===> Dico

 


• căsa, æ, f. : - 1 - cabane, chaumière, hutte. - 2 - baraque (de soldats). - 3 - propriété rurale, petite ferme, maisonnette, logis. --- Cassiod. Var. 5, 14.
             - Gaffiot P. 270-273 --- Lebaigue P. 175.
             - cibarius in casa panis ei datus erat, Cic. Tusc. 5, 97 : on lui avait donné du pain grossier dans une cabane.
             - ita fugias, ne præter casam, Ter. Phorm. 5, 2, 3 : en fuyant ne dépasse pas la maison (qui peut te sauver).
             - casæ humiles, Virg. B. 2, 29 : chaumières au toit bas. ---  Varr. R. R. 2, 10, 6; Lucr. 5, 1011; 6, 1254; Vitr. 2, 1; Tib. 2, 1, 24; Cic. Fam. 16, 18, 2.
             - casæ, quæ more Gallico stramentis erant tectæ, Cæs. BG. 5, 43, 1 : baraques qui, selon la coutume gauloise, étaient couvertes de chaume.
            - casa Oppiana, CIL 10, 407 : la ferme d'Oppius.
            - voir hors site casa.
  
  
• cāsābundus (cassābundus), a, um [casso, cado] : prêt à tomber, chancelant. --- Næv. Com. 120; P. Fest. 48.
            - cassabundus crebo cadens, P. Fest. : cassabundus, qui tombe souvent.
  
  
• căsālis, e [casa] : relatif à la ferme. --- Grom. 375, 9.
             - căsāles, ium, m. ou căsālia, ium, n. : limites de la ferme, de la propriété. --- Grom. 315, 30 ; 25. 
  
  
• Casandra, æ, f. : ville sur le golfe Persique. --- Plin. 6, 111.
  
  
• Casani, ōrum, m. : peuple d'Arabie. --- Plin. 6, 150.
  
  
• căsānĭcus, a, um [casa] : de la ferme.
             - casanicus Silvanus, Inscr. : Silvain honoré dans les campagnes.
  
  
• căsāria, æ, f. [casa] : la gardienne de la ferme. --- P. Fest. 48, 5.
  
  
• căsārĭus, ĭi, m. [casa] : habitant ou gardien d'une ferme. --- Cod. Th. 9, 42, 7.
  
  
• Căsātĭus, ĭi, m. : nom romain. --- CIL 6, 14471.
  
  
• casca :
          1 - casca, æ, f. :  une vieille. --- Varr.
          2 - Casca, æ, m. : Casca (surnom de la gens Servilia).
             - cf. Cic. Att. 13, 44, 3; 16, 15, 3; Phil. 13, 15, 31; 2, 11, 27; Suet. Cæs. 82; cf. Varr. L. L. 7.
  
  
• Cascantenses, ĭum, m. : habitants de Cascantum [ville de la Tarraconnaise]. --- Plin. 3, 24.
             - (Lebaigue P. 176)
  
  
• cascē, adv. [cascus] : à l'ancienne mode, à l'antique.  --- Gell. 1, 10.
  
  
• Cascellĭus, ĭi, m. : Cascellius (nom de plusieurs Romains, entre autres d'un célèbre jurisconsulte). --- Hor. P. 371 ; Plin. 8, 144.
             - Cascellĭānus, a, um : de Cascellius. --- Varr. L. 9, 71.
  
  
• cascus, a, um : antique, du temps ancien. --- Varr. L. 7, 28.
              - prisci quos cascos Ennius appellat, Cic. Tusc. 1, 12, 27 : les anciens qu'Ennius appelle casci.
  
  
• cāsĕārĭus, a, um [caseus] : relatif au fromage, de fromage.
              - casearia taberna, Dig. 8, 5, 8 : fromagerie.
  
  
• cāsĕātus, a, um [caseus] : - 1 - mélangé de fromage, où il y a du fromage. --- Apul. M. 1, 4. - 2 - gras, fertile. --- Hier. Ep. 66, 10.
  
  
• căsella, æ, f. [casa] : petite cabane. --- Ps. Aug. Serm. App. 75, 3.
  
  
• căsellŭla, æ, f. [casella] : toute petite cabane. --- Ennod. Ep. 8, 29.
  

• Casentĕra : c. Cassandra. --- CIL 1, 1501.

  
  
• cāsĕŏlus, i, m. [caseus] : petit fromage. --- Stat. Silv. 1, 6, 17.
  
  
• cāsĕum, i, n. Cat. Agr. 76, 3, et plus souv. cāsĕus, i, m. : fromage. --- Cic. CM. 56; Cæs. BG. 6, 22.
             - fig. terme de caresse. - meus molliculus caseus, Plaut. Poen. 367 : fromage de mon cœur.
             - plur. casei. --- Varr. R. 2, 11, 3.
  
  
• casĭa (qqf. cassĭa), æ, f. : - 1 - cannelier, lauruscassia. --- Plin. 12,85; Plaut. Curc. 103. - 2 - daphné [plante]. --- Virg. G. 2, 213.
             - gr. κασία (κασσία).
  
  
• căsignētē, ēs, f. :  une plante inconnue (qui ne croît qu'en compagnie de ses pareilles). --- Plin. 24, 165.
             - gr. κασιγνήτη, ης : soeur.
  
  
• Căsĭlīnum, i, n. : Casilinum (ville de Campanie, auj. Capua).   --- Cic. Phil. 2, 102.
             - Căsĭlīnus, a, um : de Casilinum. --- Sil. 12, 426.
             - Căsĭlīnātes, ĭum (um), m. : les habitants de Casilinum. --- V. Max. 7, 6, 2.
             - Căsĭlīnenses, ĭum, m. : les habitants de Casilinum. --- Cic. Inv. 2, 171.
  
  
• Căsĭna, æ, f. : nom d'une comédie de Plaute. --- Varr. L. 7, 104.
  
  
• Căsīnās, ātis, f. : voir Casinum.
  
  
• Căsīnum, i, n. : Casinum (ville du Latium, auj. Monte Casino).
             - Casino salutatum veniebant, Aquino, Interamna, Cic. Phil. 2 : de Casinum, d'Aquinum et d'Interamne on venait te saluer. 
             - Căsīnās, ātis : de Casinum.
             - in Casinati (in Casinate), Varr. R. R. 2, 3, 11 : dans le territoire de Casinum.
             - Căsīnus, a, um : de Casinum.
  
  
• cāsĭto (cassĭto), āre, āvi, arch. [cado] : - intr. - dégoutter. --- Paul. Dig. 8, 2, 20.
  
  
• Căsĭus, ĭi, m. : le Casius. - 1 - mont de Syrie. --- Plin. 5, 80. - 2 - mont entre l'Egypte et l'Arabie. --- Plin. 5, 68.
               - Casĭus, a, um : du mont Casius (en Egypte). --- Luc. 10, 434.
  
  
• Casmēna, æ, f. arch. : c. Camena. --- Varr. L. 7, 26.
  
  
• casmillus : c. camillus. Varr. L. 7, 34.
  
  
• Casmonātes, um, m. : peuple d'Italie. --- Plin. 3, 47.
  
  
• casnar, m. (mot osque) : vieillard. --- Varr. L. 7, 29 ; Labien. d. Quint. 1, 5, 8.
  
  
• cāso (casso), āre [cado] : - intr. - chanceler, vaciller.
  
  
• Casos (Casus), i, f. : Casos. (île de la mer Egée). --- Plin. 4, 70.
               - gr. Κάσιον ὄρος.
  
  
• Caspăsum flumen, n. : fleuve de Scythie. --- Plin. 6, 51.
  
  
• Caspĕrĭa, æ, f. : Caspérie (ville de la Sabine). --- Virg. En. 7, 714; Sil. 8, 417.
  
  
• Caspĕrĭus, ii, m. : nom d'homme. --- CIL 3, 6976.
  
  
• Caspĭăcus, a, um : c. Caspius. --- Stat. S. 4, 4, 64.
  
  
• Caspĭădæ, ārum, m., V. Fl. 6, 106, et Caspĭāni, ōrum, m., Mel. 1, 12 : peuples des bords de la mer Caspienne.
  
  
• Caspĭăs, ădis, f. : Caspienne. ---  voir Caspium mare.
  
  
• Caspingium, ii, n. : ville de la Belgique. --- Peut.
  
  
• Caspium mare, n. : la mer Caspienne. --- Plin. 6, 39.
               - Caspius, a, um : de la mer Caspienne. --- Virg. En. 6, 798.
               - Caspiæ portæ, Plin. 6, 46; Caspiæ pylæ, Mel. 1, 81; Caspiarum claustra, Tac. H. 1, 6, et Caspia claustra, Luc. 8, 222 : portes Caspiennes, défilé du mont Taurus.
  
  
• cassābundus (cāsābundus), a, um :  prêt à tomber, chancelant. --- Næv. Com. 120; P. Fest. 48.
            - cassabundus crebo cadens, P. Fest. : cassabundus, qui tombe souvent.
  
  
• Cassandĕr, dri, m. : Cassandre. - 1 - fils d'Antipater, roi de Macédoine. --- Just. 15, 1 sq.; Curt. 10, 10, 9; Cic. Off. 2, 14, 48; -drus Nep. Eum. 13, 3. - 2 - astrologue grec. --- Cic. Div. 2, 88.
               - gr. Κάσσανδρος.
  
  
• Cassandra, æ, f. : Cassandre (fille de Priam prophétesse dont les prédictions étaient vaines). --- Virg. En. 2, 246.
             - gr. Κασσάνδρα.
             - Cassantra. ---  Quint. 1, 4, 16.
             - voir hors site : Cassandre.
  
  
• Cassandrēa (Cassandrīa), æ, f. : Cassandrée (ville de Macédoine).
             - gr. Κασσάνδρεια.
             - Cassandrēa, æ, f., Liv. 43, 23, 7 et Cassandrīa, æ, f., Plin. 4, 36.
             - Cassandrenses, ium, m. : habitants de Cassandrée. --- Liv. 44, 10, 12.
             - Cassandreūs, ei, m. : le Cassandréen [Apollodore, tyran de Cassandrée]. --- Ov. P. 2, 9, 43.
             - gr. Κασσανδρεύς.
  
  
• cassātus, a, um : part. passé de casso; détruit, cassé, annulé, abrogé.
  
  
• cassē [cassus] : inutilement. --- Gloss. 5, 273.
  
  
• casses, ium :  voir cassis.
  
  
• Cassĕra, æ, f. : ville de Macédoine. --- Plin. 4, 38.
  
  
• cassesco, ĕre [cassus] : - intr. - s'anéantir. --- Sol. 22, 21; Amm. 22, 13, 4.
  
  
• Cassi, ōrum, m. : les Casses (peuple de Bretagne). --- Cæs. BG. 5, 21, 1.
  
  
• cassia :
  
          1 - cassia : voir casia. --- Marc. Dig. 39, 4, 16, 7.
  
          2 - Cassia [Cassius]
          a - Cassia via, f. : la voie Cassienne (pavée par un Cassius). --- Cic. Phil. 12, 22.
          b - Cassia lex, f. : la loi Cassia. --- Cic. Leg. 3, 35.
  
  
• Cassĭānus, a, um : de Cassius [des divers Cassius]. --- Cic. Mil. 32 ; Att. 5, 21 ; Cæs. BG. 1,13.
  
  
• cassĭcŭlus, i, m. : petit filet. --- Hier. Ruf. 3, 6.
             - ou cassĭcŭlum, n. --- P. Fest. 48.
  
  
• cassĭda, æ, f. (= cassis, ĭdis) : casque en métal, casque. --- Virg. En. 11, 775.
  
  
• cassĭdārĭus, ĭi, m. : fabricant de casques en métal. --- CIL 6, 1952.
  
  
• cassĭdīle, is, n. : sac, havresac. --- Vulg. Tob. 8, 2.
  
  
• Cassĭĕpēa (Cassĭĕpēia) : c. Cassiope.
  
  
• Cassĭĕpīa, æ, f. (c. Cassiope) : Cassiopée [mère d'Andromède, transformée en constellation]. --- Cic. poēt. Nat. 2, 111.
  
  
• Cassin- : voir Casin-.
  
  
• Cassĭŏdōrus, i, m. : Cassiodore (ministre de Théodoric et écrivain).
             - voir hors site Cassiodore.
  
  
• Cassĭŏpa, æ, f. (c. Cassiope) : voir infra Cassiope (ville de l'île de Corcyre).
  
  
• Cassĭŏpæi, ōrum, m. : peuple de l'Epire. --- Plin. 4, 2.
  
  
• Cassiope :
  
          1 - Cassĭŏpē, ēs (Cassĭĕpīa, æ), f. : Cassiopée (femme de Céphée et mère d'Andromède, transformée en constellation).
             - gr. Κασσιόπη, ης.
             - voir hors site : Cassiopée.
  
          2 - Cassĭŏpē, ēs (Cassĭŏpa, æ), f. : Cassiope (ville de l'île de Corcyre). 
             - gr. Κασσιόπη (Κασσιόπεια, Κασσιέπεια).
             - Cassĭŏpē, ēs, f. --- Cic. Fam. 16, 9, 1 ou Cassĭŏpa, æ, f. --- Gell. 19, 1, 1.
             - Cassĭŏpĭcus, a, um : de Cassiope (ville). --- Plin. 27, 80.
  
  
• cassis :
  
          1 - cassis, ĭdis, f. : casque en métal (des cavaliers].
             - sub casside, Plin. 13, 3, 4, § 23 : à la guerre, sous les armes.
             - muliones cum cassidibus, equitum specie, Cæs. BG. 7, 45, 2 : muletiers coiffés du casque pour se donner un air de cavaliers
             - ætas patiens cassidis, Juv. 7, 33 : âge propre à la guerre.
  
          2 - cassis, is, m. (casses, ĭum) : - a - rets, filet de chasse. - b - piège, embûches. --- Tib. 1, 6, 5. - c - toile d'araignée. --- Virg. G. 4, 24.
             - cassis, is, m., Ov. A. Am. 3, 554, et casses, ium, m., Virg. G. 3, 371.
             - dama impedita cassibus, Mart. 3, 58, 28 : daim pris dans des filets.
  
  
• cassīta, æ, f. [cassis, idis] : alouette huppée. --- Gell. 2, 29, 3.
  
  
• Cassĭtĕrĭdes, um, f. : les Cassitérides, [ groupe d'îles à l'O. de la Bretagne, lit^t. îles d'étain, auj. les Sorlingues]. --- Mel. 3, 6, 2.
             - gr. Κασσιτερίδες. 
  
  
• cassĭtĕrĭnus, a, um [cassiterum] : d'étain. --- Pelag. Vet. 7, 41.
             - gr. κασσιτέρινος. 
  
  
• cassĭtĕrum, i, n. (c. stannum ou plumbum album) : étain. --- Plin. 34, 156; Avien. Or. 260.
             - gr. κασσίτερος.
  
  
• cassito : voir casito.
  
  
• Cassius :
  
          1 - Cassĭus, ĭi, m. : Cassius (nom romain).
          a - C. Cassius, meurtrier de César. --- Cic. Att. 5, 21, 2.
          b - Cassius de Parme, poète. --- Hor. Ep. 1, 4, 3.
          c - Cassius Longinus, jurisconsulte. --- Tac. An. 12, 12. 
          d - Cassius Severus, rhéteur. --- Sen. Suas. 6, 11; Quint. 10, 1, 116.
  
          2 - Cassĭus, a, um : de Cassius ou des Cassius. --- Tac. An. 12, 12.
  
          3 - Cassius mons, m. : montagne de la Bétique. --- Avien. Or. 259.
  
  
• Cassivellaunus, i, m. : Cassivellaune (chef breton, vaincu par César). --- Cæs. BG. 5, 11 ; 5, 18.
  
  
• casso :
  
          1 - casso, āre, āvi, ātum : - tr. - a - casser, abroger, annuler. --- Cod. Th. 14, 4, 8. - b - détruire, anéantir. --- Sid. Ep. 1, 11, 13.
  
          2 - casso (caso), āre [cado] : - intr. - vaciller, être sur le point de tomber. --- Plaut. Mil. 856.
  
          3 - casso : voir quasso. 
  
          4 - casso, adv. : inutilement. --- Greg.-T. Andr. 25.  
  
  
• cassum, adv. : sans motif, en vain. --- Sen. Herc. Œt. 352.
  
  
• cassus :
          1 - cassus, a, um : - a - vide, creux, sans fruit. - b - privé de, dépourvu de, manquant de. - c - vain, chimérique, inutile, futile.
             - cassa nux, Plaut. Ps. 371 : noix creuse. --- Ov. F. 6, 406; Plin. 18, 161; Hor. S. 2 , 5, 36.
             - cassus + abl. ou gén. : dépourvu de.
             - virgo dote cassa, Plaut. Aul. 191 : jeune fille sans dot.
             - cassum lumine corpus, Lucr. 5, 719 : corps privé de lumière.
             - cassus lumine aēr, Lucr. 4, 368 : temps sombre, temps nébuleux.
             - cassus lumine (= vitā), Virg. En. 2, 85 : privé de vie, mort.
             - simque augur cassa futuri ! Stat. Th. 9 629 : puissé-je ne pas bien lire dans l'avenir !  --- id. ib. 5, 318; Cic. Arat. 369 ; Apul. Socr. 1.
             - omne quod honestum nos, id illi cassum quiddam esse dicunt, Cic. Tusc. 5, 119 : tout ce que nous, nous appelons le bien, ils disent eux, que c'est une entité creuse.
             - cassa vota, Virg. En. 12, 780 : vœux inutiles.
             - cassum, i, n. :  le néant, un rien.
             - quid cassum times ? Sen. Herc. Œt. 353 : pourquoi craindre ce qui n'est pas ?
             - in cassum : vainement.
             - in cassum frustraque, Lucr. 5, 1430 : vainement et sans résultat.
             - in cassum cadere, Plaut. Pœn. 360 : n'aboutir à rien. --- Lucr. 2, 1165. 
             - in cassum missæ preces, Liv. 2, 49, 8 : prières stériles. --- Tac. An. 1, 4; Just. 11, 15, 6; Lact. 6, 9, 17; Sen. Brev. Vit. 11, 1.
          2 - cassus, arch. : c. casus.
  
  
• Castabala, ōrum, n. : Castabale. - a - ville de Cilicie. --- Plin. 5, 93. - b - ville de Cappadoce. --- Plin. 6, 8. 
             - Castabalenses, ium, m. : les habitants de Castabale. --- Plin. 8, 143.
  
  
• Castæcæ, ārum, f. : sorte de déesses. --- CIL 2, 2404.
  
  
• Castălĭa, æ, f. : Castalie (source voisine du Parnasse, consacrée aux Muses et à Apollon). --- Virg. G. 3, 293.
             - Castălĭus, a, um : de Castalie. --- Ov. A. A. 1, 15, 36.
             - Castalia aqua, Ov. : la fontaine de Castalie.
             - Castălis, ĭdis, f. : de Castalie.
             - unda Castalis, Mart. 9, 18, 1 : la fontaine de Castalie.
             - Castălĭdes, um, f. : les déesses de Castalie, les Muses. --- Mart. 7, 12, 10.
  
  
• Castanæa (Castana), æ, f. : Castanéa (ville de Thessalie).
             - Castanæa, æ, Mel. 2, 3, 1; Castana, æ, Plin. 4, 32.
             - (Lebaigue P. 177) 
  
  
• castănĕa, æ, f. : - 1 - châtaignier. --- Col. 5, 10, 14. - 2 - châtaigne. --- Virg. B. 1, 82.
             - cf. gr. κάστανον.
  
