===> Dico

• x, f., n., [21e lettre de l'alphabet latin] ; correspond au ξ grec  représente en abréviation decem, dix, et denarius, le denier.
             - Gaffiot P. 1699 --- Lebaigue P. 1359.
  
  
• Xămătæ : c. Jaxamatæ. --- Mel. 2, 19, 17.
          
  
• Xanthē, ēs, f. : Xanthé (une Amazone). --- Hyg. Fab. 163.
             - gr. Ξάνθη, ης -- ξανθός : jaune.
  
  
• Xanthĭcus, a, um (s.-ent. mensis) : le mois Xanthique [le mois d'avril chez les Macédoniens]. --- Cassiod. Hist. Eccl. 9, 38.
             - gr. Ξανθικός.
  
  
• Xanthippē, ēs, f. : Xanthippe (femme de Socrate). --- Cic. Tusc. 3, 31 ; Gell. 2, 27, 2.
             - gr. Ξανθίππη, ης.
  
  
• Xanthippus, i, m. : Xanthippe. - 1 - le père de Périclès. --- Cic. Br. 44. - 2 - un Lacédémonien, général des armées de Carthage, qui fit prisonnier Régulus. --- Cic. Off. 3, 99.
             - gr. Ξάνθιππος.
  
  
• xanthĭum, ĭi, n. : lampourde (plante servant à teindre les cheveux en blond). --- Plin. 24, 19.
             - gr. ξάνθιον.
  
  
• Xanthō, ūs, f. : Xantho (une des Océanides). --- Virg. G. 4, 336.
             - gr. Ξανθώ.
  
  
• xanthos :
          1 - xanthŏs, i, m. : une pierre précieuse. --- Plin. 57, 169.
             - gr. ξανθός : jaune.
          2 - Xanthŏs : c. Xanthus.
  
  
• Xanthus (Xanthŏs), i, m. : le Xanthe. - 1 - rivière de Troie, appelée aussi le Scamandre. --- Virg. En. 1, 473; Plin. 5, 124 ; 2, 230. - 2 - rivière de Lycie. --- Mel. 2, 15, 3; Virg. En. 4, 143; Hor. O. 4, 6, 26.  - 3 - petite rivière d'Epire. --- Virg. En. 3, 350.
             - gr. Ξάνθος.
  
  
• xantus, a, um : au lieu de sanctus [dans un acrostiche]. --- Commod. 35, 21.
  
  
• Xĕnāgŏrās, æ, m. : nom d'un historien. --- Plin. 2, 4; Macr. 5, 19.
             - gr. Ξεναγόρας.
  
  
• Xĕnarchus, i, m. : Xénarque (général achéen). --- Liv. 41, 28.
             - gr. Ξέναρχος.
  
  
• Xĕnĭa, æ, f. : nom de femme. --- Inscr.
  
  
• Xĕnĭădēs, is, m. : Xéniade [qui acheta et affranchit Diogène]. --- Gell. 2, 18, 9.
             - gr. Ξενιάδης.
  
  
• xĕnĭŏlum, i, n. [xenium] : petit cadeau. --- Apul. M. 2, 22 ; Ulp. Dig. 1, 16, 6. 
  
  
• Xĕnippa, æ, f. :   contrée du nord de la Bactriane. --- Curt. 5, 2, 14.
  
  
• Xĕnitāna, æ, f. : nom donné à Quiza, ville de la Mauritanie Césarienne. --- Plin. 5, 19.
  
  
• xĕnĭum, ĭi, n. :
             - gr. ξένιον.
          1 - cadeau fait à un hôte, présent [ordint au plur.]. --- Plin. Ep. 6, 31, 14; Vitr. 6, 7, 4 ; Mart. 13, 3, 1.
          2 - honoraires [d’un avocat]. --- Plin. Ep. 5, 14, 8.
             - voir hors site xenia
  
  
• Xĕno (Xĕnōn), ōnis, m. : Xénon. - 1 - philosophe épicurien du temps de Cicéron. --- Cic. Att. 5, 10, 5 ; 5, 11, 6. - 2 - peintre de Sicyone. --- Plin. 35, 146.
             - gr. Ξένων, ωνος.
  
  
• Xĕnŏclēs, is, m : Xénoclès (rhéteur d'Adramytte). --- Cic. Br. 316.
             - gr. Ξενοκλῆς.
  
