad. Maurice Rat; éd. GF. Flammarion.
             - fiduciam facere alicui, Sen. Ep. 24, 12 : donner de l'assurance à qqn.
             - sic omnibus rebus instructa classe magnā fiduciā ad nostras naves procedunt, quibus præerat D. Brutus; hæ ad insulam, quæ est contra Massiliam, stationes obtinebant, Cæs. BC. 1, 56 : la flotte ainsi complètement armée, ils s'avancent pleins de confiance contre nos vaisseaux, que commandait D. Brutus; ces derniers avaient leur mouillage près de l'île qui est en face de Marseille. --- trad. Pierre Fabre; éd. les belles lettres.
             - tanta fiducia sui : une si grande confiance  en soi.
             - fiduciam alicui afferre, Cæs. : donner de l'assurance à qqn, inspirer de la confiance à qqn.
             - fiduciam præ se ferre, Quint. : montrer trop d'assurance.
             - non quo fiducia desit (mihi), Ov. H. 17, 37 : ce n'est pas que je manque de hardiesse.
          3 - fidélité.
             - Plaut. Trin. 1, 2, 105; Aul. 3, 6, 50.
          4 - cession fiduciaire, cession de bien sur parole, fidéiscommis (ce qui est confié à la bonne foi, avec engagement moral de restituer sous certaines conditions en temps et lieu).
             - Cic. Off. 3, 61.
             - judicium fiduciæ, Cic. Com. 16 : instance pour non-observation de contrat fiduciaire (instance traitant d'un abus de confiance).
             - per fiduciæ rationem fraudare aliquem, Cic. Cic. 7 : tromper qqn dans une cession fiduciaire.
          5 - bien donné en hypothèque, gage, nantissement, dépôt.
             - fiduciam accipere, Cic. Flac. 51 : recevoir un dépôt.
             - fiducia commissa, Cic. : objet donné en gage.  
  
  
• fīdūcĭālĭtĕr, adv. : avec confiance.
             - fiducialiter speramus, Aug. Conf. 9, 13 : nous espérons avec confiance.
  
  
• fīdūciārĭus, a, um : 
          1 - fiduciaire, de fidéicommis. 
             - fiduciarius heres, Dig. 36, 1, 46 : héritier fiduciaire.
             - fiduciaria coemptio, GAI. Inst. 1, 172 : vente simulée, achat à titre fiduciaire.
          2 - fig. confié (comme dépôt), provisoire, transitoire, par intérim.
             - optinere fiduciariam operam, Cæs. BC. 2, 17, 2 : occuper une charge provisoirement.
             - fiduciarium imperium, Curt. 5, 9, 8 : commandement provisoire.
             - Nabidi eam velut fiduciariam dare, Liv. 32, 38, 2 : remettre cette place comme en dépôt à Nabis.
  
  
• fīdūcĭo, āre, āvi, ātum : - tr. - hypothéquer. --- CIL 6, 3, 54; Tert. idol 23.
  
  
• fidus :
          1 - fīdus, a, um : 
          a - à qui (à quoi) on peut se fier, fidèle, sûr.
             - Cic. Læl. 53 ; 65.
             - fidissima uxor, Cic. Fam. 14, 4, 6 : épouse très fidèle.
             - fidiora genera hominum, Liv. 40, 3, 4 : races d'hommes auxquelles on pouvait se fier davantage.
             - canum tam fida custodia, Cic. Nat. 2, 158 : la garde si fidèle des chiens.
             - fidus [poét., avec dat., gén., in acc.] : fidèle à.
             - domino fidissimus, Liv. 33, 28, 13 : très fidèle à son maître. --- cf. Tib. 1, 6, 77.
             - regina tui fidissima, Virg. En. 12, 659 : la reine qui t'est si dévouée.
             - fidus in amicos, Eutr. 7, 8 : dévoué à ses amis. --- cf. Just. 37, 1, 3.
          b - [en parl. de choses] sûr, assuré, qui ne cache aucun piège.
             - pons validus et fidus, Tac. An. 15, 15 : pont solide et sûr.
             - numquam satis fida potentia ubi... Tac. H. 2, 92 : la puissance n'est jamais sûre quand...
             - statio male fida carinis, Virg. En. 2, 23 : mouillage peu sûr pour les vaisseaux.
             - mons fidus nivibus, Tac. H. 5, 6 : montagne où les neiges ont un asile sûr.
  
          2 - fidus = fœdus : traité. --- Varr. L. 5, 86.
  
  
• Fidustĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- Plin. 7, 184.
  
  
• fīdustus, a, um : très fidèle. --- P. Fest. 89, 15.
  
  
• fīens : part. prés. de fio.
             - Diom. 381, 7; Itala, Apost. 24, 3.
  
  
• fĭglīna (fĭgŭlīna) æ, f. : 
          1 - art du potier.
             - Lact. 1, 18, 21; Plaut., Plin. 7, 198.
             - figlinam (s.-ent. artem) exercere : être potier.
          2 - carrière d'argile. --- Varr. R. 1, 2, 23.
          3 - l'atelier (boutique) de potier. --- Plin. 35, 159.   
  
  
• fĭglīnum (fĭgulīnum), i, n. : poterie, vase en terre. --- Plin. 31, 46.
  
  
• fĭglīnus (fĭgŭlīnus), a, um : du potier, de terre.
             - forme figulinus Plin. 31, 11, 47, § 130; Arn. 6, 200.
             - creta figlina : terre à potier.
             - figlina opera : poterie.
  
  
• figmĕn, ĭnĭs, n. [fingo] : représentation, image.
             - Prud. Apoth. 798; Mart. Cap. 3, § 222.
  
  
• figmentum, i, n. :
             - (Lebaigue P. 500 et P. 501) 
          1 - représentation, image. --- Amm. 14, 6. 8.
          2 - création.
             - figmenta verborum, Gell. 20, 9, 1 : mots créés, mots forgés.
          3 - fiction.
             - figmenta poetarum, Lact. 7, 22 : fictions des poètes. --- Aug. Civ. 2, 8; Conf. 1, 13.
  
  
• fīgo, ĕre, fixi, fixum : - tr. -
             - gr. σφίγγω.
             - fivere = figere P. Fest. 92, 8 ; figier = figi CIL 1, 196, 27; part. fictus Lucr. 3, 4; Varr. R. 3, 7, 4.
          1 - ficher, enfoncer, planter, fixer.
             - figere mucrones in hoste, Cic. Phil. 14, 6 : planter la pointe des épées dans le corps de l'ennemi.
             - arma in parietibus fixa, Cic. Div. 1, 74 : armes fixées aux murailles.
             - figere palum in parietem, Plaut. Mil. 1140 : enfoncer un pieu dans la muraille.
             - fixis in terram pilis, Liv. 2, 65, 3 : les javelots étant fichés en terre.
             - vertice figere cristas, Virg. En. 10, 701 : planter des aigrettes sur son cimier.
             - alicui crucem figere, Cic. Verr. 5, 12 : planter une croix pour le supplice de qqn.
             - fixus cruci, Quint. 7, 1, 30 : attaché à une croix.
             - arma quæ fixa in parietibus fuerant, Cic. Div. 1, 34, 74 : armes qui avaient été suspendues aux murailles.
             - arma thalamo fixa, Virg. En. 4, 495 : armes accrochées dans la chambre.
             - figere oculos in terram, Liv. 9, 7, 3 ; Sen. Ep. 11, 7 : fixer à terre ses regards.
             - figit in virgine voltus, Virg. En. 12, 70 : il tient ses regards fixés sur la jeune fille.
             - poét. oculos in virgine fixus, Virg. En. 11, 507 : ayant les yeux attachés sur la jeune fille.
          2 - fixer une table d'airain à la muraille pour porter un décret, une loi à la connaissance du public, [d'où] afficher, publier.
             - figere legem, Cic. Att. 14, 12, 1 : publier une loi.
             - figere tabulas, Cic. Phil. 12, 12 : afficher des décrets, des édits.
             - Capitolio figi, Cic. Phil. 5, 12 : être affiché au Capitole. --- cf. Phil. 2, 92.
             - decretum in Capitolio fixum, Cic. Phil. 2, 94 : décret affiché au Capitole.
          3 - fixer, établir, construire; appliquer.
             - jamque fixerant domos, Tac. An. 13, 54 : et déjà ils avaient construit des maisons.
             - laudo tamen vacuis quod sedem figere Cumis destinet, Juv. 3, 2 :  je ne l’en approuve pas moins d’aller se fixer à Cumes, cette ville déserte.
             - foribus oscula figere, Lucr. 4, 1179 : imprimer des baisers sur une porte. --- cf. Virg. En. 1, 687.
             - vulnera figere, Mart. 1, 60, 4 : porter des coups, faire des blessures.
          4 - fig. fixer, attacher.
             - figere mentem omnem in aliqua re, Cic. Fam. 2, 6, 3 : attacher toute son intelligence à une chose.
             - figere beneficium trabali clavo, Cic. Verr. 5, 53 : assujettir un bienfait avec un clou de poutre, l'assurer solidement.
             - penitus malum se fixit, Sen. Tranq. 15, 6 : le mal s'est fixé profondément.
             - fixum et statutum est, Cic. Mur. 62 : c'est fixé et arrêté irrévocablement.
             - vestigia fixa, Cic. Sest. 13 : traces fixées, durables.
             - illud fixum in animis vestris tenetote [avec prop. inf.], Cic. Balb. 64 : soyez bien pénétrés de ceci, que... 
          5 - traverser, transpercer.
             - figere aliquem telo, Virg. En. 10, 382 : percer qqn d'un trait. --- cf. Ov. M. 10, 131.
             - damas figere, Virg. G. 1, 308 : abattre des daims.
             - fig. adversarios figere, Cic. Or. 89 : percer les adversaires de ses traits.
             - figere aliquem maledictis, Cic. Nat. 1, 93 : percer qqn de ses traits médisants.
          6 - poét. fixer un objet du regard.
             - lumine terram figere, Pers. 3, 80 : fixer la terre du regard. --- cf. Stat. S. 5, 1, 140.
  