  
• castănētum, i, n. [castanea] : châtaigneraie. --- Col. 4, 30, 2.
  
  
• castănĕus, a, um : de châtaignier.
             - castanea nux, Virg. B. 2, 52 : châtaigne.
  
  
• castē [castus] : 
          1 - honnêtement, vertueusement.
             - caste vivere, Cic. Fin. 4, 63 : mener une vie honnête.
          2 - purement, chastement.
             - caste tueamur eloquentiam, ut adultam virginem, Cic Br. 330 : sauvegardons la pureté de l'éloquence comme la pureté d'une jeune fille.
          3 - religieusement, purement. --- Cic. Leg. 2, 24; Nat. 1, 3.
             - castissime Cic. Div. 2, 85; castius Liv. 10, 7, 5.
          4 - correctement.
             - caste pureque lingua Latina uti, Gell. 17, 2, 7 : parler un latin châtié et pur.
  
  
• castellāmentum, i, n. : [plur.] sorte de boudin. --- Arn. 2, 42.
  
  
• castellānus, a, um [castellum] : de château fort.
             - castellanus triumphus, Cic. Brut. 73, 256 : triomphe décerné pour la prise d'un château fort.
             - castellani, ōrum, m. : les habitants d'un château fort; la garnison. --- Sall. J. 92, 7 ; Liv. 38, 45, 9.
  
  
• castellārĭus, ĭi, m. : garde d'un réservoir. --- Frontin. Aq. 117.
  
  
• castellātim, adv. [castellum] : - 1 - en petits détachements, par pelotons. - 2 - par monceaux, par tas. --- Plin. 19, 112. - 3 - de château en château. --- lat. tardif.
             - hostes castellatim dissipati, Liv. 7, 36, 10 : les ennemis partagés en petits détachements.
  
  
• castellum, i, n. [castum] : 
          1 - château fort, poste fortifié, redoute. 
             - castella communire, Cæs. BG. 2, 8, 2 : élever des redoutes.
          2 - asile, refuge, repaire.
             - castellum latrocinii, Cic. Pis. 11 : repaire de brigands. --- Cic. Div. 2, 16, 37; Liv. 3, 57, 2.
          3 - hameau, ferme dans les montagnes.
             - castella in tumulis, Virg. G. 3, 475 : chalets sur les hauteurs. --- cf. Liv. 22, 11, 4.
          4 - château d'eau, réservoir. --- Vitr. 8, 6.
  
  
• castellus, i, m. : c. castellum. --- Ulp. Dig. 30, 41, 10.
  
  
• castēria, æ, f. : soute d'un vaisseau, magasin. --- Plaut. Asin. 513; Non. 85.
  
  
• Casthĕnēs sinus, m. : golfe près de Byzance. --- Plin. 4, 46.
  
  
• castĭfĭcātio, ŏnis, f. [castifico] : purification. --- Eccl.
  
  
• castĭfĭco, āre [castificus] : - tr. - rendre pur. --- Aug. Conf. 9, 9 ; Tert. Pud. 19.
  
  
• castĭfĭcus, a, um [castus, facio] : - 1 - qui purifie. - 2 - pur, chaste. --- Sen. Phædr. 174.
             - lavacrum castificum, P. Nol. Carm. 25, 188 : le baptême.
  
  
• castīgābĭlis, e [castigo] : répréhensible, punissable. --- Plaut. Trin. 44.
  
  
•  castīgātē [castigatus] : - 1 - avec réserve, retenue. --- Sen. Contr. 6, 8. - 2 - d'une manière concise. --- Macr. Somn. 1, 6.
             - castīgātius, Amm. 22, 3, 12 : avec plus de réserve.
  
  
• castīgātĭo, ōnis, f. [castigo] : 
          1 - blâme, réprimande. --- Cic. Tusc. 4, 45. 
          2 - châtiment.
             - castigatio fustium, Paul. Dig. 1, 15, 3 : bastonnade.
          3 - mortification. --- Cassian. Cœn. 5, 8. 
          4 - action d'élaguer, coupe, taille (des arbres). --- Plin. 17, 173.
             - castigatio loquendi, Macr. Sat. 2, 4, 12 : application à châtier son style.
  
  
• castīgātŏr, ōris, m. [castigo] : critique, qui blâme. --- Plaut. Trin. 187; Hor. P. 174.
             - castigator inertium querelarum, Liv. 2, 59, 4 : qui blâme les plaintes inutiles.
  
  
• castīgātōrĭus, a, um [castigator] : qui sent la réprimande, sévère, rigoureux.
             - castigatoria severitas, Sid. Ep. 4, 1 : sévérité rigoureuse.
             - castigatorium solatium, Plin. Ep. 5, 16, 10 : consolation mêlée de réprimande.
  
  
• castīgātus, a, um : part.-adj. de castigo. - 1 - réprimandé, châtié, réprimé, contenu. - 2 - régulier, de lignes pures. - 3 - correct, strict.
             - castigatus animi dolor, Cic. Tusc. 2, 50 : chagrin réprimé.
             - castigatæ modestia frontis, Stat. S. 2, 1, 43 : la modestie qui se dégage d'un front régulier. --- Ov. Am. 1, 5, 21.
             - luxuria tanto castigatior, Aug. Civ. 5, 24 : le luxe d'autant plus retenu.
             - castigatissima disciplina, Gell. 4, 20, 1 : discipline très stricte.
  
  
• castīgo, āre, āvi, ātum : - tr. -
          1 - réprimander, blâmer, châtier, punir. 
             - castigare ut : enjoindre avec réprimande de. --- Cæs.
             - castigare nunc patres, nunc tribunos plebi, omissam rem publicam, Liv. 4, 43, 9 : reprocher tantôt au sénat tantôt aux tribuns de la plèbe d'avoir négligé la république.
             - moras castigare, Virg. En. 4, 407 : fustiger les retardataires.
             - castigare pueros non verbis solum, sed etiam verberibus, Cic. Tusc. 3, 27, 64 : employer, pour corriger les enfants, non seulement les réprimandes, mais aussi les coups. --- Plin. 8, 6; cf. Liv. 26, 27, 8; Curt. 8, 6, 5; Front. Strat. 1, 1, 3.
             - in hoc me ipse castigo quod... Cic. Tusc. 5, 4 : je m'accuse moi-même en ceci que...
             - quo sæpius monuerit, hoc rarius castigabit, Quint 2, 2, 5 : plus il multipliera les avertissements, moins il punira.
          2 - redresser, reprendre, corriger, amender. 
             - castigare sua vitia, Plin. Pan. 46, 6 : corriger ses défauts.
             - castigare verba, Juv. 6, 455 : relever des fautes de langage. --- cf. Hor. P. 294.
          3 - contenir, réprimer, resserrer.
             - castigare plebem, Tac. : contenir le peuple.
             - castigare equum tenacem, Liv. 39, 25, 13 : reduire un cheval rétif.
             - castigatus animi dolor, Cic. Tusc. 2, 50 : chagrin réprimé. --- cf. 4, 66; Sen. Ep. 21, 11.
             - poét - insula castigatur aquis, Sil. 12, 353 : l'île est resserrée par les flots.
  
  
• castĭmōnĭa, æ, f. [castus] : - 1 - continence, chasteté. --- Cic. Leg. 2, 2, 4. - 2 - pureté des mœurs, moralité. --- Cic. Cæl. 11.
  
  
• castĭmōnĭālis, e : relatif à la continence. --- Pall. 3, 25, 12.
             - castimonialis, is, f. : religieuse, nonne. --- Aug. Psalm. 75, 16.
  
  
• castĭmōnĭum, ĭi, n. : c. castimonia. --- Apul. M. 11, 19.
  
  
• castĭtās, ātis, f. [castus] : 
          1 - chasteté, pureté, pureté des moeurs.  --- Cic. Leg. 2, 29; Tac. A. 1, 33.
             - castitate vitæ sanctus, Gell. 15, 18, 2 : respectable par la pureté de ses mœurs.
             - Castĭtas : déesse de la chasteté. --- Pall. 1, 6, 14.
          2 - désintéressement, intégrité. --- Macr. Sat. 7, 3, 15.
  
  
• castĭtūdo, ĭnis f. : c. castitas. --- Acc. Tr. 585.
  
  
• castor :
          1 - castor, ŏris, m. (acc. -orem, -ora) : castor (animal amphibie). --- Plin. 32, 26 ; Juv. 12, 34.
             - gr. κάστωρ, ορος.
          2 - Castor, ŏris, m. : Castor [fils de Léda, frère de Pollux]. --- Cic. Nat. 2, 6.
             - gr. Κάστωρ, ορος.
             - ad Castoris (s.-ent. ædem), Cic. Mil. 91 : au temple de Castor.
             - alternum Castora fugit hiems, Mart. 10, 51 : l'hiver fuit devant Castor qui arrive à son tour (Castor et Pollux alternaient leurs fonctions dans le ciel).
             - locus Castorum, Tac. H. 2, 24 : lieu nommé les Castors (localité d'Italie).
             - Castŏres, um, m. : Castor et Pollux, les Dioscures. --- Plin. 7. 86.
             - voir hors site Castor et Pollux.
             - Castŏrĕus, a, um : de Castor. --- Sen. Phædr. 810.
  
  
• castŏrĕa, ōrum (castŏrĕum, i) n. : castoréum (substance narcotique tirée du castor).
             - castŏrĕum, i, n., Lucr. 6, 794; castŏrĕa, ōrum, n., Virg. G. 1, 59.
  
  
• castŏrīnātus, a, um : en peau de castor. --- Sid. Ep. 5, 7.
  
  
• castŏrīnus, a, um : de castor. --- M.-Emp. 35.
  
  
• castra :
  
          1 - castra, æ, f., arch. : c. le suivant. --- Att. Tr. 16, cf. Non. p. 200, 30.
  
          2 - castra, ōrum, n. : 
          a - camp.
             - castra ponere, Cæs. BG. 1, 22, 5 : camper.
             - castra munire, Cæs. BG. 1, 49, 2 : construire un camp.
             - castra movere, Cæs. BG. 1, 15, 1 : lever le camp, décamper.
             - castra stativa, Cæs. BC. 3, 30, 3 : camp fixe, permanent.
             - castra æstiva, Tac. A. 1, 16 : quartiers d'été.
             - castra navalia, Cæs. BG. 5, 22, 1 : camp de mer, station de vaisseaux
             - castra habere contra aliquem, Cæs. BG. 1, 44, 3 : faire campagne contre qqn.
             - castris (dat. de but) locum capere : choisir un emplacement pour le camp. 
          b - journée de marche, étape. 
             - quintis castris Gergoviam pervenit, Cæs. BG. 7, 36, 1 : il atteignit Gergovie après cinq jours de marche.
          c - service en campagne.
             - qui magnum in castris usum habebant, Cæs. BG. 1, 39, 5 : qui avaient une grande expérience de la vie des camps.
          d - intérieur de ruche. --- Pall 1, 37, 4.
          e - caserne. --- Suet. Tib. 37, 1 ; Tac. An. 4, 2.  
          g - résidence impériale. --- Spart. Had. 13. 
          h - parti politique, école philosophique.
              - Epicuri castra, Cic. Fam. 9, 20, 1 : le camp d'Epicure.
      
          3 - Castra, ōrum, n. : Camp [sert à désigner des localités].
             - Castra Hannibalis, Amm. 3, 95 : ville du Bruttium.
             - Castra Herculis, Amm. 18, 2, 4 : ville de Batavie.
             - Castra Martis, Amm. 31, 11, 6 : Camp de Mars.
             - Castra Postumiana, B. Hisp. 8, 6 : Castra Postumiana (ville de l'Hispanie).
             - Castra Corneliana ou Cornelia. --- Cæs. BC. 2, 24; 2, 25; 2, 37; Mel. 1, 7, 2; Plin. 5, 4, 3, § 24.
             - Castra Cæcilia (en Lusitanie). --- Plin. 4, 117.
             - Castra Pyrrhi (en Illyrie). --- Liv. 32, 13, 2.
             - Castra Vetera ou Vetera seul (auj. Xanten). --- Tac. H. 4, 18; 4, 21; 4, 35; id. A. 1, 45.
             - Castra Alexandri (en Egypte). --- Curt. 4, 7, 2; Oros. 1, 2.
             - voir hors site castra.
  
  
• castrametor (castra metor), āri, ātus sum : - intr. - camper. 
             - castrametati sunt in Etham in extremis finibus solitudinis, Vulg. Exod. 13, 20 : ils campèrent à Etham au bord du désert.
  
  
• Castrānus, a, um : de Castrum [chez les Rutules]. --- Mart. 4, 60, 1.
  
  
• castrātĭo, ōnis, f. [castro] : - 1 - castration. --- Col. 6, 26. - 2 - élagage, taille. --- Plin. 16, 206.
  
  
• castrātŏr, ōris, m. [castro] : celui qui châtre. --- Tert. Marc. 1, 1.
  
  
• castratōrĭus, a, um : relatif à la castration, qui sert à la castration. --- Pall. 1, 4, 3.
  
  
• castrātūra, æ, f. : - 1 - c. castratio. - 2 - action d'émonder, de cribler. --- Plin. 18, 86.
  
  
• castrātus, a, um : part. passé de castro. - 1 - coupé, châtré. - 2 - émondé, ébranché, taillé. - 3 - purgé, mondé, criblé. - 4 - au fig. énervé, amoindri, épuisé.
  
  
• castrensĭāni, ōrum, m. [castrum] : officiers du palais. --- Cod. Just. 12, 36, 14; Lamp. Al. Sev. 41.
  
  
• castrensĭārĭus, ii, m. : qui s'occupe des camps, munitionnaire. --- CIL 6, 1739.
  
  
• castrensis :
             - (Lebaigue P. 177 et P. 178)
  
          1 - castrensis, e [castra] : 
          a - relatif au camp, relatif à l'armée. --- Cic. Cat. 3, 17; Cæl. 11.
             - castrensis jurisdictio, Tac. Agr. 9 : juridiction exercée dans le camp, justice des camps.
             - peculium castrense, Dig. 49, 17, 11 : économies faites à l'armée.
             - copiari verbum castrense est, Gell. 17, 2, 9 : copiari est un mot de la langue militaire.
             - castrensis ratio, Cic. : règlement militaire.
             - castrensis triumphus, Liv. : triomphe accordé à celui qui s'était emparé d'un camp ennemi.
             - castrensis coronna : couronne accordée à celui qui entrait le premier dans un camp ennemi.
             - castrense verbum, Plin. : expression militaire.
         b - relatif au Palais impérial. --- Tert. Coron. 12.
             - castrensis, is, m. : - α - officier du Palais. --- Cod. Theod. 6, 31, 1 ; 12, 1, 38. - β - habitant d'un château fort. --- Inscr. 

          2 - Castrensis, adj. : qui est d'une ville nommée Castra ou Castrum.
             - Castrensis Morinus, Inscr. : qui est de Castrum Morinum.
  

  
  
• castrĭānus, a, um : campé, en campement. --- Vop. Aur. 38, 4. 
  
  
• castrĭcĭānus, a, um : campé, en campement. --- Cod. Theod. 7, 1, 10.
             - Castrĭcĭānus : voir Castricius.
  
  
• castricius :
          1 - castrĭcĭus, a, um (c. castrensis) : relatif au camp, relatif à l'armée. --- N.-Tir.
          2 - Castrĭcĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- Cic. Fl. 54.
             - Castrĭcĭānus, a, um : de Castricius. --- Cic. Att. 12, 28, 3.
  
  
• Castrimœnĭenses, m. plur. : habitants de Castrimœnium [Latium]. --- Plin. 3, 63.
  
  
• castro, āre, āvi, ātum : - tr. -
          1 - châtrer, émasculer. --- Plaut. Merc. 272; Suet. Dom. 7, 11.
          2 - ébrancher, élaguer. --- Plin. 17, 144; Cato, Agr. 33, 2.
          3 - brogner, amputer, enlever, retrancher, raccourcir.
             - castrare caudas catulorum, Col. 7, 12, 14 : courtauder de jeunes chiens. 
             - castrare alvos apum, Col. 9, 15, 4 : châtrer les ruches (enlever une partie des rayons). --- Col. 9, 15, 11; Pall. 7, 7.
          4 - filtrer, cribler, tamiser.
             - vina saccis castrare, Plin. 19, 53 : filtrer du vin.
             - siligo castrata, Plin. 18, 86 : farine tamisée.
          5 - émasculer, débiliter, affaiblir. --- cf. Cic. De Or. 3, 164.
             - castrare avaritiam, Claud. Eutr. 1, 192 : réfréner l'avarice.
          6 - expurger.
             - castrare libellos, Mart. 1, 35, 14 : purger des vers de ce qu'ils ont d'obscène.
  
  
• castrum :
          1 - castrum, i, n. : place forte, château fort, forteresse, redoute. --- Nep. Alc. 9, 3; voir castra.
          2 - Castrum, i, n. : Camp (pour désigner une ville).
             - Castrum Album, Liv. 24, 41, 3 : Castrum Album (ville de la Tarraconnaise).
             - Castrum Inui, Virg. En. 6, 775, et absolt Castrum Ov. M. 15, 727 : ville du Latium, entre Ardée et Antium.
             - Castrum Julium, 3, 15 : ville de la Bétique.
             - Castrum Novum, Liv. 36, 3, 6 : ville d'Etrurie.
             - Castrum Truentinum, Cic. Att. 8, 12 B, 1 : ville du Picenum.
             - Castrum Vergium, Liv. 34, 21, 1 : ville de la Tarraconnaise.
  
  
• castŭla, æ, f. : jupe de femme. --- Varr. d. Non 548, 29.
  
  
• Castŭlo, ōnis, f. : Castulon (ville de la Tarraconnaise). --- Liv. 28, 19, 2; Sil. 3, 97.
             - Castŭlōnenses, ium, m. : les habitants de Castulon. --- Plin. 3, 25.
             - Castulonensis saltus, m. : le col de Castulon.
             - a saltu Castulonensi ad Anam, Cæs. BC. 1, 38 : du col de Castulon jusqu'à l'Anas.
  

• castŭōsus, a, um : c. castus. --- Not. Tir.
  
  
• castus :
  
          1 - castus, a, um : 
          a - pur, intègre, vertueux, irréprochable.
             - quis hoc adulescente castior ? Cic. Phil. 3, 15 : quoi de plus honnête que ce jeune homme ?
             - castissimum hominem ad peccandum impellere, Cic. Inv. 2, 36 : pousser au mal le plus vertueux des hommes.
             - castissima domus, Cic. Cæl. 9 : maison très vertueuse. 
         b - fidèle à sa parole, loyal.
             - fraudasse dicatur perjurum castus, Cic. Com. 21 : c'est l'homme esclave de sa parole qui aurait trompé l'homme sans foi.
             - casta Saguntum, Sil. 3, 1 : la fidèle Sagonte.
             - casti ductoris foedera rumpere, Sil. 17, 130 : violer un traité conclu avec un chef loyal. 
          c - chaste, pur, pudique.
             - castum decet esse poētam ipsum, Catul. 16, 5 : il faut que le poète soit chaste dans sa personne.
             - casta Minerva, Hor. O. 3, 3, 23 : la chaste Minerve.
             - castus vultus, Ov. M. 4, 799 : air pudique.
          d - correct [en parl. du style].
             - Cæsar, sermonis castissimi, Gell. 19, 8, 3 : César dont la langue est si pure. 
          e - pieux, religieux, saint.
             - casti nepotes, Virg. En. 3, 489 : descendants pieux.
             - casta contio, Cic. Rab. Perd. 11 : assemblée sainte [dans un lieu consacré].
             - castum nemus, Tac. G. 40 : forêt sainte.
             - castæ tædæ, Virg. En. 7, 71 : les torches sacrées.
             - casta poēsis, Varr. d. Non. 267, 14 : la divine poésie
             - castum, i, n. : fête [religieuse]. --- Fest. p. 154, 25 ; Tert. Jejun. 16. 
  