  
• Xĕnŏclīdēs, ae, m. : Xénoclide (général). --- Liv. 35, 38.
             - Achaei quingenti duce Xenoclide Chalcidensi, Liv. 35 : cinq cents Achéens, sous la conduite du Chalcidien Xénoclide.
             - gr. Ξενοκλείδης.
  
  
• Xĕnŏcrătēs, is, m. : Xénocrate. - 1 - de Chalcédoine, philosophe, disciple de Platon. --- Cic. Ac. 1, 17; Tusc. 5, 51 ; Off. 1, 109. - 2 - un peintre. --- Plin. 34, 83.
             - gr. Ξενοκράτης.
  
  
• xĕnŏdŏchēum (xĕnŏdŏchīum), i, n. : hôpital (pour les étrangers et les voyageurs). --- Cod. Just.  1, 2, 17; Hier. Ep. 66, 11.
             - gr. ξενοδοχεῖον.
  
  
• xĕnŏdŏchus, i, m. : hospitalier. --- Cod. Just. 1. 8, 33.
             - gr. ξενοδόχος.
  
  
• Xĕnŏmĕnēs, is, m.  :  nom d'homme. --- Cic. Fam. 16, 5.
             - gr. Ξενομένης.
  
  
• xenon :
  
          1 - xĕnōn, ōnis, m. (c. xenodocheum) : hôpital. --- Cod. Just. 2, 2, 19.
  
          2 - Xĕnōn, ōnis, m. : c. Xeno.
  
  
• xĕnŏpărŏchus, i, m. (c. parochus) : fournisseur de vivres (aux ambassadeurs et aux étrangers de distinction).  --- Arcad. Dig. 5, 4, 18.
             - gr. ξενοπάροχος; ξένος : étranger + πάροχος : fournisseur de vivres.
  
  
• Xĕnŏphănēs, is, m. : Xénophane (philosophe grec de Colophon, fondateur de l'Ecole d'Elée). --- Cic. Ac. 2, 118; Nat. 1, 28 ; Div. 1, 5.
             - gr. Ξενοφάνης.
             - voir hors site : Xénophane.
  
  
• Xĕnŏphantus, i, m. : Xénophante (un des clairons d'Alexandre).
             - gr. Ξενόφαντος.
             - Alexandrum aiunt Xenophanto canente manum ad arma misisse, Sen. Ira, 2, 2, 6 : ne dit-on pas qu'Alexandre portait la main à son épée, quand il entendait le musicien Xénophante ?
  
  
•  Xĕnŏphĭlus, i, m. : Xénophile, musicien de Chalcis. --- Plin. 7, 168 ; Val.-Max. 8, 13, 2.
             - gr. Ξενόφιλος.
  
  
• Xĕnŏphōn, ontis, m. : Xénophon. - 1 - disciple de Socrate, célèbre comme philosophe, comme historien et comme général). --- Cic. Div. 1, 52; Tusc. 5, 99. - 2 - médecin de Claude. --- Tac. An. 12, 61 ; 67.
             - gr. Ξενοφῶν, ῶντος.
             - voir hors site : Xénophon.
             - Xĕnŏphontēus (Xĕnŏphontīus), a, um : de Xénophon. --- Cic. Br. 132 ; Fam. 5, 12, 3.
            - et Socrates quidem (quo quem auctorem meliorem quærimus ?) Xenophonti consulenti sequereturne Cyrum, posteaquam exposuit quæ ipsi videbantur, "et nostrum quidem", inquit, "humanum est consilium; sed de rebus et obscuris et incertis ad Apollinem censeo referundum, Cic. Div. 1, 122 : et précisément Socrate (quelle meilleure autorité rechercher ?), lorsque Xénophon le consulta pour savoir s'il devait suivre Cyrus, exposa d'abord son avis, puis ajouta : "c'est là mon conseil, un conseil humain; mais pour les choses obscures et incertaines, je pense qu'il faut consulter Apollon". --- trad. José Kany-Turpin; GF. Flammarion.
  
   
• xērampĕlĭnus, a, um :  qui est couleur de feuille [de vigne] morte.
             - xērampĕlĭnæ (s.-ent. vestes) :  chlamydes de couleur feuille-morte. ---  Juv. 6, 518.
             - gr. ξηραμπέλινος : couleur de la feuille morte (de la vigne).
  
  
• xērantĭcus, a, um : dessiccatif. --- Th.-Prisc. 2, 3 ; Macer 2, 88.
             - gr. ξηραντικός.
  
