===> Dico

 


• C , c , n. indecl., ou f. (s.-ent. littera) : troisième lettre de l'alphabet latin, corresspondant au son grec Γ.
  
           - C remplace K et G dans l'orthographe archaïque : LECIONES, MACISTRATOS, EXFOCIONT, pour legiones, magistratos, effugiunt.
           - Gaius et  Gnæus pour Caius et Caius; Kæso pour Cæso. 
           - Kalendæ pour Calendæ
           - k. k. pour  calumniæ causā.
           - INTERKAL pour  intercalaris.
           - MERK pour mercatus
           - C supprimé au milieu d'un mot :  luna pour luc-na, lumen pour luc-men.
           - C = centum.
           - C (sur les tablettes) = condemno, Ascon. Cic. Div. in Cæcil. 7, 24; (d'où littera tristis, tandis que A = absolvo, littera salutaris, Cic. Mil. 6, 15).


• Caath, indécl. m. : Caath (père d'Hébron).
             - Gaffiot P. 234-236 --- Lebaigue P. 152.
  
  
• Cabalaca, æ, f. : ville d'Albanie [en Asie]. --- Plin. 6, 29.
  
  
• Cabalĭa, æ, f. : la Cabalie (région de la Lycie). --- Plin. 5, 101.
             - Cabalĭensis, e : de la Cabalie. --- Inscr.
  
  
• căballa, æ, f. [caballus] : jument. --- Anthol. 148, 7.
  
  
• căballārĭus, ĭi, m. [caballus] : palefrenier, écuyer. --- Gloss. Isid.
  
  
• căballātĭo, ōnis, f. [caballus] : ration pour la nourriture d'un cheval. ---  Cod. Th. 7, 4, 34; 12, 38, 14.
  
  
• căballĭco, āre [caballus] : - intr. - chevaucher, aller à cheval. --- Anthim. pr. 8, 13.
  
  
• căballīnus, a, um [caballus] : de cheval. --- Plin. 28, 265.
             - caballinus fons, Pers. prol. 1 : l'Hippocrène ("fontaine du cheval", source que Pégase fit jaillir d'un coup de pied).
  
  
• căballĭo, ōnis, m. [caballus] : petit cheval. --- Veg. 1, 20, 2; 6, 12, 3.
  
  
• căballĭŏn, ĭi, n. : cynoglosse [langue de cerf, plante]. --- Apul. Herb. 96.
  
  
• Caballŏdūnum (Cabillŏdūnum), i, n. : Cabillonum (ville des Eduens, auj. Chalon-sur-Saône). --- v. Cabillonum.
  
  
• caballus :
          1 - căballus, i, m. : - a - cheval hongre. --- Gloss. 5, 51, 5; Mart. 1, 41, 20. - b - mauvais cheval, bidet, rosse. --- Hor. Ep. 1, 7, 88; Sen. Ep. 87, 10; Petr. 117.
             - gr. καϐάλλης.
          2 - Căballus, i, m. : Caballus (surnom). --- Mart. 1, 41.
  
  
• căbanna (căpanna), æ, f. : cabane. --- Isid. 15, 2, 2.
  
   
• Cabardĭăcensis, e (Cabardĭăcus, a, um) : d'une ville ou d'un canton de la Gaule Cisalpine. --- Inscr.
  
  
• Căbasītēs, æ, m. : de Cabasa [ville d'Egypte]. --- Plin. 5, 49.
  
  
• căbātŏr, ōris, m. (= cavator) [cavo] : graveur sur pierres. --- Inscr.
  
  
• Căbellĭo, ōnis, f. : Cabellio (ville de Gaule, auj. Cavaillon). --- Plin. 3, 36.
  
  
• Căbenses, ĭum, m. : les Cabenses (prêtres qui célébraient les féries latines sur le mont Albain). --- CIL 6, 2174.
  
  
• Căbillo, ōnis, f. : Cabillone (ville des Eduens, auj. Châlon-sur-Saône). --- Amm. 14, 10, 3.
             - ou Căbillōna, æ, f. Amm. 15, 11, 11; ou Căbillōnum, i, n., Cæs. BG. 7, 42, 5.
             - Căbillōnensis, e : de Cabillone. --- Amm. 14, 10, 3.
  
  
• Căbīra, ōrum, n. : Cabires (ville du Pont). --- Eutr. 6, 8.
             - gr. τὰ Κάϐειρα.
  
  
• Cabirus :
  
          1 - Căbīri , ōrum, m. : les Cabires (divinités adorées par les Pélasges à Lemnos et à Samothrace; ils furent plus tard confondus par les Grecs avec les Dioscures et par les Romains avecc les Pénates). ---  Acc. Tr. 526.
             - gr. Κάϐειροι.
             - gén. plur. Cabirūm, Att. ap. Varr. L. L. 7, § 11.
             - au sing. Dionysos multos habemus : primum Iove et Proserpina natum; secundum Nilo... ; tertium Cabiro patre, Cic. Nat. 3, 58 : nous avons beaucoup de Dionysos : le premier est fils de Jupiter et de Proserpine ; le deuxième est le fils du Nil ... ; le troisième eut pour père Cabire. --- cf. Lact. 1, 15, 8.
             - voir hors site : Cabires.
  
          2 - Căbīrus, i, m. : le Cabirus (fleuve de l'Inde). --- Plin. 6, 94.
  
  
• căbo, ōnis, m. : cheval hongre. --- Gloss. 5, 51, 5.
  
  
• Caburrenses, ium, m. : habitants de Cabure (auj. Cavor, ville de la Gaule Transpadane). --- Inscr.
  
  
• Caburus, i, m. : Caburus (surnom d'un Gaulois). --- Cæs. BG. 1, 47, 4.
  
  
• căbus, i, m. : - 1 - mesure hébraïque. --- Vulg. Reg. 4, 6, 25. - 2 - = caballus. --- Isid. 12, 8, 4.
             - gr. κάϐος.
  
  
• Cabylē, ēs (Cabyla, æ), f. : Cabyle (ville de Thrace). --- Eutr. 6, 8.
             - gr. Καϐύλη, ης.
             - Cabylētæ, ārum, m. : les habitants de Cabyle. --- Plin. 4, 40.
  
  
• Cāca, æ, f. : Caca (soeur de Cacus, déifiée pour avoir dénoncé à Hercule le vol commis par son frère). --- Lact. Inst. 1, 20; Serv. En. 8, 190.
  
  
• cacalĭa, æ, f. : léontice [plante]. --- Plin. 25, 135.
             - gr. κακαλία.
  
  
• căcātor, m., căcātrix, f. : celui, celle qui fait caca. --- CIL
  
  
• c căcātŭrĭo, īre [caco] : - intr. - avoir envie d'aller à la selle. --- Mart. 21, 77.
  
  
• căcātus, a, um : part. passé de caco.
  
  
• caccăbācĕus, a, um [caccabus] : de marmite. --- Tert. Herm. 41. 
  
  
• caccăbātus, a, um [caccabus] : noirci comme une marmite. --- P. Nol. Ep. 32, 9.
  
  
• caccăbīnus, a, um [caccabus] : cuit dans une marmite. --- Apic. 4, 119.
  
  
• cāccăbo (cācăbo), āre : - intr. - cacaber [cri ou chant de la perdrix]. --- Anth. 762, 19.
             - gr. κακκαϐίζω.
  
  
• caccăbŭlus, i, m. [caccabus] : casserole. --- Tert. Apol, 13; Apic. 4, 1.
  
  
• caccăbus, i, m. :  marmite, chaudron. --- Varr. L. 5, 127 ; Isid. 20, 8, 3; Col. 12, 42.
             - gr. κάκκαϐος.
  
  
• caccitus, i, m., mignon? [sens incertain]. --- Petr. 63, 3.
  
  
• căcemphătŏn, i, n. : expression évoquant qqch d'obscène. --- Prisc. 12, 28; Diom. 270, 26; cf. Quint. 8, 3, 44; Isid. Orig. 1, 33, 5.
             - gr. κακέμφατον.
  
  
• căchectēs, æ, m. : cachectique, qui est d'une santé précaire. --- Plin. 28, 125.
             - gr. καχέκτης.
  
  
• căchectĭcus, a, um : cachectique, d'une santé fragile. --- C.-Aur. Chr. 3, 6, 81.
             - gr. καχεκτικός.
  
  
• căchexĭa, æ, f. : cachexie; constitution affaiblie, délabrée. --- C.-Aur. Chr. 3, 6, 80.
             - gr. καχεξία.
  
  
• Cachinna, æ, f. : ville d'Arabie. --- Plin. 1, 150.
  
  
• căchinnābĭlis, e [cachinno] : 
          1 - qui a la faculté de rire. --- Apul. Plat. 3.
          2 - en forme d'éclats de rire. 
             - cachinnabilis risus, Apul. M. 3, 7 : éclats de rire.
  
  
• căchinnātĭo, ōnis, f. [cachinno] : action de rire aux éclats, rire fou. --- Cic. Tusc. 4, 66.
  
  
• cachinno :
          1 - căchinno, āre, āvi, ātum : - intr. - a - rire aux éclats, rire à gorge déployée. --- Cic. Verr. 3, 62; Lucr. 4, 1176. - b - faire du bruit, retentir (en parl. des flots). --- Acc. Tr. 573. - c - rire aux éclats (de qqch, aliquid).
             - cf. gr. καγχάζω.
             - avec acc. exitium meum cachinnat, Apul. 3, 7 : il rit aux éclats de mon malheur.
          2 - căchinno, ōnis, m. : grand rieur. --- Schol. Pers. 1, 12.
  
  
• căchinnōsus, a, um [cachinnus] : qui a le fou rire facile. --- C.-Aur. Acut. 21, 41.
  
  
• căchinnus, i, m. : - 1 - rire bruyant, éclat de rire, fou rire. - 2 - poét. murmure, mugissement des flots.--- Catul. 64, 273. --- cf. Aesch. Prom. 90 ποντίων τε κυμάτων ὐνήριθμον γέλασμα.
             - cachinno concuti, Juv. : crever de rire.
             - cachinnum tollere in re, Cic. Fat. 5, 10 : rire aux éclats de qqch.
             - cachinnos irridentium commovere, Cic. Brut. 60, 216 : faire rire aux éclats.
             - effundi in cachinnos, Suet. Calig. 32 : rire aux éclats.
  
  
• cachla, æ, f. (= buphthalmos) : oeil-de-boeuf (plante). --- Plin. 25, 82.
             - gr. κάχλα.
  
  
• căchry, yos, n. et căchrys, yos, f. : 
             - gr. κάχρυς, υος.
             - abl. cachry; acc. cachrym.
          1 - graine de romarin. --- Plin. 24, 101. 
          2 - bourgeon hivernal qui pousse sur le sapin, le noyer, le tilleul, le platane. --- Plin. 16, 30.
          3 - petite amande (qu'on trouve dans la graine du pourpier marin). --- Plin. 26, 82.
  
  
• căcĭllo, āre : - intr. - glousser. --- Anthol. 762, 25.
  
  
• căcizŏtechnŏs, i, m. : c. catatexitechnos.
  
  
• căco, āre, āvi, ātum : - intr. et tr. - 1 - aller à la selle, chier. --- Catul. 23, 20; Hor. S. 1, 8, 38. - 2 - embrener, souiller d'ordure.
             - (Lebaigue P. 153)
             - nec toto decies cacas in anno, Catul. : tu ne chies pas dix fois de toute l'année.
             - sanguinem cacare, Mart. 3, 89, 2 : rendre du sang par le bas. --- Phædr. 4, 17, 25.
             - cacata charta : papier barbouillé. --- Catul. 36, 1 et 20.
  
  
• cacoethes :
          1 - căcŏēthēs, ĕs, adj. : méd. pernicieux, malin. --- Cels. 6, 28.
             - gr. κακοήθης, ης, ες : qui a un mauvais caractère, méchant, vicieux.
             - ulcera cacoethe, Plin. : ulcères cacoèthes, ulcères malins.
          2 - căcŏēthĕs, is, n. : - a - mauvaise habitude, fâcheuse manie. --- Juv. 7, 52. - b - tumeur difficile à distinguer du carcinome. --- Cels. 5, 28.
             - gr. κακοήθες.
             - insanabile scribendi cacoethes, Juv. 7, 52 : incurable manie d'écrire, incurable démangeaison d'écrire.
  
  
• căcŏlŏgĭa, æ, f. : injure. --- Gloss. 3, 496, 12.
             - gr. κακολογία.
  
  
• căcŏmĕtĕr (căcŏmĕtrus), tra, trum : (vers) qui pêche contre la mesure. --- Prisc. 3, 420.
             - gr. κακός + μέτρον.
  
  
• Căcomnēmōn, ŏnis, m. : Qui se souvient mal [pièce de Labérius]. --- Gell. 16, 7, 8.
             - gr. κακός + μνήμων, ονος.
  
  
• căcŏphătŏn, i, n. : c. cacemphaton.
  
  
• căcŏphēmĭa, æ, f. : [contr. d'euphémisme] action de donner une désignation mauvaise à une chose qu on veut présenter comme bonne. --- Sacerd. 1, 156.
             - gr. κακοφημία.
  
  
• căcŏphōnĭa, æ, f. : cacophonie.
             - gr. κακοφωνία (κακός-φωνή).
  
  
• căcŏsynthĕtŏn, i, n. : construction incorrecte (d'une phrase). --- Lucil. 377; Char. 271, 22.
             - gr. κακοσύνθετον.
  
  
• căcŏsystătus, a, um : qui manque de solidité. --- Fort. Rhet. 1, 3.
             - gr.  κακοσύστατος.
  
  
• căcŏzēlĭa, æ, f. : imitation ridicule, imitation de mauvais goût. --- Sen. Suas. 7, 11 ; Quint. 2, 3, 9.
             - gr. κακοζηλία.
  
  
• căcŏzēlŏn, i, n., c. cacozelia. --- Ps. Asc. Cic. Cæcil. 21.
  
  
• căcŏzēlus, a, um : qui imite avec affectation, qui imite maladroitement. --- Quint. 8, 3, 56; Suet. Aug. 86.
             - gr. κακόζηλος.
  
  
• cactŏs, i, m. : artichaut, cardon, cactus (une plante épineuse). --- Plin. 21, 97.
             - gr. κάκτος.
             - cactos familiaritatis, Tert. Pall. 2 : commerce épineux, relation difficile.
  
  
• căcŭla, æ, m. : esclave de soldat, valet d'armée. --- Plaut. Trin. 721, cf. P. Fest. 45.
  
  
• căcŭlātum, i, n. :  état de valet d'armée. --- P. Fest. 46.
  
  
• căcŭlor, āri [cacula] : être au service. --- Gloss. Plac.
  
  
• căcūmĕn, ĭnĭs, n. : 
          1 - sommet, extrémité, pointe. --- Cato, Agr. 6,3; Varr. R. 1, 40, 6.
             - ramorum cacumina, Cæs. BG. 7, 73, 2 : les extrémités des branches.
             - in acutum cacumen fastigatus, Liv. 37, 27, 2 : dont le sommet se termine en pointe aiguë.
             - cacumen pyramidis, Plin. 36, 79 : pointe d'une pyramide.
          2 - sommet, cime [d'une montagne, d'un arbre, etc.]. --- Lucr. 6, 464; Virg. B. 2, 3.
          3 -  fig. comble, faîte, perfection, apogée. --- Lucr. 2, 1130.
          4 - accent sur les syllabes. --- Diom. 433, 21; Capel. 273.
  
  
• căcūmĭnātus, a, um : terminé en pointe.
  
  
• căcūmĭno, āre, āvi, ātum [cacumen] : - tr. - rendre pointu, terminer en pointe. --- Ov. M. 3, 195 ; Plin. 10, 145.
  
  
• Căcūnus, i, m. : surnom de Jupiter chez les Sabins. --- CIL 9, 4876.
  
  
• Cacurĭus, īi, m. : nom d'homme. --- Cic. Verr. 4, 37.
  
  
• cacus :
  
          1 - Cācus, Cāci, m. : Cacus (fils de Vulcain, géant aux trois têtes, qui soufflait le feu; il fut tué par Hercule pour avoir volé les boeufs de Géryon; voir Virg. En. 8, 194...). --- cf. Liv. 1, 7, 5; Ov. F. 1, 543.
             - gr. Κᾶκος.
             - voir hors site : Cacus.
  
          2 -  căcus, i, m., un domestique, un serviteur. --- CIL 6, 1058, 7.
  
  
• Cacyrīni, ōrum, m. : habitants de Cacyre [ville de Sicile]. --- Plin. 3, 91.
  
  
• Cadara, æ, f. : presqu'île du golfe Arabique. --- Plin 9, 6.
  
  
• cădāvĕr, ĕris, n. : corps mort, cadavre [au pr. et au fig.]. --- Cic. Tusc. 5, 34, 97; Cic. Mil. 13, 33; Hor. S. 1, 8, 8; 2, 5, 85; Cæs. BG. 7, 77; Sall. C. 61, 4; 61, 8; id. J. 101.
             - en parl. d'un homme corrompu - ab hoc ejecto cadavere quidquam mihi aut opis aut ornamenti expetebam ? Cic. Pis. 9, 19 : j'avais des secours ou de la gloire à attendre de ce cadavre abandonné ! --- Cf. Cic. Pis. 33, 82.
             - cum uno loco tot oppidūm cadavera projecta jacent, Cic. Fam. 4, 5, 4 : (jetterons-nous toujours les hauts cris...) quand sur un seul point tant de cadavres de villes gisent amoncelés ?
  
  
• cădāvĕrīnus, a, um : de cadavre. --- Aug. Civ. 9, 16.
             - cadaverina, æ, f. (s.-ent. caro) : charogne.  --- Tert. Anim. 32.
  
  
• cădāvĕrōsus, a, um [cadaver] : cadavéreux. --- Ter. Hec. 441.
  
  
• cădax, ācis : qui cloche souvent. --- Gloss. Scal. 5, 615; voir  catax.
  
  
• cădesco, ĕre : - intr. - être sur le point de tomber. --- Th.- Prisc. 2, 2.
  
  
• Cadi, ōrum, m. : les Cades (peuple de Phrygie). --- Prop. 4, 6, 8.
             - gr. Κάδοι.
  
  
• cădĭālis, e [cadus] : de tonneau.
             - cadialis resina, C.-Aur. Chron. 2, 7 : résine conservée en tonneau.
  
  
• Cadistus, i, m. : mont de Crète. --- Plin. 4, 59.
  
  
• cădīvus, a, um : - 1 - qui tombe de soi-même (en parl. d'un fruit). - 2 - qui tombe du mal caduc, épileptique. --- M.-Emp. 20.
             - cadiva mala : fruits tombés. --- Plin. 15, 16, 18, § 59; 15, 17, 18, § 60.
  
  
• Cadmæus : voir Cadmeus.
  
  
• cadmea :
  
          1 - cadmēa (cadmīa ou cadmĭa), æ, f. : - a - calamine ou oxyde de zinc natif. --- Plin. 34, 2. - b - cadmie, oxyde de zinc artificiel, ou blanc d'arsenic, résidu qui s'attache aux parois des hauts fourneaux. --- Plin. 33, 94 ; 34, 113.
             - gr. καδμεία (καδμία).
  
          2 - Cadmēa, æ, f. (s.-ent. arx) : la Cadmée (citadelle de Thèbes, fondée par Cadmus). --- Nep. Epam. 10, 3.
             - gr. Καδμεία.
  
  
• Cadmēis, ĭdis, f. : - 1 - de Cadmus, de Thèbes, cadméenne, thébaine. --- Ov. M. 4, 545. - 2 - subst. fille de Cadmus [Sémélé, Ino, Agavé]. --- Ov. M. 3, 287, etc.
             - gr. Καδμηΐς, ΐδος.
             - Cadmeïdes : les Cadméennes (Agave, Ino, Autonoé). --- Sen. Herc. Fur. 758.
  
  
• Cadmēĭus (Cadmēus), a, um : - 1 - de Cadmus, de Thèbes. --- Stat. Th. 1, 376 ; Prop. 1, 7, 1. - 2 - des Carthaginois [descendants des Tyriens]. --- Sil. 1, 6. 
             - gr. Καδμεῖος.
             - Cadmēa, æ, f. (s.-ent. arx) : la Cadmée (citadelle de Thèbes, fondée par Cadmus). --- Nep. Epam. 10, 3.
             - gr. Καδμεία.
  
  
• cadmia : c. cadmea.
  
  
• cadmītis, is, f. : sorte de pierre précieuse. --- Plin. 37, 10, 56, § 151.
  
  
• Cadmŏgĕna, æ, f. : descendante de Cadmus. --- Acc. Tr. 642; cf. Non. 111, 35.
  
  
• Cadmus :
             - gr. Κάδμος.
  
          1 - Cadmus, i, m. : Cadmus. 
          a - fils d'Agénor, frère d'Europe, fondateur de la Cadmée. --- Cic. Tusc. 1, 28; Ov. M. 2, 15 ; F. 1, 490.
          b - historien de Milet.  --- Plin. 5, 112.
          c - bourreau du temps d'Horace. --- Hor. S. 1, 6, 39.
             - voir Cadmea ;  Cadmeis ;  Cadmeius.
             - voir hors site Cadmus.
  