  
• fĭgŭlāris, e [figulus] : de potier. --- Plaut. Epid. 371.
  
  
• fĭgŭlārĭus, ĭi, m. [figulus] : potier. --- Gloss. Lat.-Gr.
  
  
• fĭgŭlātĭo, ōnis, f. [figulo] : action de façonner, formation. --- Tert. Anim. 25.
  
  
• fĭgŭlātŏr, ōris, m. [figulo] : potier. --- Gloss.
  
  
• figulatus :
          1 - fĭgŭlātus, a, um : fait avec de la terre. --- Tert. Carn. Christ. 9.
          2 - Fĭgŭlātus, a, um : semblable à Figulus. --- Asin. d. Quint. 8, 3, 32.
  
  
• fĭgŭlin- : voir figlin-
  
  
• fĭgŭlo, āre, āvi, ātum : - tr. - façonner, pétrir avec de la terre. --- Tert. Val. 24.
  
  
• figulus :
          1 - fĭgŭlus, i, m. : celui qui travaille l'argile; potier.
             - figulus (ab imbricibus) : tuilier, briquetier.
             - voir hors site figulus.
          2 - Fĭgŭlus, i, m. : Figulus (surnom des Marcius et des Nigidius).
             - Cic. Att. 1, 2 ; Leg. 2, 25; Sall. C. 17.
             - Cic. Tim. 1; Fam. 4, 13 ; voir Nigidius.
  
  
• fĭgūra, æ, f. [fingo] :
          1 - configuration, structure, forme, aspect, apparence.
             - formæ figura, Lucr. 4, 69; Cic. Nat. 1, 90 : l'ensemble des traits qui constituent la forme d'un corps.
             - corporis nostri figura et forma, Cic. Fin. 5, 35 : la structure et la forme de notre corps.
             - esse humana specie et figura, Cic. Amer. 63 : avoir l'apparence et la configuration humaines.
             - specie et colore et figurā tauri, Cæs. BG. 6, 28, 1 : avec l'aspect, la robe, la configuration du taureau.
             - harum est consimilis capris figura, Cæs. BG. 6 : ils (= les élans) ressemblent aux chèvres.
             - navium figura, Cæs. BG. 4, 25, 2 : la structure des navires.
          2 - figure géométrique.
             - figura triquetra, Plin. 3, 121; quadrangula, Plin. 13, 188 : figure triangulaire, quadrangulaire.
             - cf. Gell. 1, 20, 1; 1, 20, 4; 2, 21, 10.
          3 - chose façonnée, figure.
             - fictiles figuræ, Cic. Nat. 1, 71 : figures d'argile.
             - novis signatur cera figuris, Ov. M. 15, 169 : la cire reçoit de nouvelles empreintes.
          4 - parcelles, simulacres [qui se détachent de chaque objet et qui en sont les images mêmes, d'après Epicure]. --- Lucr. 4, 42, etc.; Quint. 10, 2, 15.
          5 - figures, fantômes. --- Lucr. 4, 34 ; Virg. En. 10, 64.
          6 - fig. forme, manière d'être.
             - negotii figura, Cic. Inv. 1, 41 : la tournure d'une affaire.
             - orationis figura, Cic. de Or. 3, 212 : genre (type) d'éloquence. --- cf. de Or. 2, 98; Or. 2.
             - pereundi mille figuræ, Ov. H. 10, 81 : mille genres de mort.
             - vocis figura, Ov. H. 3, 19 : la conformation de la voix.
             - elephanto beluarum nulla prudentior; ad figuram quæ vastior ? Cic. Nat. 1, 97 : il n'y a pas de bête plus intelligente que l'éléphant; et pour la taille, en est-il un de plus monstrueux ?
          7 - figures de style.
             - Quint. 9, 1, 1; 9, 2, 27; 9, 3, 1; Plin. Ep. 1, 2, 2; Sen. Ep. 108, 35.
          8 - formes, précautions d'expression. --- Sen. Ben. 5, 6, 6.
          9 - allusions, railleries.
             - item Hermogenem Tarsensem propter quasdam in historia figuras, Suet. Dom. 10 : il traita de même Hermogène de Tarse à cause de quelques allusions dans son Histoire.
             - causidicorum figuras tulit, Suet. Vesp. 13 : il supporta les railleries des avocats.
        10 - forme grammaticale, forme d'un mot.
             - Varr. L. 9, 53; 9, 55; 10, 25; Quint. 1, 4, 29.
  
  
• fĭgūrālis, e [figura] : symbolique. --- RUF. Orig. Gen. hom. 3, 5.
  
  
• fĭgūrālĭtās, ātis, f. [figura] : allégorie. --- Fulg. Virg. p. 90, 1 Helm.
  
  
• fĭgūrālĭtĕr, adv. : d'une manière figurée.
             - Sid. Ep. 8, 14; Tert. Test. An. 2.
  
  
• fĭgūrātē, adv. [figuro] : d'une manière figurée.
             - Serv. En. 6, 51; 9, 131.
             - fĭgūrātius Sid. Ep. 5, 8. 
  
  
• fĭgūrātim, adv. [figuro] : d'une manière figurée. --- Iren. 4, 10, 1.
  
  
• fĭgūrātĭo, ōnis, f. [figuro] : 
          1 - configuration, figure, forme. --- Plin. 11, 217.
          2 - fig. imagination. --- Quint. Decl. 12, 27.
          3 - figure [rhét.]. --- Lact. 1, 11, 24.
          4 - forme [d'un mot]. --- Gell. 17, 2, 16.
  
  
• fĭgūrātīvē [figurativus] : dans le sens figuré. --- Myth. 1, 117.
  
  
• fĭgūrātīvus, a, um [figuro] :
          1 - qui peut être employé au sens figuré. --- Cassiod. Eccl. 9, 38.
          2 - symbolique. --- Primas. Hebr. c. 9.
          3 - subst. f. fĭgūrātīva : figure, représentation. --- Hyg. Fab. 127.
  
  
• fĭgūrātō, adv. (c. figurate) : d'une manière figurée. --- Tert. Marc. 3, 14.
  
  
• fĭgūrātŏr, ōris, m. : celui qui façonne, qui représente par image. --- Arn. 6, 10.
  
  
• fĭgūrātrix, īcis, f. : celle qui donne une forme à, qui façonne. --- Physiog. 2.
  
  
• figuratus :
  
          1 - fĭgūrātus, a, um :
          a - part. passé de figuro.
          b - adj. figuré. --- Quint. 9. 1, 12, etc.
             - figurata controversia, Quint. : sujet traité allégoriquement.
             - fĭgūrātior, Serv. En. 4, 106.
          c - adj. fictif. --- Quint. 9, 1, 14.
  
          2 - fĭgūrātŭs, ūs, m. : formation. --- Diom. 446, 14.
  
  
• fĭgūro, āre, āvi, ātum : - tr. -
          1 - façonner, former. 
             - figurare inanes species anxio animo, Curt. 7, 1 : former de vains fantômes dans son esprit anxieux.
             - figurare barbam peregrina ratione, Petr. 102 : tailler la barbe à la mode des étrangers.
            - figuratur flatu vitrum, Plin. 36 : on souffle le verre.  --- Cic. Tim. 17; absol. Cic. Nat. 1, 110.
             - fig. Lucr. 4, 550; Hor. Ep. 2, 1, 126.
          2 - se figurer, concevoir, imaginer. 
             - sibi figurare, Sen. Ir. 2, 35, 5 : imaginer, se représenter, concevoir.
          3 - rhét. orner de figures. --- Quint. 9, 1, 9.
             - figurabat egregie, Sen. Contr. 7 præf. 3 : il employait admirablement les figures.
  
  
• fĭlactērĭum, ĭi : voir phyl-.
  
  
• fĭlāmĕn, ĭnis, n. : c. flamĕn, ĭnis, m. ---> flamen.
             - Varr. L. 5, 84; Prisc. 4, 17.
  
  
• fīlāmentum, i, n. [filum] : assemblage de fils. --- P. Fest. 81, 18.
  
  
• fĭlātim, adv. [filum] : fil à fil, par filets. --- Lucr. 2, 831.
  
  
• fĭlētĭus, a, um : plein d'amour. --- CIL 6, 1085.
             - gr. φιλητέος.
  
  
• fĭlectum, i, n. : c. filictum.
  
  
• fĭlex : c. filix. --- Plin. 18, 45.
  
  
• fĭlĭa, æ, f. : une fille, une enfant.
             - gén. sing. filiāi, Plaut. Aul. 2, 4, 16; dat. et abl. plur. filiabus, Cato ap. Prisc. p. 733 P.; Liv. 24, 26, 2; Sen. Q. N. 1, 17; Inscr. Grut. 750, 6; August. C. D. 3, 5; 15, 23; Dig. 30, 15, § 1; 40, 12, 3, § 2; cf. Plin. ap. Charis. p. 103 fin. P.; filiis, Enn. d. Prisc. l. l.; Plaut. Stich. 4, 1, 61; id. Pœn. 5, 3, 9; Front. Strat. 4, 3, 5; Liv. 38, 57, 2; Just. 7, 3, 3; Auct. B. Alex. 33, 2.
             - filia familias (filiafamilias) : fille de famille (fille qui a son père).
             - pinus, silvæ filia nobilis, Hor. O. 1, 14, 12 : le pin, noble enfant de la forêt. --- cf. Mart. 14, 90.
             - Massilia Graium filia, P. Nol. Carm. 21, 305 : Marseille, fille des Grecs.
             - o matre pulchra filia pulchrior, Hor. O. 1, 16, 1 : ô fille plus belle que ta mère, pourtant belle.
  
