1 - Phrases à observer   Agricolae filia pulchra est.
La fille de l'agriculteur est belle.

Puella, pulchra es.
Jeune fille, tu es belle.

Sum laeta.
Je suis joyeuse.

Sumus ante aram quia deam oramus.
Nous sommes devant l'autel parce que nous prions la déesse.

Cur rosam puellae das?
Pourquoi donnes-tu la (une) rose à la jeune fille?

Do rosam piratae filiae quia amo puellam.
Je donne une rose à la fille du pirate parce que j'aime la jeune fille.

Laboro cum pulchra puella.
Je travaille avec une belle jeune fille.

Agricola sagitta piratam vulnerat.
Le paysan blesse le pirate avec une flèche.

              A retenir :

           1 - L'ordre des mots n'est pas le même qu'en français : le génitif (complément du nom) est très souvent placé devant le nom dont il dépend : piratae sagitta : la flèche du pirate.

           2 - L'adjectif qualificatif s'accorde en genre, en nombre et en cas avec le nom qu'il qualifie.

           3 - Si le nom a un adjectif qui s'accorde avec lui, le génitif est enclavé :
    parva piratae sagitta : la petite flèche du pirate.
                Mais cette règle n'est pas toujours appliquée, en particulier chez les poètes.

           4 - Les compléments circonstanciels et le complément d'objet direct sont souvent placés devant le verbe.

           5 - L'ordre généralement appliqué est le suivant : sujet + compléments circonstanciels + complément d'objet direct + verbe. Toutefois, même en prose, les auteurs, pour créer un effet de style, déplacent souvent les mots.

           6 - Toute voyelle est longue ou brève. Ainsi la voyelle-désinence a du nominatif et du vocatif est brève, tandis que celle de l'ablatif est longue.

           7 - Le complément circonstanciel d'accompagnement se traduit par la préposition cum suivie de l'ablatif  (cum = avec, en compagnie de) :
Laboro cum pulchra puella.
Je travaille avec une belle jeune fille.

           8 - Le complément circonstanciel de moyen se traduit par l'ablatif; la préposition avec (= au moyen de) ne se traduit pas.
Agricola sagitta piratam vulnerat.
Le paysan blesse le pirate avec une flèche.
 

        2 - Le singulier de la première déclinaison    

Nom....    Voc.   Acc.   Gén.   Dat.   Abl.

pulchra puella   pulchra puella    pulchram puellam...   pulchrae puellae   pulchrae puellae   pulchra puella

pulchra puella ambulat : une belle jeune fille se promène   pulchra puella, ambula : belle jeune fille, promène-toi   pulchram puellam spectamus : nous regardons la belle jeune fille   pulchrae puellae rosa pulchra est : la rose de la belle jeune fille est belle...   do rosam pulchrae puellae : je donne une rose à une belle jeune fille   laboro cum pulchra puella : je travaille avec une belle jeune fille

           A retenir également :

           1 - Les noms de la première déclinaison sont du féminin, à l'exception de ceux qui désignent des hommes.

           2 - L'adjectif pulchra est au féminin : il s'accorde avec le nom dont il dépend (en genre, en cas et, on le verra, en nombre). Il en est ainsi de tous les adjectifs.

           3 - Le lexique indique le nominatif d'un nom avec la désinence du génitif et le genre :
    puella, ae, f. : jeune fille.
    agricola, ae, m. : paysan, agriculteur.

           4 - Il n'y a pas d'article en latin; d'autre part, souvent l'adjectif possessif et le pronom personnel sujet ne sont pas traduits; en ce cas, le contexte ne présente aucune ambiguïté.
 

  3 - sum, possum, amo (indicatif présent)    

	sum   es   est   sumus....   estis   sunt	je suis   tu es   il est   nous sommes...   vous êtes   ils sont		possum   potes   potest   possumus...   potestis   possunt	je peux   tu peux   il peut   nous pouvons...   vous pouvez   ils peuvent		amo   amas   amat   amamus...   amatis   amant	j'aime   tu aimes   il aime   nous aimons...   vous aimez   ils aiment
	esse	être		posse	pouvoir		amare	aimer

       A noter :

                    1 - amo vient de *amao (il y a eu contraction).

                    2 - amare vient de *amase : le s entre deux voyelles est remplacé par le r. Cette modification s'appelle le rhotacisme, phénomène linguistique que nous rencontrons souvent en latin. Une petite trace en français avec le doublet chaire / chaise.

                    3 - Les désinences sont pour le présent : -m/-o, -s, -t, -mus, -tis, -nt, et pour l'infinitif : -se/-re : (-se, pour esse et ses composés; -re, pour les autres verbes).

                    4 - amo, -are est un verbe de la première conjugaison.

                    5 - En latin, on tutoie toujours.
 

  4 - Vocabulaire
 
Les noms :
 

puella, ae, f. ...........	jeune fille
agricola, ae, m.	paysan, agriculteur
rosa, ae, f	la (une) rose
ancilla, ae, f.	servante
statua, ae, f.	statue
ara, ae, f.	autel
sagitta, ae, f	flèche
via, ae, f.	rue, route, voie
vita, ae, f.	la (une) vie
pirata, ae, m.	pirate
pecunia, ae, f	argent, (de l'argent)
Italia, ae, f.	Italie
Sicilia, ae, f.	Sicile
insula, ae, f.	île
natura, ae, f.	nature

 
  Les adjectifs :
 

clara, adj. au f.	illustre, célèbre...
pulchra, adj. au f.	belle
parva, adj. au f.	petite
lata, adj. au f.	large
laeta, adj. au f.	joyeuse

 
  Les verbes :
 

amo, are.................	aimer
pugno, are	se battre, combattre
laboro, are	travailler
laudo, are	louer, approuver
do, are	donner
specto, are	regarder
curo, are	soigner
sano, are	guérir
vitupero, are	blâmer
voco, are	appeler
ambulo, are	se promener
oro, are	prier
vulnero, are	blesser
sto, are	se tenir debout

 
  Les mots invariables :
 

non, adv....................	non, ne ... pas
cur, adv. inter.	pourquoi?
quia, conj.	parce que
ante, prép. (+ acc.)	devant, avant
ad, prép. (+ acc.)	vers, en direction de
cum, prép. ( + abl.)	en compagnie de, avec
in, prép. (+ abl.)	dans, en, sur
bene, adv.	bien