          2 - Cadmus, i, m. : le mont Cadmus (mont de Carie). --- Plin. 5, 118.
  
  
• cădo, ĕre, cĕcĭdi, căsum : - intr. -
             - (Lebaigue P. 153 et P. 154)
             - voir l'article cado de Gaffiot.
             - part. prés. gén. plur. cadentūm, Virg. En. 10, 674; 12, 410.
          1 - tomber, choir, s'abattre, se détacher, descendre.
             - cadere ab alto (cadere altius) : tomber de haut.
             - ab aliquo cadere : tomber sous les coups de qqn.
             - cadere de equo (ex equo) : tomber de cheval.
             - cadere ex arbore : tomber de l'arbre.
             - quæ (gravitas constantiaque) faciliores sunt philosophis quo minus multis rebus egent, et quia si quid adversi eveniat, tam graviter cadere non possunt, Cic. Off. 1, 73 : la gravité et la fermeté sont d'autant plus faciles aux les philosophes qu'ils ont moins de besoins et que, s'il leur arrive un malheur, leur chute ne peut pas être aussi grave. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 138, éd. Vuibert.
             - cadere in (qqf. ad) terram : tomber à terre.
             - alte cadere : tomber de haut.
             - cadere de manibus : tomber des mains.
             - cadit aure lapis, Mart. 11, 50 : une pierre précieuse pend à son oreille.
             - cadunt montes, Lucr. 6, 546 : des montagnes s'affaissent.
             - amnis cadit in sinum maris, Liv. 38, 4, 3 : le fleuve se jette dans la mer. --- cf. Liv. 38, 13, 6; 44, 31, 4; Sen. Med. 406; Plin. 4, 11, 18, § 50; Curt. 6, 4, 6.
             - cadere in laqueos : tomber dans les filets.
             - cadere in legem : tomber sous le coup de la loi.
             - cadere in vituperationem : s'exposer au blâme.
             - cadere in calumniam : s'exposer à la chicane.
             - cadere sub imperium (sub potestatem) alicujus : tomber au pouvoir de qqn.
          2 - tomber mourant, succomber, mourir, périr; poét. être immolé (comme victime).
             - cadere fraude, Tac. : succomber victime de la ruse.
             - suo Marte (= sua manu) cadunt subiti per mutua vulnera fratres, Ov. M. 3, 122 : des frères, qui viennent de naître, tombent sous leurs propres coups. --- cf. Tac. An. 3, 42; id. ib. 15, 71.
             - multa tibi ante aras nostrā cadet hostia dextrā, Virg. En. 334 : en ton honneur, notre main immolera sur les autels maintes offrandes. --- Hor. O. 3, 18, 5; Tibul. 1, 1, 23; 4, 1, 15; Ov. M. 7, 162; 13, 615; id. F. 4, 653.
          3 - succomber (en justice), être abattu.
             - causā cadere, Cic. Inv. 2 : perdre son procès.
             - formulā cadere, Sen. Ep. 48 : perdre son procès.
             - cadere in judicio, Cic. : perdre son procès.
          4 - coïncider, tomber juste, s'appliquer, convenir.
             - cadere in + acc. : cadrer avec, convenir à, s'appliquer à, coïncider avec, concerner.
             - in eam diem cadunt nummi, Cic. : c'est ce jour-là que tombe le paiement.
             - scribis in eam diem cadere nummos qui a Quinto debentur, Cic. Att. 15, 19, 4 :  tu écris que c’est le jour d’échéance de la dette de mon frère Quintus.
             - ea vita, quæ ex summo bono degitur ... in sapientem solum cadit, Cic. Fin. 4, 15 : la vie qui a son principe dans le souverain bien ne peut convenir qu'au sage.
             - cur (turpitudines) non cadant in sapientem non est facile defendere, Cic. Fin. 2, 117 : il ne sera pas facile de prouver que les actions honteuses ne peuvent jamais être reprochées au sage. 
             - vota cadunt, Tibul. 2, 2, 17 : les vœux se réalisent.
             - ei, ut cadet, ita solvetur, Cic. : on le paiera à chaque échéance.
             - ne in alienissimum tempus cadat adventus tuus, Cic. Fam. 15 : que ton arrivée ne tombe pas à un moment tout à fait inopportun.
             - cadit ergo in bonum virum mentiri ? Cic. Off. 3 : un homme de bien est-il donc capable de mentir ?
             - heu ! cadit in quemquam tantum scelus ? Virg. B. 9, 17 : ah, quelqu'un pouvait-il se charger d'un si grand crime ?
             - ut mihi Laconis illud dictum in hos cadere videatur, Cic. Tusc. 5, 14 : vraiment, c'est pour eux que me semble avoir été dit ce mot d'un Lacédémonien.
             - id verbum in consuetudinem nostram non cadit, Cic Tusc. 3, 7 : ce mot n'est pas conforme à l'usage de notre langue.
             - sustinendi muneris propter imbecillitatem difficultas minime cadit in majestatem deorum, Cic. Nat. 2, 77 : avoir de la peine par faiblesse à soutenir cette tâche est incompatible avec la grandeur divine.
          5 - tomber (du cornet, au jeu de dés), échoir, arriver par hasard, survenir, aboutir.
             - cadebat ut : il arrivait que.
             - ut cuique ceciderit primo, Liv. : chacun dans l'ordre qu'aura fixé le sort.
             - quibus ad portas cecidit custodia sorti, Virg. : à qui la garde des portes est échue par le sort.
             - cadere in irritum (ad irritum, in cassum) : n'aboutir à rien, échouer, avorter.
             - aliter res cecidit ac putaram, Cic. : la situation tourna autrement que je ne l'avais pensé.
             - cadere in morbum, Cic. : tomber malade.
             - hoc cadit permoleste : cela tombe mal.
             - hoc cecidit mihi peropportune, quod... Cic. de Or. 2, 4, 15 : il arriva fort à propos pour moi que...
             - quod quoniam non cadit in sapientem, ne ut irascatur quidem cadit ... . qua quoniam vacat, ægritudine etiam vacabit, Cic. Tusc. 3, 19 : puisque cela n'arrive pas au sage, il ne lui arrive pas non plus de se mettre en colère ... ; puisqu'il ignore la colère, il ignorera aussi le chagrin. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 461; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          6 - se terminer, finir, cesser, diminuer, se calmer.
             - cadere in syllabas longiores, Cic. Or. 57, 194 : se terminer sur des syllabes longues.
             - cadit pretium : le prix diminue.
             - mercenarii milites pretia militiæ casura in pace ægre ferebant, Liv. 34, 36, 7 : les soldats mercenaires songeaient avec peine que la paix leur enlevait le prix d'un service lucratif.
             - non debemus cadere animis, Cic. Fam. 6, 1, 4: nous ne devons pas nous laisser abattre, nous ne devons pas perdre courage.
             - cadunt vires, Lucr. 5, 410 : les forces s'épuisent.
             - cadit ira metu, Ov. : la crainte apaise la colère.
  
  
• Cadra, æ, f. : Cadra (colline de l'Asie Mineure). --- Tac. An. 6, 41.
  
  
• Cadrūsi, ōrum, m. : Cadrusiens [peuple d'Arachosie]. --- Plin. 6, 92.
  
  
• cădūca, æ, f. [caducus] : épilepsie. --- Isid. 4, 7, 5; Chir. 490.
  
  
• cădūcărĭus, a, um [caducus] : - 1 - qui tombe du haut mal, épileptique. --- Aug. Beat. 2, 16. - 2 - relatif aux biens sans maître.
             - caducarii homines, Aug. Vit. Beat. : les épileptiques.
             - caducaria lex : loi sur l'aubaine, qui établit le droit d'aubaine. --- Ulp. Lib. Regul. 28.
  
  
• cādūcĕātŏr, ōris, m. [caduceus] : - 1 - envoyé, parlementaire [porteur d'un caducée]. --- Cato, frg ; Liv. 26, 17, 5. - 2 - héraut dans les mystères. --- Arn. 5, 25.
  
  
• cādūcĕātus, a, um : qui porte un caducée. --- Gloss.
  
  
• cādūcĕus, i, m. ou cādūcĕum, i, n. : - 1 - caducée, baguette du héraut (bâton d'olivier, orné de guirlandes). - 2 - caducée (baguette que portait Mercure, héraut des dieux; les guirlandes étaient remplacées par des serpents; le caducée était également porté par des messagers ou autres : c'est un symbole de paix). --- Cic. de Or. 1, 202 ; Liv. 44, 45,1 ; Plin. 29, 54.
             - masc. Varr. d. Non. 528; n. Gell. 10, 27, 1.
             - cf. gr. κηρύκειον (dor. καρύκιον) ---> ρ changé en d.
             - cādūcĕus, i, m. (s.-ent. baculus).
             - ou cādūcĕum, i, n. (s.-ent. baculum  ou sceptrum)
             - Hannibal, ut palam faceret suis quo loco Eumenes esset, tabellarium in scapha cum caduceo mittit, Nep. : Hannibal, pour indiquer clairement aux siens où se trouvait Eumène, envoie un messager dans un esquif avec le caducée.
             - voir hors site caducée.
  
  
• cādūcĭa, æ, f. [cado] : épilepsie. --- Gloss. 4, 40, 17.
  
  
• cādūcĭfĕr, fĕri, m. [caduceus, fero] : (Mercure) qui porte le caducée. --- Ov. M. 8, 627.
  
  
• cădūcĭtĕr, adv. [cado] : en se précipitant, précipitamment. --- Varr. Men. 576.
  
  
• cădūcum, i, n. [cado] : - 1 - fleur tombée. --- C.-Aur. Chron. 4, 3, 52. - 2 - bien caduc. --- Juv. 9, 88.
             - jus caduci, Ulp. : droit d'aubaine.
             - prædam, secuti caduca, occupare, Just. : s'emparer du butin, comme d'un bien laissé sans maître.
  
  
• cădūcus, a, um [cado] : 
          1 - caduc, qui va tomber, qui est tombé, qui rampe faute de soutien. 
             - caduca spica, Varr. R. R. 2, 2, 12: épi tombé, laissé aux glaneurs.
             - vitis naturā caduca est, Cic. CM 52 : la vigne tombe naturellement. --- cf. CM 5.
             - ab legendo ligna, quod ea caduca legebantur in agro, Varr. L. 6, 66 : ligna (bois) vient de legere, parce qu'on le recueillait tombé sur le sol dans la campagne [pour faire le feu].
             - bacæ glandesque caducæ, Lucr. 5, 1363 : les baies et les glands tombés sur le sol.
             - videbis frondes volitare caducas, Virg. G. 1, 368 : tu verras voltiger les feuilles tombées des arbres.
             - bello caduci Dardanidæ, Virg. En. 6, 481 : les Troyens tombés du fait de la guerre (dans la guerre).
             - qui statuit te triste lignum, te caducum in domini caput immerentis, Hor. O. 2, 13, 11 : celui qui t'a planté, bois fâcheux, fait pour tomber sur la tête du maître innocent.
             - caduco juveni, Virg. En. 10, 622 : pour ce jeune guerrier voué à la mort.
             - caduca auspicia, Paul. ex Fest. : auspices sinistres.
             - caduca auspicia dicunt cum aliquid in templo excidit, veluti virga e manu, Paul ex Fest : ces auspices se prenaient quand quelqu'un laissait tomber quelque chose dans le temple, quand, par exemple, on laissait tomber de sa main une baguette.
          2 - qui tombe du mal caduc, épileptique. 
             - caducus morbus : mal caduc, épilepsie. --- Apul. Herb. 60; Isid. Orig. 14, 7, 5.
          3 - faible, fragile, périssable, de peu de durée, inutile. 
             - caducæ preces, Ov. F. 1, 181 : prières sans effet.
             - corpore caduco et infirmo, Cic. Nat. 1, 98 : d'un corps caduc et faible.
             - res humanæ fragiles caducæque sunt, Cic. Læl. 102 : les choses humaines sont fragiles et périssables.
             - spes caducæ, Ov. M. 9, 597 : espoirs fragiles.
             - infra lunam, nihil est nisi mortale et caducum, præter animos hominum, Cic. Rep. 6, 17 : dans la région sublunaire, il n’y a rien que de mortel et de périssable, excepté les âmes des hommes.
             - cum alia omnia falsa, incerta sint, caduca, mobilia, virtus est una altissimis defixa radicibus, Cic. Phil. 4, 6, 13 : si tous les autres biens sont incertains, périssables, changeants, la seule vertu est attachée à l'âme par les plus profondes racines.
          4 - t. de droit : caduc, vacant, en déshérence. 
             - possessio, in quam homines, quasi caducam, involaverunt, Cic. de Or. 3, 31, 122 : un bien sur lequel on s'est jeté comme s'il était sans maître.
             - caducæ hereditates, Cic. Phil. 10, 11 : héritages vacants.
             - en particulier par suite des lois caducaires d'Auguste, lex Julia et Papia Poppæa, qui privaient du droit d'héritage total les célibataires ou partiel les orbi, mariés sans enfant, il restait souvent des parts d'hérédité vacantes, caducæ] Gaius Inst. 2, 206, etc.
  
  
• Cădurci, ōrum, m. : peuple d'Aquitaine, voir Cadurcum 2. --- Cæs. BG. 7, 64.
             - sing. Cadurcus Cæs. BG. 7, 5, 1.
             - gr. Καδοῦρκοι.
  
  
• cadurcum :
  
          1 - cădurcum, i, n. : - a - drap ou couverture de lit [fabrication des Cadurci, d'où l'appellation]. --- Juv. 7, 221. - b -  lit. --- Juv. 6, 537.
  
          2 - Cădurcum, i, n. : ville d'Aquitaine [auj. Cahors]. --- Greg. Franc. 3, 12.
             - Cădurceus, a, um (Cădurcensis, e) : des Cadurques. --- Aus. 207, 15 ; Greg. Franc. 5, 42.
  
  
• Cadurcus, a, um : des Cadurques.
  
  
• cădus, i, m. :
             - gr. κάδος.
          1 - récipient de terre dans lequel on conserve le vin [qqf l'huile, le miel, etc.] jarre. --- Plaut. Amp. 429; Aul. 571, etc.; Virg. En. 1, 195; Hor O. 1, 35. 26, etc.; Plin. 36, 158.
          2 - vase en airain; urne funeraire.
             - ossa cado texit Corynæus æno, Virg. En. 6, 228 : Corynée conserva les os dans des urnes d'airain.
          2 - mesure [attique] pour les liquides, valant 3 urnes ou 12 congii ou 72 sextarii.
             - gén. plur. cadūm. --- Varr. d. Plin. 14, 96.
             - vina bonus quæ cadis onerarat (= oneraverat) Acestes, Virg. En. 1, 195 : *le vin que le bon Aceste avait chargé dans des tonneaux* = le vin dont le bon Aceste avait rempli les tonneaux.
             - nec parce cadis tibi destinatis, Hor. O. 2, 7, 20 : et ne ménage pas le vin qui t'est destiné.
  
  
• Cădūsĭa, æ, f. : le pays des Cadusiens. --- Plin. 6, 36.
             - Cădŭsĭi (Cădŭsi), ōrum, m. : Cadusiens [peuple d'Asie, près de la mer Caspienne]. --- Liv. 35, 48, 5; Avien. Descr. orb. 910.
  
  
• cādytās, æ, m. : herbe de Syrie. --- Plin. 16, 244.
             - gr. καδύτας.
  
  
• Cæa : voir Cea.
  
  
• cæcātĭo, ōnis, f. [cæco] : action d'aveugler, aveuglement. --- Gloss. 3, 190, 9.
  
  
• cæcātŏr, ōris, m. [cæco] : qui bouche, qui obstrue. --- P.-Nol. Carm. 24, 618.
  
  
• cæcātus, a, um : part. passé de cæco. - 1 - aveuglé, aveugle. - 2 - aveuglé, troublé. - 3 - rendu obscur (en parl. du style).
  
  
• Cæcĭæ, ārum, f. : les Cécies (deux petites îles du golfe Saronique). --- Plin. 4, 57.
  
  
• cæcĭās, æ, m. (acc. -an) : vent du nord-est. --- Gell. 2, 22, 24; Plin. 2, 47, 46, § 120 sq.; 18, 34, 77, § 334; Vitr. 1, 6; (écrit en grec, Sen.  Nat. 5, 16, 4).
             - gr. καικίας.
  
  
• cæcĭgĕnus, a, um [cæcus, geno] : aveugle de naissance. --- Lucr. 2, 741.
  
  
• cæcilia :
  
          1 - cæcĭlĭa, æ, f. : - a - sorte de lézard; voir cæcula. --- Veg. Mul. 4, 21. - b - sorte de laitue. --- Col. 10, 190.
  
          2 - Cæcĭlĭa, æ, f. : - a - Cécilia (nom de certaines Romaines); sainte Cécile. - b - fém. de Cæcilius.
  
  
• Cæcīlĭus, ĭi, m. : nom d'une famille romaine.
             - C. Cæcilius. --- Cic. Fl. 36.
             - Q. Cæcilius Metellus. --- Cæl. ap. Cic. Fam. 8, 8, 5; Cic. Fin. 5, 27, 82.
             - son  fils du même nom appelé aussi Balearicus, pour son triomphe aux Baléares. --- Cic. Brut. 74, 259; Flor. 3, 8, 1.
             - Cæcilius Statius, poète comique. --- Varr. ap. Non. p. 374, 8; Cic. Opt. Gen. 1, 2; id. de Or. 2, 10, 40; id. Att. 7, 3, 10; id. Brut. 74, 258; Hor. A. P. 54 sq.; Quint. 10, 1, 99.
             - Cæcīlĭus, a, um : de Cæcilius.
             - Cæcilia Didia lex, Cic. Phil. 5, 8 : loi Cæcilia-Didia [proposée par Cæcilius et Didius]
             - Cæcĭlĭānus, a, um : de Cæcilius. --- Cic. Tusc. 3, 56.
             - Cæciliana cerasa, Plin. 15, 102 : sorte de cerises rondes
              - Cæciliana lactuca, Plin. 19, 127 : laitue pourprée.
              - Cæcilia fabula, Cic. Att. 1, 16, 15 : comédie de Cécilius.
              - Cæcilianus senex, Cic. Rosc. Am. 16, 46 :  vieillard qui figure dans une comédie de Cécilius.
              - Cæcilianum illud, Cic. : ce mot de Cécilius (le poète).
              - subst. m. Cæcĭlĭānus : Cécilianus (nom d'homme). --- Tac. An. 3, 37, etc.
  
  
• Cæcīna, æ, m. : - 1 - nom d'une branche de la gens Licinia. - 2 - le Cécina, fleuve d'Etrurie. --- Plin. 3, 50. - 3 - ville d'Etrurie. --- Mel. 2, 4, 9.
              - A. Licinius Cæcina, défendu par Cicéron.
              - Cæcīnĭānus, a, um : qui a trait à Cæcina. --- Capel. 5, 527.
              - voir hors site Cécina.
  
  
• cæcĭtās, ātis, f. : - 1 - cécité. --- Cic. Tusc. 5, 113. - 2 - fig. aveuglement, obscurité.
             - furorem autem esse rati sunt mentis ad omnia cæcitatem, Cic. Tusc. 3, 5, 11 : ils étaient convaincus que la fureur ôte absolument toute lumière à l'esprit. --- id. Dom. 50, 129; id. ib. 40, 105; id. Har. Resp. 18, 38.
  
  
• cæcĭtūdo, f. : c. cæcitas. --- Opil. Aurel. d. P. Fest. 171.
  
  
• cæco, āre, āvi, ātum [cæcus] : - tr. -
          1 - aveugler, priver de la vue. --- Lucr. 4, 325. 
          2 - aveugler, éblouir. --- Cic. Sest. 139. 
          3 - obscurcir. --- Avien. Orb. 504.
             - fig. celeritate oratio cæcata, Cic. Br. 264 : discours qu'un débit trop rapide rend inintelligible. 
             - cæcare mentes, Cic. : jeter de la poudre aux yeux.
             - cæcare oculum vitis : détruire le bourgeon de la vigne. --- Col. 4, 9, 2; 4, 24, 16.
             - spes vindemiæ cæcabitur, Pall. 1, 6 : on détruira l'espoir des vendanges (en touchant à l'oeil de la vigne).
             - cæcata mens subito terrore, Liv. 44, 6, 17 : l'esprit (de Persée) aveuglé par la frayeur.
  
  
• Cæcubum, i, n. : Cécube (coteau du Latium, célèbre par ses vins). --- Mart. 13, 115.
             - gr. Καίκουϐον.
             - Cæcubus, a, um : de Cécube. --- Hor. S. 2, 8, 15.
             - Cæcŭbus ager : territoire de Cécube (plaine du Latium, célèbre par ses vins). --- Plin. 2, 209.
             - Cæcubum (vinum), i, n. : vin du Cécube. --- Hor. O. 1, 20, 9; 1, 37, 5; id. Epod. 9, 1; 9, 36.
  