  
• fĭlĭālis, e : filial. --- Ps. Aug. Serm. 54, 4.
  
  
• fĭlĭālĭtās, ātis, f. : filiation. --- Candid. Gen. 8.
  
  
• fĭlĭastĕr, tri, m. : beau-fils, gendre. --- Inscr. Orell. 2617.
  
  
• fĭlĭastra, æ, f. : belle-fille, bru. --- Inscr. Fabr. p. 202; 503.
             - (Lebaigue P. 502)        
  
  
• fĭlĭātĭo, ōnis, f. : filiation. --- Cassiod. Eccl. 1, 14.
  
  
• fĭlĭcātus (fĕlĭcātus), a, um : orné de figures ressemblant à la fougère.
             - in felicatis lancibus ... holusculis nos soles pascere, Cic. Att. 6, 1, 13 : d'habitude, tu nous nourris avec de piètres légumes dans des plats ciselés. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 405; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
  
• fĭlĭcīna, æ, f. : polypode [fougère]. --- Apul. Herb. 84.
  
  
• fĭlĭcōnes, um, m. [filix] : gens de néant, bons à rien. --- Plaut. d. P. Fest. 86, 10.
  
  
• fĭlictum (fĭlectum), i, n. : fougeraie. --- Col. 2, 2, 8.
  
  
• fĭlĭcŭla (fĕlĭcŭla), æ, f. : polypode [fougère]. --- Cels. 2, 12.
  
  
• fīlĭĕ, voc. : voir filius.
  
  
• fĭlĭĕtās, ātis, f. : filiation. --- Cassiod. Eccl. 1, 14.
  
  
• fĭlĭŏla, æ, f. : fillette, petite fille, chère petite fille; fillette, poupée. --- Cic. Div. 1, 103 ; Mur. 23.
             - Cadmi filiolæ atricolores, Aus. Ep. 7, 25 : les lettres de couleur noire, filles de Cadmus (les caractères grecs apportés par Cadmus).
             - filiola Curionis, Cic. Att. 1, 14, 5 : le fils efféminé de Curion (le fils de Curion, sa poupée).
  
  
• fĭlĭŏlus, i, m. [filius] : fils chéri ou fils en bas âge.
             - Cic. Att. 1, 2, 1; Plaut. Capt. 4, 2, 96; id. Truc. 2, 8, 10; 4, 3, 31; Juv. 6, 390.
  
  
• fĭlĭus, ĭi, m. : fils, enfant.
             - voc. régul. fili; filie, Liv. Andr. d. Prisc. p. 741 P; dat. plur. FILIBVS, Inscr. Grut. 553, 8; 554, 4, cf. DIIBVS de deus.
             - pater tuus, socer optimi viri, fili mei, Cic. CM. 6 : ton père, le beau-père de l'excellent homme, mon fils.
             - eum adoptavit et testamento pariter cum filiis heredem instituit, Sall. J. 9 : il l'adopta et par testament l'institua son héritier au même degré que ses fils.
             - erant complures honesti adulescentes, senatorum filii et ordinis equestris, Cæs. BC. 1, 51 : il y avait un grand nombre de jeunes nobles, fils de sénateurs ou appartenant à l'ordre équestre.
             - au plur. filii : les enfants (des deux sexes). --- Quint. 9, 3, 63; Cic. ad Brut. 1, 12, 2; Gell. 12, 1, 21.
             - au plur. filii, Dig. 50, 16, 220, § 3 : les descendants.
             - au plur. filii, Col. 6, 37, 4 : les petits (des animaux).
             - terræ filius, Cic. Att. 1, 13, 4 : *fils de la terre*, homme de basse condition, homme sans naisssance.
             - fortunæ filius, Hor. S. 2, 6, 49 : enfant gâté de la fortune. --- cf. gr. παῖς τῆς Τύχης.
             - gallinæ albæ filius, Juv. 13, 141 : fils de la poule blanche (le favori de la fortune).
             - Celtiberiæ filius, Catul. 37, 18 : un fils de Celtibérie, un habitant de Celtibérie, un Celtibérien.
  
  
• fĭlix (fĕlix), ĭcis, f. : 
          1 - fougère.  ---Virg. G. 2, 189; Plin. 27, 78. 
          2 - poils (au fig.). --- Pers. 4, 41.
  
  
• fīlo, āre, āvi : - tr. - 1 - Arn. étirer en fil. - 2 - Fort. faire couler en fil.
  
  
• fĭlŏsŏph- : voir philosoph-.
  
  
• fīlum, i, n. : 
          1 - fil. --- Varr. L. 5, 113.
             - sororum fila trium, Hor. O. 2, 3, 16 : le fil des trois sœurs [les Parques].
             - pendere filo, Enn. d. Macr. S. 1, 4, 18 : ne tenir qu'à un fil (être en grand danger).
             - omnia sunt hominum tenui pendentia filo, Ov. P. 4, 3, 35 : tout ce qui concerne les hommes ne tient qu'à un fil mince.
             - tenui deducta poemata filo, Hor. Ep. 2, 1, 225 : poèmes tissés d'un fil très fin (= très délicats).
          2 - filament.
             - enroulé autour du bonnet du flamine, comme le στέμμα des Grecs.
             - Tib. 1, 5, 15; Liv. 1, 32, 6; P. Fest. 23.
             - tactu prætenuia fila mittit, Plin. : au toucher le miel s'étire en filaments très fins.
          3 - fibre.
             - Plin. 21, 30.
          4 - toile d'araignée.
             - Lucr. 3, 383.
          5 - cordes de la lyre.
             - Ov. Am. 1, 8, 60.
          6 - fig. contexture, tissu, nature.
             - uberiore filo, Cic. de Or. 2, 93 : d'un style plus abondant (d'une trame plus dense). --- cf. Hor. Ep. 2, 1, 225.
             - argumentandi tenue filum, Cic. Or. 124 : argumentation de mince contexture.
             - aliud filum orationis, Cic. Læl. 25 : discours d'une autre sorte.
          7 - traits, figure, forme, aspect [d'un objet].
             - solis  filum, Lucr. 5, 571 : l'aspect du soleil.
             - Lucr. 5, 589; [d'une pers.] Varr. L. 10, 4; Gell. 1, 9, 2; Petr. 49.
             - satis scitum filum mulieris, Plaut. Merc. 755 : un assez joli brin de femme.
  
  
• fīlus, i, m. : c. filum. --- Luc. 6, 460.
  
  
• fimbria :
  
          1 - fimbrĭa, æ, f. (ordinairement au plur.) :
          a - extrémité, bout. --- Varr. L. 5, 79; Cic. Pis. 25.
          b - bord de vêtement, franges. --- Cels. 2, 6; Petr. 32.
          c - brin [d'une plante]. --- Samm. 803.
         
          2 - Fimbrĭa, æ, m. : Fimbria (surnom de quelques hommes, dont un partisan de Marius).
             - Fimbrĭānus, a, um : de Fimbria. Sall. d. Non. 215, 32.
  
  
• fimbriatus :
          1 - fimbrĭātus, a, um [fimbria] : dentelé, frangé. --- Suet. Cæs. 45.
             - fimbriatus capillus, Plin. 18, 53 : la panicule [du millet].
          2 - Fimbrĭātus, a, um  [Fimbria] : transformé en Fimbria.
  
  
• fĭmētum, i, n. [fimus] : fosse à fumier, tas de fumier. --- Plin. 10, 153.
  
  
• fīmum, i, n., Plin. 28, 174 et fimus, i, m. : 
             - le plus souvent le genre est indiscernable ; masc. Serv. G. 1, 1; Char. 32, 1; fém. Apul. M. 7, 28; *Plin. 18, 145; 19, 121.
          1 - fumier. --- Cato. Ag. 28; Virg. G. 1, 80.
          2 - poét. boue, fange. --- Virg. En. 5, 333.
  
  
• fĭnālis, e : 
          1 - qui concerne les limites. --- Sid. Ep. 8, 14.
          2 - qui borne. --- Mach. Scip. 2, 5.
          3 - final. --- Aug. Civ. 19, 4, fin ; GRAM.
          4 - qui tranche. --- Don. Eun. 988.
  
  
• fĭnālĭtās, ātis, f. : désinence, terminaison. --- Serv. En. 1, 116.
  
  
• fĭnālĭtĕr, adv. : jusqu'au bout. --- Ps. Cassiod. Amic. 19, 3.
  
  
• finctor : c. fictor. --- CIL 3, 11423.
  
  
• finctus : voir fingo.
  
  
• findo, ĕre, fīdi, fissum : - tr. -
          1 - fendre, ouvrir, séparer, diviser. 
             - se via findit in partes ambas, Virg. En. 6, 540 : la route se divise en deux parties.
             - Cic. Leg. 2, 6 ; Virg. G. 2, 253 ; En. 10, 295.
             - fissa ungula, Lucr. 4, 680 : sabots fendus, fourchus [d'un animal]. --- cf. Suet. Cæs. 61.
          2 - au passif  se fendre, se briser, crever.
             - Faleriis cælum findi visum est, Liv. 22 : à Faléries le ciel parut s'ouvrir.
             - Marsis finduntur cantibus angues, Ov. Med. 39 : les incantations des Marses font crever les serpents.
             - alte finditur in solidum cuneis via, Virg. G. 2 : avec des coins, on pratique en plein bois une ouverture profonde.
               - Plaut. Bac. 251 ; Pers. 3, 8.
          3 - poét. partager [le mois]. --- Hor. O. 4, 11, 16.
  
