1 - Prononciation du latin

     En latin, toutes les lettres se prononcent, et de la même façon.
 

Lettre	Equivalence en français
a       b       c       ch       d       e       f       g       h       i       j       k       l       m       n       o       p       qu       r       s       t       u       v       x       y       z	arme   bonté   cadeau   cadeau   doux   été, mettre   fabrique   gâteau   hectare   iris   iode   cadeau   livrer   mentir   nouveau   opéra   parier   quartz   radeau   sable   tapis   ouate   outil   xérus   unanime   zone

 
        A l'époque de Cicéron, l'alphabet comprenait 21 signes :
    A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X

        A partir d'Auguste, on ajouta Y et Z pour écrire les mots étrangers, ceux de la langue grecque en particulier.

        A la fin du Moyen Age, les imprimeurs ont inventé :
            1 - le signe J qu'on distinguait de I :
    - le I voyelle (devant une consonne)
    - le J semi-consonne (devant une voyelle) : JAM   (chez Cicéron : IAM)  ----> cf. iode.
            2 - le signe U qu'on distinguait de V :
    - le U pour le son ou voyelle : URBS   (chez Cicéron : VRBS)
    - le V pour le son ou consonne. (vita  ---> uita)  ---> cf. ouate.
 

                            2 - L'accent tonique

        Chaque mot latin a une syllabe accentuée :
            1 - dans les mots de deux syllabes, c'est la première qui est accentuée :
        - rosa, cogo, Roma, rosae (la diphtongue compte pour une seule syllabe).
            2 - dans les mots de plus de deux syllabes, l'accent est sur l'avant-dernière (la pénultième), si elle est longue: corona; sinon il porte sur l'antépénultième, la syllabe qui précède la pénultième : hominibus.
            3 - certains monosyllabes sont accentués, d'autres, comme les prépositions et les conjonctions, ne le sont pas.
                Deux règles essentielles :
        Une syllabe est toujours longue si la voyelle est suivie de deux consonnes ou d'un x ou si elle est constituée d'une diphtongue (ae, oe, au; parfois ui, ei) : pax, pactum, poena, pauper.
        Une syllabe est toujours brève si elle est suivie d'une autre voyelle ou d'un h : puer, puella, veho.

              

                            3 - La déclinaison

     A part quelques rares exceptions, les noms, les adjectifs et les pronoms se déclinent : leurs terminaisons (ou désinences) changent selon la fonction qu'ils ont dans la phrase. Chaque forme s'appelle un cas.
 

CAS	Fonction
Nominatif      Vocatif     Accusatif     Génitif     Datif     Ablatif	sujet ou attribut du sujet   mot mis en apostrophe   C.O.D. ou attribut du C.O.D.   Complément du nom   C.O.S. ou C.O.I.   compléments circonstanciels (moyen, manière)

 
            En français, quelques pronoms présentent quelques traces de déclinaison :
        je, me, moi
        tu, te, toi
        il, le, lui
        ils, les, leur...