  
• cæcŭla, æ, f. [cæcus] : sorte de serpent [sans yeux]. --- Isid. 12, 4, 33.
  
  
• cæculto, āre [cæcus] : - intr. - voir trouble, avoir la berlue. --- Pl. d. P. Fest. 62.
             - voir hors site l'article de P. Festus.
  
  
• Cæcŭlus, i, m. : fils de Vulcain et fondateur de Préneste. --- Virg. En. 7, 678.
             - voir hors site Cæculus.
  
  
• cæcum intestinum, n. : le cæcum [intestin]. --- Cels. 4, 1, 28.
  
  
• cæcus :
  
          1 - cæcus, a, um (cæcior Hor. S. 1, 2, 91) :
          a - qui ne voit pas, aveugle. 
             - qui cæcus est factus, Cic. Dom. 105 : qui est devenu aveugle.
             - Appius et cæcus et senex, Cic. CM 37 : Appius, à la fois aveugle et vieux.
             - Hypsæā cæcior, Hor. S. 1, 2, 91 : plus aveugle qu'Hypsæa.
             - nudum et cæcum corpus ad hostes vertere, Sall. J. 107, 1 : tourner vers l'ennemi la partie du corps qui est nue et aveugle (cf. Xen. Cyr. 3, 3, 45 = le dos).
             - m. pris subst^t cæcus : un aveugle.
             - apparet id etiam cæco, Liv. 32, 34, 3, : la chose est claire même pour un aveugle.
             - cæcis hoc satis clarum est, Quint. 12, 7, 9 : ce serait clair pour des aveugles.
          b - fig. aveugle, aveuglé.
             - non solum ipsa Fortuna cæca est, sed eos etiam plerumque efficit cæcos, quos complexa est, Cic. Læl. 54 : non seulement la Fortune elle-même est aveugle, mais elle frappe d'aveuglement ceux auxquels elle s'attache.
             - profecto non tam perspicue istorum maleficia videremus, nisi ipsos cæcos redderet cupiditas, et avaritia et audacia, Cic. Sext. 101 : certes, leurs crimes ne paraitraient pas dans un si grand jour, si la cupidité, l'avarice et l'audace ne les avaient pas aveuglés eux-mêmes.
             - cæcus cupiditate, Cic. Quinct. 83 : aveuglé par la passion.
             - cæcus animo, Cic. Fin. 4, 64 : l'esprit aveuglé.
             - cæca futuri mens hominum fati, Luc. 2, 14 : l'esprit humain aveugle en ce qui concerne l'avenir.
             - cæcus animi : ayant l'esprit aveuglé. --- Quint.1, 10, 29; Gell. 12, 13, 4.
             - cæca avaritia, Cic. Phil. 2, 97 : aveugle cupidité.
             - cæco quodam timore salutis, Cic. Lig. 3 : par une sorte de crainte aveugle pour leur salut.
          c - privé de lumière, obscur, sombre.
             - in cæcis nubibus, Cic. Dom. 24 : dans de sombres nuages.
             - cæcæ latebræ, Lucr. 1, 408 : retraites obscures.
             - cæco pulvere campus miscetur, Virg. En. 12, 444 : la plaine se couvre d'une sombre poussière.
             - cubiculum si fenestram non habet, dicitur cæcum, Varr. L. 9, 141 : d'une chambre sans fenêtre, on dit qu'elle est borgne.
             - cæci rami, Plin. 16, § 125 : rameaux sans bourgeons.
          d - qu'on ne voit pas, caché, dissimulé.
             - res cæcæ, Cic. de Or. 2, 357 : choses obscures.
             - vallum cæcum cavere, Cæs. BC. 1, 28, 4 : prendre garde aux trous de loup [pieux dissimulés en terre].
             - cæcæ fores, Virg. En. 2, 453 : porte dissimulée (secrète).
             - cæcum dare vulnus, Virg. En. 10, 733 : porter un coup par derrière.
             - cæca pericula, Cic. Rep. 2, 6 : dangers imprévus.
          e - incertain, douteux.
             - cur hoc tam est obscurum atque cæcum ? Cic. Agr. 2, 36 : pourquoi cette expression aussi obscure et imprécise ?
             - cæca exspectatione pendere, Cic. Agr. 2, 66 : être en suspens dans une attente vague.
             - cæcos volutat eventus animo secum, Virg. En. 6, 157 : il médite sur cet événement mystérieux.
             - in Achæis cæcum erat crimen, Liv. 45, 31, 11 : à propos des Achéens, l'accusation était sans preuve.
             - cæci ictus, Liv. 34, 14, 11 : coups portés à l'aveugle.
             - cæca murmura, Virg. En. 10, 98 : bruit sourd (indistinct).
             - cæca die emere, Plaut. Ps. 301 : acheter à crédit [avec date de paiement incertaine]. 
  
          2 - Cæcus, i, m. : surnom d'Appius Claudius qui était aveugle. --- Cic. CM 16.          
  
  
• cæcūtĭentĭa, æ, f [cæcus] : fait de voir trouble. --- Erasm. Allen. IV, n° 999 ; ( selon Hoven)  et Hutten Monitor II, § 7.
  
  
• cæcūtĭo, īre [cæcus] : - intr. - voir trouble. --- Varr. Men. 193.
  
  
• cædēs, is, f. [cædo] : action de couper, d'abattre. 
             - (Lebaigue P. 154 et P. 155) 
             - nom. arch. cædis Liv. 1, 98, 10 ; 3, 5, 9, etc. ; gén. plur. poét. cædum Sil. 4, 351 ; 4, 422, etc.
          1 - meurtre, [et surtout] massacre, carnage.
             - orbem terræ cæde atque incendiis vastare, Cic. Cat. 1, 3 : dévaster le monde par le meurtre et l'incendie.
             - dixi ego caedem te optumatium contulisse in ante diem quintum Kalendas Novembres, Cic. Att. 1, 3, 1 : j'ai dit que tu avais fixé le meurtre des optimates au cinquième jour avant les calendes de novembre.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 86; éd. Vuibert.
             - magna cæde nostrorum, Cæs. BC. 3, 65, 1 : après avoir fait un grand carnage des nôtres.
             - cædem facere, Cic. Flacc. 88 : commettre un meurtre.
             - magistratuum privatorumque cædes effecerat, Cic. Mil. 87 : il avait perpétré le meurtre de magistrats et de particuliers.
             - fit magna cædes, Cæs. BG. 7, 70, 5 : il se fait un grand carnage.
             - jam cædi perpetratæ Romani supervenerunt, Liv. 28, 23, 3 : le massacre était déjà consommé quand les Romains arrivèrent.
          2 - [dans les sacrifices].
             - temptare deos multa cæde bidentium, Hor. O. 3, 23, 14 : solliciter les dieux par un grand sacrifice de brebis. --- cf. Ov. M.15, 129, etc. 
          3 - sang versé.
             - abluta cæde, Virg. En. 9, 818 : les souillures du carnage étant lavées.
             - mixta hominum pecudumque cæde respersus, Liv. 10, 39, 16 : éclaboussé du sang mêlé des hommes et des animaux. 
          4 - corps massacrés.
             - crastina lux ingentes Rutulæ spectabit cædis acervos, Virg. En. 10, 245 : la lumière de demain verra des monceaux de Rutules égorgés.
             - equitum acies cæde omnia replet, Liv. 8, 39, 1 : ce corps de cavaliers remplit tout de carnage. --- cf. Tac. An. 6, 24 ; H. 3, 29.
             - stratam innocentium cædibus celeberrimam urbis partem, Tac. H. 3, 70 : [il disait] que le quartier le plus fréquenté de la ville était jonché de cadavres innocents.
          5 - [retour au sens premier] action de couper, d'abattre.
             - ligni atque frondium cædem facere, Gell. 19, 12, 7 : faire un abatage de bois et de feuillages.
             - capilli cæde cultrorum desecti, Apul. M. 3, 16 : cheveux abattus sous l'entaille des couteaux. 
          6 - coups violents, voies de fait. --- Papin. Dig. 29, 5, 21, 2. 
  
  
• Cædĭci, ōrum, m. : peuple du Samnium. --- Plin. 3, 108.
  
  
• Cædĭcĭānus, i, m. : nom d'homme. --- Mart. 10, 32.
  
  
• Cædicius :
  
          1 - Cædĭcĭus, a, um
             - Cædicius campus, Plin. 11, 241 : territoire chez les Vestins [dans le Samnium].
             - Cædiciæ tabernæ, P. Fest. 45 : lieudit sur la voie Appienne.
  
          2 - Cædĭcĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- Liv. 5, 45, 7.
  
  
• cædis, nom. : voir cædes.
  
  
• cædo, ĕre, cĕcīdi, cæsum : - tr. -
          1 - frapper, battre.
             - loris aliquem cædere, Plaut. Merc. 1002 : frapper qqn du fouet, donner les étrivières.
             - cædere virgis ad necem, Cic. Verr. 3, 69 : battre de verges jusqu'à ce que mort s'ensuive.
             - cædebatur virgis in medio foro Messanæ civis Romanus, judices, cum interea nullus gemitus, nulla vox alia illius miseri inter dolorem crepitumque plagarum audiebatur nisi haec civis Romanus sum, Cic. Verr. 2, 5, 162 : un citoyen romain était battu de verges au milieu du forum de Messine; aucun gémissement n'échappa de sa bouche, et parmi tant de douleurs et de coups redoublés, on entendait seulement cette parole je suis citoyen romain.
             - lapidibus duo consules ceciderunt, Cic. fg. A 14, 7 : ils attaquèrent les deux consuls à coups de pierres.
             - si stimulos pugnis cædis, manibus plus dolet; de nihilo nihil est irasci, quæ te non flocci facit, Plaut. Tru. 768 : si tu frappes du poing l'aiguillon, ce sont tes mains qui souffriront; à quoi sert de s'irriter contre un être qui ne fait pas cas de toi ? --- syntaxe latine; Ernout et Thomas § 170 p. 145
             - eum cædere destiterunt, Cic. Sest. 79 : ils cessèrent de le frapper.
             - Etruscis terga cædit, Liv. 2, 11, 9 : il frappe (attaque) de dos les Etrusques.
             - cædit calcibus arva, Virg. En. 10, 404 : il frappe le sol de ses talons.
             - bene monstrantem pugnis cædis, hanc amas, nugas meras, Plaut. Truc. 204 :  donner des coups à un sage conseiller; et la caresser, elle, une vraie folle !
             - cædere stimulos pugnis, Plaut. Truc. 4, 2, 55 : frapper l'aiguillon à coups de poing (aggraver son mal en résistant).
          2 - abattre.
             - cædere arbores, Cic. Div. 2, 33; silvas, Cæs. BG. 3, 29, 1 : abattre des arbres, des forêts.
             - ripis fluvialis harundo cæditur, Virg. G. 2, 415 : on coupe sur les rives le roseau de rivière.
             - cædere materiam : couper le bois de construction. --- Cæs. BG. 3, 29, 1; BC. 1, 36, 5; Liv. 21, 27, 5.
             - prov. vineta sua cædere, Hor. Ep. 2, 1, 220 : couper ses propres vignes, jeter des pierres dans son propre jardin, se faire du tort à soi-même.
          3 - briser, fendre.
             - cædere silicem, Cic. Div. 2, 85 : fendre une pierre.
             - cædere montes, Sen. Nat. 5, 15, 2 : fendre les montagnes.
             - cædere murum, Liv. 21, 11, 9 : saper un mur.
          4 - [en part.] tailler.
             - lapis aliqui cædendus et apportandus fuit, Cic. Verr. 1, 147 : il y avait quelques pierres à tailler et à porter en place.
             - cum cædendum esset saxum, Liv. 21, 37, 2 : comme il fallait tailler le rocher.
             - ut nec virgulta vallo cædendo nec terra cæspiti faciendo apta inveniri posset, Liv. 25, 36, 5 : en sorte qu'on ne pouvait trouver ni broussailles propres à façonner (tailler) des pieux ni de terre propre à faire des mottes de gazon. 
             - fig. cædere sermones, Ter. Heaut. 242 : tailler des bavettes. = κόπτειν τὰ ῥήµατα.
             - verum interea, dum sermones cædimus, illæ sunt relictæ, Ter. Heaut. 242 : mais pendant que nous taillons des bavettes, elles sont restées en arrière.
             - prov. vineta cædere sua, Hor. Ep. 2, 1, 220 : abattre ses propres vignes, jeter des pierres dans son jardin. --- (proverbium in eos dicitur, qui sibi volentes nocent, Schol. Crucq.; cf. Tibul. 1, 2, 98).
             - ut vineta egomet cædam mea, Hor. Ep. 2, 1, 220 : pour émonder moi-même ma propre vigne.
          5 - abattre, tuer, massacrer.
             - tot legionibus cæsis, Cic. Phil. 14, 12 : tant de légions étant massacrées.
             - ille dies, quo Tib. Gracchus est cæsus, Cic. Mil. 14, ce jour où Tib. Gracchus fut assassiné.
             - avec idée de vaincre - legiones nostras cecidere, Liv. 7, 30, 14 : ils ont taillé en pièces nos légions.
             - poét. cæsi corporum acervi, Catul. 64, 359 : monceaux de cadavres.
             - cæso sparsuri sanguine flammas, Virg. En. 11, 82 : victimes destinées à arroser de leur sang répandu les flammes du bûcher. 
          6 - égorger [des animaux].
             - cædit greges armentorum, Cic. Phil. 3, 31 : il égorge les troupeaux de bétail.
             - (cervos) rudentes cædunt, Virg. G. 3, 275 : ils égorgent (les cerfs) malgré leurs bramements.
          7 - immoler, sacrifier. --- Cic. Leg. 2, 57 ; Virg. En. 5, 96, etc.
             - cæsis hostiis placare (mentes deorum), Cic. Clu. 194. apaiser les dieux par l'immolation des victimes. 
          8 - [poésie érotique]. --- Catul. 56, 7; Priap. 26, 10.
             - voir hors site dicolat-angl.
  
  
• cædrus (cedrus), i, f. : cèdre, bois de cèdre, huile de cèdre.
  
  
• cædŭus, a, um [cædo] : qu'on peut couper, bon à couper.
             - cædua silva : bois taillis. --- Cato, Agr. 1, 7 ; Varr. R. 1, 7, 9.
             - cædua fertilitas salici, Plin. 16, 175 : la pousse du saule qui offre une coupe abondante.
  
  
• cæl, par apocope pour cælum. --- Enn. An. 575.
  
  
• cælāmĕn, ĭnis, m. [cælo] : ciselure, ouvrage ciselé.
             - excudere cælamine, Apul. Flor. 7, p. 24 : graver sur pierre.
  
  
• cælātŏr, ōris, m. [cælo] : - 1 - graveur, ciseleur. --- Cic. Verr. 4, 54. - 2 - ciseleur de la maison impériale. --- CIL 2, 2243.
  
  
• cælātūra, æ, f. [cælo] : ciselure, art de ciseler [ou] ouvrage de ciselure. --- Quint. 2, 21, 9 ; 2, 17, 8; Plin. 35, 156 ; 33, 157.
  
  
• cælātus, a, um : part. passé de cælo.
  
  
• cælebs, ĭbis (gén. plur. cælibum) : célibataire, non marié.
             - cælebs vita : le célibat. --- Cic. Leg. 3, 7; Hor. O. 3, 8, 1; Liv. 1, 46, 7.
             - melius nil cælibe vita, Hor. Ep. 1, 1, 88 : rien ne vaut le célibat.
             - incitandis cælibum poenis et augendo ærario, Tac. An. 3, 25 : pour assurer la punition du célibat et accroître les revenus du trésor public.
             - cælebs columba, Plin. 10, 104 : colombe qui n'a pas été accouplée.
             - cælebs platanus, Hor. O. 2, 15, 4 : platane qui ne se marie pas à la vigne. --- cf. Ov. M. 14, 663.
             - cælebs arbor, Plin. 17, 204 : arbre qui ne se marie pas à la vigne.
  
  
• cælĕs, ĭtis : - 1 - du ciel, céleste. --- Ov. F. 1, 236. - 2 - divin. --- P.-Nol. Carm. 21, 507.
             - cælĭtes, um, m. : les habitants des cieux. --- Plaut. Rud. 2; Cic. Rep. 6, 9.
  
  
• cælestinus :
  
          1 - Cælestīnus, i, m. : nom d'un historien romain. --- Treb. Valer. 8, 1.
  
          2 - cælestīnus, a, um : comme cælestis. --- CIL 6, 404.
   
  
• cælestis, e [cælum] :
             - celestior Sen. Ep. 66, 11; cælestissimus Vell, 2, 66, 3 == abl. cæleste au lieu de cælesti Ov. M. 15, 743 ; gén. plur. cælestum au lieu de cælestium Varr. L. 6, 53 ; Lucr. 6, 1272.
          1 - du ciel, céleste. --- Cic. Rep. 6, 17 ; Nat. 2. 120.
             - quicquid est illud quod sentit ... cæleste et divinum, Cic. Tusc. 1, 66 : quel que soit cet être sensible, il est céleste et divin.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 131, éd. Vuibert.
             - cælestis vir, Ov. Tr. 1, 3, 37 : l'homme céleste (= Auguste).
             - cælestis, is, subst. m., ordint au plur. : habitant du ciel, dieu.
             - in concilio cælestium, Cic. Off. 3, 5, 25 : dans le conseil des dieux. --- cf. Cic. Phil. 4, 4, 10; Liv. 1, 16, 7; 9, 1, 3; Tac. G. 9; H. 4, 84; Catul. 64, 191; 64, 205; 68, 76; Tib. 1, 9, 5.
             - cælestis, is, f. : déesse. --- Tert. Apol. 24, Capitol. Pert. 4, 2; Treb. Pol. Trig. Tyr. 29, 1.
             - cælestĭa, ium, n. plur. : choses célestes. --- Cic. CM 77.
             - quam vellem Panætium nostrum nobiscum haberemus ! qui cum cetera tum hæc cælestia vel studiosissime solet quærere, Cic. Rep. 1, 15 : que n'avons-nous ici notre ami Panétius, qui étudie avec tant d'ardeur tous les secrets de la nature, et surtout ces phénomènes célestes !
             - Plato Ægyptum peragravit ut a sacerdotibus barbaris cælestia acciperet, Cic. Fin. 5, 87 : Platon parcourut l'Egypte afin d'apprendre l'astronomie des prêtres étrangers. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 141, éd. Vuibert.
             - scientiam terrestrium cælestiumque rerum magni æstimare solet genus humanum; in quo profecto meliores sunt qui huic scientiæ præponunt nosse semet ipsos, laudabiliorque est animus cui nota est vel infirmitas sua quam qui ea non respecta vias siderum scrutatur etiam cogniturus aut qui iam cognitas tenet ignorans ipse qua ingrediatur ad salutem ac firmitatem suam, Aug. Trin. 1, prol. : la science que les hommes estiment le plus, est celle qui a pour objet le ciel et la terre ; mais une autre science bien plus estimable est la connaissance de soi-même; oui, l’homme qui connaît sa propre faiblesse, mérite d’être loué au-dessus du philosophe qui, tout bouffi d’orgueil, étudie le cours des astres ou pour y faire des découvertes nouvelles, ou pour vérifier les anciennes; hélas ! il ignore quelle route peut le conduire au salut et à l’éternel bonheur.
          2 - fig. divin, excellent, merveilleux. --- Cic. Phil. 5, 28; Quint. 10, 2, 18.
  
  
• Cælĭānus, a, um : de Célius. --- Tac. D. 21
             - cælĭāna, n. plur. : les écrits de Cælius Antipater. --- Cic. Att. 13, 8.
             - Cælĭāni, Varr. L. L. 5, § 46 : les compagnons de Célius Vibennus (chef étrusque).
  
  
• cælĭbālis (cælĭbāris), e : qui concerne les célibataires.
             - cælibaris hasta, Arn. 2, 67 : aiguille avec laquelle on séparait les cheveux de la nouvelle mariée. 
  
  
• cælibatus :
  
          1 - cælibātŭs, ūs, m. [cælebs] : célibat. --- Sen. Ben. 1, 9, 4.
  
          2 - cælibātŭs, ūs, m. [cælum] : vie céleste. --- *J.-Val. 3, 42.
  
  
• cælĭcŏlæ, ārum, et [plus souvent] ūm, m. [cælum, colo] :
          1 - habitants du ciel, dieux. --- Enn. An. 491 ; Catul. 30, 4 ; Virg. En. 2, 641.
          2 - adorateurs du ciel. --- Cod. Theod. 16, 5, 43.
             - sing. cælicola Sil. 7, 174; Aug. Civ. 18, 16.
  
  
• Cælĭcŭlus, i, m. : partie du mont Cælius. --- Cic. Har. 32, cf. Cælius minor Mart. 12, 18, 6.
  
  
• cælĭcus, a, um [cælum] : du ciel. --- Stat. S. 2, 3, 14.
  