  
• fine ou fini, employé c. préposition : voir finis.
  
  
• fingĭbĭlis, e [fingo] : imaginable. --- C.-Aur. Chron. 1, 4, 104.
  
  
• fingo, ĕre, finxi, fictum : - tr. -
             - (Lebaigue P. 502 et P. 503)
             - part. passé finctus Ter. Eun. 104.
          1 - façonner, pétrir.
             - fingere ceram, Cic. de Or 3, 177 : façonner la cire.
          2 - faire en façonnant, fabriquer, modeler; sculpter.
             - fingere favos, Cic. Off. 1, 157 : façonner des rayons de miel.
             - absol. e cera fingere, Cic. Verr. 4, 30 : modeler dans la cire.
             - fingere Herculem, Cic. de Or. 2, 70 : faire la statue d'Hercule.
             - a Lysippo fingi volebat, Cic. Fam. 5, 12, 7 : il voulait que Lysippe fît sa statue.
             - ars fingendi, Cic. de Or. 3, 26 : la sculpture. --- cf. Br. 257.
              - poét. fingere versus, Hor. P. 382 : faire des vers.
          3 - fig. façonner, modeler.
               - natura enim fingit homines et creat imitatores et narratores facetos, Cic. de Orat. 2, 219 : car la nature façonne les hommes et les crée imitateurs ou conteurs plaisants. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 419; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
               - actor moderatur et fingit mentem ac voluntates, Cic. Leg. 3, 40 : celui qui présente une motion règle et façonne l'esprit et les volontés de ceux qui écoutent. --- cf. Br. 142.
               - a mente vultus fingitur, Cic. Tusc. 3, 31 : l'âme façonne l'expression du visage.
               - ad alicujus arbitrium et nutum totum se fingere, Cic. Or. 24 : se conformer entièrement à la décision et au bon plaisir de qqn.
               - ex aliqua re se fingere, Cic. Att. 6, 3, 4 : se régler sur qqch.
               - atque etiam mihi quidem videntur, qui utilitatum causā fingunt amicitias, amabilissimum nodum amicitiæ tollere, Cic. Læl. 51 : il me semble également que ceux qui font du profit le but des relations amicales brisent dans l'amitié le lien le plus digne d'amour. --- trad. Robert Combès; éd. les belles lettres.
          4 - façonner en changeant, en déguisant.
               - vultum fingere, Cæs. BG. 1, 39, 4 : composer son visage.
               - vita subito flecti fingique non potest, Cic. Sull. 79 : la vie d'un homme ne peut se plier, se transformer soudain.
               - ficto sermone, vultu, Cic. Off. 2, 43 : en composant ses paroles, son visage.
               - avec attribut finxit te ipsa natura ad omnes virtutes magnum hominem et excelsum, Cic. Mur. 60 : la nature d'elle-même a fait de toi un homme grand et éminent sous le rapport de toutes les vertus.
               - cf. Virg. En. 2, 79 ; Hor. O. 4, 3, 12.
          5 - façonner, dresser.
               - fingi ad rectum, Hor. P. 367 : être dressé au bon goût. --- cf. Ter. Haut. 898.
               - fingere vitem putando, Virg. G. 2, 407 : façonner la vigne en la taillant.
               - fingit equum magister ire... Hor. Ep. I, 2, 64 : l'écuyer dresse le cheval à aller... 
          6 - se représenter, imaginer, forger.
               - dicerem quæ ante futura dixissem, ni vererer ne ex eventis fingere viderer, Cic. Fam. 6, 6, 4 : je dirais ce que j'aurais précédemment annoncé, si je ne craignais de donner à penser que je l'invente après coup.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 117, éd. Vuibert.
               - ex sua natura ceteros fingere, Cic. Amer. 26 : se faire une idée des autres d'après soi-même.
               - animo fingere : imaginer, se figurer.
               - finge aliquem nunc fieri sapientem, nondum esse, Cic. : suppose que quelqu'un, qui n'est pas encore sage, cherche maintenant à le devenir.
               - fingere utilitatum causa amicitias, Cic. Læl. 51 : imaginer des amitiés intéressées.
               - fingere aliquid cogitatione, Cic. Mil. 79 ; animo, Cic. CM 41 : se représenter qqch par la pensée.
               - ignoratio finxit inferos easque formidines, quas tu contemnere non sine causa videbare, Cic. Tusc. 1, 36 : c'est l'ignorance qui a forgé les Enfers et ces éponvantails dont tu me paraissais avoir un juste mépris. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 86; éd. Peeters.
               - fingere crimina in aliquem, Cic. : forger une accusation contre quelqu'un.
               - quem prodere rem Danaum finxit, Ov. M. 13, 59 : (Ulysse) a faussement accusé (Palmipède) de trahir la cause des Grecs.
               - omnia quæ cogitatione nobismet ipsi possumus fingere, Cic. Nat. 3, 47 : tout ce que nous pouvons imaginer pour nous-mêmes personnellement. --- cf. Off. 1, 26 ; Rep. 2, 3.
               - ea quæ finguntur, Cic. Læl. 18 : les produits de notre imagination.
               - avec attribut fingere leviorem suum casum, Cic. Verr. 5, 113 : se représenter son sort comme moins pénible.
               - avec prop. inf.  finge aliquem fieri sapientem, Cic. Ac. 2, 117 : imagine que qqn est en train de devenir un sage.
          7 - représenter [à autrui], imaginer [pour autrui].
               - fingere summum oratorem, Cic. Or. 7 : tracer le portrait de l'orateur idéal.
               - justi sui doloris causam fingit, Cic. Leg. 1, 40 : il imagine comme prétexte son ressentiment légitime.
               - finguntur testamenta, Quint. 7, 4, 39 : on imagine des testaments.
               - ad senem aliquam fabricam fingere, Ter. Heaut. : inventer un moyen d'attraper un vieillard.
               - fictus, a, um : fictif, imaginaire.
               - in re ficta, vera, Cic. Læl. 25 : à propos d'une fiction, d'une réalité. --- cf. Cic. Off. 3, 39 ; Nat. 2, 5.
               - plaudebant in re ficta, quid arbitramur in vera facturos fuisse ? Cic. Læl. 24 : ils applaudissaient devant une fiction, que pensez-vous qu'il auraient fait devant la réalité ? --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 121, éd. Vuibert.
               - avec attribut Tiresiam sapientem fingunt poetæ, Cic. Tusc. 5, 115 : les poètes nous représentent Tirésias comme un sage.
               - se rudem fingere, Cic. Br. 292 : se donner comme un naïf.
               - Saturnus fingitur solitus... Cic. Nat. 2, 64 : on nous représente Saturne comme ayant l'habitude...
               - avec int. ind. Cic. Fin. 5, 53
          8 - inventer faussement, forger de toutes pièces.
               - fingere crimina in aliquem, Cic. Verr. pr. 15 : forger des accusations contre qqn. --- cf. Hor. Ep. 1, 15, 30.
               - fictus, a, um : feint, controuvé, faux.
               - ficti sermones et falsa crimina, Cic. Dom. 28 : propos mensongers et accusations fausses.
               - nihil fictum, Cic. Liv. 26 : rien de mensonger.
               - aliquid de me ficti adferebat, Cic. Sest. 133 : il apportait qq invention mensongère sur mon compte.
               - ille ad eos a quibus audiebatur cotidie aliquid de me ficti adferebat; ille hominem mihi amicissimum, Pompeium, monebat ut meam domum metueret atque a me ipso caveret, Cic. Sest. 64 : chaque jour il faisait part de quelque découverte à ceux qui daignaient l'écouter; il avertissait Pompée, dont l'amitié pour moi est si connue, de redouter ma maison et de se défier de moi.
               - fictus testis, Cic. Cæc. 71 : faux témoin.
  
  
• fīni : voir finis.
  
  
• fīniens, entis : part. prés. de finio.
             - finiens orbis, Cic. Div. 2, 92 : l'horizon.
             - finiens circulus, Sen. Nat. 5, 17, 2 : l'horizon.
  
