1 - frons, frondis, f. : - a - feuilles, feuillage. - b - guirlandes de feuilles. - c -  couronne de feuillage.
           - arch. fros, Varr. R. 1, 24, 3 (Charis. 130, 34) ; frus, frundis, Enn. An. 577; frundes, Enn. An. 261, cf. Charis. 130, 29; Prisc. 1, 35.
           - sine fronde, Ov. Tr. 3, 10, 75 : sans verdure.
           - nos delubra deum miseri festa velamus fronde, Virg. En. 2 : nous, malheureux, nous ornons les temples des dieux de feuillages de fête.

        2 - frons, frontis, f. :
           - genre masc. : Plaut. Mil. 202, cf. Gell. 15, 9, 4; Non. 204, 26.
        a - front (de l'homme et de l'animal).
           - frontem ferire, Cic. Att. 1, 1, 1 : se frapper le front (signe de contrariété).
           - frontem contrahere, Cic. Clu. 72 : rider le front.
           - frontem adducere (trahere), Sen. Ben. 1, 1, 5 ; 6, 7, 1 : plisser le front, se renfrogner.
           - frontem remittere, Plin. Ep. 2, 5, 5 (frontem exporgere, Ter. ad. 839; frontem explicare, Hor. O. 3, 29, 16 : dérider, éclaircir le front.
           - frons non percussa, Cic. B. 278 : point de tapes sur le front [signe d'émotion de l'orateur].
           - frons occipitio prior est, Cato, R. R. 4 : le front est avant l'occiput (= il faut que le maître ait l'œil sur ses affaires; l'œil du maître vaut mieux que ses talons).
        b - visage, air, physionomie, mine; air grave, gravité.
           - frons læta parum (ei est), Virg. En. 6, 862 : son visage est sombre.
           - frons tranquilla et serena, Cic. Tusc. 3, 31 : un front (un air) calme et serein.
           - verissima fronte aliquid dicere, Cic. Rab. P. 35 : dire qqch avec l'air le plus sincère.
           - præclaraque est æquabilitas in omni vita et idem semper vultus eademque frons, Cic. Off. 1, 90 : et ce qui est remarquable, c'est l'égalité de caractère dans toute la vie et avec le même visage et le même air. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 277; éd. Peeters France.
           - hæc fero fronte et vultu bellissime, sed angor intimis sensibus, Cic. Att. 5, 10, 3 : je supporte cela fort joliment sur mon front et sur ma mine, mais je souffre au fond de moi-même.
           - fronte occultare sententiam, Cic. Læl. 65 : cacher ses pensées derrière son front.
           - tabella quæ frontes aperit, mentes tegit, Cic. Planc. 16 : bulletin de vote, qui laisse voir les fronts à découvert, mais qui voile les pensées.
           - in fronte ostentatio est, intus veritas occultatur, Cic. Fin. 2, 78 : tandis qu'il y a parade sur le front, à l'intérieur se cachent les vrais sentiments.
           - utrum fronte an mente dubitatur, Cic. Att. 4, 15, 7 : est-ce en apparence ou sincèrement? on ne sait.
           - non reliquiæ pristinæ frontis apparent, Cic. Fam. 9, 10, 2 : on ne voit plus aucune trace de ma sévérité.
           - frontem contrahere, Cic. : plisser le front, prendre un air sévère.
        c - front, siège des sentiments : hardiesse, pudeur, honte.
           - perisse frontem de rebus, Pers. 5, 104 (sub. inf.) : ... que le monde a perdu toute honte.
           - frons durissima : front dépourvu de toute honte.
           - proterva fronte, Hor. O. 2, 5, 16 : avec un front éhonté (= effrontément).
           - humana fronte, certe leni placidaque, Sen. Ben. 2, 13, 2 : avec (sur les traits) de la bonté, ou du moins avec une douceur avenante.
           - frons durior,  Juv. 8, 189 : front plus éhonté.
           - frons durissima, Sen. Ben. 4, 38, 2 : front dépourvu de toute honte.
           - salva fronte, Juv. 1, 1, 205 : sans vergogne.
           - frons : aplomb, assurance. --- Hor. Ep. 1, 9, 10.
           - frons : pudeur. --- Pers. 5, 104.
        d - face d'une chose, partie antérieure, tête; frontispice, façade, côté; parement (d'un mur); couverture (d'un livre).
           - frons ædium, Vitr. 3, 2 : la façade d'une maison.
           - frons navium, Virg. : la proue des navires.
           - geminæ frontes, Ov. Tr. 1, 1, 8 : la double bordure (d'un manuscrit enroulé).
           - in fronte : sur le devant, de face.
           - a fronte : par devant.
           - a fronte cratibus protegebat, Cæs. BC. 1, 25 : en avant, il protégeait (les radeaux) avec des fascines.
           - a tergo, a fronte, a lateribus tenebitur, si in Galliam venerit, Cic. Phil. 3, 13, 32 : par derrière, par devant, sur ses flancs, (Antoine) se verra cerné, s'il entre dans la Gaule.
        e - front (d'une armée).
           - castrorum frons : front du camp.
           - dextrā fronte, Tac. : à l'aile droite.
        g - aspect, apparence.
           - decipit frons prima multos, Phædr. 4, 2, 6 : beaucoup se laissent séduire par l'apparence.
           - primā fronte (ex prima fronte), Quint. : au premier coup d'œil, à première vue.
           - in fronte, Ov. (in frontem, Sall. Tac.) : au premier coup d'œil, à première vue.
           - voir hors site   lat-angl.   lat-allem.