  
• cælĭfĕr, ĕra, ĕrum [cælum, fero] :
          1 - qui porte le ciel. --- Virg. En. 6, 796.
          2 - qui porte au ciel.
             - cæliferæ laudes, Capel. 6, 637 : louanges qui portent aux nues.
  
  
• cælĭflŭus, a, um [cælum, fluo] : qui coule du ciel. --- P.-Nol. Carm. 21, 833.
  
  
• cælĭgĕna, æ, m. [cælum, geno] : né dans le ciel. --- Aus. Ecl. 18, 36.
  
  
• cælĭgĕnus, a, um : né dans le ciel. --- Varr. L. 5, 62.
  
  
• cælĭgĕr, ĕra, ĕrum [cælum, gero] : qui soutient le ciel. --- Avien. Phæn. 575.
  
  
• cælĭlŏquax, [cælum, loquor] : inspiré. --- Comm. Instr. 2, 18, 3.
  
  
• Cælĭmontāna porta, f. : porte Cælimontane [une des portes de Rome, au pied du mont Cælius]. --- Cic. Pis. 55.
  
  
• Cælĭmontānus, i, m. : surnom romain. --- Liv. 3, 65, 2.
  
  
• Cælĭmontĭum, ĭi, n. : nom d'un quartier de Rome. --- Reg. urb. p. 3.
  
  
• Cælīna, æ, f. : ville de Vénétie. --- Plin. 3, 131.
  
  
• Cælĭŏlus : c. Cæliculus. --- Varr. L. 5, 46.
  
  
• cælĭpŏtens, tis [cælum, potens] : maître du ciel. --- Plaut. Pers. 755; Prud. Apoth. 664.
  
  
• cæliscalpium, ii, n. : gratte-ciel. --- néolatin.
             - præalta multizōnia nuncupantur et cæliscalpia. --- Bérard, Capti p. 594; voir multizonium.
  
  
• cælispex, pĭcis, m. [cælum, specio ou Cælius, specio] : qui regarde le ciel ou le mont Cælius [épithète d'Apollon]. --- Reg. urb. 17, 4.
  
  
• cælĭtes, um : voir cæles.
  
  
• cælĭtŭs, adv. [cælum] : - 1 -  venant du ciel. --- Lact. Inst. 4, 2, 6.  - 2 - fig. venant d'en haut [de l'empereur]. --- Cod. Th. 6, 32, 2.
  
  
• Cælĭus, ĭi, m. :
          1 - Cælius mons ou Cælius : le Cælius [une des sept collines de Rome]. --- Cic. Rep. 2, 33 ; voir Cæliculus.
             - mox (montem) Cælium appellitatum a Cæle Vibenna, qui dux gentis Etruscæ cum auxilium tulisset sedem eam acceperat a Tarquinio Prisco, Tac. An. 4, 65 : (il n'est pas hors de propos de remarque que) le Célius  fut ensuite nommé Célius, de Célès Vibenna, chef étrusque, qui, appelé au secours de Rome avec un corps de sa nation, fut établi en cet endroit par Tarquin l'Ancien.
          2 - L. Cælius Antipater : historien et juriste du temps des Gracques. --- Cic. Br. 102.
          3 - M. Cælius Rufus, défendu par Cicéron. --- Cic. Br. 273.
             - de dignitate M. Cælius notis ac majoribus natu et sine mea oratione et tacitus facile ipse respondet, Cic. Cael. 3 : à l'égard de la dignité, pour ceux qui le connaissent et pour les aînés d'entre nous, sans avoir besoin de ma voix et sans parler lui-même, M. Célius répond aisément par sa seule personnalité. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 517; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
  
• cælo, āre, āvi, ātum [cælum 1] : - tr. -
          1 - graver, ciseler, buriner.
             - cælare argento, Cic. Div. 1, 79; in auro, Virg. En. 1, 640 : ciseler dans l'argent, dans des objets d'or.
             - cælatum aurum, Cic. Tusc. 5, 61 : or ciselé. --- fig. Hor. Ep. 2, 2, 92.
          2 - orner.
             - auro calvam cælavere, Liv. 23, 24, 12 : ils montèrent le crâne en or.
          3 - broder. --- Sil. 14, 558.
  
  
• cælum :
  
          1 - cælum, i, n. : ciseau, burin, instrument du ciseleur, du graveur. --- Cic. Ac. 2, 85; Quint. 2, 21, 24.
             - cælum figuli, Mart. 6, 13, 1 : roue du potier.
  
          2 - cælum, i, n. : ciel.
             - l'orth. coelum est défectueuse ; pour le plur. cæli, voir cælus.
          a - ciel, voûte céleste. 
             - rotundum ut cælum terraque ut media sit...sol ut circumferatur, Cic. de Or. 3, 178 : à savoir que le ciel soit rond, que la terre soit au centre, que le soleil tourne autour.
             - in cælum ascendere naturamque mundi et pulchritudinem siderum perspicere, Cic. Læl. 88 : monter dans le ciel et contempler la nature de l'univers, la beauté des astres.
             - sidera infixa cælo, Cic. Nat. 1, 34 : astres fixés à la voûte du ciel.
             - cælum nocte atque nubibus obscuratum, periculum anceps, Sall. J. 38 : la nuit et les nuages obscurcissent le ciel, le danger est de tous côtés.
             - à propos d'une crainte sans fondement. - quid si nunc cælum ruat ? et si le ciel venait à tomber ?
          b - phénomènes célestes, signes du ciel.
             - de cælo servare, Cic. Div. 2, 74, etc. : observer le ciel [chercher à voir des signes dans le ciel].
             - de cælo apud Etruscos multa fiebant, Cic. Div. 1, 93 : en Etrurie, il se produisait dans le ciel beaucoup de phénomènes.
             - de cælo percussus, Cic. Cat. 3, 19 :  frappé, atteint de la foudre. --- de cælo tactus Liv. 22, 36, 8.
             - e cælo ictus, Cic. Div. 1, 16 : frappé, atteint de la foudre.
             - cælo albente, Cæs. BC. 1, 68, 1 : au point du jour.
             - cælo vesperascente, Nep. Pelop. 2, 5 : à la tombée de la nuit.
             - eodem statu cæli et stellarum nati, Cic. Div. 2, 92 : nés avec le même état du ciel et des astres.
             - prov. - cælum ac terras miscere, Liv. 4, 3, 6 : soulever (remuer) ciel et terre.
             - toto cælo errare, Macr. Sat. 3, 12, 10 : se tromper lourdement.
          c - ciel, séjour de la divinité.
             - de cælo delapsus, Cic. Pomp. 41 : tombé (envoyé) du ciel (de cælo demissus, Liv. 10, 8, 10).
             - Herculem in cælum sustulit fortitudo, Cic. Tusc. 4, 50 : son courage a porté au ciel Hercule.
             - poét. - cælo gratissimus, Virg. En. 8, 64 : chéri du ciel.
             - me adsere cælo, Ον. M. 1, 761 : admets-moi au ciel (au rang des dieux).
          d - ciel, hauteur des airs.
             - ad cælum manus tendere, Cæs. BC. 2, 5, 3 : tendre ses mains vers le ciel.
             - ad cælum extruere villam, Cic. Dom. 124 : élever jusqu'au ciel une maison.
             - aēr naturā fertur ad cælum, Cic. Nat. 117 : l'air monte naturellement vers le ciel.
             - fig. in cælum Cato tollitur, Cic. Arch. 22 : on porte aux nues Caton.
             - aliquem ad cælum ferre, Cic. Verr. 4, 12; efferre, Cic. Marc. 29 : porter qqn aux nues.
             - in cælo sum, Cic. Att. 2, 9, 1 : je suis au septième ciel [je triomphe].
             - digito cælum adtingere, Cic. Att. 2, 1, 7 : toucher du doigt le ciel.
             - Bibulus in cælo est, Cic. Att. 2, 19, 2 : on élève Bibulus jusqu'aux cieux.
             - de cælo detrahere aliquem, Cic. Phil. 2, 107 : faire descendre qqn du ciel [de son piédestal].
             - falsa ad cælum mittunt insomnia Manes, Virg. En. 6, 896 : les Mânes envoient vers le ciel des songes trompeurs. (vers le ciel, vers la terre où l'on voit le ciel).
          e - air du ciel, air, atmosphère.
             - omnes naturæ, cælum, ignes, terræ, maria, Cic. Nat. 1, 22 : tous les éléments, le ciel, le feu, la terre, les mers.
             - repente cælum, solem, aquam terramque adimere alicui, Cic. Amer. 71 : enlever soudain à qqn le ciel, le soleil, l'eau, la terre (les 4 éléments).
          f - climat, atmosphère d'une contrée.
             - quæ omnia fiunt ex cæli varietate, Cic. Div. 2, 79 : tout cela résulte de la diversité des climats.
             - crasso cælo atque concreto uti, Cic. Nat. 2, 42 : vivre dans une atmosphère épaisse et dense.
             - Athenis tenue cælum... crassum Thebis, Cic. Fat. 7 : à Athènes l'atmosphère est subtile... épaisse à Thèbes.
             - ubi se cælum, quod nobis forte alienum, commovet, Lucr. 6, 1119 : quand l'atmosphère d'une contrée, qui se trouve nous être contraire, se déplace.
             - paluster cælum, Liv. 22, 2, 11 : air (atmosphère) des marais.
          g - ciel, état du ciel.
             - cælo sereno, Cic. Fam. 16, 9, 2 : par un ciel serein.
             - dubio cælo, Virg. G. 1, 252 : avec un ciel incertain.
         h - voûte, dôme d'un édifice, voussure. --- Vitr. 7, 3, 3.
             - cælum capitis, Plin. 11, 134 : voûte du crâne.
  
  
• cælus, i, m. :
          1 - ciel. --- Enn. An. 546; Petr. 39, 5; 45,3; Vitr.4, 5, 1; plur. cæli Lucr. 2, 1097 ; Serv. En. 1, 331
          2 - Ciel, Célus, fils d'Ether et de Dies. 
             - quod si ita est, Cæli quoque parentes di habendi sunt Aether et Dies, Cic. Nat. 3, 44 : or s’il en est ainsi, également Éther et Jour, les géniteurs du Ciel, doivent être considérés comme des dieux.
          3 - Ciel, Célus, père de Saturne.
             - esse exsectum Cælum a filio Saturno, Cic. Nat. 2, 63 : (selon une vieille croyance) Célus a été mutilé par son fils Saturne. --- Εnn. An. 27.
  
  
• cæmenta, æ, f. : c. cæmentum. --- Enn. d. Non. p. 196, 30. 
  
  
• cæmentārĭa, æ, f. [cæmentum] : taille des pierres. --- Firm. Math. 2, 10.
  
  
• cæmentārīus, ĭi, m. [cæmentum] : maçon. --- Hier. Ep. 53, 6.
  
  
• cæmentātus, a, um [cæmentum] : assemblé avec du mortier. --- Primas. Cor. 1, 3.
  
  
• cæmentĭcĭus, a, um [cæmentum] : composé de moellons.
             - cæmenticium saxum, Vitr. 2, 4 : moellon.
             - voir hors site : cæmenticius.
  
  
• cæmentum, i, n. [cædo] : - 1 - moellon, pierre brute. --- Cato, Ag. 14, 1; Cic. Mil. 74. - 2 - mortier. --- Gloss.
             - cæmenta marmorea, Vitr. 7, 6, 1 : éclats de marbre.
             - voir hors site : cæmentum.  
  
  
• cæna et ses dérivés : c. cena, etc.
             - (cænācŭlārĭus, cænācŭlum, cænātĭcus, cænātĭo, cænātĭuncŭla, cænātōrĭus, cænātŭrĭo, cænātus, cænĭto)
  
  
• Cænē, ēs, f. : île voisine de la Sicile. --- Plin. 3, 92.
  
  
• Cæneūs, ĕi (ĕos), m. : - 1 - Cénéus (Cénée, fille du Lapithe Elatus, nommée Cénis d'abord, puis changée en homme par Neptune, et enfin transformée en oiseau). --- Virg. En. 6, 448. - 2 - Cénéus (guerrier troyen). --- Virg. En. 9, 573.
             - gr. Καινεύς, έως.
             - voc. Cænĭ, Ov. M. 12, 470; Cæneu, id. ib. 12, 531.
             - jam non femina Cæneus, Ov. M. 8, 305 : Cénéus, qui n'est plus une femme.
  
  
• Cæni, ōrum, m. : les Cènes, les Caéniens (peuple de Thrace). --- Liv. 38, 40, 7.
             - Cænicus, a, um : des Cènes, des Caéniens. --- Plin. 4, 40.
             - Odrysarum gens fundit Hebrum accolentibus Carbiletis, Pyrogeris, Drugeris, Cænicis, Hypsaltis, Benis, Corpilis, Bottiæis, Edonis, Plin. 4, 40 : le pays des Odryses donne naissance à l'Hèbre, dont les bords sont habités par les Carbilètes, les Pyrogères, les Drugères, les Caéniens, les Hypsaltes, les Bènes, les Corpilles, les Bottiéens, les Édoniens.
             - Cænica regio, Plin. 4, 47 : le pays des Cènes.
  
  
• Cænĭa, æ, f. : montagne des Alpes. --- Plin. 3, 35.
  
  
• Cænicenses (Cenicenses), m. : peuple de la Narbonnaise. --- Plin. 3, 36.
  
  
• Cænīna, æ, f. : Cénina (ville du Latium, près de Rome, auj. Ciano). --- Plin. 3, 68.
             - gr. Καινινη.
             - Cænīnensis, e : de Cénina. --- Inscr. Grut. 436, 5.
             - Cænīnenses, ĭum, m. : les habitants de Cénina. --- Liv. 1, 9, 8; 1, 10, 2 et 3; Ov. F. 2, 135.
             - Cænīnus, a, um : de Cénina. --- Prop. 4, 10, 9.
  
  
• Cænis, ĭdis, f. : Cénis. - 1 - maîtresse de Vespasien, affranchie d'Antonia à laquelle elle servait de secrétaire. --- Suet. Vesp. 3, 23. - 2 - fille d'Elatus, métamorphosée en homme, appelé Cénéus. --- Ov. M. 12, 189, etc.
             - gr. Καινίς.
  
  
• cæno, āre : c. ceno.
  
  
• Cænomani : voir Cenomani.
  
  
• Cænŏphrūrĭum, ĭi, n. : ville de Thrace [auj. Bivados]. --- Eutr. 9, 15.
  
  
• cænōsĭtās, ātis, f. [cænosus] : bourbier. --- Aug. Fund. 33; au plur. Fulg. Virg. p. 156.
  
  
• cænŭlentus, a, um [cænum] : couvert de boue. --- Tert. Pall. 4; Ambr. Psalm. 39, 2.
  
  
• cænōsus, a, um [cænum] : bourbeux, fangeux. --- Juv. 3, 266.
             - cænōsior Sol. 49, 11.
  
  
• cænum (cēnum, rar^t coenum), i, n. :
          1 - boue, fange, ordure. --- Cic. Tusc. 4, 54.
             - fig. e cæno emersus, Cic. Vatin. 17 : sorti de la fange.
             - ex cæno plebeio consulatum extrahere, Liv. 10, 15 : arracher le consulat à la fange plébéienne.
          2 - ordure [terme d'injure]. --- Plaut. Ps. 366; Cic. Sest. 20.
  
  
• Cænus : promontoire du Bruttium, sur le détroit de Sicile. --- Plin. 3, 73.
  
  
• cæpa (cēpa), æ, f. : oignon.
             - gén. cæpis Charis. 59, 6.
             - cæpa, æ, f., Næv. et Lucil. ap. Prisc. l. l.; Lucil. et Varr. ap. Non. p. 201, 8 sq.; Cels. 2, 21; 2, 22; Col. 10. 12, 3; 12, 10, 2; 12, 8, 1; Ov. F. 3, 340; Isid. Orig. 17, 10, 12; Petr. 58, 2; Plin. 19, 6, 32, §§ 101 et 106; Pall. 4, 10, 31.
             - cæpe, is, n., Enn. ap. Macr. S. 6, 5, 5; Næv., Nov., et Varr. ap. Prisc. l. l.; Lucil. et Varr. ap. Non. p. 201, 1 sq.; Hor. Ep. 1, 12, 21; Juv. 15, 9; Pers. 4, 31; Gell. 20, 8, 7.
             - cæpæ, ārum, f., Col. 11, 3, 58; Plin. 19, 6, 32, § 107; 2, 7, 5, § 16; Mart. 3, 77, 5; 12, 32, 20; Pall. 3, 24, 3; Plin. l, 1; Juv. 15, 9.
             - cæpam esse, Varr. : pleurer (manger de l'oignon).
  
  
• cæpārĭa, æ, f. : tumeur à l'aine. --- M.-Emp. 33.
  
  
• cæparius :
  
          1 - cæpārĭus (cēpārĭus), ĭi, m. [cæpa] : marchand d'oignons. --- Lucil. d. Non. p. 201,10; Gloss. 5, 565, 8.
  
          2 - Cæpārĭus, ĭi, m. : Céparius (nom d'homme). --- Cic. Cat. 3, 14.
  
  
• Cæpāsius, i, m. : nom propre romain.
             - G. et L. Cæpasius : deux orateurs. --- Cic. Br. 242; Clu. 57.
  
  
• cæpe (cēpe), is, n. : c. cæpa.
  
  
• cæpētum, i, n. [cæpa] : espace de jardin planté d'oignons (carré d'oignons). --- Gell. 20, 8, 7.
  
  
• cæpĭcĭum, ĭi, n. [cæpa] : oignon, tête d'oignon. --- Arn. 5, 1.
  
  
• cæpīna, æ, f. [cæpa] : oignon, semence ou semis d'oignons. --- Col. 11, 3, 56.
  
  
• Cæpĭo, ōnis, m. : Cépion (surnom).
             - au plur. Cæpiones Cic.
  
  
• cæpŭla (cæpulla), æ, f. : petit oignon, ciboule. --- Pall. 3, 24, 2 ; Apic. 277.
  
  
• Cærātēus, a, um : du Cæratus [fleuve de Crète]. --- Virg. Cir. 113.
  
  
• Cære, indécl. n. et Cæres, ĭtis, (-ētis), f. : Céré [ville d'Etrurie, antérieurement nommée Agylla, auj. Cervetri]. --- Liv. 1, 60, 2.
             - Cærēs, ētis, (-ĭtis), adj. : de Céré. --- Liv. 7, 19, 6.
             - Cærĭtes, ĭtum, m. : habitants de Céré. --- Liv. 7, 19, 8; [ils avaient obtenu le droit de cité romaine sans le droit de voter] Gell. 16, 13, 7.
             - Cærētānus, a, um : de Céré. --- Plin. 3, 51.
             - Cærētānum, i, n. : maison de campagne près de Céré. --- Col. 3, 3, 3.
             - Cærētāna, ōrum, n. (s.-ent. vina) : vins de Céré. --- Mart. 13, 124.
             - Cærētāni, ōrum, m. : les habitants de Céré. --- Val. Max. 1, 1, 1.
  
  
• cærĕfŏlĭum, ĭi, n. (chærĕphyllum, i, n.) : cerfeuil. --- Plin. 19, 170.
             - gr. χαιρέφυλλον -- angl. chervil.
  
  
• Cærellĭa, æ, f. : nom de femme. --- Cic. Fam. 13, 72, 1.
  
  
• cærēmōnĭa : c. cærimonia.
  
  
• Cæres, ĭtis : voir Cære.
             - cærites tabulæ : liste sur laquelle les censeurs portaient les citoyens privés du droit de suffrage.
             - fig. cærite cerā (= tabulā) digni, Hor. Ep. 1, 6, 62 : dignes de blâme [d'être notés par les censeurs].
  
  
• Cærētānus, a, um : voir Cære.
  