  
• fīnĭo, īre, īvi (ĭi), ītum :
             - tr. -
          1 - limiter, délimiter, borner [pr. et fig.].
             - populi Romani imperium Rhenum finire, Cæs. BG. 4, 16, 4 : [ils répondirent] que l'empire du peuple romain avait le Rhin pour limite.
             - finire cupiditates, Cic. Fin. 2, 27 : mettre des bornes aux passions.
             - finitas cupiditates habere, Cic. Fin. 1, 62 : avoir des désirs limités.
             - verba ratione finientur, Cic. Or. 164 : on limitera les phrases méthodiquement.
             - populi Romani imperium Rhenum finire, Cæs. BG. 4 : (ils répondirent) que le Rhin servait de limite au territoire romain.
          2 - préciser, déterminer.
             - finire modum alicui rei, Cic. Leg. 2, 66 : spécifier des proportions limitées à qqch.
             - finire spatia temporis numero noctium, Cæs. BG. 6, 18, 2 : déterminer les moments de la durée par le nombre des nuits. --- cf. BG. 6, 25, 1.
          3 - définir.          
             - is qui a nobis finitur orator, Quint. : l'orateur tel que nous le définissons.
             - rhetorice finitur varie, Quint. 2, 15, 1 : on donne diverses définitions de la rhétorique.
             - avec ne subj. finire senatusconsulto ne... Liv. 31, 48, 8 : spécifier par un sénatusconsulte l'interdiction de....
             - de pecunia finitur ne... Liv. 40, 44, 10 : à propos de la dépense on spécifie l'interdiction de...
          4 - achever, finir.
             - bellum finire, Cæs. BC. 3, 51, 3 : terminer la guerre.
             - cf. Curt. 3, 1, 9 ; Tac. An. 15, 17.
             - meminerit dolores maximos morte finiri, Cic. Fin. 1, 49 : qu'il se souvienne que la mort met un terme aux plus grandes douleurs.
             - sitim finire, Hor. Ep. 2, 2, 146 : apaiser la soif.
             - finire vitam voluntaria morte, Plin. 6, 66 : mettre fin à sa vie par une mort volontaire. 
             - verbum acuto sono finire, Quint. 1, 5 : prononcer un mot en plaçant l'accent aigu sur la dernière syllabe.
          5 - absol. mettre un terme, finir [de parler, d'écrire].
             - ut semel finiam, Quint. 1, 12, 6, etc. : pour conclure enfin.
             - finierat Telamone satus, Ov. M. 13 : le fils de Télamon avait cessé de parler.
          6 - passif  se terminer.
             - ut sententiæ verbis finiantur, Cic. de Or. 3, 191 : de sorte que la pensée se termine avec les mots (que la phrase embrasse tout le développement de la pensée). --- cf. Cic. Or. 170.
             - finiri : se terminer (avoir comme terminaison).
             - cf. Quint. 1, 5, 60 ; 1, 6, 14.
             - finiri : mourir. --- Cic. poet. Tusc. 1, 115.
             - qui morbo finiuntur, Plin. Ep. 1, 12, 2 : qui sont morts de maladie.
             - finita Juliorum domo, Tac. H. 1, 16 : la famille des Jules s'étant éteinte.
               - intr. -
          7 - avoir un terme; finir.
               - cum pugna diei finisset occasu, Amm. 24, 4, 20 : le combat ayant pris fin avec le jour.
               - sic Tiberius finivit... Tac. An. 6, 50 : c'est ainsi que finit (mourut) Tibère.
  
  
• fīnis, is, m. f. : 
             - abl. fine et fini ; fém. dans Cic. Fam. 12, 1, 1; Asin. Fam. 10, 32, 4 ; Att. d. Att. 9, 10, 4 ; Liv. 4, 2, 4 ; 22, 57, 5, etc. ; Hor. Ep. 17, 36; Virg. En. 2, 554, cf. Gell. 13, 21, 12.
          1 - limite.
             - intra finem loci, Cic. Cæc. 22 : en dedans de la limite du terrain. --- cf. Cæs. BG. 2, 19, 5.
             - plur. fines :  a) limites d'un champ, frontières d'un pays. --- cf. Cic. Mur 22 ; Off. 1, 33, etc.; b) le pays lui-même, territoire : extremi, primi fines : l'extrémité, le commencement du territoire. --- Cæs. BG. 1, 1, 6 ; 6, 35, 6 ; etc.
             - fessique sub ipsam finem adventabant, Virg. En. 5, 328 : et fatigués, ils approchaient du but (de la limite de la piste, de la carrière).
             - Allobrogibus sese vel persuasuros, quod nondum bono animo in populum Romanum viderentur, existimabant vel vi coacturos ut per suos fines eos ire paterentur, Cæs. BG. 1, 6, 3 : ils pensaient qu'ils persuaderaient aux Allobroges de les laisser passer sur leurs terres, parce que ce peuple ne leur paraissait pas bien disposé à l'égard du peuple romain, ou qu'ils les y contraindraient par la force. --- trad. A. Ernout; éd. les belles lettres.
             - fine ou fini avec gén. : jusqu'à.
             - fine genūs, Ov. M. 10, 536 : jusqu'au genou.
             - implere ansarum infimarum fini, Cato Agr. 113, 2 : remplir jusqu'au bas des anses. --- Sall. H. 3, 38.
             - radicibus fini, Cato Agr. 28, 2 : jusqu'aux racines [* avec les racines comme limite, les racines étant la limite*].
             - osse fini, Plaut. Men. 859 :  jusqu'à l'os 
          2 - fig. bornes, limites.
             - finem et modum transire, Cic. Off. 1, 102 : passer les bornes et la mesure.
             - certos mihi fines terminosque constituam, Cic. Quinct. 35 : je me fixerai des limites et des bornes précises.
             - cf. Cic. de Or. 1, 264 ; Tusc. 1, 32.
             - finem facere pretio, libidini, Cic. Verr. 4, 14 : marquer des limites au prix, à la fantaisie.
          3 - fin, cessation, terme, point final, fin de la vie, mort.
             - tu ne quæsieris (scire nefas) quem mihi, quem tibi finem di dederint, Hor. Od. 1, 11, 1 : ne cherche pas à savoir, il est défendu de le savoir, quel terme les dieux ont donné à ma vie, à la tienne. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 157, éd. Vuibert.
             - loquendi, orandi finem facere, Cæs. BG. 1, 46, 2 ; 1, 20, 5 : cesser de parler, de prier.
             - finem injuriis facere, Cæs. BG. 1, 33, 1 : cesser ses injustices.
             - diuturni silentii finem hodiernus dies attulit Cic. Marc. 1 : cette journée a mis un terme à un long silence. --- cf. Cic. Phil. 6, 2.
             - res finem invenit, Liv. 26, 17, 11 ; res ad finem venit, Liv. 8, 13, 11 : l'affaire s'est terminée.
             - finis æqui juris, Tac. An. 3, 27 : dernière expression du droit égal pour tous.
             - quem ad finem ? Cic. Cat. 1, 1 : jusqu'à quel terme ?
             - usque ad eum finem dum... Verr. pr. 16 ; Nat. 2, 129 : jusqu'à ce que...
             - comperit invidiam supremo fine domari, Hor. Ep. 2, 11, 12 : il apprit que l'envie n'est domptée qu'à la fin de la vie.
             - Hor. O. 1, 11, 2; Vell. 2, 123, 2; Sen. Ep. 30, 3; Val. Max. 3, 3, 4; Tac. H. 1, 37; Tac. An. 1, 4; 1, 16; 2, 39; 4, 19; 15, 63.
          4 - le degré suprême, le comble.
             - cf grec τέλος.
             - sentis me, quod τέλος Græci dicunt, id dicere tum extremum, tum ultimum, tum summum ; licebit etiam finem pro extremo aut ultimo dicere, Cic. Fin. 3, 26 : tu le remarques, ce que les Grecs appellent τέλος je l'appelle tantôt l'extrémité, tantôt la limite, tantôt le sommet; je pourrai même, au lieu d'extrémité ou de limite, l'appeler terme (degré suprême).
             - fines bonorum et malorum, Cic. Fin. 1, 55 : le degré suprême des biens et des maux.
             - finis bonorum, Cic. Leg. 1, 52 : le souverain bien.
             - honorum populi finis est consulatus, Cic. Planc. 60 : la plus haute magistrature conférée par le peuple est le consulat.
          5 - but (fin) d'une chose.
             - domus finis est usus, Cic. Off. 1, 138 : la fin d'une maison, c'est l'utilisation.
             - sit in jure civili finis hic... Cic. de Or. 1, 188 : disons que dans le droit civil la fin est la suivante...
             - cf. Cic. Inv. 1, 6; Part. 11.
          6 - définition. --- Quint. 2, 15, 3; 5, 10, 54.
          7 - mesure, proportion. --- Dig. 21, 2, 66, etc.
      
  
• fīnītē, adv. [finitus] : 
          1 - de manière limitée. --- Cic. Fin. 2, 98.
          2 - de manière précise. --- Gell. 14, 7, 9.
  
  
• fīnĭtĭmus (fīnĭtŭmus), a, um [finis] :
          1 - voisin, contigu, limitrophe.
             - Cæs. BG. 3,2 ; BC. 2,38.
             - finitimus alicui : voisin de qqn. 
             - qui finitimi Belgis erant, Cæs. BG. 2, 2, 3 : (Gaulois), voisins des Belges.
             - Cic. Planc. 22; Nat. 2, 101.
             - finitimi, ōrum, m. : les (peuples) voisins.
          2 - qui est tout proche de, qui ressemble à.
            - finitima sunt falsa veris, Cic. Ac. 2, 21, 68 : le mensonge touche de près à la vérité. 
             - est finitimus oratori poeta, Cic. de Or. 1, 70 : le poète a d'étroits rapports avec l'orateur.
          3 - lié, mêlé.
             - ejus nomen finitimum maxime est hujus periculo et crimini, Cic. Sull. 71 : son nom est entièrement lié avec l'accusation présente.
  
  
• fīnītĭo, ōnis, f. [finio] : 
          1 - délimitation, bornage. --- Vitr. 8, 1.
          2 - division, partie. --- Hyg. Astr. 1, 6, fin.
          3 - fig. règle, principe. --- Col. 5, 11, 12.
          4 - explication, définition. --- Quint. 7, 3, 2.
          5 - achèvement complet, perfection. --- Vitr. 2, 1, 8.
          6 - la fin de la vie, la mort. --- Vulg. Sir. 40, 2.
  
  
• fīnītīvus, a, um [finitus] : qui termine, final. --- Cap. 3, 240.
             - finitivus modus, Diom. p. 328 P. : le mode indicatif.
             - rhét. finitivus status, Quint. 3, 6, 5 : genre de cause reposant sur une définition. --- cf. 12, 2, 19.        
  