          2 - castŭs, ūs, m. :
          a - abstinence imposée par la religion, règlement religieux qui défend l'usage de certaines choses. --- Fest. 154, 6; Varr. d. Non. 197, 16; Gell. 10, 15, 1.
          b - fête [religieuse].
             - Diovos castud = Jovis castu, CIL 1²  360 : à la fête de Jupiter.
  
  
• Casuaga, æ, m. : fleuve qui se jette dans le Gange. --- Plin. 6, 65.
  
  
• cāsŭālis, e [casus] : 
          1 - accidentel, fortuit, casuel.
             - casualis condicio, Cod. Just. 6, 51 : condition éventuelle.
          2 - relatif aux cas (gram.). --- Varr. L. 8, 52; Prisc. 5, 75. 
             - casuale verbum, Prisc. : le mode déclinable du verbe (le participe).
  
  
• cāsŭālĭter [casualis] : fortuitement, par hasard. --- Sid. Ep. 9, 11; Fulg. Myth. 1, 5.
  
  
• Casuentillāni (Casventillāni), ōrum, m. : c. Casventini. --- Plin. 3, 113.
  
  
• Casuentus, i, m. : fleuve de la Grande Grèce. --- Plin. 3, 97.
  
  
• căsŭla, æ, f. [casa] :
          1 - cabane. --- Juv. 14, 179.
          2 - fig. tombeau. --- Petr. 111, 5.
          3 - vêtement de dessus. --- Aug. Cic. 22, 8, 9; [plus tard] chasuble.
  
  
• cāsūra, æ, f. [cado] : chute. --- Sol. 2, 7.
  
  
• cāsūrus, a, um : part fut de cado
  
  
• casus :
  
          1 - cāsŭs, ūs, m. [cado] : 
             - orthogr. cassus au temps de Cic., d'après Quint. 1, 7, 20.
          a - chute.
             - casus, ictus extimescere, Cic. Nat. 2, 59 : redouter les chutes, les coups.
             - nivis casus, Liv. 21, 35, 6 : chute de neige.
             - fig. ne quis ex nostro casu hanc vitæ viam pertimescat, Cic. Sest. 140 : pour que l'exemple de ma chute ne fasse craindre à personne d'aborder cette ligne de conduite politique. 
          b - chute, fin.
             - extremæ sub casum hiemis, Virg. G. 1, 340 : sur la fin de l'hiver.
             - casus urbis Trojanæ, Virg. En. 1, 623 : la chute de Troie.
             - de casu Sabini et Cottæ, Cæs. BG. 5, 52, 4 : sur la fin de Sabinus et de Cotta. --- cf. BC. 1, 7, 5; Sall. J. 73, 1. 
          c - arrivée fortuite de qqch.
             - quorum rerum omnium nostris navibus casus erat extimescendus, Cæs. BG. 3, 13, 9 : l'arrivée (la rencontre) de tous ces accidents était à craindre pour nos navires.
             - ætas illa multo plures quam nostra casus mortis habet, Cic. CM 67 : cet âge-là a beaucoup plus de cas (chances) de mort que le nôtre.
             - ad omnes casus subitorum periculorum objectus, Cic. Fam. 6, 4, 3 : exposé à toute sorte d'arrivées de dangers soudains (à l'arrivée de mille dangers soudains).
             - non est sapientiæ tuæ ferre immoderatius casum incommodorum tuorum, Cic. Fam. 5, 16, 5 : il n'est pas digne de ta sagesse de supporter sans modération le malheur qui t'est arrivé. 
          d - ce qui arrive, accident, conjoncture, circonstance, occasion.
             - novi casus temporum, Cic. Pomp. 60 : nouvelles conjonctures correspondant aux circonstances.
             - quod sæpe in bello parvis momentis magni casus intercederent, Cæs. BC. 1, 21 : parce que souvent, dans une guerre, à la suite d'événements insignifiants surviennent de grands malheurs.
             - communem cum reliquis belli casum sustinere, Cæs. BG. 5, 30, 3 : supporter avec tous les autres les hasards communs de la guerre.
             - propter casum navigandi, Cic. Att. 6, 1, 9 : à cause des hasards de la navigation. 
          e - hasard.
             - videte qui Stheni causam casus adjuverit, Cic. Verr. 2, 98 : voyez quelle circonstance fortuite a secondé la cause de Sthénius.
             - neque ad consilium casus admittitur, Cic. Marc. 7 : ni le hasard ne trouve accès aux côtés de la prudence. --- cf. Planc. 35; Div. 2, 85; Par. 52.
             - virtute, non casu gesta, Cic. Cat. 3, 29 : choses accomplies par l'énergie personnelle et non par le hasard.
             - cæco casu, Cic. Div. 2, 15 : par un hasard aveugle.
             - quemque casus armaverat, Sall. C. 56, 3 : le hasard avait fourni des armes à chacun.
             - casu oblatus : offert par le hasard.
             - casum sequi : s'en remettre au hasard.
             - inter epulas principis si (venenum) daretur, referri ad casum non poterat tali jam Britannici exitio, Tac. An. 14, 3 : si (le poison) était donné lors du repas du prince, on ne pourrait pas <le porter vers le hasard> = faire croire au hasard <du fait que telle avait été déjà la mort de Britannicus>.
             - quam miserum est, ubi consilium casu vincitur ! P. Syr. : qu’il est pénible de voir le hasard tromper les calculs de la prudence !
             - adv. - casu : par hasard, accidentellement. --- Cic. Nat. 2, 141 ; Div. 1, 125, etc.
          f - arrivée heureuse de qqch, occasion, bonne fortune, chance.
             - casum victoriæ invenire, Sall. J. 25, 9 : trouver l'occasion de vaincre.
             - fortunam illis præclari facinoris casum dare, Sall. J. 56, 4 : que la fortune leur donnait l'occasion d'un bel exploit. 
             - casus invadendæ Armeniæ, Tac. An. 12, 50 : l'occasion d'envahir l'Arménie.
             - ars non ea est, quæ casu ad effectum venit, P. Syr. : il n’y a pas d’art quand le résultat obtenu est un effet du hasard.
          g - heureux événement. --- Cæs. BC. 3, 51, 5.  
          h - accident fâcheux, malheur.
             - eumdem casum ferre, Cæs. BG. 3, 22, 2 : supporter le même malheur.
             - casum amici reique publicæ lugere, Cic. Sest. 29 : pleurer le sort malheureux d'un ami et de l'Etat.
             - longe prospicere futuros casus rei publicæ, Cic. Læl. 40 : prévoir de loin les malheurs qui menacent l'Etat.
             - casu civitatis Gomphensis cognito, Cæs. BC. 3, 81, 8 : ayant appris le sort de la ville de Gomphi.
             - liber offensis, liber gratia, liber et secundis casibus et adversis caret, Plin. Ep. 5, 20, 3 : (à la différences des plaidoiries) le discours écrit ne se ressent pas de l'hostilité ou de la faveur, des hasards heureux ou malheureux.
             - utrumque casum adspicere debet qui imperat, P. Syr. : celui qui gouverne doit prévoir la bonne et la mauvaise issue.
          ii - cas.
             - gram. - sive casus habent (verba) in exitu similes, Cic. Or. 165 : soit que (les mots) aient des désinences casuelles semblables.
             - in barbaris casibus, Cic. Or. 160 : dans les cas d'un mot latin.
             - casus rectus : nominatif. --- Cic. Or. 160 ; Varr. L. 5, 4; 7, 33.
             - en parl. du verbe, 1re pers. --- Varr. L. 9, 103.
             - casus nominandi Varr. L. 8, 42 (casus nominativus, Varr. L. 10, 23) : nominatif.
             - sextus casus, Varr. L. 10, 62 : ablatif.
             - in quibus casibus lex deficit, Ulp. : les cas que la loi n'a pas prévus.
             - casus gravissimi, Cels : les cas très graves (les maladies très graves). 
  
          2 - Cāsus, i, f. : c. Casos. 
  
  
• Casventini, ōrum, m. : habitants de Casventum (ville d'Ombrie). --- Inscr. Grut. 413, 3.
  
  
• Casyponis, f. : ville de Cilicie. --- Plin. 5, 91.
  
  
• Casyrus, i, m. : montagne de l'Asie, dans l'Elymaïde (al. Chasirus). --- Plin. 6, 136.
  
  
• cătă, prép. = κατά.
             - cata mane, Vulg. Ezech. 46, 14 : tous les matins.
             - cata = secundum.
             - evangelium cata Matthæum, Cypr. Testim. 1, 10 : évangile selon Mathieu.
  
  
• Cătăbānes, um, m. : peuple de l'Arabie. --- Plin. 5, 65.
  
  
• Cătăbāni, ōrum, m. : peuple de l'Arabie. --- Plin. 6, 153.
  
  
• cătăbăsis, is, f. (abl. -i) : descente (d'Attis dans une crypte de Pessinonte, pendant les fêtes de la Grande Mère - Magna Mater). --- Macr. 5. 1, 21, 10.
             - gr. κατάϐασις.
  
  
• Cătăbathmŏs, i, m. : mont et place forte en Libye. --- Sall. J. 17, 4; Plin. 5, 32.
             - gr. Καταϐαθμός.
  
  
• cătăbŏlensis (cătăbŭlensis), is, m. [catabolum] : conducteur de bêtes de somme (qui se charge des transports). --- Cod. Theod. 14, 3, 9; Cass. Var. 3, 10.
  
  
• cătăbŏlici spiritus, m. plur. : les esprits malins. --- Tert. Anim. 28.
             - gr. καταϐολικός. 
  
  
• catabolum :
          1 - cătăbŏlum (cătăbŭlum), i, n. écurie, étable, remise. --- Gloss.
             - gr. κατάϐολος.
          2 - Cătăbŏlum, i, n. : Catabolum (ville de Cilicie). --- Curt. 3, 7, 5.
  
  
• Cătăcĕcaumĕnē, ēs, f. : la Catacécaumène (partie de l'Asie Mineure). ---Vitr. 2, 6, 3.
             - gr. Κατακεκαυμένη, ης (s.-ent. γῆ) : Terre brûlée (par le soleil).
             - Cătăcĕcaumĕnītēs, æ, m. : vin de la Catacécaumène (un excellent vin).
             - gr. Κατακεκαυμενίτης (s.-ent. οἶνος). --- Plin. 14, 75.
  
  
• cătăchanna (cătăchāna), æ, f. : - 1 - arbre sur lequel on a placé des greffes de fruits différents. --- M. Aurel. ap. Front. 1, p. 77. - 2 - au plur. écrits sataniques. --- Spart. Had. 16, 2.
             - gr. καταχήνη : dérision. 
  
  
• cătăchrēsis, is, f. (c. abusio) : catachrèse. --- Charis. 273, 1.
             - gr. κατάχρησις.
  
  
• catachrestĭcōs, adv. : par catachrèse. --- Serv. En. 1, 260.
  
  
• cătăchysis, is, f. : sorte de vase, aiguière. --- Not. Tir.
             - gr. κατάχυσις.
  
  
• cătăclista, æ, f. (s.-ent. vestis) : habit de fête, habit de gala (qu'on garde enfermé sous clé). --- Apul. M. 11, 9.
             - gr. κατάκλειστον ίμάτιον -- κατάκλειστος : enfermé.
             - cataclista vestis : habit de fête, habit de gala. --- Tert. Pall. 3.
  
  
• cătaclīstĭcus, a, um [cataclista] : précieux (lit^t. renfermé).
             - cataclistica fila : fils précieux (qui servaient à la confection du vêtement appelé cataclista). --- Fort. Mart. 4, 325.
  
  
• cătăclysmŏs, i, m. : - 1 - déluge, inondation, cataclysme. --- Varr. R. 3, 1, 3. - 2 - déluge universel. --- Tert. Apol. 40. - 3 - douche. --- C. Aur. Chron. 1, 1, 42.
             - gr. κατακλυσμός.
  
  
• cătăcumba, æ, f. : catacombe. Eccl.
             - voir hors site catacombe.
  
  
• cătădrŏmus, i, m. : corde raide (utilisée par les funambules). --- Suet. Ner. 11, 2.
             - gr. κατάδρομος.
  
  
• Cătădūpa, ōrum, n. : les Catadupes (cataractes du Nil, près de Syène, auj. de simples rapides). --- Cic. Rep. 6, 19.
             - gr. Κατάδουπα.
             - Cătădūpi, ōrum, m. : les Catadupes (peuple voisin de ces cataractes). --- Cic. Rep. 6, 19.
  
  
• cătægis, ĭdis, f. : vent violent, tempête (spécialement en Pamphylie). --- Apul. Mund. 12; --- Sen. Nat. 5, 17, 5.
             - gr. καταιγίς, ίδος.
  
  
• catafrac- : voir cataphrac-
  
  
• cătăgĕlăsĭmus, a, um : tout à fait risible.
             - gr. καταγελάσιμος.
             - Cătăgĕlăsĭmus, i, m. : le Ridiculisé (personnage du Stichus, comédie de Plaute). --- Plaut. Stich. 631.
  
  
• cătăgrăphus, a, um : brodé, orné de dessins. --- Sen. Nat. 5, 17, 5.
             - gr. κατάγραϕος.
             - cătăgrăpha, ōrum, n. (= obliquæ imagines) : dessins de profil. --- Plin. 35, 56.
  
  
• Cătăgūsa, æ, f. :  Cérès Cataguse (une statue de Praxitèle, qui représente Cérès amenant sa fille Proserpine à Pluton). --- Plin. 34, 69.
             - gr. κατάγουσα : celle qui mène en bas.
             - (Lebaigue P. 179)
  
  
• Cătălauni (Cătĕlauni), ōrum, m. : Catalaunes (peuple de la Gaule Belgique, auj. la Champagne). --- Eutr. 9, 13.
            - Cătălaunĭcus, a, um : des Champs Catalauniques. --- Eum. Pan. Const. 4.
            - Cătălaunenses, ĭum, m. : les Catalaunes --- Greg.
  
  
• Cătălecta, ōrum, n. : recueil de petites pièces de vers attribuées à Virgile. --- Aus. Tech. 12.
            - gr. Κατάλεκτα.
  
  
• cătălecticus (cătălectus), a, um : catalectique (nom donné à un vers dont le dernier pied est incomplet).  --- Diom. 502, 6; Prisc. 419, 12.
            - gr. καταληκτικός.
            - cătălēctus, a, um --- Diom. p. 501 P.
  
  
• cătălēptīcus, a, um : cataleptique. --- C. Aur. Acut. 2, 10, 74.
            - gr. καταληπτικός.
  
  
• catalepsis, is, f. : catalepsie, léthargie. --- C. Aur. Acut. 2, 10, 56.
            - gr. κατάληψις.
  
  
• cătăleptŏn, i, n. : titre d'un recueil de poésies attribuées à Virgile. --- Serv. En. 1 præf.
            - gr. κατὰ λεπτόν.
            - catalectŏn [certains mss].
  
  
• cătălexis, is, f.  : fin d'un vers catalectique. --- T. Maur. 1469.
            - gr. κατάληξις.
  
  
• Cătăli, ōrum, m. : peuple des Alpes. --- Plin. 3, 133.
  
  
• cătălŏgus, i, m. : - 1 - énumération. --- Hier. Ep. 47, 3. - 2 - liste. --- Macr. S. 5, 15, 1.
            - gr. κατάλογος.
  
  
• cătălysis, is, f. : clôture des hostilités, paix. --- Serv. En. 5, 484.
            - gr. κατάλυσις.
  
  
• Cătămĭtus (Cătămeitus), i, m. : 
          1 - Catamitus (nom latin de Ganymède). --- Paul. ex Fest. p. 7, 16; 44, 6; Lact. 1, 11, 19; Apul. M. 11, 8, 4; Prud. c. Symm. 1, 70. 
          2 - un débauché, un mignon.  --- Cic. Phil. 2, 31, 77; Aus. Epit. Her. 33, 8; Apul. M. 1, 12, 4.
  
  
• cătampo : un jeu inconnu. --- P. Fest. 44.
            - gr. κατ᾽ ἄμϕω.
  
  
• Cătăna : voir Catina. --- Liv. 27, 8.
  
  
• catanancē, ēs, f. : pied d'oiseau [plante employée dans les philtres]. --- Plin. 27, 57.
            - gr. κατανάγκη.
  
  
• Cătăŏnes, um, m. : habitants de la Cataonie. --- Curt. 4, 12, 11.
            - Cătăŏnĭa, æ, f. : Cataonie (province de la Cappadoce). --- Nep. Dat. 4, 1.
  
  
• cătăpeirātēs, æ, m. : voir catapi-.
  
  
• cataphagās, æ, m. : gros mangeur, vorace.
            - gr. καταφαγᾶς.
  
  
• cătăphăsis, is (acc. cataphasin), f. : affirmation. --- Isid. 2, 27, 3.
            - gr. κατάφασις.
  
  
• cătăphracta, æ (cătăphractē, ēs), f. : cotte de mailles, cuirasse. --- Tac. H. 1, 79.
            - cătăphracta, æ, f., Veg. Mil. 1, 20; cătăphractē, ēs, f., Tert. Pall. 4.
  
  
• cătăphractārĭus, ii, m. : cuirassé. --- Lampr. Al. Sev. 56.
  

• cătăphractīs, æ, m. : c. le suivant. --- Sisen. 81.

  
  
• cataphractus :
          1 - cătăphractus, a, um : - a - bardé de fer. --- Liv. 35, 48, 3. - b - cuirassé, couvert comme d'une armure. --- Amm. 22, 15, 66.
            - gr. κατάφρακτος.
          2 - cătăphractus, i, m. : un cuirassé. --- Prop. 4, 12, 12.
  
   
• Cătăphrygæ, ārum, m. : nom d'une secte d'hérétiques. --- Hier. Vir. ill. 40.
  
  
• cătăpīrātēs, æ, m. : sonde, plomb (pour mesurer la profondeur de la mer). --- Lucil. d. Isid. 19, 4, 10.
            - gr. καταπειρατής.
  
  
• cătăplasma, ătis, n. (cătăplasmus, i, m. ) : cataplasme.
            - gr. κατάπλασμα, ατος.
            - cătăplasma, æ, f., Pelag. Vet. 14, 61 ; cătăplasma, ătis, n., Cat. frg. ; Veg. 3, 25.
  
  
• cătăplasmo, āre : - tr. - couvrir d'un cataplasme, appliquer un cataplasme, employer en cataplasme. --- C. Aur. Acut. 2, 24 ; 2, 19 ; Vulg.
  

• cataplectātĭo, ōnis, f. : reproche. --- Itala Sir. 21, 5.
            - cf. gr. καταπλήττω.

  
  
• cătăplexis, is, f. : beauté stupéfiante. --- Lucr. 4, 1163.
            - gr. κατάπληξις.
  
  
• cătăplūs, i, m. : retour d'un navire au port, débarquement. --- Cic. Rab. Post. 40.
            - gr. κατάπλους.
            - fig. Niliacus cataplus, Mart. 12, 74, 1 : le retour du Nil par mer = la flotte revenant du Nil.
  
  
• cătăpŏtĭum, ii, n. : pilule. --- Cels. 4, 8; Plin. 28, 7.
            - gr. καταπότιον.
  
  
• cătăpulta, æ, f. : - 1 - catapulte. --- Cæs. BC. 2, 9, 4; Liv. 26, 47, 5. - 2 - projectile (de la catapulte). --- Plaut. Capt. 796; Curc. 398.
            - gr. καταπέλτης.
  