  
• cærĭmōnĭa (cærēmōnĭa), æ, f. : 
             - n. cærimonium et plur. cærimonia, ōrum, Fort. Mart. 3, 53 ; CIL 11, 3933; orth. ceremonia, décadence.
          1 - [sens rare] caractère sacré.
             - est ergo in genere et sanctitas regum, qui plurimum inter homines pollent, et cærimonia deorum, quorum ipsi in potestate sunt reges, Suet. Cæs. 6, 2 : on voit donc unis dans notre famille et la majesté des rois, qui sont les maîtres des hommes, et le caractère sacré des dieux, qui sont les maîtres des rois.
             - cærimonia legationis, Cic. Amer. 113 : caractère sacré d'une députation (deorum Cæs. d. Suet. Cæs. 6) ; Tac. An. 4, 64; 3, 61 ; 14, 22. 
          2 - vénération, respect religieux.
             - esse in magna cærimonia, Plin. 6, 135 : être en grande vénération.
             - summa religione cærimoniaque sacra conficere, Cic, Balb. 55 : accomplir des sacrifices avec le plus grand scrupule, le plus grand respect religieux.
             - superioris cujusdam naturæ, quam divinam vacant, cura cærimoniaque, Cic. Inv. 2, 161 : le culte et la vénération d'une nature supérieure qu'on appelle divine.
             - religionem eam, quæ in metu et cærimonia deorum sit, appellant, Cic. Inv. 2, 66 : ce qui constitue la religion, c'est la crainte et la vénération des dieux. --- cf. Verr. 5, 36; Har. 21; Nep. Them. 8, 4; Liv. 29, 18,2; 40, 4, 9.
          3 - manifestation de la vénération, culte, rites.
             - cærimoniæ sepulcrorum, Cic. Tusc. 1, 27 : le culte des tombeaux.
             - peregrinarum cærimoniarum sicut veteres ac præceptas reverentissime coluit, Suet. Cæs. 93 : quant aux rites étrangers, il avait le plus grand respect pour ceux qui étaient anciens et approuvés chez les Romains.
             - libri cærimoniarum, Tac. An. 3, 58 : livres sur les rites, rituels.
          4 - manifestation de la vénération, cérémonie (surtout au plur.)
             - quo more eorum gravissima cærimonia continetur, Cæs. BG. 7, 2, 2 : ce qui dans leurs coutumes constitue la cérémonie la plus solennelle.
             - cærimonias polluere, Cic. Dom. 105 : profaner les cérémonies religieuses.
             - institutas cærimonias persequi, Cic. Dom. 141 : achever une cérémonie selon les rites établis.
             - cærimonias retinere, Cic. Div. 2, 148 : garder (maintenir) les cérémonies religieuses.
             - cærimonias colere, Cic. Mil. 83 : observer les cérémonies religieuses, les pratiquer.   
  
  
• cærĭmōnĭālis, e, et cærĭmōnĭōsus, a, um [cærimonia] : qui concerne les cérémonies religieuses, religieux, consacré par la religion. --- Arn. 7, 13; Amm. 22, 15, 17.
  
  
• cærĭmōnĭor, āri [cærimonia] : - tr. - honorer par des cérémonies religieuses. --- Aug. Serm. 309, 5.
  
  
• cærĭmōnĭum, i, n. : c. cærimonia.
  
  
• Cærĭtes (Cærētes), um, m. : voir Cære.
  
  
• Cærœsi, ōrum, m. : les Cérèses (peuple de la Gaule Belgique). --- Cæs. BG. 2, 4, 10.
  
  
• cærŭla, ōrum, n. [cærulus] :
          1 - la mer (les plaines azurées). --- Cic. poét. Fin. 5, 49 ; Virg. En. 4, 583.
          2 - l'azur du ciel. --- Lucr. 1, 1090.
          3 - l'azur des sommets des montagnes. --- Ov. M. 11, 158.
  
  
• cærŭlans, antis : qui tire sur le bleu. --- Fulg. Myth. 1.
  
  
• cærŭlĕātus, a, um : peint de couleur bleue. --- Vell. 2, 83, 2.
  
  
• cærŭlĕus, a, um [p. *cælulus, de cælum] : 
          1 - bleu, bleu sombre. --- Cic. Ac. 2, 105; Nat. 1, 83; Cæs. BG. 5, 14, 2.
          2 - foncé, sombre, noirâtre. --- Cic. fr. H. 4 a, 448; Virg. En. 8, 622; Ov. A. A. 2, 518. 
          3 - subst.
             - subst. n. cærŭlĕum : azur, couleur bleue. --- Vitr. 7, 11, 1.
             - subst. m. cærŭlĕus : bleu ou peau bleue [poisson]. --- Isid. 12, 6, 10.
             - voir hors site dico-latin-angl.
  
  
• cærŭlōsus, a, um : d'un azur très sombre. --- Sed. op. Pasch. 3, 19.
  
  
• cærŭlus, a, um : c. cæruleus. --- Cic. poét. Div. 1, 41; Hor. Epo. 13, 16.
             - subst. n. plur., voir cærula.
  
  
• cæsa, æ, f. [cædo] :
             - (Lebaigue P. 155 et P. 156)
          1 - cæsa, æ, f. : taillade, coup de tranchant. --- Veg. Mil. 1, 12.
          2 - cæsa, ōrum, n. : entrailles détachées de la victime.
             - inter cæsa et porrecta, Cic. Att. 5, 18, 1 : entre l'immolation et l'offrande (intervalle où l'on pouvait craindre un présage fâcheux), à la dernière minute.
  
  
• cæsālis, e [cædo] : de taille, propre à être taillé. --- Grom. 306, 21.
  
  
• cæsăpŏn, i, n. : sorte de laitue. --- Plin. 20, 59.
  
  
• cæsar :
  
          1 - cæsăr, ăris, m. [cædo] : c. cæso. --- Isid. 9, 3, 12.
  
          2 - Cæsăr, ăris, m. : - a - César (surnom de la famille Julia). - b - César (Jules César, dictateur, tué par Bruttus et Cassius; auteur de "La Guerre des Gaules" et de "La Guerre Civile"). - c - César (titre donné aux empereurs romains. - cf. les tsars de la Russie).
             - reddite ergo, quæ sunt Cæsaris, Cæsari et, quæ sunt Dei, Deo, Vulg. Marc. 12, 17 : rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
             - (Cæsari, au datif d'intérêt) sese omnes flentes Cæsari ad pedes projecerunt, Cæs. BG. 1, 31 : ils se jetèrent tous aux pieds de César en pleurant. ---  cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 219; éd. Peeters France.
             - avec double datif quem auxilio Cæsari Hædui miserant, Cæs. BG. 1, 18 : (cavalerie) que les Héduens avaient envoyée au secours de César.
             - voir hors site : César.
             - voir l'article de P. Festus.
             - Cæsărĕus, a, um [poét.] : - a - de César. --- Ov. M. 1, 201; id. ib. 15, 864; id. ib. 15, 865; Stat. S. 1, 1, 85. - b - des Césars, impérial, de la maison impériale. --- Mart. Spect. 1, 7; id. Epigr. 1, 7, 3.
             - Cæsărīnus, a, um : de César. --- Cic. Att. 16, 10, 1.
             - Cæsărĭānus, a, um, de César. --- Nep. Att. 7, 1.
             - Cæsărĭāni, ōrum, m. : - a - partisans de César. --- B. Afr. 13. - b - agents de l'empereur dans les provinces. --- Cod. Th. 10, 7.
             - Cæsăriānum, i, n. : espèce de collyre, collyre césarien. --- Cels. 6, 6.
  
  
• Cæsăraugusta, æ, f. : Césaraugusta (ville de la Tarraconnaise, auj. Sarragosse). --- Mel. 2, 6, 4; Plin. 3, 3, 4, § 24.
             - gr. Καισαραυγοῦστα.
             - Cæsăraugustānus, a, um : de Césaraugusta. --- Plin. 3, 18.
  
  
• Cæsărĕa (Cæsărĭa), æ, f. : Césarée. - 1 - ville et port de la Palestine, auj. Kaisariyeh. - 2 - ville de la Mauritanie Césarienne, auj. Tenez. - 3 - ville de Phénicie, patrie de l'empereur Alexandre Sévère. - 4 - ville de Pisidie et d'Arménie. - 5 - île située entre la Bretagne et la Gaule, auj. Jersey.
             - Καισἀρεια.
             - Cæsarea Augusta : c. Cæsaraugusta.
             - Cæsărĭensis, e : de Césarée. --- Tac. H. 2, 58.
             - Cæsariensis Mauritania : la Mauritanie Césarienne.
             - Cæsariensis colonia, Dig. : Césarée de Palestine.
             - Cæsărĭenses, ĭum, m. : les habitants de Césarée. --- Plin. 5, 120.
  
  
• Cæsărĕānus, a, um : c. Cæsarianus. --- Serv. En. 1, 177.
  
  
• Cæsărĕus, a, um : voir Cæsar.
  
  
• Cæsărĭa : - 1 - nom de femme. --- Greg. - 2 - c. Cæsarea. --- CIL 6, 1057, 18.
  
  
  
• Cæsărĭānus : voir Cæsar.
  
  
• cæsărĭātus, a, um [cæsaries] :
          1 - chevelu. --- Plaut. Mil. 768.
             - equis cæsariati, Tert. Pall. 4 : qui ont le casque orné d'une crinière de cheval.
          2 - fig. orné de feuillage, de feuilles. --- Apul. Mund. 23.
  
  
• Cæsărĭensis, e : voir Cæsarea.
  
  
• cæsăriēs, ĭēi, f. [cado] :
             - mot poétique toujours employé au sing.
          1 - chevelure
             - [de l'homme]. --- Plaut. Mil. 64 ; Virg. En. 1, 590, etc.
             - [de la femme]. --- Catul. 66, 8; Virg. G. 4, 337 ; Ov. M. 4, 492 ; Am. 3, 132.
             - cæsaries barbæ,  Ov. M. 15, 656 : le poil de la barbe.
          2 - poil de chiens. --- Grat. Cyr. 272.
  
  
• Cæsărīnus : voir Cæsar.
  
  
• Cæsărĭo, ōnis, m. : Césarion (fils de César et de Cléopâtre). --- Suet. Aug. 17.
  
  
• Cæsărius, ĭi, m. : - 1 - saint Césaire, évêque d'Arles. --- Fort. - 2 - autres du même nom. --- Amm., Greg.
  
  
• Cæsărobrigenses, ium, m. : peuple de Lusitanie. --- Plin. 4, 118.
  
  
• Cæsaromagus, i, f. : ville de Bretagne. --- Anton.
  
  
• Cæsellĭus, ĭi, m., nom de fam. romaine. --- Tac. An. 16, 1.
  
  
• Cæsēna, æ, f. : Céséna (ville de la Gaule Cispadane). --- Cic. Fam. 16, 27, 2, Plin. 3, 15, 20, § 116.
             - Cæsēnās, ātis : de Céséna. --- Plin. 14, 6, 8, § 67.
  
  
• Cæsennĭus, ĭi, m. : nom de famille romaine. --- Cic. Phil. 12, 23.
  
  
• Cæsĭa Silva, æ, f. : la forêt Césia (en Germanie). --- Tac. An. 1, 50.
  
  
• cæsīcĭus, a, um : blanc, [ou] bien peigné. --- cf. Non. 539: Plaut. Ep. 230.
  
  
• cæsim, adv. [cædo] : en tranchant, en taillant.
             - cæsim petere hostem, Liv. 22, 46, 5 : frapper l'ennemi de taille. --- cf. 7, 10, 9 ; Suet. Cal. 58.
             - cæsim diximus, Cic. Or. 67, 225 : nous avons parlé par incises. --- cf. 223; Quint. 9, 4, 126; id. 11, 3, 102.
  
  
• cæsĭo, ōnis, f. [cædo] : taille, coupe. --- Col. 4, 33, 1.
             - plur. concret - cæsĭōnes : assassins. --- Tert. Apol. 39.
  
  
• cæsius :
  
          1 - cæsĭus, a, um : tirant sur le vert.
             - cæsii oculi, Cic. Nat. 1, 83 : yeux pers. --- cf. Gell. 2, 26, 19; Fest. 273.
             - virgo cæsia, Ter. Haut. 1062 : jeune fille aux yeux pers.
             - cæsissimus Varr. L. 8, 76.
  
          2 - Cæsius, ĭi, m. : nom d'homme. --- Cic. Verr. 1, 130, etc.
             - en part. Cæsius Bassus, voir Bassus.
  
  
• cæso :
  
          1 - Cæso (Kæso), ōnis, m. : Céson [prénom des Fabius, des Quinctius, des Duilius]. --- Liv. 2, 43, 2 ; 3, 11, 6; 8, 15, 1.
  
          2 - cæso, ōnis, m. [cædo] : tiré du sein de sa mère par l'opération césarienne. --- Isid. 9, 3, 12.
  
  
• Cæsōnĭa, æ, f. : Césonia (femme de Caligula). --- Juv. 6, 616.
  
  
• Cæsōnīnus, i, m. : surnom romain. --- Cic. Sen. 13; Prov. 7.
  
  
• Cæsōnĭus, ĭi, m. : nom de famille romaine. --- Cic. Att. 1, 1, 1; Tac. An. 14, 29.
             - Cæsōnĭānus, a, um : de Cæsonius. --- Col. 1, 4, 1.
  
  
• cæsŏr, ōris m. [cædo] : qui taille, qui coupe. --- Hier. Is. 14, 7.
  
  
• Cæsorĭăcum : voir Gesoriacum.
  
  
• cæspĕs (cespĕs), ĭtis, m. [cæsus, cædo] : 
          1 - motte de gazon (en forme de brique). --- P. Fest. 45].
             - obstruere portas singulis ordinibus cæspitum, Cæs. BG. 5, 51, 4 : boucher les portes chacune avec un seul rang de mottes de gazon.
             - primum cæspitem posuit, Tac. An. 1, 52 : il posa la première motte. 
          2 - fig. hutte. --- Hor. O. 2, 15, 17.
          3 - autel de gazon. --- Tac. H. 4, 53.
          4 - touffe, bourgeon. --- Plin. 17, 153.
          5 - gazon (tondu); terre couverte de gazon, sol.
             - cæspes est terra in modum lateris cæsa cum herba, sive frutex recisus et truncus, Paul. ex Fest. p. 45
             - cæspes gramineus, Virg. En. 11, 566 : le sol herbu.  
          6 - contrée, pays. --- Avien. Perieg. 227.
  
  
• cæspĭtātor, ōris, m. [cæspito] : (cheval) qui trébuche. --- Serv. En. 11, 671.
  
  
• cæspĭtĭcĭus, a, um [cæspes] : fait en mottes de gazon. --- Vopisc. Prob. 10, 5.
  
  
• cæspĭto, āre : - intr. - trébucher sur le gazon, tomber sur le gazon. --- Gloss. 5, 177, 32.
  
  
• cæspōsus, a, um [cæspes] : couvert de gazon. --- Col. 10, 130.
  
  
• cæstis, dat. plur. (c. cæstibus) : voir cæstus.
  
  
• cæstrum : voir cestrum.
  
  
• cæstus : 
          1 - cæstus, i, m. : voir cæstŭs, ūs. --- Varr. Men. 89.
          2 - cæstŭs, ūs, m. [cædo] : ceste, gantelet, ou bandes de cuir garnies de plomb.
             - cæstus jactare, Cic. Tusc.2, 56 : projeter les cestes [pour frapper]. 
             - voir hors site : cæstus.
  
  
• cæsullæ, ārum, f. : (femmes) aux yeux tirant sur le vert. --- Fest. 274.
  
  
• cæsum, i, n. [cædo, part. passé cæsus] : césure (t. de gram.).
  
  
• cæsūra, æ, f. [cædo] :
          1 - action de couper, coupe.
             - cæsura silvæ, Plin. 17, 150 : coupe d'un bois.
          2 - coupure, endroit où une chose est coupée. --- Plin. 8, 96.
          3 - césure [terme de métrique]. --- Diom. p. 496.
  
  
• cæsūrātim [cæsura] : de façon coupée, par incises. --- Sid. Ep. 4, 3.
  
  
• cæsus :
          1 - cæsus, a, um : part. passé de cædo. - a - coupé, taillé, incisé. - b - battu, frappé. - c - tué, immolé (en parl. d'une victime). - d - massacré, taillé en pièces.
             - capita conjurationis ejus ... virgis cæsi ac securi percussi (sunt), Liv. 10, 1, 3 : mot à mot les têtes de la conjuration les chefs de la conjuration furent battus de verges et frappés de la hache. --- syntaxe latine; Ernout et Thomas § 164 p. 138.
             - capitaque conjurationis ejus quæstione ab consulibus ex senatus consulto habita virgis cæsi ac securi percussi, Liv. 10, 1, 3 : et les têtes de cette conjuration, après l'enquête des consuls conformément au sénatus-consulte, furent battues de verges et passées à la hache.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 360; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - m. pris susbt. cæsorum spolia, Liv. 5, 39, 1 :  les dépouilles des cadavres (des tués). --- cf. Liv.. 37, 44, 3 ; Tac. H. 1, 87, etc.
             - n. plur. cæsa, voir ruta.
             - [rhét.] oratio cæsa, Her. 4, 19, 26 : style coupé.
             - voir cæsa.
          2 - cæsŭs, ūs, m. (c. cæsio) : action de couper. --- Itin. Alex. 45.
  
  
• cæter- : voir ceter-
             - (cetera, ceterum, cetero, ceterus).
  
  
• cætra (cetra), æ, f. :  voir cetra.
  
  
• cætrātus (cetrātus), a, um :  voir cetratus.
  
  
• Cætriboni : peuple de l'Inde. --- Plin. 6, 73.
  
  
• Cæus :
  
          1 - Cæus, a, um : c. Ceus.
  
          2 - Cæus, i, m. (c. Coeus) : Céus (un Titan).
  
  
• Cæyx, ycis, m. : c. Ceyx.
  
  
• Cafaues, m. : les Cafaves (peuple d'Afrique). --- Amm. 29, 5, 33.
  
  
• caia :
  
          1 - cāia, æ, f. : bâton. --- Isid. Orig. 18, 7, 7.
  
          2 - Cāĭa, æ, f. : Caïa (prénom de femme). --- Cic. Mur. 12 ; voir Gaius.
  
  
• Caianus :
  
          1 - Cāĭānus, a, um : de Caïus (Caligula).
             - Caianus as  : l'as réduit par Caligula (monnaie de faible valeur). --- Stat. S. 4, 9, 22.
  
          2 - Caianus, a, um : voir Cain.
  
  
• Caiātĭa, æ, f. : ville du Samnium. --- Liv. 9, 43, 1.
             - Caiātīnus, a, um : de Caiatia. --- Liv. 22, 13, 6.
  
  
• cāiātĭo (cājātĭo), ōnis, f. : correction, fouet donné aux enfants. --- Fulg. Virg. p. 103, 17.
  
  
• Caici :  voir Chauci.
  
  
• Caicus :
             - gr. Κάϊκος.
  
          1 - Căīcus, i, m. : le Caïque (fleuve de Mysie). --- Cic. Flac. 72.
             - Căȳcus, Ov. M. 12, 111.
  
          2 - Căīcus, i, m. : Caïcus (un compagnon d'Enée). --- Virg. En. 1, 183.
  
  
• Cāiēta, æ, (Cāiētē, ēs), f. : - 1 - Caiète (nourrice d'Enée).  --- Virg. En. 7, 2. - 2 - Caiète (auj. Gaète, ville du Latium). --- Cic. de Or. 2, 22.
             - gr. Καιήτη.
             - Cāiētānus, a, um : de Caiète. --- Val. Max. 1, 4, 5.
  
  
• Cain, indécl. m. (Cainus, i, m.) : Caïn (frère d'Abel). --- Bibl.
             - voir hors site : Cain.
             - Caiānus ou Caīnus ou Cainiānus, a, um :  qui adore Cain. --- Hier., Aug., Isid.
             - Cainĭgĕnæ, ārum, m. : descendants de Caïn. --- Mar.-Vict. Gen. 2, 256.
  
  
• Cainnās, æ, m. : fleuve de l'Inde. --- Plin. 6, 64.
  
  
• cāio, āre [caia] : - tr. - fouetter corriger. --- Plaut. Cist. 252, d'après Fulg. Virg. p. 103, 19.
  
  
• Căīphās, æ, m. : Caïphe [grand-prêtre des Juifs du temps de J.-C.]. --- Bibl.
             - Căīphæus, a, um : de Caïphe. --- Juvc. 4, 408.
  
  
• Cāĭpŏr, m., (pour Caii puer) : esclave de Caius. --- Fest. 257, 20.
  
  
• Cāĭus, ĭi, m. : - 1 - Caius (prénom romain; voir Gaius. - 2 - Caius = Caligula. --- Plin.; Sen.
  
  
• cāla, æ, f. (cālum, i, n.) : bois, bûche. --- Lucil. d. Serv. En. 6, 1.
             - gr. κᾶλον.
  
  
• Calaber :
          1 - Călăbĕr, bri, m. : habitant de Calabre. --- Sil. 8, 573; Plin. 3, 105.
          2 - Călăbĕr, bra, brum : de la Calabre, calabrais. --- Virg. G. 3, 425 ; Ov. F. 5, 162.
             - Calabræ Pierides, Hor. O. 4, 8, 20 : les muses de Calabre (= les poésies d'Ennius, qui était Calabrais).
  
  
• Călăbra Curĭa, æ, f. [calo] : la curie Calabra (endroit sur le Capitole où les prêtres annonçaient - calabant - au peuple la division du mois et la date des fêtes). --- Varr. L. 5, 13; Serv. En. 8, 654.
  
  
• Călăbrĭa, æ, f. : la Calabrie [province méridionale de l'Italie]. --- Hor. O. 1, 31, 5; Liv. 23, 34, 3.
  
  
• călăbrĭca, æ, f. : sorte de lien pour les ligatures chirurgicales. --- Plin.-Val. 3, 13.
  
  
• Călăbrĭcus, a, um [Calabria] : de la Calabre. --- Col. 12, 49, 3.
  
  
• călăbrix, īcis, f. : aubépine. --- Plin. 17, 75.
  
