Leçon >  Correction 
 Chapitre 8 
 Exercices de grammaire 
 
 
 
 A. - Traduction de l'exercice.
 
 
..  
 1 - Olim in Creta saevus rex regnabat atque incolae, patres, matres liberique, eum timebant.
 
..
..  2 - Saepe Paulus patri dicebat : "Rex ero ac beatus eris."
 
..
..  3 - Miser Paule, Italiae nondum praeeris, sed in schola litteris studere debebis.
 
..
..  4 - Nonne magister tuae magnae diligentiae praemium dabit? Nonne pigros discipulos vituperabit?
 
..
..  5 - Aliquando in Galliam ibam miles; ibique pugnis intereram incolasque saevos interficiebam.
 
..
..  6 - Num Romam venire poteris?
 
..
..  7 - Nonne magna virtute milites Romani in bellis clari erant?
 
..
..  8 - Paule, in hortum meum ibis; ibique cum amici tui fratre multum laborabis.
 
..
..  9 - I in hortum ibique magna cura labora.
 
..
..  10 - Cum Romae apud amicos tuos ero, virtutem tuam laudare potero.
 
..
..  11 - Abi ab oculis meis.
 
..
 
 
 B. - Traduction de l'exercice.
 
..  
 1 - Rex in arida Asiae regione bellum gerebat atque solis calor eum opprimebat.
 
..
..  2 - Rex in frigidam fluminis aquam corpus suum immergit, sed cum inde exit, vires eum deficiunt.
 
..
..  3 - Agricola iratus erat quia in via liberi magna celeritate currebant neque in horto laborabant.
 
..
..  4 - Consul militibus dicit : "Cum peditibus iter facietis et Romam ibitis."
 
..
..  5 - Non laetus erat agricola quia milites (per) agros transibant atque eos vastabant.
 
..
..  6 - Ad Siciliam navigare mox poteris atque illic egregios viros videbis.
 
..
..  7 - Consul militi malo dicit : "Redi Romam, fuge ante meorum militum oculos."
 
..
..  8 - Petrus Paulusque ad Romam properabant nam illic pulchra templa videre volebant.
 
..
..  9 - Mi Petre, es impiger audique magistrum tuum.
 
..
..  10 - Consul milites vituperat quia duci parere nollunt.
 
..
..  11 - Milites duci semper parebant neque dux eos umquam vituperabat.
 
..