  
• cătăpultārĭus, a, um : lancé par une catapulte. --- Plaut. Curc. 689.
  
  
• cătăracta, æ, f. (cataractēs, æ, m.) : 
            - cătăracta, æ, f., Sen. Nat. 4, 2, 4, et cataractēs, æ, m., Plin. 5, 54 : cataracte [en parl. les cataractes du Nil]
          1 - cataracte, cascade, chute d'eau.
          2 - réservoir, écluse. --- Plin. Ep. 10, 61, 4.
            - cataractæ cæli, Ambr. Serm. 23, 4 : les écluses du ciel. 
          3 - sorte de herse, qui défend la porte d'une citadelle ou l'accès d'un pont. --- Liv. 27, 28, 10 et 11.
          4 - oiseau aquatique qui s'abat avec rapidité. --- Plin. 10, 126.
  
  
• cătăractrĭa, æ, f. : sorte d'épice. --- Plaut. Ps. 836.
  
  
• Catarclūdi, ōrum, m. : peuple de l'Inde. --- Plin. 7, 24.
  
  
• Cătări, ōrum, m. : peuple de Pannonie. --- Plin. 3, 148.
  
  
• Cătarrhei, ōrum, m. : peuple d'Arabie. --- Plin. 6, 148.
  
  
• cătarrhōsus, a, um : catarrheux. --- Th. Prisc. 2, 2, 1.
  
  
• catarrhūs, i, m. : rhume, catarrhe. --- M. Emp. 5; Plin. Val. 1, 2; Cæl. Aur. Acut. 2, 17.
            - gr. κατάρρους.
  
  
• cătasceua, æ, f. : confirmation par des preuves. --- Isid. 2, 12, 1. (en grec dans Quint. 2, 4, 18 et Suet. Rhet. 1)
            - gr. κατασκευή.
  
  
• cătascŏpĭum, ĭi, n. (cătascŏpus, i, m.) : un aviso, un éclaireur (navire d'observation).
            - gr. κατασκόπιον (κατάσκοπος).
            - cătascŏpĭum, ii, n. Gell. 10, 25, 5; cătascŏpus, i, m. B. Afr. 26, 3.
  
  
• catasta, æ, f. : 
             - gr. κατάστασις.
          1 - estrade où sont exposés les esclaves mis en vente. --- Tibul. 2, 3, 60; Suet. Gram. 13.
             - fig. mille catastæ, Mart. 9, 29, 5 : mille estrades = le brouhaha de mille estrades de vente.
          2 - tribune. --- Rutil. 1, 393.
          3 - gril [instrument de torture]. --- Prud. Péri. 1, 56.
  
  
• cătastaltĭcē, ēs, f. : renoncule scélérate. --- Apul. Herb. 8.
  
  
• cătastaltĭcus, a, um : astringent, répressif. --- Veg. Mul. 3, 22, 2.
            - gr. κατασταλτικός.
            - catastaltĭcum, i, n. : remède astringent. --- Veg. Mul. 6, 28, 2.
  
  
• cătastēma, ătis, n. : état du ciel. --- Veg. Mul. 1, 17, 5.
            - gr. κατάστημα.
  
  
• cătastrōma, ătis, n. : pont d'un navire. --- Schol. Germ. Arat. 347.
            - gr. κατάστρωμα.
  
  
• cătastrŏpha, æ, f. :
             - gr. καταστροφή.
          1 - retour de fortune. --- Petr. 54.
          2 - péripétie (au théâtre). --- Don. And. 849.
          3 - mouvement de conversion. --- Sid. Ep. 5, 17, 7 ; Schol. Juv. 4, 122.
  
  
• cătătechnŏs, i, m., Vitr 4, 1, 10, et cătătexĭtechnŏs, i, m. : le raffiné [surnom du sculpteur Callimaque]. --- Plin. 34, 92.
             - gr. κατατηξίτεχνος.
  
  
• cătătŏnus, a, um : trop abaissé. --- Vitr. 10, 10, 6.
             - gr. κατάτονος.
  
  
• cătāx, ācis : boiteux. --- Lucil. 77 ; Non. 25, 18 ; P. Fest, 45.
  
  
• cătē, adv. [catus] : - 1 - avec finesse. --- Plaut. Pœn. 131. - 2 - avec art. --- Cic. Arat. 304.
  
  
• cătēchēsis, is, f. : instruction sur la religion, instruction des catéchumènes. --- Hier. Ep. 61, 4; Eccl.
             - gr. κατήχησις, εως (ἡ)
             - de catechesi : le catéchisme. --- Vat. Caté. proœm.
             - in universum affirmari potest catechesim esse educationem in fide impertiendam pueris, juvenibus, adultis : en général, on peut dire que la catéchèse est une éducation à la foi donnée aux enfants, aux jeunes, aux adultes. --- Vat. Caté. proœm. 5 
             - adj. catechesis officii sponsores : les responsables de la catéchèse. 
             - hic Catechismus ad eos præcipue dirigitur qui catechesis officii sponsores habentur : ce Catéchisme s'adresse principalement à ceux qui sont considérés comme des parrains du bureau de la catéchèse. --- Vat. Caté. proœm. 12.
  
  
• cătēchismus, i, m. : instruction religieuse, catéchisme. --- Aug. Fid. 13; Eccl.
             - gr. κατηχισμός.
             - hic Catechismus ad eos præcipue dirigitur qui catechesis officii sponsores habentur : ce catéchisme est destiné principalement aux responsables de la catéchèse. --- catéchisme de l'Eglise catholique.
  
  
• cătēchista, æ, m. : catéchiste. --- Hier. Ep. 50, 1.
             - gr. κατηχιστής.
  
  
• cătēchizātĭo, ōnis, f. : action de catéchiser. --- Iren. 4, 24, 1.
  
  
• cătēchizo (cătēchisso), āre, ātum : - tr. - catéchiser. --- Tert. Coron. 11;  id. adv. Marc. 4, 29; id. Idol. 10.
             - gr. κατηχίζω.
  
  
• cătēchūmĕna, æ, f. : une catéchumène. --- Aug. Ep. 169; Ambros. Ep. 34.
             - gr. κατηχουμένη.
  
  
• cătēchūmĕnus, i, m. : un catéchumène. --- Tert. Præscr. 41.
             - gr. κατηχούμενος.
             - hoc per initiationis christianæ iter catechumeni paulatim in Christi mysterii atque Ecclesiæ cognitionem inducuntur, similiter atque in origine, progressione et augmento naturalis vitæ : grâce au cheminement de l'initiation chrétienne, les catéchumènes sont progressivement introduits dans la connaissance du mystère du Christ et de l'Église, par analogie avec l'origine, le développement et la croissance de la vie naturelle. --- encycl. Pastores gregis, 32; pape Jean-Paul II.
  
  
• cătēgŏrĭa, æ, f. : - 1 - reproche, accusation. --- Hier. Ep. 82, 9. - 2 - catégorie (t. de logique). --- Sid. Ep. 4, 1.
             - gr. κατηγορία.
             - categoriæ (au plur.) : les (dix) catégories d'Aristote (classification logique des idées humaines).
  
  
• cătēgŏrĭcus, a, um : qui concerne les catégories. --- Chalcid. Tim. 319.
             - gr. κατηγορικός.
  
  
• cătēia, æ, f. : arme de jet des Gaulois qui, comme le boomerang, revient au départ (cf. Isid. 18, 7, 7). --- Gell. 10, 25, 2.
             - Teutonico ritu torquere cateias, Virg. En. 7, 741 : lancer les catéias à la façon des Teutons. --- Gell. 10, 25, 2.
  
  
• Cătĕlauni :  voir Catalauni.
  
  
• catella :
  
          1 - catella, æ, f. [catula] : - a - petite chienne. --- Juv. 6, 654.  - b - fig. terme de caresse. --- Hier. Ep. 22, 29.
  
          2 - catella, æ, f. : [catena] : - a - petite chaîne, chaînette, collier. --- Hor. Ep. 1, 17, 55; Fest. 273.  - b - collier (récompense militaire). --- Liv. 39, 31, 19.
  
  
• cătellŭlus, i, m. : dim. de catellus. --- Diom. 326, 7.
  
  
• catellus :
  
          1 - cătellus, i, m. [catulus] : petit chien. --- Plaut. Stich. 620.
             - fig., terme de caresse sume, catelle, Hor. S. 2, 3, 259 : prends, mon chéri.
  
          2 - catellus, i, m. :  jeu de mots avec catella 2 [petit chien, petite chaîne]. --- Plaut. Curc. 691.
  
  
• cătēna, æ, f. : 
          1 - chaîne.
             - catena firma, Liv. 24, 34, 10 : une chaîne solide.
             - catenā vinctus, Tac. An. 4, 28 : enchaîné.
             - catenis vincire aliquern, Plaut. Men. 3 : enchaîner quelqu'un.
             - catenas indere alicui, Plaut. Cap. 112 [injicere, Cic. Verr. 5, 106] : mettre des chaînes à quelqu'un.
             - in catenas conjicere, Cæs. BG. 147 : jeter dans les fers.
             - eum in catenis Romam miserunt, Liv. 29, 21, 12 : ils l'envoyèrent enchaîné à Rome.
          2 - fig. contrainte, lien, barrière.
             - belua constricta legum catenis, Cic. Sest. 7, 16 : brute maintenue par la barrière des lois.
             - animum compesce catenā, Hor. Ep. 1, 2, 63 : enchaîne tes passions.
          3 - attache, lien. --- Vitr. 7, 13; Pall. 1, 13, 1.
          4 - série, enchaînement. --- Gell. 6, 2, 1.
          5 - rhét. gradation. --- Isid. 2, 21, 4.
  
  
• cătēnārĭus, a, um [catena] : relatif à la chaîne, tenu par une chaîne.
             - catenarius canis, Sen. Contr. 7, 5, 12 : chien qu'on tient en laisse.
  
  
• Catenātes, um (ium), m. : peuple des Alpes. --- Plin. 3, 187.
  
  
• cătēnātim, adv. : d'une manière à former une chaîne. --- Aug.
  
  
• cătēnātĭo, ōnis, f.[catena]  : - 1 - ligature, lien (t. d'arch.). --- Vitr. 2, 9, 11. - 2 - assemblage.
             - catenatio mobilis, Petr. 34, 9 : assemblage mobile.
  
  
• cătēnātus, a, um [catena] : enchaîné. --- Hor. Epo. 7, 8 ; Quint. 8, 3, 69.
             - fig. catenati labores, Mart. 1, 15,  7 : épreuves qui s'enchaînent.
             - catenatæ palæstræ, Stat. S. 2, 1, 110 : palestres où les lutteurs s'enlacent.
             - versus ex pluribus syllabis catenati, Quint. 1, 1, 37 : vers formés de syllabes qui se suivent et s'enchaînent.
  
  
• cătēno, āre, āvi, ātum [catena] : - tr. - enchaîner. --- Col. 6, 19, 2; Fort. Carm. 2, 17, 3.
  
  
• cătēnŭla, æ, f. [catena] : petite chaîne.
             - facies duas catenulas auri, Exod. 28, 14 : tu feras deux chaînettes en or. --- P.-Nol. Carm. 26, 462.
  
  
• căterva, æ, f. :
          1 - corps de troupes, bataillon, troupe, [surtout] bande guerrière, troupe de barbares [par opp. aux légions].
             - catervæ Germanorum, Tac. An. 1, 56 : bandes de guerriers Germains.
             - conducticiæ catervæ, Nep. Chabr. 1, 2 : bandes de mercenaires. --- cf. Tac. An. 2, 45.
          2 - escadron. --- Virg. En. 8, 593.
          3 - en gén. troupe, foule.
             - catervæ testium, Cic. Verr. 5, 113 : foules de témoins. --- cf. Cæl. 14; Tusc. 1, 77.
             - catervæ avium, Virg. En. 11, 496 : bandes d'oiseaux.
             - fig. vilis verborum caterva, Gell. 15, 2, 3 : tas de mots grossiers.
          4 - troupe d'acteurs ou de chanteurs. --- Cic. de Or. 3, 196.
  
  
• cătervārĭus, a, um [caterva] : en troupe. --- CIL 8, 7413.
             - (Lebaigue P. 180)
             - catervarii pugiles, Suet. Aug. 45, 2 : boxeurs formant équipe.
  
  
• cătervātim, adv. [caterva] : par troupes, par bandes. --- Lucr. 6, 1144; Sall. J. 97, 4; Virg. G. 3, 556.
  
  
• Catervĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- Cod. Theod. 6, 30, 3.
  
  
• căthartĭcum, i, n. : - 1 - purgatif. --- Hier. Ez. 7, 23, 28; Tert. Pall. 5 fin. - 2 - fig. moyen de purification. --- Eccl.
             - gr. καθαρτικόν.
             - dabo catharticum impuritati Scauri et aleæ Curii et vinolentiæ Antonii, Tert. Pall. 5, 7 : je donnerai un purgatif à l’impudicité de Scaurus, à la passion du jeu qui travaille Curius, à l’ivrognerie d’Antoine.
  
  
• căthedra, æ, f. :
             - gr. καθέδρα.
          1 - chaise à dossier, siège.
             - dum hæc dicit, exsiluit cathedrā, Plin. Ep. 3, 16 : en disant ces mots elle bondit de son siège. 
             - alteram Cinnæ (dat.) poni cathedram jubere, Sen. Clem. 1, 9 : faire placer un second siège pour Cinna. --- Hor. S. 1, 10, 91; Juv. 6, 91.
          2 - chaise à porteurs. --- Juv. 1, 65.
          3 - chaire (de professeur).
             - sterilis cathedra, Juv. 7, 203 : chaire de maigre rapport.
          4 - chaire d'une église. --- Hier. Vir. ill. 70.
          5 - siège épiscopal. --- Prud. Peri. 2, 462.
  
  
• căthedrālĭcĭus, a, um [cathedra] : fait pour les fauteuils, efféminé. 
             - cathedralicii ministri, Mart. 10, 13, 1 : serviteurs efféminés.
  
  
• căthedrārĭus, a, um [cathedra] :
          1 - relatif au fauteuil ou à la chaise à porteurs.
             - cathedrarii servi, Sid. Ep. 1, 11 : porteurs de litière.
          2 - relatif à la chaire de professeur.
             - cathedrarii phttosophi, Sen. Brev. 10, 1 : philosophes en chaire = philosophes de parade.
  
  
• căthedrātĭcum, i, n. [cathedra] : droit d'installation en chaire [payé par tout nouvel évêque]. --- Justin. Nov. 115, 431.
  
  
• Cathei montes, m. plur. : monts de la Sarmatie Asiatique. --- Plin. 6, 21.
  
  
• căthĕtēr, ēris, m. (acc. -era) : cathéter, sonde (pour la vessie). --- C. Aur. Chron. 2, 1, 13.
             - gr. καθετήρ.
  
  
• căthĕtērismus, i, m. : cathétérisme (mise en place d'une sonde). --- C. Aur. Chron. 2, 1, 23.
             - gr. καθετηρισμός.
  
  
• cathĕtus, i, f. : ligne perpendiculaire. --- Vitr. 3, 5, 6.
             - gr. κάθετος.
  
  
• căthŏlĭcē, adv. : - 1 - universellement. --- Tert. Præscr. 26. - 2 - de façon orthodoxe. --- Hier. Ruf. 2, 3.
  
  
• căthŏlĭcĭāni, ōrum, m. : agents impériaux dans les provinces. --- Cod. Just. 9, 49, 9.
  
  
• căthŏlĭcus, a, um :
             - gr. καθολικός.
          1 - universel.
             - catholica bonitas Dei, Tert. Marc. 2, 17 : la bonté divine qui s'étend à toutes choses.
             - căthŏlĭca, ōrum , n. (= universalia, perpetualia) : ensemble de règles générales, universelles, absolues. --- en grec d. Quint. 2, 13, 14.
             - catholica nominum, Prob. Cath. 1, 1 : règles générales des noms.
             - catholica siderum errantium, Plin. 1, epit. 2, n. 15 : lois générales des planètes. --- id. n. 55.
          2 - catholique [adj. et subst.].
             - catholica fides, Prud. peri. 11, 24 :  foi catholique.
             - catholica ecclesia, Cod. Th. 16, 5, 47 : église catholique.. --- Hil. Matt. 26, 5.
  
  
• Cati fons, m. : la source de Catus (un affluent du Tibre).
             - voir hors site l'article de P. Festus.
  
  
• Catĭa, æ, f. : Catia (nom de femme). --- Hor. S. 1, 2, 95.
  
  
• Catianus :
  
          1 - Cătĭānus, a, um : de Catius, philosophe épicurien. --- Cic. Fam. 15, 16, 1.
  
          2 - Cătĭānus, i, m. : nom d'homme. --- Mart. 6, 46, 2.
  
  
• Cătĭēnus, i, m. : nom d'homme. --- Hor. S. 2, 3, 61.
             - et Cătĭēna, æ, f. : nom de femme. --- Juv. 3, 133.
  
  
• Cătĭlīna, æ, m. : L. Sergius Catilina. --- Cic. Cat. 1, 1.
             - Catilinæ fuit advocatus, improbo homini, at supplici, fortasse audaci, at aliquando amico, Cic. Sull. 81 : il a prêté son appui à Catilina, homme malhonnête mais suppliant, peut-être impudent mais jadis ami.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 448; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - quid est, Catilina ? num dubitas id me imperante facere, quod jam tua sponte faciebas ? Cic. Cat. 1, 13 : eh bien quoi, Catilina ? hésites-tu à faire, pour m'obéir, ce que tu t'apprêtais à faire spontanément ? --- Touratier, Syntaxe latine, p. 486; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - fig. seminarium Catttinarum, Cic. Cat. 2, 23 : une pépinière de conspirateurs.
             - Catĭlīnārius, a, um : de Catilina. --- *Quint. 3, 8, 9 ; Plin. 33, 34.
             - voir hors site Catilina.
  
  
• Cătĭlĭus, ii, m. : nom d'homme. --- Cic. Fam. 5. 10, 1.
  
  
• catillāmĕn, ĭnĭs, n. [catillo] : mets friand. --- Arn. 7, 24.
  
  
• cătillānus, a, um [catillus] : friand. --- Apic. 4, 135.
  
  
• catillātĭo, ōnis, f. : - 1 - action de lécher les plats. - 2 - fig. pillage des provinces. --- P. Fest. 44, 13.
  
  
• catillo :
          1 - catillo, āre, ātum : - tr. - lécher les plats. --- Plaut. Cas. 552.
          2 - catillo, ōnis, m. : parasite, écornifleur. --- Lucil. d. Macr. S. 3, 16, 17; P. Fest. 44.
  
  
• cătillum, i, n. (dim. de catinum) : c. catillus. --- Prisc. 1, 30; plur. Petr. 50, 6.
  
  
• catillus :
  
          1 - cătillus, i, m. [dim. de catinus] :
          a - petit plat, petite assiette. --- Hor. S. 2, 4, 77.
          b - partie supérieure d'une meule de moulin. --- Paul. Dig. 33, 7, 18.
  
          2 - Cātillus, i, m. : fils d'Amphiaraüs et fondateur de Tibur. --- Virg. En. 7, 672.
             - et Cātĭlus, i, m., Hor. O. 1, 18, 2.
  