  
• Călactē (Călēactē), ēs, f. (Calacta, æ, f.) : Calacta (ville maritime de la Sicile septentrionale). --- Cic. Verr. 3, 101 ; Anton. p. 94, 4; Sil. 14, 251.
             - gr. Καλὴ ἀκτή :  Beau Rivage.
             - Călactīnus, i, m. : un habitant de Calacta. --- Cic. Verr. 2, 4, 22, § 49; id. Fam. 13, 37.
             - Călactīni, ōrum, m. : les habitants de Calacta. --- Cic. Verr. 3, 101 ; 4, 49.
  
  
• Călăgorris (Călăgurris, Călăgūris), is, f. : Calagouris. - 1 - ville de la Tarraconnaise, patrie de Quintilien, auj. Calahorra). --- Aus. 191, 7. - 2 - autre ville de la Tarraconnaise, auj. Loharra. --- Liv. 39, 21, 8.
             - gr. Καλαγοῦρις.
             - Călăgurrītāni, ōrum, m. : les habitants de Calagouris. --- Plin. 3, 24; Cæs. BC. 1, 60.
  
  
• Călăis, is, m. (acc. -in; abl. -i) : Calaïs.  - 1 - fils de Borée et d'Orithye. --- Ov. M. 6, 716. - 2 -  nom d'un jeune homme. --- Hor. O. 3, 9, 14.
             - gr. Κάλαϊς.
             - voir hors site : Calaïs.
  
  
• Călăma, æ, f., ville de Numidie [auj. Guelma]. --- Aug. Civ. 22, 8.
             - Călămenses, m. : habitants de Calama. --- CIL.
  
  
• călămārĭus, a, um [calamus] : de roseaux à écrire.
             - (Lebaigue P. 157)
             - calamaria theca, Suet. Cl. 35 : boîte à roseaux pour écrire.
  
  
• călămatus, i, m. : sorte de bonnet, de casque. --- Cassiod. Hist. 7, 16.
             - călămaucus Gloss.
  
  
• călămaulēs, æ, m. : qui joue du chalumeau. --- Not. Tir. 107, 2.
             - gr. καλαμαύλης.
  
  
• călămellus, i, m. [calamus] : petit roseau. --- Arn. j. Psal. 150.
  
  
• cālāmentum, i, n. : bois mort. --- Col. 4, 27, 1.
             - gr. κᾶλον.  
  
  
  
• călăminthē, ēs, f. : calament, herbe aux chats. --- Apul. Herb. 70.
             - gr. καλαμίνθη, ης.
  
  
• călămīnus, a, um : formé de roseaux. --- Varr. R. 3, 17, 4.
             - Calaminæ insulæ, Plin. 2, 209 : les Calamines (îles flottantes de Lydie).
  
  
• Călămis, ĭdis, m. : Calamis (sculpteur grec, contemporain de Phidias). --- Cic. Br. 70.
             - gr. Κάλαμις, ιδος. 
  
  
• călămiscus, i, m. : petite branche creuse d'un candélabre. --- Iren. 2, 24, 3.
             - gr. καλαμίσκος.
  
  
• călămistĕr, tri, m. [calamus] : - 1 - fer à friser. --- Cic. Sen. 16. - 2 - fig. faux ornements du style, afféterie. --- Cic. Br. 262; Or. 78.
  
  
• călămistrātōrĭum, ĭi, n. : aiguille de tête, épingle de cheveux. --- Gloss. Pith.
  
  
• călămistrātus, a, um : frisé au fer. --- Cic. Sest. 18.
  
  
• călămistrum, i, n. : c. calamister. --- Plaut. Curc. 577 ; Varr. L. 5, 129.
  
  
• Călămisus, i, f. : ville des Locriens Ozoles. --- Plin. 4, 7.
  
  
• călămĭtās, ātis, f. : 
             - au gén. plur. qqf. calamitatium. --- Sen. Contr. 1,1, 22 ; Plin. 7, 87; Just. 16, 4, 5.
          1 - tout fléau qui endommage la moisson sur pied.
             - annona porro pretium nisi in calamitate fructuum non habet, Cic. Verr. 3, 227 : le blé n'a une grande valeur que si les récoltes sont mauvaises. --- Plaut. Cas. 913; Ter. Eun. 79 et Don. 
          2 - fig. calamité, malheur, désastre, fléau.
             - quot, quantas, quam incredibilis hausit calamitates ! Cic. Tusc. 1, 96 : que de malheurs, combien grands, combien incroyables il a essuyés ! --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 115, éd. Vuibert.
             - calamitates accipere, Cic. Verr. 4, 132 : essuyer des malheurs.
             - calamitati esse alicui, Cic. Verr. 4, 76 : être un fléau pour qqn.
             - ut numquam ulla amori vostro incidere possit calamitas, Ter. Haut. 395 : en sorte qu'aucun malheur ne peut s'abattre sur votre amour.
             - calamitatum habere socios miseris est solatio, P. Syr. : une consolation pour les malheureux, c’est de trouver des compagnons d’infortune.
          3 - malheur à la guerre, défaite, désastre, ruine.
             - clades atque calamitas, Sall. C. 39, 4 : défaite et désastre.
             - calamitatem insignem inferre alicui, Cæs. BG. 1, 12 : porter un coup mortel à qqn.
             - interim accidit illa calamitas apud Leuctra Lacedæmoniis, Nep. Ages. 6, 1 : c'est sur ces entrefaites que le fameux désastre de Leuctres survint aux Lacédémoniens.
  
  
• călămitēs, æ, m. : grenouille verte. --- Plin. 32, 122.
             - gr. καλαμίτης.
  
  
• călămĭtōsē [calamitosus] : malheureusement. --- Cic. Off. 3, 105.
  
  
• călămĭtōsus, a, um [calamitas] : 
          1 - qui fait du dégât, des ravages, ruineux, désastreux, pernicieux, funeste (au pr. et au fig.). --- Cic. Verr. 1, 96; Mur. 33. 
             - secutum est hoc acerbissimum et calamitosissimum civile bellum, Cic. Phil. 11, 34 : vint ensuite cette cruelle et déplorable guerre civile.
             - calamitosum est bonis everti calamitosius cum dedecore, Cic. Quinct. 31 : c'est une calamité de perdre sa fortune; c'en est une plus grande de perdre en même temps son honneur.
             - tempestas calamitosa, Cic. : ouragan dévastateur.
             - victoriæ Romanis calamitosæ, Suet. : victoires funestes aux Romains. 
          2 - exposé à la grêle, au ravage. --- Cato, Agr. 35, 1 ; Cic. Agr. 2, 81. 
             - prædium calamitosum, Cato. : ferme exposée aux intempéries.
          3 - malheureux, accablé par le malheur. --- Cic. Mur. 50; Læl. 46; Tusc. 4, 82.
             - propensior benignitas esse debebit in calamitosos, nisi forte erunt digni calamitate, Cic. Off. 2, 62 : la bienveillance doit se pencher davantage sur les malheureux, à moins qu'ils ne méritent leur malheur. --- voir Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 127, éd. Vuibert.
             - calamitosissimus omnium Regulus, Sen. Ep. 71, 17 : Régulus le plus à plaindre de tous les hommes.
             - culpā calamitosus, Cic. Fam. 9, 13, 3 : malheureux par sa faute.
  
  
• călămochnus, i, m. (c. adarca) : espèce d'écume des roseaux. --- Plin. 32, 140.
             - gr. κάλαμος, χνόος.
  
  
• Calamŏs : ville de Phénicie. --- Plin. 5, 78.
  
  
• călămus, i, m. :
             - gr. κάλαμος.
          1 - canne, roseau. --- Plin. 16, 159 ; Col. 3, 15, 1.
          2 - roseau à écrire.
             - calamum sumere, Cic. Att. 6, 8, 1 : prendre la plume.
             - chartarius calamus, Apul. Flor. 9 : roseau à écrire. 
             - fissipes calamus, Aus. Ep. 7, 49 : roseau fendu.
          3 - chalumeau, flûte. --- Lucr. 4, 590. 
          4 - flèche. --- Virg. B. 3, 13. 
          5 - canne à pêche. --- Prop. 4, 2, 37; Ov. M. 3, 587.
          6 - gluau [pour la pipée]. --- Prop. 3, 13, 46 ; Mart. 13, 68.
          7 - perche, baguette. --- Col. 3, 15, 1.
          8 - aune [pour mesurer]. --- Vulg. Ez. 40, 5.  
          9 - chaume [de plantes]. --- Virg. G. 1, 76. 
        10 - surgeon à enter. --- Plin. 17, 102. 
        11 - poteau indicateur en Egypte. --- Plin. 6, 166. 
        12 - roseau odorant. --- Cato, Agr. 105; Plaut. Pers. 88; Plin. 12, 105. 
        13 - branche creuse d'un candélabre. --- Vulg. Exod. 25, 32.
        14 - pulmonis calamus, C.-Aur. Chron. 2, 12, 143 : trachée-artère.  
  
  
• Calanus (Callanus), i, m. : Calanus (philosophe indien). --- Cic. Tusc. 2, 52.
             - gr. Κάλανος.
  
  
• Călăris et Călărītānus :  voir Caralis...
  
  
• Calarnæa (mieux Calamēa) turris, f. : nom d'un lieu de la Macédoine. --- Mel. 2, 30.
  
  
• călăsis, is, f. : espèce de tunique, ou nœud qui attache la tunique des femmes autour du cou. --- P. Fest. 51.
             - voir hors site l'article de P. Festus.
  
  
• calastĭcus : voir chalasticus.
  
  
• Calatēs, æ, m. : peintre grec. --- Plin. 35, 113.
  
  
• Călăthana, ōrum n. : bourg de Thessalie. --- Liv. 32, 13.
  
  
• călăthiscus, i, m. [calathus] : petit panier. --- Catul. 64, 319 ; Petr. 41.
  
  
• călăthŏīdēs, ĕs : qui a la forme d'une corbeille. --- Chalcid. Tim. 90.
             - gr. καλαθοειδής.
  
  
• călăthus, i, m. :
             - gr. κάλαθος.
          1 - panier, corbeille. --- Virg. En. 7, 805.
          2 - coupe. --- Virg. B. 5, 71 ; G. 3, 402.
          3 - fig. calice [d'une fleur]. --- Col. 10, 99.
  
  
• Călăthūsa, æ, f. : île de la mer Egée. --- Plin. 4, 74.
  
  
• Cālātĭa, æ, f., : ville de la Campanie [auj. Guajazzo]. --- Cic. Att. 16, 8, 1; Liv. 9, 2, 2; 23, 14, 13; 27, 3, 7; Sil. 8, 542; 11, 14 sq.
             - gr. Καλατία.
             - ou Calatĭæ, ārum, Plin. 3, 63.
             - Cālātīni, ōrum, m. : habitants de Calatia. --- Liv. 22, 61, 11.
             - Cālātīnus : surnom des Atilius. --- Cic. Sest. 72; Planc. 60.
  
  
• Cālātĭāna (Cālātīna) vĭŏla, f. : digitale jaune [plante]. --- Plin. 21, 27.
  
  
• călātĭo, ōnis, f. [calo] : appel, convocation du peuple. --- Varr. L. 5, 13.
  
  
• Cālatis (Callatis), ĭdis, f. : ville de Thrace [auj. Kollat]. --- Amm. 27, 4, 12; Mel. 2, 2, 5.
  
  
• călātŏr, ōris, m. [calo] :
          1 - crieur, héraut au service de prêtres divers. --- Suet. Gram. 12.
          2 - esclave de magistrats [Gloss. 2, 95, 42] ou de particuliers. --- Plaut. Merc. 852; Ps. 1009.
          3 - peut-être le même que le nomenclator. --- cf. Charis. 126, 20.
  
  
• călātōrĭus, a, um [calator] : relatif aux hérauts des prêtres. --- Inscr. Fabr. p. 449, n. 58.
  
  
• Calatum, i, n. : ville de Bretagne. --- Anton.
  
  
• călātus, a, um : part passé de calo; convoqué.
  
  
• Călaurĭa, æ, f. : Calaurie (île du golfe Saronique). --- Plin. 4, 56.
             - ou Călaurēa, æ, Ov. M. 7, 284.
  
  
• călautĭca, æ, f. : sorte de coiffe pour les femmes. --- Cic. fr. A. 13, 24 ; Serv. En. 9, 613.
  
  
• Calavĭus, ĭi, m. : nom d'une famille de Capoue. --- Liv. 9, 26, 7; 26, 27, 7.
  
  
• calbĕus et calbĕum : c. galbeus et galbeum;  voir galbei.
  
  
• Calbis, is, m. : le Calbis (fleuve de Carie). --- Mel. 2, 83.
             - Calbĭensis, m. : né sur les bords du Calbis. --- CIL.
  
  
• calcābĭlis, e [calco] : sur lequel on peut marcher. --- Sid. Ep. 1. 5.
  
  
• calcānĕum, i, n. [calco] : - 1 - talon. --- Tert. Cult. 2, 7. - 2 -  sabot du chameau. --- Lampr. Elag. 20.
             - ou calcānĕus, i, m. : talon.  --- Ambr. Psalm. 48, 10; Isid. 11, 1, 14.
  
  
• calcăr, āris, n. [calx 1 ] :
          1 - éperon.
             - subdere equo calcaria, Liv. 2, 20, 2 : éperonner un cheval.
             - fig. alicui calcar admovere, Cic. Att. 6, 1, 5 : éperonner = stimuler qqn.
             - ou calcar adhibere alicui, Cic. Br. 204. 
             - ou calcaribus uti in aliquo, Cic. de Or. 3, 36.
             - alter frenis eget, alter calcaribus, Cic. Att. 6, 1 : l'un a besoin d'être freiné et l'autre d'être aiguillonné.
             - addidisti ergo calcaria sponte currenti, Plin. Ep. 1, 8, 1 : vous avez donc éperonné un coursier déjà lancé.
          2 - éperon, ergot (de coq).
             - ferro candente calcaribus inustis, Col. R. 8, 2, 3 :  les éperons brûlés avec un fer chaud. 
             - voir hors site calcar
  
  
• calcārĭa, æ, f. : voir calcarius.
  
  
• calcārĭārĭus, a, um : relatif au chaufournier. --- CIL. 6, 9384.
  
  
• calcārĭensis, is, m. [calcarius] : chaufournier. --- Cod. Th. 12, 2, 37.
  
  
• calcārĭus, a, um [calx 2] : qui concerne la chaux.
             - fornacem calcariam pedes latam X facito, altam pedes XX, Cato, Agr. 38 : donnez au four à chaux dix pieds de largeur, vingt pieds de hauteur.
             - subst. m. calcārĭus : chaufournier. --- Cato, Agr. 16.
             - subst. f. calcārĭa (s.-ent. fornax) : four à chaux.
             - de calcaria in carbonariam pervenire, Tert. Carn. Ch. 6 : (prov.) tomber de mal en pis.
             - calcārĭa (s.-ent. fodina), f. : carrière à chaux. --- Dig. 48, 19, 8, § 10.
  
  
• Calcās : voir Calchas.
  
  
• calcātæ, ārum, f. : matériaux, fascines.
             - calcatæ ad fossas complendas, Cæs. B. Hisp. 16 : des matériaux pour combler les fossés.
  
  
• calcātĭo, ōnis, f. [calco] : action de fouler. --- Cypr. Ep. 63, 7.
  
  
• calcātĭus : d'une manière plus ramassée. --- Boët. Syll. categ. 2.
  
  
• calcātŏr, ōris, m. [calco] : celui qui foule [le raisin]. --- Calp. Ecl. 4, 134.
  
  
• calcātōrĭum, ĭi, n. [calco] : lieu où l'on foule la vendange, pressoir. --- Pall. 1, 18, 1.
  
  
• calcātrix, īcis, f. [calcator] : celle qui foule aux pieds. --- Prud. Psych. 587.
  
  
• calcātūra, æ, f. [calco] : action de fouler, de presser avec les pieds. --- Vitr. 10, 5, 1.
  
  
• calcatus :
          1 - calcātus, a, um : part. - adj. de calco. - a - foulé aux pieds. - b - fréquenté, habité. - c - foulé aux pieds, méprisé. - d - rebattu, commun. --- Sen. Contr. 4 pr. 9 ; 10, 3, 7.
             - calcatæ utilitates, Sen. : intérêt personnel foulé aux pieds.
             - calcatum jus, Claud. in Eutr. 2, 125 : justice méconnue.
             - nec adhuc calcati foederis Argos fama subit, Stat. Th. 3, 208 : la nouvelle que le traité a été foulé aux pieds n'est pas encore parvenue à Argos.
          2 - calcātŭs, ūs, m. : action de fouler, de presser avec les pieds. --- Pall. 7, 13, 17.
  
  
• calcĕāmĕn (calcĭāmĕn), ĭnis, n. : chaussure, soulier. --- Plin. 19, 2, 7, § 27; 15, 8, 8, § 34.
             - et plus souvent calcĕāmentum (calcĭāmentum), i, n. --- Cic. Tusc. 5, 32, 90; Cels. 8, 22; Suet. Aug. 73; Col. 12, 3, 1; Plin. 28, 4, 7, § 38; id. 36, 17, 27, § 131; 9, 17, 30, § 65; Dig. 34, 2, 25, § 4.
             - qui post me venturus est, cujus ego non sum dignus, ut solvam ejus corrigiam calceamenti, Vulg. Joan. 1, 27 : il y a quelqu'un qui vient après moi, je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.
  
  
• calcĕāmentārĭus, ii, m. (c. caligarius) : cordonnier. --- Gloss. Gr. Lat.
  
  
• calcĕārĭa (calcĭāria), æ, f. [calceus] : cordonnerie. --- Varr. L. 8, 55.
  
  
• calcĕārĭum (calcĭārĭum), ĭi, n. [calceus] : indemnité allouée pour l'achat de la chaussure. --- Suet. Vesp. 8.
  
  
• calcĕātŏr (calcĭātŏr), ōris, m. : cordonnier. --- CIL 6, 3939 a.
  
  
• calceatus :
          1 - calcĕātus (calcĭātus), a, um : part. de calceo.
          2 - calcĕātŭs (calcĭātŭs), ūs, m. : chaussure. --- Suet. Cal. 52.
  
  
• Calcēdon et dérivés : voir Calchedon.
  
  
• calcĕo (calcĭo), āre, āvi, ātum : - tr. - chausser. --- Suet. Vesp. 21.
             - calceatus, Cic. Cæl. 62 : chaussé [sens propre]
             - mulas calceare, Suet. Vesp 23 : chausser les mules [et non pas « ferrer »]
             - fig. calceati dentes, Plaut. Capt. 187 : dents bien chaussées. 
  
  
• calcĕŏcălĭga, æ, f. [calceus, caliga] : soulier montant. --- Not. Tir.
  
  
• calcĕŏlārius, ĭi, m. [calceolus] : cordonnier. --- Plaut. Aul. 512.
  
  
• calcĕŏlus, i, m. [calceus] : petit soulier, bottine. --- Cic. Nat. 1, 82.
  
  
• calces :
  
          1 - calcēs, f. plur. : bouteilles de plomb. --- P. Fest. 46.
  
          2 - calces : voir calx 1 et 2.
  
  
• calcĕus, i, m. [calx, talon] : chaussure, soulier. --- Cic. de Or. 1, 231.
             - calceus pede minor, Hor. : chaussure trop petite.
             - cui non conveniet sua res, ut calceus olim si pede major erit, subvertet, si minor, uret, Hor. Ep. 1, 10, 42 : la richesse qui n'est pas faite pour nous est une chaussure trop grande qui fait tomber, ou trop petite qui blesse.
             - calceus lævus præpostere inductus, Plin. 2, 24 : soulier du pied gauche chaussé du pied droit [ce qui était de mauvais augure].
             - calceos poscere, Plin. Ep. 9, 17, 3 : demander ses souliers (se lever de table : on portait des sandales au cours du repas).
             - calceus senatorius : chaussure du sénateur (en cuir rouge pour ceux qui avaient rempli une magistrature curule, en cuir noir pour les autres).
             - calceos mutare, Cic. Phil. 13, 13, 28 : changer de chaussures, devenir sénateur.
  
  
• Calchādon : c. Calchedon.
  
  
• Calchās, antis (Calchās, æ), m. : Calchas (célèbre devin des Grecs pendant la guerre de Troie). --- Cic. Div. 1, 87; Virg. En. 2, 122.
             - gr. Κάλχας, αντος.
             - gén. Calchæ, Gell. ap. Charis. p. 50 P.; acc. Calcham, Pac. et Plaut. ib.; Calchanta, Virg. En. 2, 122; Val. Max. 8, 11, ext. 6; Stat. Achill. 1, 493; 2, 7; Calchantem, Cic. Nat. 2, 3, 7; id. Div. 1, 40, 87; 2, 30, 63; abl. Calchă, Plaut. Men. 5, 1, 48.
             - voir hors site : Calchas.
  