  
• xērŏphăgĭa, æ, f. : consommation d'aliments secs. --- Tert. Psych. 1 et 5; Cassian. Cœn. 4, 21.
             - gr. ξηροφαγία.
  
  
• xērophthalmĭa, æ, f. : xérophthalmie (chassie sèche des yeux). --- M.-Emp. 8, 3.
             - gr. ξηροφθαλμία.
  
  
• Xerxēnē ou Derzēnē, ēs, f. : la Xerxène ou Derzène, contrée d'Arménie. --- Plin. 5, 83.
  
  
• Xerxēs (Xersēs), is ou i, m. : Xerxès (fils de Darius, roi des Perses, battu par les Grecs à Salamine). --- Cic. Tusc. 5, 20; Nep. Reg. 1.
             - orth. Xerses Cic. Leg. 2, 26; acc. en, et em.
             - fig. Xerxes togatus, Vell. : nom donne par Pompée à Lucullus.
             - gr. Ξέρξης.
             - voir hors site : Xerxès.
  
  
• xĭphĭās, æ, m. : - 1 - espadon (poisson de mer).  --- Plin. 32, 15; Ov. Hal. 97. - 2 - comète en forme de glaive. --- Plin. 2, 89.
             - gr. ξιφίας : en forme d'épée; espadon -- ξίφος, ους : épée; glaive.
  
  
• xĭphĭon (xĭphĭum), ĭi, n. : glaïeul. --- Plin. 25, 137 et 138.
             - gr. ξιφίον : petite épée; glaïeul -- ξίφος, ους : épée.
  
  
• xĭstĭcus : voir  xysticus. --- Inscr.
  
  
• Xistus, i, m. : Sixte.  - 1 - nom d'un martyr. --- Prud. - 2 - nom de plusieurs papes. --- Inscr.
  
  
• Xŏītēs nomos, m. (Ξοΐτης νόμος) : le nome Xoïte [de Xoïs, port du Delta]. --- Plin. 5, 49.
  
  
• Xristus : manière vicieuse d'écrire Christus. --- Sedul.
  
  
• Xūthē, ēs, f. : nom de femme. --- Inscr. Mur. 1013, 3.
  
  
• Xūthus, i, m. : descendant de Deucalion, auteur d'une branche de la race hellénique. --- T.-Maur. Syll. 884.
             - gr. Ξοῦθος.
  
  
• Xychus, i, m. : nom d’un Grec. --- Liv. 40, 55.
  
  
• Xўlĕnēpŏlis ou Xўlĕnōpŏlis, is, f. : ville de la Gédrosie. --- Plin. 6, 96.
  
  
• xўlĭglўcŏn, i, n. : caroubier [arbre]. --- Isid. 27, 7.
  
  
• Xylĭnē, ēs, f. : Xyliné (village de Pamphylie).
             - ad Xylinen quam vocant Comen posuit castra, Liv. 38 : il établit son camp près de Xyliné qu'on appelle Comé.
  
  
• xўlĭnus, a, um :  de coton.
             - gr. ξύλινος.
             - lina xylina, Plin. 19, 14 : étoffe de coton.
  
  
• xўlŏbalsămum, i, n. : baumier, bois de baumier. --- Plin. 12, 118; 13, 15; 29, 56.
             - gr. ξυλοϐάλσαμον
  
  
• xўlŏcassĭa ou xўlŏcăsĭa, æ, f. : cassier [arbre]. --- Marcian. Dig. 39, 4, 7.
             - gr. ξυλοκασσία.
  
  
• xўlŏcinnămōmum, i, n. : cannelier [arbre]. --- Plin. 12, 91; Marcian. Dig. 39, 4, 16, 7.
             - ou xўlŏcinnămum, i, n., Scrib. Comp. 271,
             - gr. ξυλοκιννάμωμον.
  
  
• xўlŏlychnūchŏs (xўlŏlychnūchus), i, m. : candélabre de bois. ---  Inscr. Orel. 2512.
             - gr. ξυλολυχνοῦχος.
  
  
• xўlŏn, i, n. : cotonnier (arbre). --- Plin. 19, 14.
             - gr. ξύλον.
  
  
• xўlŏphўtŏn (xўlŏphўtum), i, n. : consoude (plante).
             - gr. ξυλόφυτον.
  