  
• Cătĭna, æ, f. : Catane [ville de Sicile, auj. Catania]. --- Cic. Verr. 4, 50 et 100; Mel. 2, 7, 16; Plin. 3, § 88; Cic. Verr. 2, § 185.
             - Cătănē, ēs, Sil. 14, 196.
             - gr. Κατάνη.
             - Cătĭnensis, e : de Catane. --- Cic. Verr. 4, 17.
             - ou Cătĭnĭensis, Just. 4, 3, 4; Cătănensis, Lact. 2, 4, 28.
             - Cătĭnenses, ĭum, m. : les habitants de Catane. --- Cic. Verr. 2, 2, 49, § 120; 2, 3, 43, § 103.
  
  
• cătīnŭlus, i, m. [catinus] : petite écuelle. --- Varr. d. Char. 80, 3.
  
  
• cătīnus, i, m. : 
          1 - plat en terre. --- Varr. R. 1, 63, 1; Hor. S. 2, 2, 39.
             - ou cătīnum, i, n., Cat. Agr. 84, 1.
             - catinum fictile oleo unguito, Cato, Agr. 84, 1 : frottez d'huile un plat de terre.
          2 - creuset. --- Plin. 33, 107.
             - catinus saxorum, Plin. 24, 125 : grotte.
          3 - pièce creuse de la pompe de Ctésibius. --- Vitr. 10, 7, 1.
             - voir hors site catinum.
  
  
• Catius :
          1 - Cătĭus, ii, m. [catus] : divinité romaine qui inspirait la ruse. --- Aug. Civ. 4, 21.
          2 - Cătĭus, ii, m. : Catius. - a - philosophe épicurien. --- Cic. Fam. 15, 16, 1. - b - autre du même nom. --- Hor. S. 2, 4, 1 et 88.
  
  
• Catizi, ōrum, m.  = Pygmæi. --- Plin. 4, 44.
  
  
• catlastĕr, tri, m. [sync. pour catulaster, de catulus, cf. Prisc. 3, 43] : jeune homme. --- Vitr. 8, 3, 25.
  
  
• catlītĭo, ōnis, f. [sync. pour catulitio, de catulio] : temps de la fécondation. --- Plin. 16, 94.
  
  
• Căto, ōnis, m. [catus] : Caton (surnom de plusieurs célèbres Romains).
          1 - M. Porcius Cato : Porcius Caton, Caton le Censeur (réputé pour sa sévérité). --- Cic. CM 3.
             - Catones, Cic. de Or. 3, 56 : des Catons = des modèles de vertu comme Caton l'ancien.
             - contenti simus hoc Catone, Aug. d. Suet. Aug. 87, 1 : contentons-nous de notre Caton [ = ne cherchons pas mieux].
             - in Catone Majore, qui est scriptus ad te de senectute, Catonem induxi senem disputantem, quia nulla videbatur aptior persona quæ de illa ætate loqueretur, Cic. Læl. 4 : dans le Caton ancien que je vous ai dédié et qui traite de la vieillesse, j'ai fait parler un vieillard Caton, parce qu'aucun personnage ne me semblait plus apte à parler de cet âge. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 287; éd. Peeters France.
             - tum est Cato locutus, quo erat nemo fere senior temporibus illis, nemo prudentior, Cic. Læl. 5 : alors c'est Caton qui parlait, lui qui était peut-être, à ce moment-là, plus vieux que tout le monde, plus sensé aussi. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 621; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - voir hors site : Caton le Censeur.
          2 - Cato Uticensis : Caton d'Utique ou Caton le Jeune (petit-fils de Caton le Censeur, il s'est signalé par son héroïsme dans sa lutte contre César, au nom de la défense de libertés qui profitaient surtout à une oligarchie). --- Cic. Mur. 3.
             - voir hors site : Caton d'Utique.
          3 - Valérius Caton (un grammairien et poète du temps de Sylla). --- Suet. Gram. 4.
  
  
• cătōblĕpās, æ, m. : le catoblépas (un taureau fabuleux d'Afrique, à tête pendante). --- Mel. 3, 9, 9; Plin. 8, 77.
             - gr. κατωϐλέπων : qui regarde en bas.
             - voir hors site catoblepas
  
  
• Catobriga, æ, f., ville de la Bétique. --- Anton.
  
  
• cătŏcha, æ, f. : catalepsie. --- C. Aur. Acut. 2, 10, 57.
             - gr. κατοχή.
  
  
• cătŏchītēs, æ, f. (acc. -en) : pierre précieuse inconnue. --- Prisc. Per. 472.
             - gr. κατοχίτης.
             - ou cătŏchītis, ĭdis, f. --- Plin. 37, 152.
             - gr. κατοχῖτις.
  
  
• cătōmĭdĭo, āre : - tr. - fouetter, fesser (litt^t. hisser qqn sur les épaules d'un autre pour le fouetter). --- Spart. Had. 81, 9.
             - gr. κατωμίζω.
  
  
• cătōmōs : voir catomum.
  
  
• cătōmum, i, n. : position de l'homme que l'on fouette (il est penché sur les épaules de qqn).
             - gr. κατ' ὦμον.
             - in catomum : pour être fouetté, pour la fessée. --- Laber. d. Gell. 16, 7, 4; cf. Cic. Fam. 7, 25, 1.
             - cătōmūs (cătōmōs), adv. : sur les épaules (d'un autre).
             - gr. κατ' ὤμους.
             - catomos aliquem cædere, Vict. Vit. 1, 28 : frapper qqn en le tenant suspendu sur les épaules d'un autre.
             - d'où catomus pris pour un subst. catomus virga nodosa. --- Gloss. 5, 550, 12.
  
  
• Cătōnĭānus, a, um [Cato] : de Caton, catonien. --- Cic. Q. 2, 4, 5.
  
  
• Cătōnīnus, i, m. : partisan ou admirateur de Caton (d'Utique). --- Cic. Fam. 7, 25.
  
  
• cătōnĭum, ĭi, n. : Gell. le monde souterrain, les Enfers.
             - gr. κάτω : en bas.
  
  
• cătoptrītis, ĭdis, f. : sorte de pierre précieuse. --- Plin. 37, 152.
  
  
• cătorchītes (vīnum), n. : vin de figues. --- Plin. 14, 16, 19, § 102.
             - gr. κατορχίτης οἶνος.
  
  
• Catoslugi, ōrum, m. : peuple de Belgique. --- Plin. 4, 106.
  
  
• Catōsus, i, m. : nom d'homme. --- Aug. Civ. 22, 8.
  
  
• catta :
  
          1 - catta, æ, f. : chatte. --- Mart. 13, 69, 1.
  
          2 - Catta (Chatta), æ, f. : une femme Catte. --- Suet. Vit. 14, 5.
  
  
• Catti ou Chatti, ōrum, m. : les Cattes ou les Chattes (peuple de Germanie). --- Tac. G. 30; 31; An. 1, 55 sq.; 2, 7; H. 4, 12; 4, 37; Plin. 4, 100; Juv. 4, 147.
             - gr. Χάττοι.
             - au fém. sing. Catta (Chatta), æ, f. : une femme Catte.
             - vaticinans Chatta (Catta) mulier, Suet. Vit. 14, 5 : devineresse du pays des Chattes.
             - voir hors site les Chattes.
  
  
• cattīnus, a, um [cattus] : comme un chat. --- Acr. Hor. Epod. 16, 7.
  
  
• cattus (cātus), i, m. (c. fēles ou fæles) : chat. --- Pall. 4, 9, 4; Anthol. Lat. 181, 3; Isid. 12, 2, 38. cf. αἴλουρος.
  
  
• catŭla, æ, f. [catulus] : petite chienne. --- Prop. 4, 3, 55.
  
  
• Cătŭlārĭa Porta : la porte Catularia (à Rome). --- P. Fest. 45, 7.
  
  
• cătŭlaster : c. catlaster.
  
  
• Cătŭlĭānus, a, um : relatif à Catulus. --- Plin. 34, 17.
  
  
• cătŭligĕnus, a, um [catulus + gigno] : vivipare. --- Eust. Hex. 7, 2.
  
  
• cătŭlīna, æ, f. : viande de chien.
  
  
• cătŭlīnus, a, um [catulus] : de chien.
             - caro catulina, Plaut. d. Fest. 45, 3 : viande de chien.
             - cătŭlīna, æ, f. : viande de chien. --- Plin. 29. 58.
  
  
• cătŭlĭo, īre [catulus] : - intr. - être en chaleur (en parl. d'une chienne). --- Varr. R. 2, 9, 11.
  
  
• cătŭlītĭo (catlītĭo), ōnis, f. [catulio] : temps de la fécondation. --- Plin. 16, 94.
  
  
• Cătulla, æ, f. : nom de femme. --- Juv. 2, 49.
  
  
• Cătullus, i, m. : Catulle (poète élégiaque contemporain de César). --- Tib. 3, 6, 41.
             - Cătullĭānus, a, um : du poète Catulle. --- Mart. 11, 6, 14.
             - voir hors site : Catulle.
  
  
• cătūlōtĭcus, a, um : qui a la propriété de cicatriser, cicatrisant. --- Veg. Mul. 6, 28, 4.
             - gr. κατουλωτικός.
  
  
• catulus :
  
          1 - cătŭlus, i, m. : 
          a - petit chien. --- Cic. Not. 2, 38 ; Fin, 3, 48.
          b - petit (d'un animal). --- Plaut. Ep. 579; Virg. En. 2, 357; Virg. G. 3, 245.
          c - chaîne (pour les esclaves), carcan. --- Lucil. d. Non. 36, 26; P. Fest. 45.
  
          2 - Cătŭlus, i, m. : Catulus (surnom de la gens Lutatia). 
  
  
• Catumandus, i, m. : nom d'un chef gaulois. --- Just. 43, 5.
  
  
• Catumarus, i, m. : surnom romain. --- CIL 3, 4263.
  
  
• cătŭmĕum, i, n. : sorte de gâteau sacré. --- Arn. 7, 24.
  
  
• Caturiges, um, m. : les Caturiges (dans le Dauphiné actuel). --- Cæs. BG. 1, 10, 4.
             - voir hors site Caturiges.
  
  
• catus :
  
          1 - cātus, a, um : 
          a - aigu, perçant (cri). --- Enn. An. 459.
             - mot sabin = acutus Varr. L. 7, 46.  
          b - avisé, fin, habile.
             - catus Ælius Sextus, Enn. d. Cic. Tusc. 1, 18 : le subtil Ælius Sextus. --- cf. Plaut. Mil. 794; Cic. Tusc. 2, 45; Ac. 2, 97.
             - consilium catum, Plaut. Epid. 258 : conseil avisé.
          2 - catus, cati, m. : c. cattus.
  
          3 - Catus, Cati, m. : Catus (surnom). --- voir hors site P. Festus.
  
  
• Catuvolcus, i, m. : Catuvolcus (roi des Eburons).  --- Cæs. BG. 5, 26; 6, 31.
             - Catuvolcus, rex dimidiæ partis Eburonum, qui una cum Ambiorige consilium inierat, Cæs. BG. 6, 31 :  Catuvolcos, roi de la moitié du pays des Éburons, et qui s'était rallié à Ambiorix.
  
  
• caucălis, ĭdis, f. : la caucalide (plante ombellifère).
             - reliqua uolgarium in cibis apud eos herbarum nomina : chondrylia, hypochoeris, caucalis, Plin. 21, 89 : les autres plantes mangées communément en Égypte sont la condrilla, l'hypochoeris, la caucalide (pimpinella saxifraga).
  
  
• Caucăsĭgĕna, æ, m. [Caucasus, gigno] : enfant du Caucase. --- Sid. Ep. 4, 1.
  
  
• Caucăsus, i, m. : 
  
          1 - le Caucase. --- Cic. Tusc. 2, 23.
             - gr. Καύκασος.
             - Caucăsĕus, a, um : du Caucase. --- Prop. 2, 25, 14.
             - ou Caucăsĭus Virg. G. 2, 440.
             - Caucasiæ Portæ : les Portes Caucasiennes (défilé fermé par une porte de fer). --- Plin. 6, 30.
  
          2 - Caucasus (nom d'un cheval). --- Sil. 16, 357.
  
  
• Cauci (Cauchi), ōrum, m. : voir Chauci.
             - (Lebaigue P. 180 et P. 181)
  
  
• caucŭla, æ, f. : petite coupe.
  
  
• caucus, i, m. : une coupe.
  
  
• cauda, æ, f. : - 1 - queue (d'un animal). - 2 - cauda = membrum virile : la queue, le membre viril.
             - caudam trahere, Hor. S. 2, 3, 53 : traîner une queue (= être un objet de risée).
             - caudam jactare popello, Pers. 4, 15 : flatter la populace (comme les chiens qui remuent la queue pour flatter).
  
  
• caudĕus, a, um : c. caudiceus.
  
  
• caudex :
  
          1 - caudex (cōdex), ĭcis, m. : - a - tronc d'arbre, souche. --- Virg. G. 2, 30; Plin. 16, 121. - b - au fig. homme idiot, une bûche. --- Ter. Haut. 877. - c - pièce de bois attachée aux pieds des esclaves. --- Plaut. Poen. 5, 3, 39; Prop. 4, 7, 44; Juv. 2, 57. - d - assemblage de planches. - e - tablettes de bois; registre, livre. - f - recueil de lois, code (on écrit alors codex et non caudex).
             - voir hors site caudex.
  
          2 - Caudex, ĭcis, m. : Caudex (surnom d’un Appius Claudius). --- Suet. Tib. 2, 1.
  
  
• caudĭca, æ, f. [caudex] : sorte de bateau. --- Gell. 10, 25, 5 ; Isid. 19, 1, 27, voir caudicarius.
  
  
• caudĭcālis, e : relatif aux bûches.
             - caudicalis provincia, Plaut. Ps. 158 : la charge de fendre des bûches.
  
  
• caudĭcārĭus (cōdĭcārĭus), a, um [caudex] : fait de pièces de bois, fait de troncs d'arbres. --- P. Fest. 46.
             - cōdĭcārĭus, a, um. --- Varr. d. Non. 535, 15.
             - caudicariæ naves ex tabulis grossioribus factæ, voir hors site P. Festus.
             - caudĭcārĭi, ōrum, m. : bateliers. --- Cod. Th. 14, 3, 2.
             - voir hors site caudicarius.
  
  
• caudĭcĕus, a, um [caudex] : fait d'un tronc d'arbre. --- voir hors site P. Festus.
             - caudiceus lembus, Aus. Mos. 197 : canot.
  
  
• caudilla et caudŭla, æ, f. : dim. de cauda. --- Not. Tir.
  
  
• Caudĭum, ii, n. : ville du Samnium. --- Cic. Off. 3, 109
             - Caudĭnus, a, um : de Caudium. --- Cic. CM. 41.
             - Furculæ Caudinæ : les Fourches Caudines. --- Liv. 9, 2, 6; 9, 11, 3; Flor. 1, 16, 9.
             - ou Furcæ Caudinæ. --- Luc. 2, 137; et Caudinæ Fauces. --- Sil. 8, 566; Col. 10, 132.
             - Caudĭni, ōrum, m. : les habitants de Caudium. --- Plin. 3, 105.
             - voir hors site Fourches Caudines.
  
  
• caulæ (caullæ), ārum, f. [cavillæ] : - 1 - cavités, ouvertures. --- Lucr. 3, 255, etc. - 2 - parc à moutons, bergerie, bercail. - 3 - enceinte d'un temple, d'un tribunal. --- Serv. En. 9, 60.
             - lupus fremit ad caulas, Virg. En. 9, 60 : le loup hurle devant la bergerie.
             - diffugere per caulas corporis omnis, Lucr. 3, 255 : fuir par toutes les issues du corps.
  
  
• Caulares, is, m. : Caularès (fleuve de Pamphylie). --- Liv. 38, 15, 1.
  
  
• caulātŏr (caullātŏr), ōris, m. : c. cavillator. --- *Plaut. Truc. 683.
  
  
• caules : voir caulis.
  
  
• caulesco, ĕre [caulis] : - intr. - pousser en tige. --- Gloss.
  
  
• caulĭās, æ, m. : extrait d'une tige.
             - gr. καυλίας.
             - caulias sucus, Plin. 29, 43 : suc exprimé de la tige.
  
  
• caulĭcŭlātus, a, um : en forme de tige. --- Apul. Herb. 90.
  
  
• caulĭcŭlus (cōlĭcŭlus), i, m. : 
             - cōlĭcŭlus, i, m. --- Cato, Agr. 158, 1.
          1 - petite tige, tigette. --- Plin. 23, 71; etc. 
          2 - petit chou. --- Plin. 23, 119; Suet. Gr. 11.
          3 - caulicole, petite tige du chapiteau corinthien. --- Vitr. 4, 1, 12.
             - voir hors site cauliculi.
  
  
• Caulīnum, i, n. : vin des environs de Capoue. --- Plin. 14, 69.
  
  
• caulis (cōlis), is, m. : 
             - caulis, is, (cōlis Cato, Agr. 35 2; cōlēs Cels. 6, 18,2).
          1 - tige des plantes. --- Cato, Agr. 157, 2.
          2 - chou. --- Cic. Nat. 2, 120; Hor. S. 1, 3, 116.
          3 - tuyau de plume. --- Plin. 11, 228.
          4 - caulis = membrum virile : membre viril, pénis. --- Lucil. 281 ; Cels. 2, 7 etc.
  
  
• caullæ : c. caulæ.
  
  
• caullātŏr (caulātŏr), ōris, m. : c. cavillator.
  
  
• caulōdēs, is : qui a une grosse tige. --- Plin. 20, 79.
             - gr. καυλώδης.
  
  
• Caulōn, ōnis, m. : ville du Bruttium. --- Virg. En. 3, 553.
             - et Caulōnea, æ, f. --- Liv. 27, 12, 6.
  
  
• Caulōnĭa, æ, f. (Caulōn, ōnis, m.) : Caulon (ville du Bruttium).
  
  
• cauma, ătis, n. : Vulg. forte chaleur, fièvre.
             - ossa mea aruerunt præ caumate, Vulg. Iob. 30, 30 : mes os se sont desséchés à cause de la fièvre.
  
  
• caumālĭtĕr, adv.[cauma] : par l'action de la chaleur. --- Isid. Ord. 7, 9.
  
  
• Caunaravi, ōrum, m. : peuple de l'Arabie. --- Plin. 6, 159.
  
  
• caunĕæ, ārum, f. : figues sèches de Caunus. --- Cic. Div. 2, 84.
             - sedilis non trium caunearum, Petr. 44, 13 : un édile qui ne vaut pas trois figues.
             - quidam in portu caricas Cauno advectas vendens "Cauneas" clamitabat, Cic. Div. 2, 84 : un homme qui sur le port vendait des figues qui venait de Caunus criait figues de Caunus. --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 324; éd. Peeters France.
  
  
• Caunĕus ou Caunĭus, a, um : de Caunus.
             - Caunĭi, ōrum, m. : les gens de Caunus. --- Cic. Q. 1, 1, 33.
             - Caunĭtēs, æ : de Caunus. --- Plin. 31, 99.
             - gr. Καυνίτης.
  
  
• Caunŏs (Caunus), i, f. : ville de Carie. --- Plin. 5, 103; Mel. 1, 83.
             - gr. Καῦνος.
             - Caunus, m. : héros fondateur de Caunus. --- Ov. M. 9, 452.
  
  
• caupilus : voir caupulus. --- Gloss. Plac.
  
  
• caupo (cōpo), ōnis, m. : cabaretier, aubergiste.
             - forme cūpo, Charis. 1, 63, 10.
             - copo de via Latina, Cic. Clu. 163 : aubergiste sur la voie Latine.
             - Plaut. Aul. 3, 5, 35; Cic. Div. 1, 27, 51; Hor. S. 1, 1, 29; Mart. 1, 57; Dig. 4, 9, 1.
             - copones sapientiæ, Tert. Anim. 3 : trafiquants de sagesse.
  