  
• Calchēdon (calcēdon, chalcēdon), ŏnis et ŏnos, ŏnem et ŏna, f. : ville de Bithynie, sur le Bosphore, vis à vis de Byzance. --- Mel. 1, 19, 5; Plin. 5, 149 ; Liv. 42, 56.
             - gr. Χαλκηδών.
             - Calchēdŏna, æ, f., Amm. 22, 9, 3.
             - Calchēdŏnĭus, a, um : de Chalcédoine. --- Cic. Br. 30, etc.
             - gr. Χαλκηδόνιος.
             - Calchēdŏnĭi, ōrum, m. : Chalcédoniens. --- Tac. An. 2, 63.
             - Calchēdŏnensis, e : de Chalcédoine. --- Cassiod. Hist. 7, 21 ; Cod. Th. 11, 16, 3.
  
  
• calchisso, āre : prophétiser (comme Calchas).
  
  
• calcĭā- : c. calcea-
  
  
• calcĭfrăga, æ, f. [calx, frango] : perce-pierre [herbe]. --- Plin. 27, 75.
             - voir hors site perce-pierre.
  
  
• calcio et ses dérivés : voir calceo...
  
  
• calcis : gén. de calx.
  
  
• calcĭtrātŭs, ūs, m. [calcitro, are] : ruade, coup de pied. --- Plin. 8, 174.
  
  
• calcitro :
             - (Lebaigue P. 158)
          1 - calcitro, āre, āvi, ātum [calx 1] : - intr. - a - ruer, regimber. --- Plin. 30, 149. - b - se montrer récalcitrant. --- Cic. Cæl. 36.
             - calcitrare contra stimulum, Amm. 18, 5, 1 : regimber contre l'aiguillon, résister à plus fort que soi.
          2 - calcitro, ōnis, m. : qui regimbe, qui rue, qui lance des ruades.--- Varr. Men. 479.
  
  
• calcĭtrōsus, a, um [calcitro, are] : rueur. --- Col. 2, 2, 26.
  
  
• calcĭus : c. calceus.
  
  
• calco, āre, āvi, ātum [calx 1] : - tr. -
          1 - fouler, marcher sur qqch.
             - herba in pratis non calcanda, Varr. R. 1, 47, 1 : il ne faut pas fouler l'herbe dans les prés.
             - eo deliciarum pervenimus, ut nisi gemmas calcare nolimus, Sen. Ep. 86, 7 : nous en sommes venus à ce point de délicatesse (de raffinement) que nous ne voulons plus fouler que des pierres précieuses.
             - calcanda semel via leti, Hor. O. 1, 28, 16 : on ne doit fouler qu'une fois le chemin de la mort. --- Petr. 118, 5; Ov. H. 2, 121; id. Tr. 3, 10, 39; Sil. 3, 675.
          2 - piétiner, comprimer en foulant.
             - morientum acervos calcare, Ov. M. 5, 88 : piétiner les monceaux de mourants.
             - [la terre]. --- Cato, Agr. 61, 2, etc. ; Virg. G. 2, 243.
             - [les raisins pour extraire le jus]. --- Cato, Agr. 112 ;Varr. R. 1, 54, 2. 
          3 - faire entrer en foulant, introduire en foulant.
             - calcare oleas in orculam, Cato, Agr. 117 : comprimer des olives dans une jarre.
             - calcare acus in culcitas, Varr. L. L. 5, 167 : entasser de la balle dans des matelas. --- cf. Col. 12, 15, 2. 
          4 - fig. fouler aux pieds.
             - libertas nostra obteritur et calcatur, Liv. 34, 2, 2 : notre liberté est écrasée et foulée aux pieds. --- cf. Sen. Ben. 4, 1, 2; Ep. 12, 10, etc.
             - calcare gentem, Just. 12, 16, 11 : terrasser une nation.
             - quædam fastidiendo calcare, Quint. 5, 13, 22 :  fouler aux pieds certaines objections par dédain, faire litière de certaines objections par dédain. 
  
  
• calcŭlārĭus, ĭi, m. [calculus] : qui concerne un compte.
             - calcularius error, Dig. 50, 8, 8 : erreur de calcul.
  
  
• calcŭlātĭo, ōnis, f. [calculus] :
          1 - la pierre, [calculs dans la vessie]. --- C.-Aur. Tard. 5, 4, 60.
          2 - calcul, compte. --- Cassiod. Ep. 1, 10.
  
  
• calcŭlātŏr, ōris, m. [calculo] :
          1 - calculateur. --- Mart. 10, 62, 4.
          2 - celui qui dresse, qui tient les comptes. --- Dig. 38, 1, 5.
          3 - qui enseigne à compter. --- Isid. Orig. 1, 3, 1.
  
  
• calcŭlātōrĭus, a, um : qui sert à compter. --- Schol. Juv. 7, 73.
  
  
• calcŭlātrix, īcis, f. : celle qui calcule, qui enseigne à compter. --- Bed. Mund. Const. 1, p. 403.
  
  
• calcŭlensis, e [calculus] : relatif aux graviers, aux cailloux.
             - calculense purpurarum genus, Plin. 9, 131 : sorte de pourpre.
  
  
• calculo :
          1 - calcŭlo, āre, āvi, ātum : - tr.  - a - calculer, supputer. --- Prud. Peri. 2, 131.  - b - évaluer, estimer. --- Sid. Ep. 7, 9.
          2 - calcŭlo, ōnis, m. : calculateur. --- Aug. Ord. 2, 12.
  
  
• calcŭlōsus, a, um [calculus] : - 1 - caillouteux, plein de cailloux. --- Plin. 35, 170. - 2 - qui a la gravelle ou la pierre. --- Cels. 7, 26.
  
  
• calcŭlus, i, m. [calx] :
          1 - petite pierre, caillou. 
             - conjectis in os calculis, Cic. de Or. 1, 261 : s'étant mis des cailloux dans la bouche.
             - Demosthenes calculos linguā volvens dicere domi solebat, Quint. 11, 3, 54 : Démosthène avait l'habitude de parler chez lui en roulant des pierres avec sa langue.
             - dumosis calculus arvis, Virg. G. 2, 180 : des graviers dans un sol hérissé de buissons. 
          2 - calcul de la vessie, pierre, gravelle. --- Isid. 4, 7, 32; Cic. Div. 2, 143; Vitr. 8, 3, 17; Cels. 2, 7, etc. 
             - calculum evellere (eximere) : expulser les calculs de la vessie.
          3 - caillou pour voter. --- Ov. M. 15, 44 ; Apul. M. 10, 8, etc. ; [d'où] vote, suffrage.
             - calculis omnibus, Apul. M. 7, 9 : à l'unanimité.
             - album calculum adjicere alicui rei, Plin. Ep. 1, 2, 5 : accorder un vote favorable à qqch (cf. Ov. M. 15, 41), donner une approbation à qqch. 
          4 - caillou blanc (pour marquer les jours heureux).
             - dies notandus candidissimo calculo, Plin. Ep. 6, 11, 3 : jour très heureux, jour à marquer d'une pierre blanche. --- cf. Hor. O. 1, 36, 10: Plin. 7, 131. 
          5 - caillou pour calculer, calcul, compte.
             - revocare aliquid ad calculos (ad calculum) : compter qqch, supputer qqch.
             - cum re parem calculum ponere, Plin. Ep. 5, 2, 1 : rendre la pareille.
             - ad calculos aliquem vocare, Liv. 5, 4, 7 : inviter qqn à calculer (à faire un compte).
             - ad calculos aliquid vocare, Cic. Læl. 58 : mettre qqch en calcul, calculer qqch.
             - calculos ponere : établir un calcul. --- Sen. Polyb. 9, 1.
             - utrosque calculos ponere, Sen. Ep. 81, 6 : faire des comptes en partie double.
             - voluptatum calculis subductis : après avoir fait son calcul avec les plaisirs.
             - quid ? fortes viri voluptatumne calculis subductis prælium ineunt, sanguinem pro patria profundunt ? Cic. Fin. 2, 60 : eh quoi ? les gens braves, est-ce après avoir fait une supputation des plaisirs qu’ils marchent au combat, répandent leur sang pour la patrie ?
             - ponere (subducere) calculum cum aliquo : compter avec qqn.
             - causæ paucorum calculorum, Quint. Inst. 8, 3, 14 : procès où ne sont engagés que de faibles sommes.
             - si bene calculum ponas, ubique naufragium est, Petr. 115 : si tu réfléchis bien, il y a partout des naufrages.
             - amicitiam ad calculos vocare, Cic. Læl. 16, 58 : soumettre l'amitié à un calcul précis, réfléchir attentivement à l'amitié.
             - quos movi calculos in utraque parte pone, Plin. Ep. 2, 19, 9 : pèse bien le pour et le contre que j'ai mis en avant.
          6 - caillou, pion [d'une espèce de jeu de dames ou d'échecs].
             - calculum reducere, Cic. frg. F. 5, 60 : ramener un jeton en arrière.
             - calculum promovere, Quint. 11, 2, 38 : pousser un jeton en avant. --- cf. Ov. A. 2, 207 ; 2, 478; 3, 358; Sen. Tranq. 14, 7.
             - ut sciat, quomodo alligatus exeat calculus, Sen. Ep. 117, 30 : pour savoir comment un pion bloqué se tirera d'affaire.
             - calculorum lusu laxare animum, Plin. Ep. 7, 24, 5 : s'amuser à jouer aux dames.
          7 - cailloux des escamoteurs. --- Sen. Ep. 45, 8.  
          8 - poids le plus faible possible. --- Grom. p. 373, 21. 
  
  
• calcus : voir chalcus.     
      
  
• calda (calida), æ, f. (s.-ent. aqua) : eau chaude. --- Sen. Ep. 77, 9; 83, 5.
  
  
• caldāmentum, i, n. [calidus] : fomentation chaude. --- M.-Emp. 5, 18.
  
  
• caldāriŏla, f. : voir calvariola.
  
  
• caldārĭus (călĭdārius), a, um [calidus] : relatif à la chaleur. - 1 - chaud, chauffé. --- Plin. Ep. 5, 6, 26. - 2 - qui se travaille à chaud. --- Plin. 34, 94.
             - caldarium æs, Plin. 34, 8, 20, § 94 : cuivre fusible, mais non malléable.
             - calidaria maltha, Pall. 1, 41, 1 : ciment pour les étuves.
             - caldārĭa, æ, f. : - a - étuve. --- M. Emp. 25. - b - chaudron. --- Apul. Herb. 59.
             - caldārĭum, ĭi, n. : étuve, chaudière, chaudron. --- Sen. Ep. 86, 11 ; Cels. 1, 4, 6.
  
  
• caldătĭo, ōnis, f. [caldo] : action de chauffer. --- Ps.-Aug. Categ. 12.
  
  
• caldĭcĕrĕbrius, ĭi, m. [caldus, cerebrum]  : tête chaude, tête brûlée. --- Petr. 45, 5.
  
  
• Caldĭus, ĭi, m. [caldum] : nom donné par plaisanterie (au lieu de Claudius) à Tibère, parce qu'il s'enivrait. --- Suet. Tib. 42.
  
  
• caldo, āre : - tr. - faire chauffer. --- Anthim. 38.
  
  
• caldŏr, ōris, m. : chaleur. --- Varr. R. 3, 9, 15.
             - au plur., Arn. 7, 34.
  
  
• caldum : voir calidum.
  
  
• caldus : 
  
          1 - caldus, sync. de calidus. --- cf. Quint. 1, 6, 19.
             - caldior, Hor. S. 1, 3, 53 : trop bouillant, emporté.
  
          2 - Caldus, i, m. : surnom romain. --- Cic. Inv. 2, 28.
  
  
• Calē, ēs, f. : - 1 - bourg de l'Ombrie. --- Serv. En. 7, 728. - 2 - port de Gallécie. --- Serv. En. 7, 728. - 3 - ville de Gaule. --- Sall. frag. 3, 43.
  
  
• Caleb, indécl. m. : Caleb (envoyé par Moïse dans Chanaan).
             - voir hors site Caleb.
  
  
• călĕco : voir calico.
  
  
• Călēdŏnes, um, m. : Calédoniens [habitants de la Calédonie]. --- Flor. 3, 10, 18.
             - Călēdŏnĭcus et Călēdŏnĭus, a, um : de Calédonie. --- Sol. 22, 1; Plin. 4, 102.
  
  
• Călēdŏnĭa, æ, f. : Calédonie [partie septentrionale de la Bretagne]. --- Tac. Agr. 10; 11; etc.
             - ou Călīdŏnĭa. --- Tac. Agr 25; 27 (mss inférieurs).
  
  
• călĕfăcĭo (calfăcĭo), ĕre, fēci, factum [calens, facio] : - tr. -
             - passif calefacior Vitr. 6, 10, voir calefio.
             - formes : calface Cic. Fam. 16, 18, 2 (cf. Quint. 1, 6, 21) ; calfacias Cic. Fam. 9, 16, 9; calficiunt Cæl. Fam. 8, 6, 4 (M) ; calficiendum Cic. Nat. 2, 151; calficimur Cic. frg. E. 6, 23.
          1 - échauffer, chauffer, faire chauffer. --- Cic. Nat. 2, 151.
          2 - fig. tenir en haleine, ne pas laisser de répit.
             - forum aleatorium calfecimus, Suet. Aug. 71 : nous avons réchauffé la table de jeu (à force de jouer). --- Cic. Q. 3, 2, 1; Fam. 16, 18, 2. 
          3 - poét. échauffer, émouvoir, enflammer, exciter. --- Virg. En. 12, 269. 
  
  
• călĕfactĭbĭlis, e : facile à échauffer. --- Boët. Arist. interp. p. 279.
  
  
• călĕfactĭo, ōnis, f. : l'action d'échauffer. --- Dig. 50, 4, 1.
  
  
• călĕfacto, āre [calefacio] : - tr. - chauffer souvent ou fortement. --- Plaut. Rud. 411 ; Hor. Ep. 2, 2, 169.
             - calefactare virgis, Plaut. Cas. 400 : chauffer les épaules à coups de verges.
  
  
• călĕfactōrĭus, a, um [calefacio] : qui a la propriété d'échauffer. --- Th. Prisc. Diæt. 10.
  
  
• calefactus (calfactus) :
          1 - călĕfactus, a, um : part. passé de calefacio; chauffé, échauffé; enflammé, excité.
          2 - călĕfactus (calfactŭs), ūs, m. : action de chauffer, chaleur. --- Sen. Nat. 4, 2, 27; Lact. Opif. 14, 5.
  
  
• calefīo, fĭĕri, factus sum (passif de calefacio) : devenir chaud, être chauffé, s'échauffer. --- Cic. Att. 2, 3, 3.
             - fauces calefiunt, Her. 3, 21 : la gorge s'enflamme.
  
  
• călendæ (kălendæ), ārum, f. [calo] : calendes [premier jour du mois chez les Romains]. --- Cic. Att. 2, 2, 3.
             - gr. καλέω; lat. calāre, clamo; cf. Varr. L. L. 6, § 27
             - ad calendas Græcas solvere, Suet. Aug. 87 : payer aux calendes grecques [c.-à-d. jamais ; prov.]
             - Brundisium veni ante diem quartum decimum Calendas Maias, Cic. Att. 3, 7, 1 : je suis arrivé à Brindes le quatorzième jour avant les Calendes de Mai. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 85; éd. Vuibert.
             - intra septimas calendas, Mart. 10, 75, 7 : avant six mois ou dans six mois.
             - calendas Martiæ, Hor. O. 3, 8, 1 : calendes de Mars [fête célébrée à cette époque (en l'honneur de Junon) par les matrones romaines].
             - tristes Kalendæ, Hor. S. 1, 3, 87 : les fatales calendes (le jour de paiement). --- cf. Ov. R. Am. 561.
             - da mihi calendis meam quod matrem juverit, Plaut. Mil. 691 : donne-moi de quoi faire un cadeau à ma mère pour les calendes.
             - voir hors site le calendrier romain.
  
  
• călendālis, e [calendæ] : des calendes, qui se fait aux calendes. --- Justin. Edict. 13.
             - calendalia tributa, Just. : étrennes du premier de l'an.
  
  
• călendāris, e [calendæ] : relatif aux calendes. --- Macr. S. 1, 15, 18.
             - subst. m. plur. călendāres : officiers qui, dans les colonies et les municipes, tiennent les livres de comptes de la ville, et qu'on appelait aussi curatores calendarii. --- Inscr.
  
  
• călendārĭum (kălendārĭum), ĭi, n. : 
          1 - registre, livre de compte. 
             - ou Kalendarii liber, Sen. Ep. 87, 7.
             - nemo beneficia in Kalendario scribit, Sen. Ben. 1, 2, 3 : personne ne tient registre de ses bienfaits. --- id. Ep. 14, 18; id. Ben. 7, 10, 3; Orig. 12, 1, 41; 15, 1, 58.
          2 - fig. la fortune d'une maison. 
             - graciles aurium cutes Kalendarium expendunt, Tert. Cult. 1, 9 : la peau mince de leurs oreilles porte le poids d'une fortune.
          3 - calendrier. --- Inscr.
             - voir hors site : calendarium.
  
  
• călendārĭus (kălendārĭus), a, um : qui a lieu aux calendes. --- Hier. Comm. Ephes. 3, 6, 4.
  
  
• călens, entis : part.-adj. de caleo; chaud, brûlant.--- Cic. Nat. 2, 25; Hor. O. 2, 6, 22, etc.
             - fig. calentibus ingeniis vinum subtrahere, Sen. Ir. 2, 20, 2 : interdire le vin aux tempéraments bouillants.
             - in hoc nosse profuerit, ut calentibus ingeniis subtrahas vinum, Sen. 2, 20, 2 :  il est bon de savoir qu'aux imaginations inflammables, par exemple, le vin doit être interdit.
             - jam calentibus (animis), Quint. 4, 1, 59 : quand les esprits sont déjà échauffés (préparés).
             - quid in ipsis littoribus aquarum calentium exundatio ? Sen. Ben. 4, 5 : parlerai-je de ces eaux bouillantes qui jaillissent sur les rivages mêmes de la mer ?
  
  
• Calentum, i, n. : ville de la Bétique. --- Plin. 35, 171.
  
  
• Călēnum, i, n. : Calénum (ville de Campanie, la même que Calès). --- Plin. 3, 63.
             - Călēnus, a, um : de Calès. --- Cic. Fam. 9, 13, 3.
             - mais Călēnus, i,  m. : surnom romain. --- Cic. Phil. 8, 13, etc.
             - Calenum [s.-ent. vinum], Juv. 1, 69 : vin de Calès.
             - Călēnī, ōrum, m. : habitants de Calès. --- Gell. 10, 3, 3.
             - au neutre sing. Călēnum, Cic. Att. 8, 3, 7 : propriété près de Calès.
  
  
• călĕo, ēre, călŭi, (part. fut. călĭtūrus) : - intr. -
             - part. fut. act. călĭtūrus, Ov. M. 13, 590; caleor = caleo, Caper. ap. Prisc. p. 797 P.; impers. caletur, Plaut. Capt. 1, 1, 12; id. Truc. 1, 1, 46.
          1 - être chaud, être brûlant.
             - sentiri hæc putat, ut calere ignem, Cic. Fin, 1, 30 : il pense que ces choses-là se sentent, comme on sent que le feu est chaud.
             - passif impers. - cum caletur Plaut. Capt. 80 : quand il fait chaud. --- Truc. 65; Apul. M. 4, 1.
             - Sabæo ture calent aræ, Virg. En. 1, 417 : les autels sont brûlants de l'encens de Saba [l'encens brûle sur les autels].
             - calituræ ignibus aræ, Ov. M. 13, 590 : autels destinés à être brûlants du feu des sacrifices. 
             - poét. - ungularum pulsibus calens Hister, Mart. 7, 7, 2 :  l'Ister échauffé par le piaffement des chevaux.
          2 - être sur les charbons, être embarrassé, être perplexe.
             - velim me juves consilio; etsi te ipsum istic jam calere puto, Cic. Att. 7, 20, 2 : je voudrais que tu m'aides de tes conseils ; et pourtant toi-même là-bas tu commences à être, je crois, sur les charbons.
          3 - être échauffé, être agité. 
             - clamant, calent, rixant, Varr. Men. 454 : ils crient, sont échauffés, se gourment.
             - an ego, cum omnes caleant, ignaviter aliquid faciam ? Hirt. Att. 15, 6, 2 : eh quoi ! quand tout le monde est en feu, resterais-je engourdi ?
             - calere amore, Ov. A. 3, 571 : brûler d'amour.
             - calere puellā, Ov. Am. 3, 6, 83 : brûler pour une jeune fille.      
             - dum spe calerent, Curt. 4, 1, 29 : pendant qu'ils étaient enflammés d'espérance.
             - Romani calentes adhuc ab recenti pugna, Liv. 25, 39, 9 : les Romains encore tout échauffés du combat qu'ils venaient de livrer.
             - calebat in agendo, Cic. Br. 234 : il était tout feu dans l'action [oratoire].
             - ad nova lucra calere, Prop. 4, 3, 62 : brûler pour de nouveaux profits (brûler de faire de nouveaux profits).
             - calere + inf. : brûler de, désirer vivement. --- Stat. Th. 4, 261. 
             - tubas audire calens, Stat. Th. 4, 261 : brûlant d'entendre les trompettes. -- Claud. Nupt. Hon. 10, 287; id. Ep. 1, 29.
             - mutavit mentem populus levis et calet uno scribendi studio, Hor. Ep. 2, 1, 108 : le peuple léger a changé d'esprit et ne brûle plus que de l'envie d'écrire.
          4 - être chauffé, être à point; être tout chaud, être tout nouveau, être tout récent. 
             - posteaquam satis calere res Rubrio visa est, Cic. Verr. 1, 66 : quand il eut paru à Rubrius que l'affaire était chauffée à point.
             - nil est nisi, dum calet, hoc agitur, Plaut. Pœn. 914 : rien ne va si on ne profite pas de ce qu'une chose est à point pour la faire.
          5 - être dans tout son feu (en pleine activité). 
             - calebant in interiore ædium parte totius rei publicæ nundinæ, Cic. Phil. 5, 11 : c'était dans tout son feu, à l'intérieur de sa maison, un marché où l'on trafiquait de l'état entier.
             - judicia calebant, Cic. Att. 4, 18, 3 : les dénonciations battaient leur plein.
             - illi rumores Cumarum tenus caluerunt, Cæl. Fam. 8, 1, 2 : ces bruits se sont développés à Cumes seulement et pas au-delà. 
             - illud crimen de nummis caluit re recenti, nunc refrixit, Cic. Planc. 55 : cette accusation à propos des écus a produit son effet dans la nouveauté, maintenant il est éteint. 
  