        1 - fructus, a, um : anc. part. passé de fruor.

        2 - fructŭs, ūs, m. [fruor] :
           - arch. gén. fructi, Cato. Agr. 4; Ter. Ad. 870 et fructuis, Varr, Men. 295, 530; R. 1, 2, 29, cf. Gell. 4, 16.
        a - droit de percevoir et utiliser les fruits d'une chose dont la propriété reste à un autre, servitude d'usufruit.
           - sum χρήσει μὲν tuus, κτήσει δὲ Attici nostri; ergo fructus est tuus, mancipium illius, Cic. Fam. 7, 29, 1 :  je suis à toi au titre de l'usage, à notre Atticus au titre de la possession; donc tu as l'usufruit, lui, la propriété.
           - cf. Cic. Fin. 1, 12; Dig. 7, 8, 14.
           - cf. usus fructus.
        b - ce dont on jouit, produit, rapport, profit, bénéfice, revenu.
           - prædiorum fructus, Cic. Cat. 2, 18 : revenus des propriétés.
           - pecuniæ fructibus alere exercitum, Cic. Off. 1, 25 : entretenir une armée avec ses revenus.
           - cum fructibus superiorum temporum, Cæs. BG. 6, 19, 2 : avec les revenus des années précédentes.
           - aurum ex metallorum fructu coacervatum, Liv. 45, 40, 2 : or accumulé avec le produit des mines.
           - publicos fructus agitare, Tac. An. 4, 6 : exploiter les revenus publics.
           - fructui esse alicui : être de rapport pour qqn.
           - fuerat ei magno fructui mare, Liv. 34, 36, 3 : il avait tiré de grands profits de la mer. --- cf. Cic. Pomp. 16; Fam. 10, 5, 2.
           - fructum ferre alicui, Cic. Agr. 2, 83 : donner un revenu à qqn, rapporter à qqn.
           - Asia multos annos vobis fructum non tulit, Cic. Agr. 2, 30, 83 : L'Asie est restée plusieurs années sans rien nous rapporter.
           - vacca a bima aut trima fructum ferre incipit, Varr. : la vache commence à produire à deux ou trois ans.
        c - fruits des arbres et de la terre, productions.
           - frugum fructuumque reliquorum perceptio, Cic. Off. 2, 12 : la récolte des grains et des autres productions de la terre.
           - arbutus sive unedo fructum fert difficilem concoctioni et stomacho inutilem, Plin. 23, 151 : l'arbousier ou unedo (XV, 28) porte un fruit de difficile digestion et mauvais â l'estomac.
           - fructus demetere, percipere Cic. CM 70 : moissonner, recueillir les fruits.
        d - au fig. fruit, utilité, avantage, résultat, effet, récompense.
           - fructus vestri in me amoris, Cic. Pis. 31 : la récompense qui consiste dans votre affection pour moi. --- cf. Cic. Arch. 23 ; Mur. 40.
           - fructus diligentiæ, Cic. Br. 222 : la récompense du zèle. --- cf. Cic. Sull. 1 ; Pis. 57.
           - fructus ou fructum ex aliqua referre (capere, consequi, percipere) : recueillir de qqch des avantages, des bénéfices, une récompense. --- cf. Cic. Planc. 92; Rep. 1, 7; Pomp. 2; Arch. 23.
        e - jouissance, plaisir, charme, douceur.
           - animi mei fructus, Cic. Agr. 2, 2, 5 : le bonheur de ma vie.
           - expleri vitæ fructibus, Lucr. : se rassasier des plaisirs de la vie.
           - fructum oculis (au dat.) ex ejus casu capere, Nep. : repaître leurs yeux de son malheur.
           - extremus tam longi fructus amoris, Luc. 5 : les dernières douceurs d'un amour si constant.
           -  qui esset tantus fructus in prosperis rebus, nisi haberes, qui illis æque ac tu ipse gauderet ? Cic. Lael. 6, 22 : quel charme aurait la prospérité si vous n'aviez quelqu'un qui en jouit autant que vous ?
           - voir pendulus.
           - voir hors site   lat-angl.   lat-allem.