  
• caupŏlus, i, m. (c. caupulus) : petite barque.
  
  
• caupōna (cōpōna), æ, f. [caupo] : 
          1 - cabaretière. 
             - quædam anus caupona, Apul. M. 1, 21 : une vieille cabaretière.
          2 - taverne, auberge.
             - Cic. Pis. 22, 53; Hor. S. 1, 5, 51; id. Ep. 1, 11, 12; 1, 17, 8; Gell. 7, 11, 4; Plin. 9, 47, 71, § 154; Tac. An. 14, 15.
             - voir hors site caupona.
  
  
• caupōnārĭus, a, um : relatif à la profession d'aubergiste.
             - caupōnārĭus, ĭi, m. : aubergiste.
             - caupōnārĭa (s.-ent. ars), f. : profession d'aubergiste.
  
  
• caupōnātĭo, ōnis, f. [cauponor] : maquignonage, marchandage. --- Erasm.
  
  
• caupōnĭcŭla, æ, f. : petite auberge. --- Gloss. 2, 116, 22.
  
  
• caupōnĭum, ĭi, n. : auberge, cabaret. --- Tert. Apol. 40.
  
  
• caupōnĭus, a, um : d'auberge, de cabaret.
             - puer cauponius, Plaut. Poen. 1290 : le garçon.
             - taberna cauponia, Ulp. Dig. 23, 2, 43 : cabaret.
  
  
• caupōnor, āri, ātus sum : - tr. - traiter (une affaire) au cabaret, traiter (une affaire) en maquignon, trafiquer.
             - bellum cauponari, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 : faire la guerre pour le butin. --- cf. gr. καπηλεύειν μάχην, Aesch. Sept. 347.
             - cauponari verbum Dei, Cassiod. Hist. Eccl. 4, 24 : trafiquer de la parole de Dieu.
  
  
• caupōnŭla, æ, f. [caupona] : gargote. --- Cic. Phil. 2, 77.
  
  
• caupŭlus, i, m. : petite barque. --- Gell. 10, 25, 5.
             - et caupillus ou caupilus ou caupolus, i, m. --- Isid. 19, 1, 25. 
  
  
• caupuncŭla, æ, f. [caupona] : petite auberge. --- Gloss. 5, 274, 34.
  
  
• Caura, æ, f., ville de la Bétique. --- Plin. 3, 11.
  
  
• Caurenses, ĭum, m. : peuple de Lusitanie. --- Plin. 4, 118.
  
  
• cauricrepus, a, um [Caurus + crepo] : que le Caurus fait retentir. --- Avien. Perieg. 869.
  
  
• caurīnus, a, um : du Caurus. --- Grat. Cyn. 296.
  
  
• caurĭo, īre : crier (en parl. de la panthère). --- Philom. 50.
  
  
• Caurŏs, i, f. : ancien nom de l'île d'Andros. --- Plin. 4, 65.
  
  
• Caurus (Corus), m. : le Caurus, le vent du nord-ouest.
             - Corus ventus navigationem impediebat, Cæs. BG. 5, 7, 3 : le Caurus empêchait de naviguer.
             - forme Caurus, Gell. 2, 22, 12 and 22; Lucr. 6, 135; Vitr. 1, 6, 5; Virg. G. 3, 356; forme Corus, Cæs. BG. 5, 7; Sen. Q. N. 5, 16, 5; Plin. 2, 47, 46, § 110.
  
  
• causa (caussa), æ, f. :
             - (Lebaigue P. 181 et P. 182)       
          1 - cause [v. une définition Cic. Fat. 34]
             - quicquid oritur, qualecumque est, causam habeat a natura necesse est..., si nullam reperies, illud tamen exploratum habeto, nihil fieri potuisse sine causa, Cic. Div. 2, 60 : tout ce qui naît, quelque forme qu'il affecte, a nécessairement une cause naturelle... ; si tu n'en trouves aucune, tiens néanmoins pour assuré que rien n'aurait pu se produire sans cause.
             - ut in seminibus est causa arborum et stirpium, sic... Cic. Phil. 2, 55 : de même que dans les semences réside la cause qui produit les arbres et les racines, de même...
             - ejus belli hæc fuit causa, Cæs. BG. 3, 7, 2 : voici quelle fut la cause de cette guerre.
             - causā morbi inventā, Cic. Tusc. 3, 23 : la cause de la maladie une fois trouvée. --- cf. Varr. R. 2, 1, 21; Cic. Div. 2, 62; Lucr. 3, 502; 3, 1070; Virg. G. 3, 440.
             - is mortem attulit, qui causa mortis fuit, Cic. Phil. 9, 7 : il a été le meurtrier celui qui a été cause de sa mort.
             - hic dolor populi Romani causa civitati libertatis fuit, Cic. Fin. 2, 66 : ce ressentiment du peuple romain fut pour la cité la cause de son affranchissement.
             - poét. in seminibus fateare necessest esse aliam causam motibus, Lucr. 2, 285 : il faut reconnaître qu'il y a dans les atomes une autre cause [à] de leurs mouvements.
             - eam causam multis exitio esse, Tac. An. 16, 14 : (il savait) que cette cause est fatale à beaucoup.
          2 - cause, influence physique.
             - (homo) fluida materia et caduca et omnibus obnoxia causis, Sen. Ep. 58, 24 : (l'homme) matière sans consistance, caduque, subissant toutes les influences extérieures.
             - ut in affecto corpore quamvis levis causa magis quam in valido gravior sentiretur, sic Liv. 22, 8, 3 : de même que dans un corps éprouvé la moindre atteinte se ressent davantage qu'une plus forte dans un corps robuste, de même (Liv. 30, 44, 8).
          3 - raison, motif.
             - justa causa, Cic. Verr. 4, 145 : juste raison, raison légitime.
             - causam rei proferre, Cic. Amer. 72 : produire les raisons d'une chose.
             - causa mittendi fuit quod... volebat, Cæs. BG. 3, 1, 2 : le motif de cet envoi fut qu'il voulait...
             - Manisque vocabat Hectoreum ad tumulum, viridi quem cæspite inanem et geminas, causam lacrimis, sacraverat aras, Virg. En. 3, 305 : elle appelait les Mânes près du tombeau d'Hector; vide, hélas ! elle l'avait saintement paré de gazon vert, avec deux autels où retrouver ses larmes (= avec deux autels, un motif pour ses larmes). --- trad. Pierre Grimal; éd. Gallimard; cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 622; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - prætermittendæ defensionis plures solent esse causæ, Cic. Off. 1, 28 : les raisons de négliger la défense d'autrui sont d'ordinaire plus nombreuses.
             - nec erit justior in senatum non veniendi morbi causa quam mortis, Cic. Phil. 1, 28 : pour ne pas venir au sénat la maladie ne sera pas un motif plus légitime que la mort.
             - mihi dedit causam harum litterarum, Cic. Fam. 11, 27, 8 : il m'a fourni la raison (l'occasion) d'écrire cette lettre.
             - si quis ab ineunte ætate habet causam celebritatis, Cic. Off. 2, 44 : si qqn dès sa jeunesse a des raisons d'avoir un nom répandu.
             - aliud esse causæ suspicamur, Cic. Flac. 39 : nous soupçonnons qu'il y a un autre motif.
             - iste hoc causæ dicit, quod [+ subj.] Cic. Verr. 5, 106 : lui, il déclare que la raison est que...
             - in causa esse : être la cause de, être responsable de.
             - incredibile est quanto desiderio tui tenear; in causa amor primum, deinde quod non consuevimus abesse, Plin. Ep. 7, 5 : on ne saurait croire à quel point je souffre de votre absence : d'abord parce que je vous aime, ensuite, parce que nous n'avons pas l'habitude d'être séparés.
             - verecundiam multis in causa fuisse, ut... Quint. 12, 5, 2 : la timidité a été pour beaucoup la cause que...
             - vim morbi in causa esse, quo serius conficeretur (dilectus), Liv. 40, 26, 5 : la violence de l'épidémie était cause du retard apporté dans l'enrôlement.
             - cf. Quint. 12, 5, 2; Plin. Ep. 6, 10, 3; 7, 5, 1; Plin. 9, 30, 49, § 94.
             - quā causā ? : pour quelle raison ? --- Plaut. Bac. 249; Mil. 83, etc.
             - eā causā : pour cette raison ---  Plaut. Aul. 464; Ter. Hec. 190, etc.; Sall. C. 52, 7 [hac causā, Cic. Rep. 1, 41].
             - aliis atque aliis causis, Liv. 7, 39, 7 : pour un motif ou pour un autre.
             - avec de - eadem de causa : pour la même raison. --- Cic. Verr. 2, 160; Cæs. BG. 2, 7, 2.
             - isdem de causis, Cic. Off. 1, 89 : pour les mêmes raisons.
             - qua de causa : pour cette raison. ---  Cic. Or. 191, etc.; Cæs. BG. 1, 1, 4, etc.
             - quibus de causis, Cic. de Or. 1, 16, etc.; Cæs. BC. 2, 30, 1 : pour ces raisons.
             - quacumque de causa, Cæs. BG. 6, 23, 9 : pour n'importe quelle raison.
             - omnibus de causis existimare... Cæs. BG. 3, 7, 1 : avoir toute raison de croire que...
             - certa de causa, Cic. Cat. 1, 5 : pour une raison précise (certis de causis, Cic. de Or. 1, 186).
             - justissimis de causis, Cic. Verr. 2, 2 : pour les motifs les plus légitimes.
             - leviore de causa, Cæs. BG. 7, 4, 10 : pour un motif moins grave.
             - avec ex - qua ex causa, Cic. Mur. 26; Rep. 2, 13; ex aliis causis, Cic. de Or. 2, 335.
             - avec ob - ob eam causam, Cic. Font. 2, etc.; Cæs. BG. 1, 17, 6, etc. ; ob eas causas, Cic. Phil. 5, 46, etc.
             - ob eam ipsam causam quod...  : précisément pour la raison que... Cic. Fin. 2, 22; Nat. 2, 17.
             - ob eam unam causam quia... Cic. Fin. 2, 45 : pour la seule raison que.
             - ob eamdem causam, Cic. Dom. 101, etc. 
             - aliam ob causam de, Or. 2, 60, etc.
             - nec ob aliam causam ullam... nisi quod... Cic. Læl. 74 : et le seul motif pour lequel... c'est que...
             - quam ob causam, Cic. Verr. 3, 64; Phil. 5, 40, etc. ; Cæs. BC. 3, 88, 5; ob hanc causam, Cic. Verr. 5, 118; Cæl. 39, etc. ; ob has causas, Cic. Sest. 46; Cæs. BG. 4, 24, 2;
             - avec per --- Varr. d. Prob. Verg. Ecl. 6, 31; Ov. Ep. 17, 214 ; Petr. 123, 217.
             - avec propter --- Cic. Verr. 3, 110; 4, 113 ; 5, 71; Prov. 2; de Or. 1, 72; Br. 100, etc.
             - propter hanc causam quod... Cic. Verr. 2, 131; 3, 109 : pour cette raison que...
             - avec ab - a duobus causis punire princeps solet, Sen. Clem. 1, 20 : il y a deux raisons qui inspirent d'ordinaire les sanctions du prince.
             - cum causa : avec raison. ---  Cic. Verr. 1, 21; Cæl. 68.
             - cum justissima causa, Cic. Att. 7, 1, 5 : avec une raison très légitime, très légitimement.
             - non sine causa, Cic. Verr. 5, 16, etc. : non sans raison.
             - multæ sunt causæ, quamobrem cupiam... Ter. Eun. 145 : il y a bien des raisons pour que je désire...
             - non est ista causa quam dicis, quamobrem velis, Cic. Br. 231 : ce n'est pas la raison que tu allègues qui fait que tu veux...
             - satis habere causæ, quamobrem... Cic. Fin. 3, 51 : comporter des raisons suffisantes pour que...
             - avec cur - non justa causa cur... Cic. Tusc. 1, 65 : ce n'est pas une raison légitime pour que.
             - quid est causæ, cur... Flac. 5, etc. : quel motif y a-t-il pour que.
             - causa, cur mentiretur, non erat, Cic. Quinct. 18 : il n'avait aucun motif de mentir.
             - en causa, cur... Cic. Dej. 17 : voilà le motif pour lequel...
             - avec quare --- Sest. 52; Cæs. BG. 1, 19, 1.
             - avec ut - an vero non justa causast ut vos servem sedulo? Plaut. Capt. 257 : n'ai-je pas une juste raison de vous faire garder attentivement ?
             - ea est causa ut... Liv. 5, 55, 5 : c'est la raison pour laquelle...
             - eā causā, ut = idcirco, ideo ut : pour que, afin que. --- Plaut. Men. 893; Ps. 55; Stich. 312; Ter. Hec. 235.
             - ne pas confondre ut conséc.(Cæs. BC. 3, 47, 2; Cic. Fin. 5, 29) avec ut final et ne (Cic. Fin. 3, 8; Font. 36, etc.).
             - avec prop. inf. [poét.] quæ causa fuit consurgere in arma Europamque Asiamque, Virg. En. 10, 90 : quelle raison a fait que l'Europe et l'Asie se dressent pour courir aux armes.
          4 - expressions remarquables :
             - nihil causæ quin... Cic. Quinct. 32 : pas de raison pour empêcher que...
             - num quid est causæ quin... Cic. Tusc. 1, 78 : y a-t-il une raison pour empêcher que... 
             - hanc causam quo minus novum consilium capiamus, in primis magnam puto, Sall. C. 51, 41 : voilà la raison qui doit nous empêcher de prendre une mesure nouvelle, et je la trouve capitale.
             - quid causæ est quin hinc proficiscar ? Ter. And. 600  : qu'est-ce qui m'empêche de partir d'ici ?  --- Cic. Tusc. 5, 11, 32; Hor. S. 1, 1, 20.
             - quin ad diem decedam, nulla causa est, Cic. Fam. 2, 17, 1 : rien ne m'empêche de partir au jour fixé. 
          5 - motif allégué, raison invoquée, excuse, prétexte.
             - ad populum Romanum confugient ? facilis est populi causa; legem se sociorum causa jussisse dicet, Verr. 5, 126 : ils auront recours au peuple romain ? la défense du peuple est facile; il dira qu'il a porté une loi en faveur des alliés.
              - nec erit justior in senatum non veniendi morbi causa quam mortis, Cic. Phil. 1, 28 : pour ne pas venir au sénat, la maladie ne sera pas une excuse plus valable que la mort.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 470; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - hanc causam habere ad injuriam, Cic. Off. 3, 31 : avoir ce prétexte pour commettre l'injustice.
             - hanc bellandi causam inferebat, quod... Cic. Rep. 3, 15 : il alléguait, comme prétexte de faire la guerre, que...
             - (Romulus) muri causam opposuit, Cic. Off. 3, 41 : (Romulus) mit en avant pour s'excuser l'incident du mur [franchi par Rémus].
             - ne qua esset armorum causa, Cæs. BC. 1, 2, 3 : pour ôter tout prétexte de guerre.
             - per causam equitatus cogendi, Cæs. BG. 7, 9, 1 : sous prétexte de rassembler de la cavalerie. --- cf. BC. 3, 24, 1; 3, 76, 1; 3, 87, 4.
             - per causam inopum, Cic. Dom. 13 : sous prétexte de défendre les pauvres. --- cf. Liv. 2, 32, 1; 22, 61, 8 ; 24, 7, 4.
             - causa : bonne raison, bonne occasion. --- cf. Cic. Pomp. 3; Phil. 7, 6; Att. 15, 14, 1; Cæs. BC. 2, 28, 2.
             - causam moriendi nactus est Cato, Cic. Tusc. 1, 74 : Caton trouva une bonne occasion de mourir.
             - causā [prép., placée après son régime au gén.] à cause de, en vue de.
             - honoris causā : pour honorer, par honneur.
             - vestrā reique publicæ causā, Cic. Verr. 5, 173 : dans votre intérêt comme dans l'intérêt général.
             - causā [rarement avant gén.]. --- Enn. An. 319; Ter. Eun. 202; Læl. 59; Liv. 40, 41, 11.
             - [qqf. propter]. --- Cæs. BG. 6, 40, 7; BC. 1, 33, 1; Cic. Leg. 2, 58; de Or. 3, 58.
          6 - affaire judiciaire, procès, cause.
             - genera causarum, Cic. Part. 70 : genres de causes.
             - magistratus aliqui reperiebatur apud quem Alfeni causa consisteret, Cic. Quinct. 71 : on trouvait quelque magistrat, devant qui la cause d'Alfénus fût évoquée.
             - ex quo verbo lege Appuleia tota illa causa pendebat, Cic. de Or. 2, 107 : c'est sur l'application de ce mot [lèse-majesté] que, en vertu de la loi Appuléia, toute cette affaire roulait.
             - causam accipere, Cic. de Or. 2, 114; aggredi Fin. 4, 1; amplecti, Cic. Sest. 93; attingere, Cic. Mur. 3; defendere, Cic. Mur. 7 : se charger d'une cause, la prendre en mains, la défendre.
             - causam agere, dicere : plaider une cause.
             - causam amittere, Cic. de Or. 2, 100 : perdre un procès (en laisser échapper le succès).
             - causam perdere, Cic. Com. 10 : perdre un procès (en causer l'insuccès).
             - causā cadere, Cic. de Or. 167 : perdre son procès.
             - in optima causa mea, Cic. de Or. 3, 19 : alors que j'avais une cause très bonne (très forte).
             - causas capitis aut famæ ornatius (agimus), Cic. Fam. 9, 21, 1 : nous traitons les causes qui intéressent la vie ou la réputation avec plus d'ornement.
          7 - cause, objet du procès.
             - ut aliquando ad causam crimenque veniamus, Mil. 23 : pour en venir enfin à l'objet du procès et au chef d'accusation. --- cf. Planc. 17.
          8 - objet de discussion, thème.
             - Cic. Top. 79; 80; Quint. 3, 5, 7.
          9 - cause, affaire, question.
             - qui et causam et hominem probant, Cæs. BG. 6, 23, 7 : ceux qui donnent leur assentiment à la fois à l'affaire et à l'homme.
             - cui senatus dederat publicam causam, ut mihi gratias ageret, Cic. Verr. 3, 170 : à qui leur sénat avait confié la mission officielle de me remercier.
             - hæc causa, Cic. Cat. 4, 15 : cette affaire.
             - causa quæ sit, videtis, Cic. Pomp. 6 : vous voyez quel est l'état de la question.
             - de mea causa omnes di atque homines judicarunt, Cic. Dom. 41 : sur mon affaire, tous les dieux et les hommes ont prononcé.
             - Tyndaritanorum causa, Cic. Att. 15, 2, 4 : l'affaire des Tyndaritains.
             - in causa hæc sunt, Cic. Fam. 1, 1, 1 : dans l'affaire en question voici où en sont les choses.
             - de Scipionis causa, Liv. 29, 20, 1 : sur le point concernant Scipion.
        10 - cas, situation, position.
             - dissimilis est militum causa et tua, Cic. Phil. 2, 59 : le cas des soldats est tout différent du tien.
             - in eadem causa esse, Cic. Off. 1, 112 : être dans le même cas. --- cf. Cæs. BG. 4, 4, 1; Cic. Sest. 87; Marc. 2, etc.
             - eadem nostra causa est, Cic. de Or. 2, 364 : ma situation est la même [je puis en dire autant].
             - ad me causam rei publicæ periculaque rerum suarum detulerunt, Cic. Pomp. 4 : ils m'ont rapporté l'état de la chose publique et les dangers de leurs propres affaires.
             - soluta prædia meliore in causa sunt quam obligata, Cic. Agr. 3, 9 : les terres affranchies de charges jouissent d'une condition plus favorable que celles qui en sont grevées.
             - mei consilii negotiique totius suscepti causam rationemque proposui, Cic. Verr, 4, 140 : j'exposai l'état et l'économie de mes projets ainsi que de toute l'affaire entreprise.
             - (Regulus) erat in meliore causa quam, etc., Cic. Off. 3, 27, 100 : Régulus était dans une situation meilleure que...
        11 - situation (rapports) entre personnes, liaison.
             - causa necessitudinis intercedit alicui cum aliquo, Cic. Cæcil. 6 : des rapports (des liens) d'intimité existent entre une personne et une autre.
             - cf. Cic. Sul. 23; Fam. 13, 49, 1; Cæs. BG. 1, 43, 6.
             - causam amicitiæ habere cum aliquo, Cæs. BG. 5, 41, 1 : avoir des relations d'amitié avec qqn. --- Cic. Fam. 13, 46.
             - quicum tibi omnes causæ et necessitudines veteres intercedebant, Cic. Quinct, 48 : avec lequel tu avais de longue date tous les rapports et toute l'intimité possibles.
             - cf. Cic. Fam. 10, 10, 2 ; 13, 4, 1; 13, 29, 1, etc.
        12 - cause, parti.
             - causa nobilitatis, Cic. Amer. 135 : la cause de la noblesse.
             - causam rei publicæ legumque suscipere, Cic. Cæcil. 9 : prendre en mains la cause de la chose publique et des lois.
             - cur causam populi Romani deseruisti ac prodidisti? Cic. Verr. 1, 84 : pourquoi as-tu déserté et trahi la cause du peuple romain?
             - Sullæ causa, Cic. Phil. 5, 43 : le parti de Sylla.
             - causam solum illa causa non habet, Cic. Att. 7, 3, 5 : il n'y a qu'une cause qui manque à cette cause, il ne manque à ce parti qu'une (raison justificative) bonne cause.
             - causæ popularis aliquid attingere, Cic. Br. 160 : soutenir un peu la cause démocratique.
        13 - cas, maladie.
             - utilissimum est ad omnes causas... Plin. 28, 218 : il est souverain pour tous les cas de...
             - origo causæ, Cels. 1, proœm. : l'origine du cas [de la maladie]. --- cf. Sen. Ir. 3, 10, 3.
        14 - chose (souvent explétif en ce sens).
             - nulla causa subest præter conventionem, Dig. : il n'y a rien qu'une convention.
             - causa emptionis, Dig. : l'achat.
             - causa dotis, Dig. : la dot.
  