  
• fīnītŏr, ōris, m. [finio] :
          1 - celui qui marque les limites, qui délimite, arpenteur.
             - Cic. Agr. 2, 34 ; Plaut. Pœn. 49.
             - fig. finitor circulus, Sen. Nat. 5, 17, 2 : l'horizon.
          2 - celui qui achève, qui anéantit.
             - o cunctis finitor maxime rerum, Stat. Th. 8, 91 : Dieu principe et fin de toutes les existences.       
             - ei rei ego sum factus finitor, Plaut. Pœn. prol. 49 : c'est moi qui ai mis la dernière main à cette chose.
  
  
• fīnĭtŭmus : c. finitimus.
  
  
• fīnītus, a, um : part. passé de finio.
             - (Lebaigue P. 503 et P. 504)
             - gram. finitus, adj. : défini.
             - finitissimus. --- Prisc. 17, 89.
  
  
• fīo, fĭĕri, factus sum (passif de facere) :
             - pass. arch. fitur, fiebantur Cat. d. Prisc. 8, 12; fatum est Liv. Andr. d. Non. 475, 17 II impér. fiere Aug. Ep. 82, 29, etc. ; fi Plaut. Curc. 87, Pers. 38 ; Hor. S. 2, 5, 38 ; fite Plaut. Curc. 89 ; 150; inf. fiere Læv. d. Gell. 19, 7, 10.
             - la conjugaison.
          1 - être fait, se produire, arriver.
             - tantus clamor factus est, ut... Cic. Verr. 2, 47 : de si grands cris s'élevèrent que...
             - fit gemitus omnium, Cic. Verr. 5, 74 : tout le monde gémit.
             - terræ motus factus est, Cic. Div. 1, 101 : il s'est produit un tremblement de terre.
             - ignem (ex) lignis viridibus fieri jussit : il ordonna de faire un feu de bois vert.
             - fit sermo inter eos : la conversation s’engage entre eux.
             - fieri ab : provenir de. --- Lucr. 4, 542 ; Marc. Fam. 4, 11, 1.
             - quid fiet telo ? Lucr. 1, 981 : qu'arrivera-t-il du trait ?
             - comiter a me fiet, Plaut. Rud. 286 : il y aura de ma part un accueil affable.
             - quid Tulliolā meā fiet ? Cic. Fam. 14, 4, 3 : quel sera le sort de ma chère Tullie ?
             - quid illo fiet ? quid me ? Cic. Att. 6, 1, 14 : quel sera son sort ? quel sera le mien ?
             - de fratre quid fiet ? Ter. Ad. 996 : que sera-t-il fait de mon frère ?
             - fiat : soit ! très bien ! d'accord, j'y consens.
             - ut fit, Cic. Mil. 28 : comme il arrive d'ordinaire.
             - ut fieri solet ou ut fit plerumque : comme il arrive d'ordinaire.
             - fieri non potuit aliter, Cic. Att. 6, 6, 3 : il ne pouvait en être autrement.
             - fides fit + prop. inf. : *la conviction est faite que* = on est sûr que, on croit que.
             - fit ut + subj. : il arrive que.
             - qui fit ut ?  comment se fait-il que ?
             - fieri potest ut + subj. : il peut arriver que.
             - fieri non potest ut... non... Cic. Verr 2, 190 : il ne peut pas se faire que ne... pas.
             - fieri nullo pacto potest ut non dicas, Cic. Fin. 1, 27  il est absolument impossible de ne pas dire.
             - fieri non potest quin dolorem capiamus : il nous est impossible de ne pas éprouver de la douleur.
             - nec aliter fieri potest quam ut aut certum sit aut non sit, Quint. 3, 6, 34 : il ne peut pas se produire autre chose que ceci : ou c'est certain ou ce ne l'est pas.
             - mais id aliter fieri non potest quam ut... cedat, Liv. 37, 35, 10 : cela ne peut se faire qu'à la condition qu'il s'éloigne...
             - commode factum est quod primo de dolore  disputavimus : il est heureux que nous ayons d'abord discuté sur la souffrance.
             - eum fecisse aiunt, sibi quod faciendum fuit, Plaut. Pœn. 5, 1, 23 : il a fait, dit-on, ce qu'il devait faire (= il est mort).
             - sæpe fit ne febris accedat, Cels. 3, 17 : il arrive souvent qu'on n'a pas de fièvre. 
          2 - se rencontrer, être.
             - nihil te fieri posse jucundius, Cic. Q. 1, 1, 38 : [on dit] que rien ne peut se rencontrer de plus agréable que toi.
          3 - devenir, être fait, être créé (élu).
             - dii ex hominibus facti, Cic. Rep. 2, 18 : d'hommes devenus dieux.
             - quo tibi fieri tribuno ? Hor. S. 1, 6, 25 : que t'a servi de devenir tribun ?
             - absol. fieri, Sen. Ep. 118, 4 : être élu.
             - quæ omnia dulciora fiunt moribus bonis, Cic. CM 65 : tout cela s'adoucit par les bonnes mœurs.
             - ampla domus dedecori domino fit si... Cic. Off. 1, 139 : une vaste maison devient un déshonneur pour le maître, si...
             - quodcumque sibi petat socius, id societatis fieri, Cic. Com. 56 : [il pense] que tout ce qu'un associé réclame pour lui-même, devient propriété de l'association.
             - avec gén. de prix fieri magni, Cic. : être estimé, être en grande considération.
          4 - être sacrifié.
             - neque duobus nisi certis deis rite una hostia fieri, Liv. 27, 25, 9 : [ils disaient] qu'il n'était pas permis par la religion d'offrir en sacrifice une seule victime à deux divinités à moins qu'elles n'eussent des attributions nettement définies.
             - dis... lacte fit, non vino, Varr. d. Non. 167 : à ces dieux on offre du lait, non du vin.
             - ter tibi fit libo, ter, dea casta, mero, Tibul. 3, 12, 14 : voici une triple offrande de gâteau, chaste déesse [Junon], une triple offrande de vin pur. 
  
  
• Fircellĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- Varr. R. 3, 2.
            - Fircellĭānus, a, um : de Fircellius. . --- Varr. R. 3, 4.
  
  
• fircus, i, m. (mot sabin, c. hircus : bouc, le bouc (odeur). --- Varr. L. 5,97.
             - hircum olere : sentir le bouc.
  
  
• Firma, f. : 
  
          1 - Firma, æ, f. : nom de femme. --- Inscr.
  
          2 - Firma ou Augusta Firma : autres noms d'Astigi (ville d'Espagne, auj. Ecija).
             - Singilis fluvius, in Bætim quo dictum est ordine inrumpens, Astigitanam coloniam adluit, cognomine Augustam Firmam, Plin. 3 : la rivière Singulis se jetant, comme nous l'avons dit, dans le Bétis, baigne la ville d'Astigi, colonie, surnommée Augusta Firma.
  
  
• firmāmĕn, ĭnĭs, n. [firmo] : appui, support. --- Ov. M. 10, 491.
  
  
• firmāmentum, i, n. [firmo] : 
          1 - ce qui affermit, appui, étai.
             - tigna quæ firmamento esse possint, Cæs. BC. 2, 15, 2 : des poutres qui puissent consolider.  --- Sen. Ir. 2, 1, 2.
             - fig. firmamentum accusationis, Cic. Mur. 58 : le principal soutien de l'accusation
          2 - force confirmative, moyen de prouver.
             - firmamentum in aliquo ponere, Cic. Fl. 92 : compter sur qqn pour prouver qqch.
          3 - le firmament. 
             - cæleste firmamenum, Tert. Bapt. 3, et absol. firmamentum, Vulg. : le firmament.
          4 - rhét. le point essentiel.
             - gr. τὸ συνέχον.
             - Cic. Inv. 1, 19; Part. 29, 103; Auct. Her. 1, 16, 26; Quint. 3, 11, 1; 9; 12.
   
  
• Firmānus, a, um [Firmum] : de Firmum.
             - Firmani, ōrum, m. : les habitants de Firmum.
             - castellum Firmanorum : le fort de Firmum.
  
  
• firmātŏr, ōris, m. [firmo] : celui qui affermit. --- Tac. An. 2, 46.
  
  
• firmātrix, īcis, f. : celle qui affermit. --- Corip. Must. 2, 16.
  
  
• firmātus, a, um : part. passé de firmo.
  
  
• firmē, adv. [firmus] : solidement, fermement, fortement. --- Cic. Fin. 1, 71.
             - firmius --- Plin. 35, 165.
             - firmissime --- Cic. Att. 10, 14, 3.
  
  
• Firmianus :
          1 - Firmĭānus, i, m. : Firmianus (nom d'homme). --- Hier.; Inscr.
          2 - Firmĭānus, a, um [Firmius] : de Firmius.
  
  
• Firmĭcus, i, m. : Julius Firmicus Maternus, écrivain latin.
  
  
• Firmīnus, i, m. : Firmin (nom d'homme). --- Greg.
  