  
• Xўnĭae, ārum, f. : Liv. Xynies (ville de Thessalie, sur le lac de Xynia).
             - gr. Ξυνιάς λίμνη : le lac de Xynia.
  
  
• xўris, ĭdis, f. (acc. sing. -rim) : iris sauvage, iris fétide (plante).
             - gr. ξυρίς, ίδος.
  
  
• xystarchēs (xystarcha), æ, m. : xystarque, directeur d'un xyste.
             - gr. ξυστάρχης.
             - voir hors site xystarcha
  
  
• Xystĭāni, ōrum, m. :  les Xystiens (peuple de Carie).
             - (Lebaigue P. 1360)
  
  
• xystĭcus, a, um : de xyste, de gymnase.
             - - xystici, ōrum, m. : les athlètes, les gymnastes
             - voir hors site xysticus
  
  
• xystra :
  
          1 - xystra, æ, f. : étrille. --- Schol. Juv. 3, 263.
             - gr. ξύστρα.
  
          2 - Xystra, æ, f. : nom de femme. --- Inscr.
  
  
• xystum, i, n. : c. xystus.
  
  
• xystus, i, m. : xyste. 
          1 - chez les Grecs, portique, galerie couverte où s'exerçaient les athlètes pendant l'hiver. --- Vitr. 5, 11, 4 ; Tert. Apol. 38. 
          2 - chez les Romains, promenade découverte ou terrasse d'un jardin, qui était entourée de carrés de fleurs, bordés de buis. --- Cic. Att. 1, 8, 2; Br. 10; Plin. Ep. 2, 17, 17 ; Suet. Aug. 72.
             - gr. ξυστός.
             - voir hors site xystus.
  
  
• Xytilis, is, f. : nom de femme. --- PL. Ps. 210.
  
  
• y : voyelle grecque introduite assez tard dans l'orthographe latine.
             - voir hors site dico latin-anglais
  
  
• yæna : c. hyæna.
  
  
  
• Yahve, invariable : Yahvé.   
           - voir Yahve     
             - et ait Dominus ad Moysen : “ Extende manum tuam super mare, ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum ”. Cumque extendisset Moyses manum contra mare, reversum est primo diluculo ad priorem locum; fugientibusque Aegyptiis occurrerunt aquae, et involvit eos Dominus in mediis fluctibus. Reversaeque sunt aquae et operuerunt currus et equites cuncti exercitus pharaonis, qui sequentes ingressi fuerant mare; ne unus quidem superfuit ex eis. Filii autem Israel perrexerunt per medium sicci maris, et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistris. Liberavitque Dominus in die illo Israel de manu Aegyptiorum. Et viderunt Aegyptios mortuos super litus maris, Exode, 14, 26 : Yahvé dit à Moïse : "Etends ta main sur la mer, que les eaux refluent sur les Egyptiens, sur leurs chars et leurs cavaliers". Moïse étendit la main sur la mer, et au point du jour, la mer rentra dans son lit. Les Egyptiens en fuyant la rencontrèrent, et Yahvé culbuta les Egyptiens au milieu de la mer. Les eaux refluèrent et recouvrirent les chars et les cavaliers de toute l'armée de Pharaon, qui avaient pénétré derrière eux dans la mer. Il n'en resta pas un seul. Les Israélites, eux, marchèrent à pied sec au milieu de la mer, et les eaux leur formèrent une muraille à droite et à gauche. Ce jour-là, Yahvé sauva Israël des mains des Egyptiens, et Israël vit les Egyptiens morts au bord de la mer. --- trad. Bible de Jérusalem; éd. du Cerf.
             - Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo ? Quis requiescet in monte sancto tuo ? Qui ingreditur sine macula et operatur justitiam, qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et opprobrium non intulit proximo suo : Yahvé, qui logera sous ta tente, habitera sur ta saine montagne ? Celui qui marche en parfait, celui qui pratique la justice et dit la vérité de son coeur sans laisser courir sa langue; qui ne lèse en rien son frère, qui ne jette pas d'insulte à son prochain. --- trad. Bible de Jérusalem; éd. du Cerf.
             - voir hors site Yahvé.
  
  
• ydr- : voir  hydra.
  
  
• ymnĭf- : voir hymnif-.
  
  
• ypogæum : voir hypogæum.
  
  
• Yrcānĭa : voir  Hyrcania. --- Schol. Juv. 10, 162.
  
  
• yssōpum : voir  hyssopum.