  
• causābundus, a, um : qui allègue une excuse. --- Prisc. 4, 35.
  
  
• causālis, e [causa] : causal. --- Aug. Gen. litt. 7, 23.
             - causales confunctiones, Char. 224, 30 : conjonctions causales (enim, nam).
             - Causālĭa, n. plur. : Traité des causes [titre d'un ouvrage]. --- Arn. 5, 18.
  
  
• causālĭtĕr, adv. [causalis] : en agissant comme une cause posée à l'avance, causativement. --- Aug. Gen. litt. 5, 4; 5, 23.
  
  
• Causamēla, voir Gaugamela. --- Itin. Alex. 23.
  
  
• causāriē, adv. : pour cause de maladie. --- Dig.
  
  
• causārĭus, a, um (causa) :
          1 - malade, infirme [v. causa 13].
             - causarium hoc corpus, Sen. Nat. 1 Præf. 4 : ce corps infirme.
             - causarii dentes, Plin. 23, 75 : dents malades (gâtées).
             - causarius faucibus, Plin. 25, 61 : celui qui souffre de la gorge.
          2 - invalide.
             - ex causariis scribatur exercitus Liv. 6, 6, 14, que l'on compose un corps des soldats réformés.
          3 - qui a pour cause l'invalidité.
             - missio causaria, Ulp. Dig. 3, 2, 2 : congé de réforme.
  
  
• causātĭus, adv. [causate, inus.] : avec plus de raison. --- Plin. Præf. 8.
  
  
• causātĭo, ōnis, f. [causor] : 
          1 - prétexte.
             - causatio ægri corporis, Gell. 20, 1, 30 : excuse de la maladie. 
          2 - indisposition. --- Pall. 1, 4, 1. 
          3 - accusation, plainte. --- Aug. Manich. 6, 2.
  
  
• causātīvus, a, um : causal, causatif. --- Capel. 7, 731.
             - subst. n. causativum litis : fondement juridique de la cause. --- Fortun. Rhet. 1, 2.
             - gram. casus causativus : l'accusatif. --- Prisc. 5, 72.
  
  
• causātŏr, ōris, m. : - 1 - (= litigator) engagé dans une dispute; plaideur. --- lat. tardif. - 2 - celui qui cherche un prétexte. --- Erasm.  - 3 -  c. efficiens. --- Spinoza.
  
  
• causātus, a, um : part. de causor.
  
  
• causĕa et causĭa, æ, f. : - 1 - chapeau macédonien. --- Plaut. Mil. 1178; V.-Max. 5, 1. - 2 - mantelet [machine de guerre]. --- Veg. Mil. 4, 15.
             - gr. καυσία.
  
  
• causĭdĭcālis, e [causidicus] : d'avocat. --- M. Aur. d. Front. Ep. ad M. Cæs. 4, 5; Gell. 12, 2, 1.
  
  
• causĭdĭcātĭo, ōnis, f. [causidicor] : plaidoirie. --- Front. Ep. ad amic. 2, 6.
  
  
• causĭdĭcātus, ūs, m. : c. causidicātio. --- Gloss.
  
  
• causĭdĭcīna, æ, f. [causidicus] : profession d'avocat. --- Sym. Ep. 5, 16, 15.
  
  
• causĭdĭcor, āri : - intr. - exercer la profession d'avocat. --- Dosith. Gram. 430, 12.
  
  
• causĭdĭcus, i, m. [causa + dico] : avocat de profession [avec idée péjorative]. --- Cic. Or. 30; de Or. 1, 202.
  
  
• causĭfĭcor, āri [causa + facio] : - intr. - prétexter.
             - haud causificor quin eam habeam, Plaut. Aul. 755 : je ne refuse pas de la prendre [comme femme].
  
  
• causōn, ōnis, m. : fièvre ardente. --- Ps. Soran. Isag. 5.
             - gr. καύσων.
  
  
• causor (caussor), āri, ātus sum [causa] : - tr. - 1 - prétexter, alléguer. - 2 - mettre en avant, objecter. --- Salv. Gub. 3, 2.
             - actif causare Cassiod. *Orth. 7, 149 ; sens passif Firm. Math. 8, 27; Tert. Marc. 2, 25.
             - caussor. --- Rufin. Clem. 1, 55.
             - ætatem causari, Cic. : prétexter son âge.
             - adversam patris voluntatem causari, Tac. An. 13, 44 : alléguer l'opposition de son père.
             - causari multa, Lucr. 1, 398 : multiplier les objections.
             - causari quin : alléguer pour empêcher que.
             - numquid causare quin, *Cic. Com. 41 : as-tu qqch à alléguer pour empêcher que... ?
             - causari + prop. inf. - causatus hiemem instare, Liv. 36, 10, 12 : prétextant l'approche de l'hiver. --- cf. 28, 35, 2.
             - ille non vacasse sermoni suo regem causatus discessit, Curt. 6, 5, 31 : il (= Philotas) s'en excuse sur l'occasion qui lui a manqué d'en parler au roi, et se retire.
             - causatus nondum adesse fatalem horam, Suet. Ner. 49 : alléguant que son heure fatale n'était pas encore venue.
             - avec quod - causatus quod hic non esset secutus, Suet. Cal. 23, 3 : donnant comme prétexte qu'il ne l'avait pas suivi.
             - causando nostros in longum ducis amores, Virg. B. 9, 56 : avec tes prétextes, tu traînes mes désirs en longueur.
  
  
• causŏs, i, m.  : fièvre, chaleur sèche. --- Th. Prisc. Log. 35.
             - gr. καῦσος.
  
  
• caussa, etc. : voir causa, etc.
  
  
• caustērĭum : voir cauterium. --- Not. Tir. 102, 24.
  
  
• caustĭcē, ēs, f. : herbe inconnue d'une saveur très âcre. --- Apul. Herb. 8.
  
  
• caustĭcus, a, um : qui brûle, caustique. --- Plin. 27, 77.
             - gr. καυστικός.
             - caustĭcum, i, n. : caustique, substance caustique. --- Plin. 26, 65.
  
  
• caustus, a, um : brûlé. --- Ps. Primas. Hebr. p. 749.
             - gr. καυστός.
  
  
• causŭla, æ, f. [causa] : - 1 - petite cause, petit procès. --- Cic. Opt. 9. - 2 - petite occasion. --- B. Afr. 54, 1.
  
  
• cautē, adv. [cautus] : avec précaution, prudemment. --- Cic. Clu. 118.
             - cautius. --- Cic. Dej. 18; cautissime. --- Cic. Att. 15, 26, 3.
  
  
• cautēla, æ, f. [cautus] : 
          1 - défiance, précaution. --- Plaut. Mil. 603.
             - tantum a cautela Pamphiles afui, Apul. M. 2, 6 : j'étais loin de me défier de Pamphile.
          2 - protection, défense. --- Min. Fel. 7, 6
          3 - caution. --- Ulp. Dig. 3, 3, 15.
  
  
• cautēlĭtās, ātis, f. : petite précaution. --- Ennod. Ep. 8. 8.
  
  
• cautēr, ēris, m. : - 1 - fer à cautériser, fer chaud. --- Pall. 1, 41, 2. - 2 - fer à brûler (torture). --- Prud. Peri. 10, 490. - 3 - brûlure faite par ce fer. --- Prud. Peri. 5, 229.
             - gr. καυτήρ, ῆρος.
             - fig. cauterem adigere ambitioni, Tert. Pall. 5 : brûler la plaie de l'ambition.
  
  
• cautērātĭo, ōnis, f. : cautérisation. --- Gloss. 3, 556.
  
  
• cautērĭo, āre, ātum [cauterium] : - tr. - brûler avec un fer chaud, cautériser. --- Pelag. Vet. 13, 16.
  
  
• cautērĭum, ĭi, n. : 
             - gr. καυτήριον. 
          1 - fer à cautériser, cautère. --- Veg. Mul. 1, 14, 3. 
          2 - moyen de cautériser. --- Plin. 25, 80.
          3 - réchaud employé pour la peinture à l'encaustique. --- Marc. Dig. 33, 7, 17. 
             - voir hors site cauterium.
  
  
• cautērizo, āre : - tr. - cautériser. --- Iren. 1, 13, 7.
  
  
• cautēs (cōtēs), is, f. : écueil, rocher.
             - cautēs, is, f., Virg. En. 5, 163; et cōtēs, is, f., Cic. Tusc. 4, 33.
             - cautibus horrens Caucasus, Virg. En. 4, 366 : le Caucase hérissé de rochers.
             - stringat palmula cautes, Virg. En. 5, 163 : que la rame frôle les écueils.
  
  
• cautim [cautus] : avec précaution. --- Ter. Haut. 870.
  
  
• cautĭo, ōnis, f. [cavitio, caveo] : 
          1 - action de se tenir sur ses gardes, précaution.
             - mea cautio et timiditas, Cic. de Or. 2, 300 : mes précautions et ma circonspection.
             - horum una cautio est ut ... Cic. Læl. 78 : il n'y a qu'un moyen de se prémunir là contre, c'est de...
             - mihi cautio est, Plaut. Bac. 597 : il faut que je prenne garde.
             - mea cautio est, Cic. Att. 5, 4, 4 : c'est à moi de veiller à.
             - hoc habet multas cautiones, Cic. Off. 1, 42 : cela demande sur bien des points de la prudence.
             - cautionem non habere, Cic. Fam. 11, 21, 3 : ne pas comporter de prudence, être inévitable.       
          2 - caution, garantie.
             - in juris scientia est cautionum præceptio, Cic. Or. 131 : le droit enseigne les garanties légales.
             - cautio chirographi mei, Cic. Fam. 7, 18, 1 : la garantie de ma signature.
          3 - reçu [d'un débiteur].
             - cautiones fiebant pecuniarum, Cic. Dom. 129 : on faisait signer des reçus de sommes.
          4 - engagement.
             - hunc Pompeius omni cautione devinxerat [avec prop. inf.] Cic. Sest. 25 : Pompée avait obtenu de lui toutes les promesses possibles, garantissant que...
  
  
• cautĭōnālis, e : qui sert de garantie. --- ULP. Dig. 46, 5, 1.
  
  
• cautis, is, f. : c. cautes. --- Prud. Peri. 10, 701.
  
  
• cautŏr, ōris, m. [caveo] :
          1 - homme de précaution. --- Plaut. Capt. 256.
          2 - celui qui garantit.
             - cautor alieni periculi, Cic. Sest. 15 : celui qui garantit autrui du danger.
  
  
  
• cautrōma, ătis, n. [cauter] : brûlure, blessure par le fer chaud. --- Plin. Val. 3, 47.
  
  
• cautŭlus, a, um [cautus] : assez sûr. --- Gell. 1, 3. 30.
  
  
• cautum, i, n. [cautus] : précaution.
             - legum cauta, Cass. Var. 5, 14 : les dispositions préventives des lois.
  
  
• cautus :
             - (Lebaigue P. 182 et P. 183)
  
          1 - cautus, a, um : part.-adj. de caveo.
          a -  entouré de garanties, sûr, qui est en sécurité.
             - quo mulieri esset res cautior, Cic. Cæc. 11 : pour que la fortune de sa femme fût plus en sûreté.
             - pars quæ est cautior, Cic. Amer. 56 : le parti qui est le plus sûr des deux.
             - cautus ab incursu belli, Luc. 4, 409 : garanti contre les assauts de la guerre.
             - cauti nummi, Hor. Ep. 2, 1 105 : argent bien placé.
         b - qui se tient sur ses gardes, défiant, circonspect, prudent.
             - parum putantur cauti fuisse, Cic. Amer. 117 : ils passent pour avoir manqué de prévoyance.
             - cautus in verbis serendis, Hor. P. 46 : qui crée des mots avec circonspection. --- cf. Cic. Q. 3, 9, 3.
             - ad malum propius cautior, Liv. 24, 32, 3 : se tenant en garde surtout contre le danger immédiat.
             - cautus adversus fraudem, Liv. 38, 25, 7 : qui se défie d'un piège.
             - cautus assumere dignos, Hor. S. 1, 6, 51 : attentif à ne prendre que des gens méritants.
             - cautus rei divinæ, Macr. S. 1, 15, 8 : fidèle aux prescriptions religieuses.
             - cautum consilium, Cic. Phil. 13, 6 : conseil prudent.
             - cautissima Tiberii senectus, Tac. An. 2, 76 : la vieillesse si défiante de Tibère.
             - cautus dignoscere, Pers. : attentif à discerner.
             - cautæ frondes lauri, Mart. 5, 4 : les feuilles prudentes du laurier (les anciens les mâchaient après avoir bu pour dissimuler l'odeur du vin).
             - fallat ut nos, folia devorat lauri merumque cauta fronde, non aqua, miscet, Mart. 5, 4 : pour nous tromper, elle mange des feuilles de laurier, et en met avec soin dans son vin au lieu d'y mettre de l'eau.
          c - cauteleux, rusé, fin.
             - cauta vulpes, Hor. Ep. 1, 1, 73 : le renard matois.     
     
          2 - cautŭs, ūs, m. : précaution. --- Ennod. Ep. 3, 1, 4.
  
  
• căva, æ, f. [cavus] : fossé. --- Grom. 217, 1, 10, etc.
  
  
• căvædĭum, ĭi, n. [cavus, ædes] : cour intérieure d'une maison. --- Plin. Ep. 2, 17, 5.
             - voir hors site cavædium.
  
  
• căvāmĕn, ĭnis, n. [cavo] : excavation, grotte. --- Sol. 9, 9.
  
  
• căvannus, i, m. : chouette hulotte. --- Eucher. Instr. 2, 9.
  
  
• Cavares, um, m. : peuple de la Narbonnaise. --- Plin. 3, 34.
  
  
• Cavarīnus, i, m. : Cavarinus (chef gaulois). --- Cæs. BG. 5, 54, 2.
  
  
• căvātĭcus, a, um [cavus] : qui vit dans des trous. --- Plin. 8, 140.
  
  
• căvātĭo, ōnis, f. [cavo] : cavité, excavation. --- Varr. L. 5, 20; Serv. En. 9, 700.
  
  
• căvātŏr, ōris, m. [cavo] : - 1 - Plin. celui qui creuse, qui fait des trous. - 2 - CIL. graveur.
  
  
• căvātūra, æ, f. : un creux, une cavité.
             - cavaturæ dentium, M. Emp. 12 : les alvéoles des dents.
  
  
• căvātus, a, um : part.-adj. de cavo. - adj. creux, creusé.
             - rupes cavata, Virg. En. 3, 229 : caverne.
             - cavati oculi, Lucr. 6, 1194 : yeux caves.
             - cavatior, Tert. Herm. 29.
  
  
• căvĕa, æ, f. [cavus] : 
          1 - cavité. --- Plin. 11, 3. 
          2 - intérieur de la bouche. --- Prud. Cath. 3, 94. 
          3 - orbite de l'œil. --- Lact. Mort. 40, 5. 
          4 - enceinte où sont renfermés des animaux.
             - [cage pour les fauves] Hor. P. 473 ; Suet. Cal. 27, 3.
             - [cage pour les oiseaux] Cic. Div. 2, 73.
             - [ruche] Virg. G. 4, 58.
          5 - treillage, haie (pour protéger les jeunes arbres). 
          6 - treillage dont on entoure un jeune arbre. --- Col. 5, 6, 21. 
          7 - partie du théâtre ou de l'amphithéâtre réservée aux spectateurs.
             - qui clamores tota cavea ! Cic. Læl. 24 : quelles clameurs sur tous les bancs !
             - servos de cavea exire jubebant, Cic. Har. 26 : ils mettaient les esclaves à la porte du théâtre.
             - cavea prima ou cavea ima : les gradins inférieurs (réservés aux patriciens et aux chevaliers).
             - cavea ultima ou cavea summa : les gradins supérieurs, le fond du théâtre (réservé au peuple).
          8 - fig. le théâtre, les spectateurs. --- Sen. Tranq. 1, 1, 8; Stat. Th. 1, 423.
             - pars pro toto cavea : le théâtre. --- cf. Plaut. Truc. 5, 1. 39; Cic. Leg. 2, 15, 38.
             - Hippomedon caveā stimulante, Stat. Th. 6, 654 : Hippomédon, encouragé par les spectateurs.
             - voir hors site cavea.
  
  
• căvĕālis, e [cavea] : enfermé ou conservé dans une excavation. --- Veg. 5, 53, 2; 6, 14, 1.
  
  
• căvĕātus, a, um [cavea] : - 1 - emprisonné, enfermé. --- Plin. 9, 13. - 2 - disposé en amphithéâtre [en parl. d'une ville]. --- Plin. 4, 30.
  
  
• căvĕfăcĭo, ĕre [caveo, facio] : - tr. - éviter. --- Fort. 8, 3, 193.
  
  
• căvendus, a, um : adj. verb. de caveo; qu'il faut éviter.
             - o hominem cavendum ! Cic. : qu'un tel homme est à éviter !
  