  
• firmĭtās, ātis, f. : 
          1 - solidité, consistance, état robuste, fermeté.
             - ictum firmitas materiæ sustinet, Cæs. BC. 2, 11, 1 : la solidité du bois soutient le choc.
             - itaque cives potiores quam peregrini, propinqui quam alieni; cum his enim amicitiam natura ipsa peperit; sed ea non satis habet firmitatis,  Cic. Lael. 19 : c'est ainsi que les concitoyens passent avant les étrangers, les proches avant ceux qui ne sont pas de notre famille : entre ceux de notre famille et nous-mêmes la nature a établi des liens d'affinité mais qui ne sont pas toujours solides.
             - scientiam terrestrium cælestiumque rerum magni æstimare solet genus humanum; in quo profecto meliores sunt qui huic scientiæ præponunt nosse semet ipsos, laudabiliorque est animus cui nota est vel infirmitas sua quam qui ea non respecta vias siderum scrutatur etiam cogniturus aut qui iam cognitas tenet ignorans ipse qua ingrediatur ad salutem ac firmitatem suam, Aug. Trin. 1, prol. : la science que les hommes estiment le plus, est celle qui a pour objet le ciel et la terre ; mais une autre science bien plus estimable est la connaissance de soi-même; oui, l’homme qui connaît sa propre faiblesse, mérite d’être loué au-dessus du philosophe qui, tout bouffi d’orgueil, étudie le cours des astres ou pour y faire des découvertes nouvelles, ou pour vérifier les anciennes; hélas ! il ignore quelle route peut le conduire au salut et à l’éternel bonheur.
             - Plin. 19, 1, 2, § 14; 35, 12, 46, § 158; 14, 3, 4, § 40; 14, 2, 4, § 21; Cic. Phil. 2, 25, 63; Plin. Pan. 4, 7; 15, 1; Quint. 11, 3, 16; 40; Gell. 2, 3, 4; Plin. 20, 5, 20, § 42.
          2 - force d'âme, constance.
             - firmitas (animi) : force d'âme.
             - cum his amicitiam natura ipsa peperit; sed ea non satis habet firmitatis, Cic. Lael. 19 : entre eux (ceux de notre famille) et nous-mêmes la nature a établi des liens d'affinité mais qui ne sont pas toujours solides. --- voir Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 91; éd. Vuibert.
            - cf. Cic. Ac. 2, 20, 66; Planc. in Cic. Fam. 10, 24, 3; Cic. Læl. 13, 46; 5, 19; Fam. 11, 12, 1; Suet. Vesp. 7.
  
  
• firmĭtĕr, adv. [firmus] : fermement, avec solidité. --- Cæs. BG. 4, 26, 1; Cic. Rep. 1, 69.
             - firmius --- Plin. 35, 165.
             - firmissime --- Cic. Att. 10, 14, 3.
  
  
• firmĭtūdo, ĭnis, f. [firmus} :
          1 - solidité.
             - neque enim iis nostræ rostro nocere poterant (tanta in iis erat firmitudo), neque propter altitudinem facile telum adigebatur, et eadem de causa minus commode copulis continebautur, Caes. BG. 3, 13, 8  : les nôtres ne pouvaient entamer (les vaisseaux) avec leurs éperons, tant ils étaient solides; leur hauteur les mettait à l'abri des traits, et, par la même cause, ils redoutaient moins les écueils. --- Cæs. BG. 4, 17, 7.
          2 - fig. fermeté, constance, force de résistance.
             - hic cognosci licuit, quantum esset hominibus præsidii in animi firmitudine, Caes. BC. 3, 28 : on put se rendre compte du secours qu'est pour les hommes la fermeté de l'âme. --- Syntaxe latine Bizos p. 159; éd. Vuibert; --- cf. Cic. Att. 11, 14, 2 ; Fam. 5, 13, 3 ; 6, 6, 13.  
  
  
• Firmĭus, ĭi, m. : Firmius (nom d'homme). --- Tac. An. 2, 27.
             - Firmĭānus, a, um : de Firmius. --- Plin. 33, 139.
             - mais firmius : compar. de firmiter et de firmus, au nom. et acc. neutre sing.
             - nihil est firmius ad convincendos quoslibet alienos, si de hac re contenderint, nostrosque faciendos, si recte sapuerint, quam ut divina praedicta de Christo ea proferantur, quæ in Judæorum codicibus scripta sunt, Aug. Civ. 18, 47 : rien n'est plus fort pour convaincre les contradicteurs, et les amener à nous s'ils ont quelque rectitude d'intelligence, que de représenter les prédictions divines sur Jésus-Christ, qui sont écrites dans les livres des Juifs.
   
  
• firmo, āre, āvi, ātum : - tr. -
          1 - donner de la consistance, affermir, rendre solide, faire ou rendre ferme [pr. et fig.].
             - corpora juvenum firmari labore voluerunt, Cic. Tusc. 2, 36 : ils voulurent que le corps des jeunes gens fût fortifié par l'exercice.
             - æstuaria aggeribus et pontibus firmat, Tac. An. 4, 73 : il fait dans les lagunes un chemin solide au moyen de chaussées et de ponts.
             - rem publicam firmare, Cic. Rep. 2, 5 : faire un gouvernement solide.
             - firmare locum magnis munitionibus, Cæs. BG. 6, 29, 3 : fortifier un lieu par de grands travaux de retranchement.
             - vocem firmare, Cic. de Or. 3, 227 : fortifier la voix.
             - firmata jam ætate, Cic. Cæl. 43 : quand l'âge s'est affermi.
             - animus ratione firmatus, Cic. Clu. 13 : esprit que la raison a affermi.
             - opinio omnium gentium firmata consensu, Cic. Div. 1, 1 : opinion consolidée par l'adhésion de toutes les nations.
             - pacem firmare, Liv. 9, 3 : rendre la paix durable.
             - corpora firmare labore, Cic. Tusc. 2, 15, 36 : endurcir le corps par les fatigues.
             - milites quiete firmare, Curt. 9, 10 : laisser reposer les troupes.
             - part. neutre pro firmato stare, Liv. 4, 7, 3 : se tenir solidement, être bien affermi.
          2 - affermir moralement.
             - ejus adventus nostros firmavit, Cæs. BC. 3, 65, 2 : son arrivée raffermit les nôtres.
             - cf. Tac. An. 1, 71 ; 16, 35.
             - animum præsenti pignore firmat, Virg. En. 3, 611 : ce gage offert lui réconforte le cœur.
             - firmatus animi, Sall. H. 3, 24 : raffermi en son cœur.
          3 - confirmer, appuyer, assurer.
             - si vis et natura fati ex divinationis ratione firmabitur, Cic. Fat. 11 : si l'on appuie l'existence et les caractères du destin sur la théorie de la divination.
             - hæc omina firma, Virg. En. 2, 691 : confirme ces présages.
          4 - affirmer.
             - vix quidquam firmare ausim, Tac. An. 1, 18 : à peine oserais-je affirmer qqch.
             - firmare + prop. inf. : affirmer que. --- Tac. H. 2, 9 ; An. 6. 6.
  
  
• Firmum, i, n. : Firmum, ville du Picénum, auj. Fermo. --- Pomp. d. Cic. Att. 8, 12 B, 1.
             - Firmānus, a, um : de Firmum. --- Cic. Div. 2, 98; Liv. 44, 40.
             - Firmāni, ōrum, m. : habitants de Firmum. --- Cic. Phil. 7, 23.
             - castellum Firmanorum, Plin. 3, 111 : le port de Firmum.
  
  
• firmus :
             - (Lebaigue P. 504 et P. 505)
  
          1 - firmus, a, um :
          a - solide, résistant, ferme.
             - firmi rami, Cæs. BG. 7, 73, 2 : branches résistantes.
             - area firma templis sustinendis, Liv. 2, 5, 4 : terrain assez solide pour supporter des temples.
             - firmus et valens, Cic Fam. 16, 8, 1 : solide et bien portant.
             - nondum satis firmo corpore, Cic. Fam. 11, 27, 1 : d'une santé physique encore trop faible.
          b - fig. solide, fort.
             - firma civitas, Cic. Læl. 23 : Etat fort.
             - per tres potentissimos ac firmissimos populos totius Galliæ sese potiri posse, Cæs. BG. 1, 3, 8 : qu'ils pourront s'emparer de toute la Gaule grâce aux trois peuples les plus puissants et les plus forts.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 433; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - res publica firma atque robusta, Cic. Rep. 2 : état solide et dans la plénitude de sa force.
             - tres potentissimi ac firmissimi populi, Cæs. BG. 1, 3, 8 : trois peuples les plus puissants et aux assises les plus solides.
             - evocatorum firma manus, Cic. Fam. 15, 4, 3 : une troupe solide de vétérans rappelés.
             - cohortes minime fermæ ad dimicandum, Cæs. BG. 7, 60, 2 : cohortes sans consistance pour le combat.
             - exercitus satis firmus ad tantum bellum, Liv. 23, 25, 6 : armée assez solide pour une si grande guerre.
             - poét. fundus pascere firmus, Hor. Ep. 1, 17, 47 : terre suffisante pour faire vivre.
             - firmissima consolatio, Tusc. 3, 79 : consolation très forte, très efficace.
          c - solide, consistant, nourrissant.
             - firmius est triticum quam milium, Cels. 2, 18 : le blé est plus nourrissant que le millet. --- Varr. R. 2, 11, 2.
             - sunt et Amineæ vites, firmissima vina, Virg. G. 2, 97 : il y a aussi les vignes d'Aminée, vins pleins de corps. --- Gell. 13, 5, 8.
          d - solide, durable.
             - concordi populo nihil est immutabilius, nihil firmius, Cic. Rep. 1, 49 : rien de plus stable, de plus solide que le régime populaire où règne la concorde.
          e - ferme, constant, inébranlable.
             - opinio firma et stabilis, Cic. Br. 114 : opinion ferme et invariable.
             - vir in suscepta causa firmissimus, Cic. Mil. 91 : homme inébranlable dans la défense d'une cause adoptée.
             - Servius præsidio firmo munitus primus injussu populi regnavit, Liv. 1, 41, 6 : Servius, entouré d'une garde sûre, fut le premier à s'emparer de la royauté sans la participation du peuple.
             - firmus proposito, Vell. 2, 63 : inébranlable dans sa résolution.
             - firmissimus irā, Ov. M. 7, 457 : dont la colère est inflexible.
             - rationem consilii mei accipite, quo firmiore animo in prœlium prodeatis, Cæs. BC. 3, 86, 2 : écoutez le plan que j'ai conçu d'aller au combat avec plus d'assurance. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 76; éd. Vuibert.
              - in sententia firmiores, Cic. Balb. 27, 61 : plus affermis dans leur opinion. --- cf. Cic. Cæcil. 29 ; Balb. 61.
          g - solide, sur quoi l'on peut compter, sûr.
             - vitæ sine metu degendæ præsidia firmissima, Cic. Fin. 1, 35 : garants les plus sûrs d'une vie à l'abri de la crainte.
             - ex infidelissimis sociis firmissimos reddere, Cic. Fam. 15, 4, 14 : faire que les alliés, d'infidèles qu'ils étaient, deviennent les plus solidement attachés.
             - firmior candidatus, Cic. Att. 1, 1, 2 : candidat plus sûr du succès.
  