  
• căvĕo, ēre, cāvi, cautum (arch. cavitum) : - tr. et intr. - 
             - arch. cavitum = cautum CIL 1, 200, 6; căvĕ au lieu de căvē, Hor. S. 2, 3, 38, etc.
          1 - être sur ses gardes, prendre garde.
             - absol. faciet, nisi caveo, Ter. Heaut. 4, 4, 8 : il le fera si je n'y prends pas garde.
             - hæc dies noctesque tibi canto ut caveas, Plaut. Trin. 287 : voilà ce que, jour et nuit, je te prêche d'éviter.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 510; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - illum monere, ut caveret... Cic. Amer. 110 : il l'avertissait de se tenir sur ses gardes.
             - avec ab  - ab aliquo cavere, Cic. Sest. 133 : se défier de qqn.
             - hortatur ab eruptionibus caveant, Cæs. BC. 1, 21, 4 : il les exhorte à se tenir en garde contre les sorties des assiégés.
             - avec cum  - mihi tecum cavendum est, Plaut. Most. 1142 : je dois être sur mes gardes avec toi. --- Ps. 909.
             - avec de  - de aliqua re cavere : prendre garde à qqch. --- Cic. Inv. 2, 152; Plaut. Men. 931.
             - avec abl. Plaut. Bacch. 147; Rud. 828, etc.
          2 - se garder de, éviter.
             - avec acc. inimicitias cavere, Cic. Amer, 17 : se précautionner contre les haines.
             - vallum cæcum fossasque cavere, Cæs. BC. 1, 28, 4 : se garder des trous de loup et des fossés.
             - caveamus Antonium, Cic. Phil. 11, 10 : gardons-nous d'Antoine.
             - cavenda est gloriæ cupiditas, Cic. Off. 1, 68 : il faut se défier de la passion de la gloire.
             - huic simile vitium in gestu caveatur, Cic. Off. 1, 130 : il faut se garder d'un défaut semblable dans le geste.
             - cave canem, Varr. Men. 75 : prends garde au chien.
             - avec le subj. cave putes, Cic. Rep. 1, 65 : garde-toi de croire.
             - cave quicquam habeat momenti gratia ! Cic. Mur. 62 : prends garde que le crédit n'exerce la moindre influence. --- cf. Lig. 14.
             - cavete quisquam supersit, Liv. 24, 38, 7 : prenez garde de laisser échapper qqn.
             - avec ne - cavete ne spe præsentis pacis perpetuam pacem amittatis, Cic. Phil, 7, 25 : prenez garde que l'espoir d'une paix présente ne vous fasse perdre une paix indéfinie.
             - hoc, quæso, cave ne te terreat, Cic, Ac. 2, 63 : que cela, je t'en prie, ne t'épouvante pas.
             - caves ne tui consultores capiantur, Cic. Mur. 22 : tu prends garde que tes clients ne soient victimes d'une surprise.
             - nihil magis cavendum est senectuti quam ne languori se desidiæque dedat, Cic. Off. 1, 123 : il n'est rien dont la vieillesse doive se garder davantage que de s'abandonner à la langueur et à l'inertie.
             - pugno malam si tibi percussero ... caveto ne suscenseas ... Hercle vero tu cavebis ne me attingas, si sapis, Plaut. As. 371 : si je te donne un coup de poing sur la machoire, garde-toi de te mettre en colère -- par Hercule, c'est toi qui te garderas de me toucher, si tu es sage. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 453; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - avec ut ne - Cic. Q, 1, 1, 38 ; Læl. 99.
             - avec inf. occursare capro caveto, Virg. B. 9, 25 : prends garde de rencontrer le bouc. --- Cic. Att. 3, 17, 3; Sall. J. 64, 2; Catul. 50, 21; Ov. P. 3, 1, 139.
             - commisisse cavet quod mox mutare laboret, Hor. P. 168 : il est attentif à n'avoir rien commis qu'il s'efforce à changer ensuite.
          3 - avoir soin de, veiller sur.
             - avec dat. ipse sibi cavit loco, Ter. Eun. 782 : il s'est ménagé lui-même par la place qu'il a choisie.
             - in Oratore tuo caves tibi per Brutum, Cic. Fam. 6, 7, 4 : dans ton Orator tu te mets à couvert à la faveur de Brutus.
             - Roma, cave tibi, Liv. 35, 21, 4 : Rome, prends garde à toi.
             - ei cavere volo, Cic. Fam. 3, 1, 3 : je veux veiller sur lui.
             - cavere securitati, Suet. : veiller à la sûreté. 
             - veteranis cautum esse volumus, Cic. Phil. 2, 59 : nous voulons ménager les vétérans.
             - cavendum est ne major pœna quam culpa sit, Cic. Off. 1, 89 : il faut veiller à ce que la peine ne soit pas plus grande que la faute.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 58; éd. Vuibert.
             - veterani, quibus hic ordo diligentissime caverat, Cic. Phil. 1, 2, 6 : les vétérans que cet ordre ménageait très soigneusement.
             - caves Siculis, Cic. Verr. 3, 26 : tu prends soin des Siciliens.
             - minuitur gloria ejus officii, cui diligenter cautum est, Sen. Ben 3, 13, 2 : elle s'amoindrit, la gloire d'un service qu'on a entouré avec soin de garanties.
             - cavere ut : avoir soin que, prendre ses mesures (précautions) pour que.
             - cf. Cic. Off. 1, 141; Liv . 3, 10, 14 ; 27, 24, 8.
             - caverat sibi... ut, Cic. Pis. 28 : il avait pris ses précautions dans son intérêt pour que...
          4 - t. de droit prendre toutes les précautions utiles, comme jurisconsulte, au nom du client; veiller à ses intérêts au point de vue du droit.
             - ad respondendum et ad agendum et ad cavendum peritus Cic. de Or. 1, 212 : qui sait à la fois donner des consultations, guider dans une action judiciaire, et prendre toutes sûretés en droit.
             - cf. Cic. Cæc. 78; Mur. 19; Leg. 1, 17; Off. 2, 65.
             - sibi cavere : prendre des sûretés pour soi-même, prendre ses sûretés. --- Cic. Com. 35.
             - cavere ab aliquo ut, Liv. 24, 2, 5 : prendre ses sûretés à l'égard de qqn en stipulant que.
             - cavere + prop. inf.  - rogant eum, ut ab sese caveat quemadmodum velit... neminem esse acturum, Cic. Verr. 2, 55 : ils lui demandent de prendre à leur égard telle sûreté qu'il voudra comme garantie que personne n'intentera d'action... --- cf. Brut. 18.
          5 - donner des sûretés, des garanties à autrui au moyen de qqch.
             - prædibus et prædiis populo cautum est, Cic. Verr. 1, 142 : le peuple a des garanties dans les cautions et les immeubles (est à couvert grâce aux personnes qui se portent caution et grâce aux biens-fonds qui servent de garantie).
             - cf. Att. 5, 21, 12 ; Liv. 22, 60, 4; Tac. An. 6, 17.
             - obsidibus de pecunia cavent, Cæs. BG. 6, 2, 2 : au sujet de la somme qu'ils doivent, ils donnent des otages en garantie. --- cf. Suet. Cal. 12.
             - obsidibus cavere inter se, Cæs. BG. 7, 2, 2 : échanger des otages pour se donner une garantie mutuelle.
           6 - prendre des dispositions pour qqch au moyen d'une loi.
             - avec dat. : his (agris) cavet, Cic. Agr. 3, 12 : voilà les champs qu'il protège par sa loi (auxquels il veille).
             - lex altera ipsis sepulcris cavet, Cic. Leg. 2, 61 : la seconde loi veille sur les sépultures mêmes.
             - cavere ut : disposer que, stipuler que. --- Agr. 2, 62 ; Leg. 2, 51.
             - cautum est in Scipionis legibus ne plures essent... Cic. Verr. 2, 123 : il y a dans les lois de Scipion une disposition qui interdit qu'il y ait un plus grand nombre...
             - cautum est lege duodecim tabularum ut... Plin. 16, 5, 6, 15 : la loi des XII tables ordonne de...
             - cavere de... : prendre des disposition pour... --- Cic. Inv. 2, 119; 2, 13, 5.
             - cavere de re chirographo, Suet : prendre un engagement par écrit.
             - avec acc. : non omnia scriptis, sed quædam, quæ perspicua sint, tacitis exceptionibus caveri, Cic. Inv. 2, 140 : [il dit] que toutes les exceptions ne figurent pas dans les textes, mais que certaines, qui sont évidentes, sont stipulées implicitement.  
          7 - prendre des dispositions par un traité pour qqn, sur qqch.
             - si Hiempsali satis est cautum foedere, Cic. Agr. 1, 10 : si dans le traité il y a eu des dispositions suffisantes en faveur d'Hiempsal.
             - regi amico cavet (foedus), Cic. Agr. 2, 58 : (le traité) garantit les possessions d'un roi ami.
             - (agri) de quibus cautum est foedere, Cic. Agr. 1, 10 : (les terres) comprises dans les stipulations d'un traité. --- cf. Balb. 37; Liv. 21, 18, 8.
             - absurda res est caveri foedere, ut... Cic. Balb. 37 : il est absurde que dans un traité il y ait un article stipulant que...
          8 - prendre des dispositions en faveur de qqn au moyen d'un testament.
             - cavere alicui. --- Cic. Inv. 2, 120; Verr. 1, 123; Clu. 162.
             - quid ? verbis hoc satis erat cautum ? Cic. Cæc. 53 : eh quoi ! cette clause était-elle exprimée de façon assez explicite ?
             - id testamento cavebit ? Cic. Fin. 2, 102 : réglera-t-il, ordonnera-t-il cela dans son testament ?
             - testamento cavere ut ... Cic. Fin. 2, 103 : ordonner par son testament de ...
          9 - remarques.   
             - cavere a veneno : se garder du poison.
             - cavere ab aliquo : - a - se défier de qqn. - b - exiger des sûretés (des cautions) de qqn.
             - tibi ego non solvam, nisi prius a te cavero, Cic. Brut. 5, 18 : je ne te paierai pas avant d'avoir pris mes sûretés.   
             - quod ut ne accidat cavendum est, Cic. Læl. 26, 99 : il faut veiller à ce que cela n'arrive pas.
             - cauto opus est : il faut prendre garde.
             - sed eo magis cauto est opus, ne huc exeat qui male me mulcet, Plaut. Most. 904 : mais raison de plus pour prendre garde que personne ne sorte et ne vienne me rosser. 
  
  
• căvĕŏla, æ, f. : dim. de cavea. --- Gloss.
  
  
• căverna, æ, f. [cavus] : - 1 - cavité, creux. - 2 - trou, tanière. --- Plin. 22, 72. - 3 - orifices du corps. --- Plin. 8, 218.
             - cavernæ navium, Cic. de Or. 3, 180 : cales des navires.
             - caverna cæli : cavité que forme la voûte du ciel. --- Lucr. 4, 171 ; 4, 391; Cic. Arat. 252; Varr. Men. 270 ; cf. Serv. En. 2, 19.
             - cavernæ terræ, Lucr. 6, 597, les cavernes souterraines. --- cf. Cic. Nat. 2, 151.
             - caverna silicum, Lucr. 6, 683 : voûte de rochers.
             - cavernæ arboris, Gell. 15, 16, 3 : fentes d'un arbre.
             - caverna dentis, Scrib. : creux d'une dent (gâtée).
             - Archelaus auctor est, quot sint corporis cavernæ ad excrementa lepori, totidem annos esse ætatis, Plin. 8, 218 : Archelaüs prétend qu'autant le lièvre a d'orifices naturels pour les excrétions, autant il a d'années.
             - au plur. cavernæ, Curt. 5, 1, 28 : bassins, réservoirs.
  
  
• căvernātim, adv. [caverna] : à travers des cavités. --- Sid. Ep. 5, 14.
  
  
• căverno, āre, ātum [caverna] : - tr. - creuser. --- C. Aur. Chron. 4, 3, 26.
  
  
• căvernōsus, a, um [caverna] : plein de trous, plein de cavités; creux.  --- Plin. 26, 8, 37, 58; 27, 5, 17, 34.
  
  
• căvernŭla, æ, f. [caverna] :  petite ouverture. --- Plin. 27, 98.
  
  
• căvernum, i, n. : c. caverna. --- Gloss.
  
  
• căvernus, i, m. : c. caverna. --- Gloss.
  
  
• căvĕsis = căve sis : prends garde, je te prie.
             - Plaut. Amph. 845; Asin. 43; Aul. 584; Bacch. 402; Mil. 1245, etc.; Ter. Eun. 799.
  
  
• căvĭæ, ārum, f., et căvĭāres hostiæ, f. : partie des victimes jusqu'à la queue. --- P. Fest. 57, 19.
             - voir hors site l'article de P. Festus.
  
  
• Cavii, ōrum, m. : les Caviens (peuple d'Illyrie). --- Liv. 44, 30.
  
  
• cavile, is, n. [cavus] : petite cavité. --- Varr.
  
  
• căvilla, æ, f. : - 1 - plaisanterie, raillerie. - 2 - sophisme. --- Capel. 4, 423.
             - aufer cavillam, Plaut. Aul. 6338 : cesse de plaisanter (trêve de plaisanterie).
  
  
• căvillābundus, a, um [cavillor] : usant de sophismes, captieux. --- Tert. Anim. 34.
  
  
• căvillātĭo, ōnis, f. : 
          1 - badinage, enjouement, plaisanterie piquante, raillerie, ironie. 
             - cavillatio, genus facetiarum in omni sermone fusum, Cic. de Or. 2, 218 : l'enjouement est un ton plaisant répandu dans l'ensemble des propos.
          2 - chicane, subtilité, sophisme.
             - cavillatio verborum infelix, Quint, 10, 7, 14 : stérile chicane de mots. --- cf. Cic. d. Sen. Ep. 111, 1 ; Sen. Ben. 2, 17.
             - juris cavillationes, Quint. 7, 4, 37 : chicanes de droit.
  
  
• căvillātŏr, ōris, m. [cavillor] : - 1 - rieur, plaisant, badin, moqueur. --- Plaut. Mil. 642 ; Cic. Att. 1, 13, 2. - 2 - sophiste. --- Sen. Ep. 102, 20.
  
  
• căvillātōrĭus, a, um : captieux, sophistique. --- Boët. Cic. Top. 1.
  
  
• căvillātrix, īcis, f. : une sophiste.
             - cavilatrix : la sophistique. --- Quint. 2, 15, 25.
             - cavillatrix verborum, Quint. 7, 3, 14 : qui subtilise sur les mots.
  
  
• cavillatus :
          1 - căvillātus, a, um : part. passé de cavillo et de cavillor; qui a plaisanté; sens passif  : raillé, joué, trompé.
          2 - căvillātŭs, ūs, m. : taquinerie. --- Apul. M. 8, 25.
  
  
• căvillis, is, m. : c. cavilla. --- Plaut. Truc. 686.
  
  
• căvillo : c. cavillor. --- Fort. Mart. 2, 241.
             - au passif  être tourné en moquerie. --- Tert. Resur. 21.
             - căvillātus, a, um : qui a été trompé. --- Apul. M. 3, 19.
  
  
• căvillor, āri, ātus sum : - tr. et intr. -
             - (Lebaigue P. 183 et P. 184)
          1 - plaisanter, dire en plaisantant, se moquer de.
             - cum eo cavillor, Cic. Att. 2, 1, 5 : je plaisante avec lui.
             - cavillans vocare... Liv. 2, 58, 9 : il appelait ironiquement...
             - cavillari rem, Cic. Q. 2, 10, 2 : plaisanter sur qqch.
             - cavillari + avec prop. inf. : dire en plaisantant que.
             - in eo et etiam cavillatus est, æstate grave esse aureum amiculum, hieme frigidum, Cic. Nat. 3, 34, 83 : et en cette occasion, il fit également de l’esprit, en disant que le manteau d’or était pesant en été et froid en hiver.
             - stridorem eum dentibus fieri cavillantur, Plin. 11, 267 : c'est une plaisanterie que de dire que le bruit qu'ils font entendre provient du frottement de leurs dents.
             - verba patrum cavillari, Tac. An. 1, 46 : se moquer des paroles des sénateurs.
          2 - user de sophismes, chercher chicane.
             - cavillari tum tribuni, Liv. 3, 20, 4 : alors les tribuns de chercher chicane. --- cf. Sen. Ben. 7, 4, 8; Ep. 64, 3.
             - hæc cavillante Appio, Liv. 9, 34, 1 : Appius tenant ce raisonnement sophistique.
             - cavillari + prop. inf. --- Plin. 11, 267.
  
  
• căvillōsus, a, um [cavilla] : plein de subtilité. --- Firm. Math. 5, 8.
  
  
• căvillum, i, n. : c. cavilla. --- Apul. M. 1, 7.
             - ou căvillus, i, m., Apul. M. 2, 19.
  
  
• căvĭtās, ātis, f. [cavus] : cavité. --- C. Aur. Acut. 3, 2, 9.
  
  
• căvĭtĭo, ōnis, f. (arch.) : c. cautio.
  
  
• căvo, āre, ātum : - tr. - creuser, perforer, percer.
             - luna cavans cornua, Plin. 8, 17, 23, § 63 : la lune creusant son croissant, la lune à son déclin.
             - stillicidi casus lapidem cavat, Lucr. 1, 313 : la chute de l'eau d'une gouttière creuse la pierre.
             - cavare naves ex arboribus, Liv. 21, 26, 9 : creuser des navires dans des arbres.
             - arbore lintres cavare, Virg. G. 1, 262 : creuser des cuves dans le bois.
             - luna cavans cornua, Plin. 8, 63 : la lune à son déclin (qui creuse son disque).
             - cavare parmam gladio, Ov. M. 12, 130 : percer un bouclier d'un coup d'épée.
     
  
• căvōsĭtās, ātis, f. [cavus] : cavité. --- Tert. Anim. 55.
  
  
• căvum, i, n. [cavus] : trou. --- Liv. 24, 34, 9; Sen. Nat. 3, 28, 5.
             - cavum ædium (cavædium), Vitr. : cour de maison, atrium.
             - cava cæli, Enn. : la voûte céleste.
  
  
• cavus :
  
          1 - căvus, a, um : - a - creusé, creux, cave, concave, voûté, profond. - b - qui n'est pas plein. - c - vide, vain, sans consistance.
             - cava flumina : fleuves profonds.
             - cava trabs, Virg. : canot (fait avec un tronc d'arbre creusé).
             - cava ilex, Virg. B. 1, 18 : chêne creux.
             - cava manus, Tibul. 2, 4, 14 : le creux de la main.
             - cava luna, Plin. : lune décroissante.
             - cava dolia, Tibul. 1, 3, 80 : tonneaux sans fond.
             - cava flumina, Virg. G. 1, 326 : fleuves profonds.
             - cava vena, Cic. Nat. 2, 55, 138 : veine cave.
             - cavi menses, Censor. 20, 3 : les mois de trente jours (<> menses pleni : mois de 31 jours).
             - cava imago, Virg. En. 6, 293 : fantôme sans consistance.
             - nubes cava, Virg. En. 1, 516 : nuage léger.
             - opibus inflati cavis, P.-Nol. Carm. 21, 912 : enflés de leurs vaines richesses.
  
          2 - căvus (s.-ent. locus), i, m. : trou, ouverture. --- Varr. R. 3, 15,2: Hor. S. 2, 6, 116 ; voir cavum.
  
  
• Cayci, ōrum, m. :  voir Chauci.
  
  
• Căȳcus :  voir Caicus. 
  
  
• Caystrŏs (Caystrus), i, m. : le Caystre (fleuve de Lydie). --- Virg. G. 1, 384.
             - gr. Κάϋστρος.
             - Caystrius, a, um : du Caystre.
             - gr. Καΰστριος.
             - Caystrius ales : l'oiseau du Caystre, le cygne.