          2 - Firmus, i, m., Firma, æ, f. : nom d'homme, nom de femme. --- Inscr.
  
  
• fiscālis, e [fiscus] : fiscal, du fisc. ---  Suet. Dom. 9.
             - fiscalis cursus, Spart. Hadr. 7 : poste publique [entretenue par le fisc].
             - fiscales molestiæ, A.-Vict. Cæs. 41 : vexations du fisc.
             - fiscalia, n. : droits du fisc. ---  CIL 9, 4796.
  
  
• fiscārĭus, ĭi, m. [fiscus] : celui qui doit au fisc, débiteur du fisc. ---  Firm. Math. 3, 13.
  
  
• fiscella, æ, f. [fiscina] :
          1 - petite corbeille, petit panier. --- Cato. Ag. 88, 1; Virg. B. 10, 71.
          2 - forme [d'osier pour faire égoutter les fromages]. --- Tib. 2, 3, 15; Col. 7, 8, 3.
          3 - muselière [pour  les bœufs]. --- Cato. Agr. 54, 5.
  
  
• fiscellus :
          1 - fiscellus, i, m. : - a - petite corbeille. ---  Col. 12, 38, 6. - b - friand de fromage mou. ---  P. Fest. 90, 2.
          2 - Fiscellus, i, m. : le mont Fiscellus (partie de l'Apennin, auj. Monti della Sibilla). --- Plin. 3, 109.
  
  
• fiscĭna, æ, f. [fiscus] : corbeille, petit panier de jonc ou d'osier.
             - Plaut. Merc. 988 ; Cato. Agr. 135, 2; Cic. Fl. 41.
  
  
• fisclum, i, n. : tamis ou chausse à huile. --- Isid. 20, 14, 13.
  
  
• fiscus, i, m. :
          1 - panier de jonc ou d'osier. --- Col. 12, 52, 22.
          2 - panier à argent. --- Cic. Verr. 1, 22.
          3 - fig. le trésor, le fisc. --- Cic. Verr. 3, 197 ; Q. 3, 4, 5 ; Eutr. 2, 16.
          4 - le trésor impérial, cassette impériale.
             - Suet. Aug. 101; Plin. Pan. 36, 3 ; Tac. An. 2, 47.
             - Judaïcus fiscus, Suet. Dom. 12 : l'impôt payé par les Juifs [au profit du prince].
  
  
• fīsēter  : voir physeter.
  
  
• Fisida, æ, f. : village d'Afrique dans la région syrtique. --- Anton.
  
  
• fissĭcŭlo, āre, ātum [fissus] : - tr. - découper les entrailles [des victimes]. ---  Apul. Socr.
             - fissiculatus. --- Capel. 1, 9.
  
  
• fissĭlis, e [findo] : qui peut être fendu, facile à fendre. --- Virg. En. 6, 181.
             - fig. fissile caput, Plaut. Aul. 440 : tête fêlée.
  
  
• fissĭo, ōnis, f. [findo] : action de fendre, de diviser. ---  Cic. Nat. 2, 159.
  
  
• fissĭpēs, ĕdis [fissus + pes] : qui a les pieds fourchus, fissipède. --- Aus. Ep. 5, 3.
             - fig. fissipes calamus, Aus. Ep. 7, 49 : roseau fendu.
             - voir hors site fissipes
  
  
• fissum, i, n. [findo] :
          1 - fente, crevasse. --- Cels. 5, 20, 5.
          2 - fissure [dans les entrailles des victimes]. --- Cic. Div. 1, 16.
          3 - fissure [dans le foie]. --- Cic. Div. 1, 118 ; Nat. 3, 14.
  
  
• fissūra, æ, f. [fissus] : fente, crevasse, fissure. ---  Plin. 10, 176.
  
  
• fissūrārĭus, ĭi,  m.  : celui qui fend, fendeur. ---  Not. Tir.
  
  
• fissus, a, um : part. passé de findo.
  
  
• fistella, æ, f. [fistula] : petit tuyau. ---  Pelag. Vet. 24.
  
  
• fistūca (festūca), æ, f. : 
          1 - mouton [pour enfoncer des pilotis]. ---  Cæs. BG. 4, 17, 4.
          2 - masse pour aplanir (pour niveler), hie, demoiselle. ---  Plin. 36,185.
             - voir festūca.
  
  
• fistūcātĭo (festūcātĭo), ōnis, f. : action d'enfoncer avec le mouton, action d'aplanir.
             - Vitr. 10, 3, 3; plur. Vitr. 7, 1, 1.
  
  
• fistūco (festūco), āre, āvi, ātum : - tr. - tasser, niveler, aplanir. tasser, niveler, aplanir [avec la festuca].
             - Cato, Agr. 18, 7 ; Plin. 36, 188.
  
  
• fistŭla, æ, f. : 
             - voir hors site fistula.
          1 - tuyau [d'eau], conduit, canal. --- Cic. Rab. Perd. 31.
          2 - pores des éponges. ---  Plin. 31, 123.
          3 - fanons de la baleine. --- Plin. 9, 19.
          4 - tuyau d'un roseau. ---  Plin. 12, 106.
          5 - roseau à écrire. --- Pers. 3, 14.
          6 - alène de cordonnier. ---  Plin. 17, 100.
          7 - flûte de Pan ou syrinx. --- Tib. 2, 5, 31 ; Virg. B. 2, 37 ; Cic. de Or. 3, 225.
          8 - fistule [t. de chir.]. --- Cato, Ag. 157, 14; Nep. Att. 21, 3 ; Cels. 5, 12.
          9 - espèce de moulin à main. --- Cato, Agr. 10, 3 ; Plin. 18, 97.
  
  
• fistŭlāris, e [fistula] : 
          1 - semblable à une flûte de Pan.
             - fistularis versus, Diom. 498, 25 : vers qui s'accroît chaque fois d'une syllabe de plus que le précédent.
          2 - bon contre les fistules. --- Veg. Vet. 2, 13.
  
  
• fistŭlārĭus, ĭi, m. (c. fistulator) [fistula] : joueur de flûte. --- Gloss.
  
  
• fistŭlātim, adv. [fistula] : par des tuyaux; en forme de roseau. --- Apul. M. 4, 3.
  
  
• fistŭlātŏr, ōris, m. [fistula] : joueur de flûte. --- Cic. de Or. 3, 227.
             - voir hors site fistulator
  
  
• fistŭlātōrĭus, a, um : de joueur de flûte. --- Arn. 2, 42.
  
  
• fistŭlātus, a, um : 
          1 - percé de tuyaux. --- Suet. Ner. 31.
          2 - percé de trous. --- Apul. M. 3, 3, 1.
          3 - creux comme le roseau. --- Sid. Ep. 9, 13.
  
  
• fistŭlesco, ĕre : - intr. - se creuser, se percer. --- Fulg. Myth. 2, 16.
  
  
• fistŭlo, āre : - intr. - jouer de la syrinx. --- Gloss. 
  
  
• fistŭlor, āri : - intr. - jouer de la syrinx. --- Dosith. 7, 431, 5.
  
   
• fistŭlōsus, a, um [fistula] : qui forme un tuyau, creux, poreux, fistuleux.
             - Cato, Agr. 157, 3 ; Plin. 11, 173.
             - fistulosus caseus, Col. 7, 8, 5 : fromage qui a des yeux.
             - fistulosus lapis, Plin. 36, 174 : pierre poreuse.
  
  
• fīsus, a, um : part. passé de fido - qui se fie, qui s'est fié; confiant, assuré.
  
  
• fīte : plur. impér. de fio. --- Plaut. Curc. 89.
  
  
• fitilla (fritilla), æ, f. : bouillie pour les sacrifices.
             - Sen. Ben. 1, 6, 3 ; Arn. 2, 21; Gloss. 4, 76.
  
  
• fītur, arch. = fit -- voir fio.
  
  
• fīvo, ĕre : c. figo. --- P. Fest. 92, 8.
  
  
• fixē, adv. [fixus] : d'une manière fixe, solidement. --- Cassiod. Var. 2, 16.
             - fixius Aug. Ep. 92, 6.
  
  
• fixĭo, ōnis, f. [figo] : action de clouer. --- Hier. Ezech. 1, 5.
  
  
• fixŭla : c. fibula. --- P. Fest. 90.
  
  
• fixūra, æ, f. [figo] : 
          1 - action de fixer (clouer). --- Tert. Gnost.
          2 - marque [de clous]. --- Vulg. Johan. 20, 25.
  
  
• fixus :
  
          1 - fixus, a, um, p.-adj. de figo :
          a - fiché, enfoncé. --- Cic. Rab. Post. 25.
          b - fig. fixé, fixe, arrêté.
             - consilium fixum, Cic. Att. 6, 14, 2 : dessein arrêté.
             - illud fixum in animas tenetote, Cic. Balb. 64 : ayez cette idée bien gravée dans l'esprit.
  
          2 - fixŭs, abl. ū, m. : action d'enfoncer. --- Itin. Alex. 49.