  
• Călēs, ĭum, f. : Calès [ville de Campanie renommée pour la qualité de ses vins, auj. Calvi]. --- Cic. Agr. 2, 96; Hor. O. 4, 12, 14.
             - acc. sing. Calen. --- Sil. 12, 525.
             - voir Calenum.
  
  
• călesco, ĕre [caleo] : - intr. - s'échauffer, brûler. --- Ter. Eun. 85; Cic. CM 57.
             - fig. agitante calescimus illo, Ov. F. 6, 5 : sous son action [d'un dieu] nos cœurs brûlent.
             - (Lebaigue P. 159)
  
  
• Calētes, um (Calēti, ōrum), m. : les Calètes (peuple de Belgique, du pays de Caux). --- Cæs. BG. 7, 75, 4; 2, 4, 9.
  
  
• Caletrānus ager, m. : territoire de Calétra [ancienne ville d'Etrurie]. --- Liv. 39, 55, 9.
  
  
• calfac- : voir calefac-.
  
  
• călĭandrum, Porph. Hor. S. 1, 8, 48; călĭandrĭum, Arn. 6, 26 : voir caliendrum.
  
  
• călĭcāta ædĭfĭcia, n. : édifices crépis à la chaux. --- P. Fest. 47, 4 ; 59, 1.
  
  
• călĭcellus, i, m. [calix] : petite coupe. --- Th.-Prisc. 4, 1.
  
  
• căliclārĭum, ii, n. [calix] : buffet sur lequel on place des coupes. --- Gloss.; cf. ποτηριοθήκη.
  
  
• călĭco, āre, ātum : - tr. - blanchir à la chaux. --- voir calicata.
             - caleco CIL 10, 5807.
  
  
• călĭcŭlāris : voir calycularis.
  
  
• călĭcŭlus, i, m. :
  
          1 - [calix] petite coupe. --- Cato, Agr. 108, 1; Cels. 2, 11; Plin. 9, 30, 48, § 93; Pall. Nov. 7, 11.
  
          2 - [calyx] voir calyculus.
  
  
• călĭda (calda), æ, f. (s.-ent. aqua) : eau chaude. --- Cato, Agr. 156, 3; Plin. 23, 34.
             - Calidæ Aquæ, f. : les Eaux-Chaudes (lieu de la Zeugitane, auj. Hammam Gurbos). --- Liv. 30, 24, 9.
  
  
• călĭdārĭus :  voir caldarius.
  
  
• călĭdē [calidus] : - 1 - chaudement. --- Hier. Ep. 43, 3. - 2 - avec feu, avec ardeur. --- Plaut. Ep. 285.
             - calidissime, Pelag.Vet. 23 : très chaudement.
  
  
• Călĭdius, ĭi, m. : nom d'homme. --- Cic. Br. 274; Verr. 4, 42; 3, 63.
             - Călĭdiānus, a, um : de Calidius. --- Cic. Verr. 4, 43. 
  
  
• călĭdo, āre [calidus] : - tr. - chauffer. --- Pelag. Vet. 7.
  
  
• Călīdŏnĭa et dérivés.  : c. Caledonia...
  
  
• călĭdum, i, n. [calidus] : chaleur. --- Lucr. 3, 295.
             - calidum (s.-ent. vinum) : vin coupé d'eau chaude. --- Plaut. Curc. 293.
             - caldum Mart. 14, 113.
  
  
• calidus :
  
          1 - călĭdus (qqf. caldus), a, um : - a - chaud, brûlant. - b - vif, emporté, ardent, bouillant. - c - tout chaud, immédiat. - d - irréfléchi, inconsidéré, précipité, téméraire.
             - tamen etiam graviores constantioresque admonendi sunt, ut animadvertant, ne callida assentatione capiantur, Cic. Læl. 99 : cependant il faut avertir même les hommes sérieux et constants de faire attention à ne pas se laisser prendre à des flatteries adroites. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 567; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - calida febris, Lucr. : fièvre brûlante.
             - omne quod est calidum, Cic. Nat. 2, 23 : tout ce qui est chaud.
             - calidissimæ hiemes, Vitr. 2, 1 : hivers très chauds.
             - lavare calidā (s.-ent. aquā), Cato, R. R. 156, 3 : prendre un bain chaud. --- Plin. 25, 7, 38, § 77; Tac. G. 22; cf. Just. 44, 2, 6; contr. calda, Col. 6, 13 fin.; 6, 30, 5; Plin. 23, 4, 41, § 83; Sen. Ep. 77, 9; 83, 5; Mart. 1, 12.
             - calidus juventā, Hor. : bouillant de jeunesse.
             - eques calidus animis, Virg. G. 3, 119 : cheval plein de sang.
             - caldior est, Hor. S. 1, 3, 53 : il est trop emporté.
             - huic opus est quadraginta minis calidis, Plaut. Ep. 141 : il a besoin de quarante mines à l'instant même.
             - calidum consilium, Plaut. Mil. 226 : un expédient sur l'heure.
             - Calidæ Aquæ, f. : les Eaux-Chaudes (lieu de la Zeugitane, auj. Hammam Gurbos). --- Liv. 30, 24, 9; cf. Ὕδατα Θερµά.
             - consilia calida, Cic. Off. 1, 82 : conseils inconsidérés. --- cf. Liv. 22, 24, 2; 35, 32, 13.
  
          2 - Călĭdus, i, m. : surnom romain. --- Nep. Att. 12, 4.
  
  
• călĭendrum, i, n. : ornement de tête, relevant la chevelure des femmes (cf. Gloss. 2, 96 ; 4, 29 ; et les div schol. à Hor.). --- Hor. S. 1, 8, 48 ; Tert. Pall. 4; Arn. 6, 26. 
             - gr. κάλλυντρον.
  
  
• călĭga, æ, f. [calix] : - 1 - chaussure militaire, calige (soulier de simple soldat ou d'officier subalterne). --- Cic. Att. 2, 3, 1; Just. 38, 10, 3; * Suet. Calig. 52; * Juv. 16, 24; Edict. Diocl. p. 241. - 2 - service militaire.
             - juventam in caligā militari tolerare, Plin. 7, 135 : passer péniblement sa jeunesse comme simple soldat.
             - rogo te, præpone vitam tuam caligæ tuæ, Aug. Serm. 72, 4 : je t'en conjure, élève ta vie au dessus de ta chaussure.
             - Marium caliga dimisit, Sen. Brev. 17, 6 : Marius quitta la chaussure du soldat (= le service militaire). --- Plin. 7, 43, 44, § 135; Sen. Brev. Vit. 17, 6; id. Ben. 5, 16, 2; Inscr. Grut. 445, 9.
  
  
• caligans, antis : part. prés. de caligo. - 1 - sombre, obscur. - 2 - qui est plongé dans l'obscurité. - 3 - qui trouble la vue, qui donne le vertige.
             - caligans Thyestes, Mart. 10, 4, 1 : le farouche (le noir) Thyeste. --- Scrib. Comp. 184.
             - altæ caligantesque fenestræ, Juv. 6, 31 : de hautes fenêtres d'où l'on a le vertige.
  
  
• călĭgāris, e (călĭgārĭus, a, um) : relatif à la chaussure nommée caliga. --- Plin. 9, 69 ; 34, 143.
            - caligārĭus, ii, m. : qui fait des caliges, cordonnier militaire. --- Lampr. Alex. Sev. 33.
  
  
• cālīgātĭo, ōnis, f. [ caligo 1] : obscurcissement (de la vue). --- Plin. 29, 6, 38, § 123.
  
  
• caligatus :
          1 - călĭgātus, a, um [caliga] : qui porte le soulier de soldat, botté.
             - gelidos veniam caligatus in agros, Juv. 3, 322 : je viendrai avec mes souliers de soldat dans vos campagnes gelées. --- Suet. Vit. 7; Dig. 3, 2, 2; 48, 3, 9; Inscr. Grut. 279, 3.
          2 - călĭgātus (s.-ent. miles) : simple soldat. --- Suet. Aug. 25.
  
  
• cālīgĭnĕus, a, um [caligo, inis] : épais, noir [en parlant de la fumée]. --- Grat. Cyn. 56.
  
  
• cālīgĭnōsus, a, um [caligo, inis] : - 1 - nébuleux, ténébreux, sombre. --- Cic. Tusc. 1, 19, 43; Div. 1, 57, 130; Plin. 17, 171; Val. Max. 1, 7, ext. 1. - 2 - incertain, obscur. --- Hor. O. 3, 29, 30; Aug. Ep. 7.
             - caliginosissima quæstio, Aug. Ep. 7.
  
  
• caligo :
  
          1 - caligo, ĭnis, f.  :
          a - tout état sombre de l'atmosphère.
             - nox obruit ingenti caligine terras, Lucr. 5, 650 : la nuit couvre la terre d'un immense voile sombre.
             - caliginis aër, Lucr. 4, 313 : couche d'air obscure.
             - (ventus) crassa volvit caligine fumum, Lucr. 6, 691 : (le vent) pousse en tourbillon une fumée d'un noir épais (les noirs tourbillons d'une fumée épaisse).
             - picea caligine, Virg. G. 2, 309 : d'un noir de poix.
             - nubis caligo crassa, Lucr. 6, 461 : l'épaisseur sombre d'un nuage.
          b - obscurité, ténèbres.
             - tætris tenebris et caligine, Cic. Agr. 2, 44 : par des ténèbres et une obscurité affreuses.
             - pandere res alta terra et caligine mersas, Virg. En. 6, 266 : dévoiler les secrets enfouis sous l'épaisseur de la terre dans les ténèbres (dans les sombres profondeurs de la terre).
             - Cālĭgo, ĭnis, f. : l'Obscurité [déesse]. --- Hyg. Fab. præf.
          c - brouillard, vapeur épaisse, nuage.
             - solum densa in caligine Turnum vestigat lustrans, Virg. En. 12, 466 : Turnus est le seul qu'il cherche des yeux dans l'épais nuage de la bataille.
             - noctem insequentem eadem caligo obtinuit, Liv. 29, 27, 7 : la nuit suivante, le même brouillard persista.
             - densa caligo occæcaverat diem, Liv. 33, 7, 2 : un brouillard épais avait aveuglé le jour.
             - discussa caligine, Curt. 4, 12, 22 : le brouillard s'étant dissipé.
             - videre quasi per caliginem, Cic. Phil. 12, 3 : voir comme à travers un nuage. --- cf. Fin. 5, 43.
             - discussa est illa caligo, quam paullo antedixi, Cic. Phil. 12, 5 : il s'est dissipé ce nuage dont je parlais tout à l'heure.
             - alicui magnitudine sua inducere caliginem, Vell. 2, 36, 1 : éclipser qqn par sa grandeur.
             - pingues multa caligine tædæ, Lucr. 5, 297 : torches qu'enveloppe une épaisse fumée.
             - inter caligines, Col. 3, 1, 7 : au milieu des brouillards.
          d - brouillard qui s'étend sur les yeux. 
             - cum altitudo caliginem oculis offudisset, Liv. 26, 45, 3 : comme la hauteur leur causait le vertige (étendait un brouillard sur leurs yeux).
             - cervix ejus saxo ita icta est, ut oculis caligine offusa collaberetur, Curt. 7, 6, 22 : il fut frappé d'une pierre à la tête de telle sorte, qu'un brouillard s'étant étendu sur ses yeux, il s'éeroula [sans connaissance].
             - quid præstare debeat orator, adhuc tamen per caliginem video, Plin. Ep. 5, 8, 8 : je commence à peine à entrevoir, confusément encore, toutes les qualités qu'on exige d'un orateur.
             - in caligine oculorum, Cels. 6, 37 : à propos de l'obscurcissement de la vue. --- cf. Plin. 20, 7, 26, § 61; 20, 23, 95, § 254; 25, 13, 92, § 144; 32, 9, 31, § 97; 34, 11, 27, § 114; Scrib. Comp. 179.
          e - fig., métaph. diverses.
             - ténèbres [= époque troublée]. - vide nunc caliginem temporum illorum,  Cic. Planc. 96 : voir maintenant les ténèbres [le malheur] de ces temps-là. --- (Sen. 5; Verr. 3, 177).
             - nuit, détresse. - illa caligo bonorum, Cic. Prov. 43 : cette nuit dans laquelle se trouvaient les gens de bien.
             - nuit, brouillards de l'intelligence, ignorance. - philosophia ab animo tamquam ab oculis caliginem dispulit, Cic. Tusc. 1, 64 : la philosophie a dispersé loin de l'esprit, comme on le ferait des yeux, les nuages qui l'enveloppaient.
             - hic error, hæc indoctorum animis offusa caligo est, quod ... Cic. Tusc. 5, 6 : cette erreur, ces ténèbres sont répandues sur les esprits des ignorants, parce que ...
  
          2 - caligo, āre, āvi, ātum : - intr. -
          a - être sombre, obscur, couvert de ténèbres, enveloppé de brouillard. --- Cic. Arat. 205 ; 246.
             - caligantem nigra formidine lucum ingressus manesque adiit regemque tremendum, Virg. G. 4, 468 : il entra dans le bois obscur à la noire épouvante, et il aborda les Mânes, leur roi redoutable.
             - fig. lucem caliganti reddere mundo, Curt. 10, 9, 4 : rendre la lumière au monde plongé dans la nuit.
             - (nubes) quæ circum caligat, Virg. En. 2, 606 : (le nuage) épaissi autour de toi.
             - (videmus) caligare oculos, Lucr. 3, 156 : (nous voyons) que les yeux se couvrent d'un brouillard. 
          b - avoir la vue obscurcie, être ébloui, être aveuglé.
             - ad pervidendum quid sit quod beatam vitam efficiat, caligant Sen. Beat. 1, 1 : quant à voir pleinement ce qui est capable d'assurer le bonheur, ils sont dans la nuit.
             - non aliter caligabis quam quorum oculi in densam umbram ex claro sole redierunt, Sen. Nat. 3, præf. 11 : tu n'y verras plus exactement comme ceux dont les yeux passent d'un clair soleil ā une ombre épaisse.
             - (utraque materia) ad quam cupiditas nostra caligat, Sen. Ben. 7, 10, 1 : (les deux métaux, or, argent) devant lesquels notre cupidité reste éblouie.
             - ad cetera caligant, Curt. 10, 7, 4 : pour le reste ils sont aveugles.
             - caligant vela carinæ, Stat. S. 5, 3, 238 : les voiles du vaisseau vont à l'aveugle (ne savent où se tourner).
             - mentes caligant ad inexpectata, Quint. : les esprits se troublent aux coups inattendus.
             - caligare in sole, Quint. 1, 2, 19 : ne pas voir clair en plein midi (= être embarrassé dans les choses les plus claires).
             - vires religionis, ad quas maxime etiam nunc caligat humanum genus, Plin. 30, 2 : (la magie a joint) le ressort de la religion, sujet sur lequel le genre humain est encore aujourd'hui le plus aveugle.
          c - médecine avoir les yeux brouillés, obscurcis, faibles. --- Cels. 6, 6, 32 ; Gell. 14, 1, 5.
          d - emploi transitif à la décadence - obscurcir. --- Fulg. Virg. p. 103. 
  
  
• cālīgōsus : c. caliginosus. ---Vulg. Ierem. 13, 16; Iesai. 59, 10; Mart. Cap. 8. § 803; Ven. Fort. carm. 5, 5, 25.
  
  
• caligula :
          1 - călĭgŭla, æ, f. [caliga] : bottine de soldat. --- Ambr. Ep. 7, 53.
          2 - Călĭgŭla, æ, m. : Caligula (surnom d'un empereur romain). --- Tac. An. 41; Suet. Cal. 9.
             - voir hors site : Caligula.
  
  
• călim, arch. : c. clam. --- P. Fest. 47, 3.
  
  
• Calingæ, ārum, m. : les Calinges (peuple de l'Inde, en deçà du Gange). --- Plin. 6, 64.
  
  
• Calingi, ōrum, m. : les Calingiens (peuple de l'Arabie Heureuse). --- Plin. 6, 159.
  
  
• Caliordi, m. plur. : ville de Taurique. --- Plin. 4, 85.
  
  
• căliptra : voir calyptra. --- P. Fest. 47, 5.
  
  
• Cālisto : voir Callisto.
  
  
• caliturus, a, um : part. fut. de caleo; qui doit être échauffé. --- Ov. M. 13, 590.
  
  
• călix, ĭcis, m. : 
             - gr. κύλιξ.
          1 - coupe, vase (à boire).
             - nec (tibi) canis atque calix, Mart. 11, 32 : tu n'as ni chien ni coupe.
             - aulas, calicesque omneis confregit, nisi quæ modialeis erant, Plaut. Capt. 916 : il a brisé toutes les marmites, tous les vases qui n'avaient pas la capacité d'un boisseau. --- Cic. Pis. 27, 67; id. Tusc. 3, 19, 44; Tibul. 2, 5, 98; Prop. 2, 33, 40. 
             - le contenu inger mi calices amariores, Catul. 27, 2 : remplis-moi les coupes d'un vin plus amer. --- Hor. Ep. 1, 5, 19.
          2 - vase de terre, marmite. --- Cato, Agr. 39, 1; Varr. R. 1, 8, 7; id. L. L. 5, 27, 36; Ov. F. 5, 509. 
          3 - tuyau d'aqueduc. --- Frontin. Aquæd. 36.
             - voir hors site : calix.
          4 - calix = calyx.
  
  
• calla : c. callis. --- Gloss. 5, 353.
  
  
• Callæcĭa : c. Gallæcia. --- CIL.
  
  
• Callæcus (Callăĭcus), a, um : de la Callécie ou Gallécie. --- Grat. Cyn. 514; Sil. 2, 397, voir Gallæci, Gallæcus.
             - gr. Καλλαικοί.
             - Callaicum aurum :  or callaïque. --- Sil. 2, 602; Mart. 4, 39, 7.
             - Callăĭcus, Vell. 2, 5 : Cailaïque [surnom de D. Junius Brutus, vainqueur des Callaïques]. --- cf. Ov. F. 6, 461.
             - voir dicolat-angl.
  
  
• callăĭca, æ, f. : c. callăĭs. --- Plin. 37, 151.
             - ou gallăĭca Solin. 20, 14.
             - Gallaica gemma, Plin. 37, 10, 59, § 163.
  
  
• Callăĭcus : voir Callæcus.
  
  
•  callăĭnus, a, um : d'un vert pâle [couleur d'une pierre précieuse nommée callăĭs]. --- Mart. 14, 139.
             - gr. καλλάϊνος.
             - subst. n. callăĭnum, Plin. 37, 151 : couleur vert pâle.
             - callăĭna (s.-ent. gemma) : pierre d'un bleu verdâtre. --- Plin. 37, 110.
  
  
• callăĭs, īdis, f. : pierre précieuse imitant le saphir, mais d'un vert pâle. --- Plin. 37, 151.
             - gr. κάλλαϊς.
  
  
• callărĭās, æ, m. : poisson de mer du genre des morues. --- Plin. 9, 61.
             - gr. καλλαρίας.
  
  
• Callatis : c. Calatis.
  
  
• callens, entis : part.-adj. de calleo; versé dans, habile à, connaisseur.
             - ipsis in re rustica multum callentibus (ratio) prompta erat, Col. 3, 17 : pour eux qui étaient très versés dans l'agriculture, la raison leur était évidente.
             - prudentis est ac maxime callentis vinitoris æstimare ac dispicere, quibus locis in annum debeat materias submittere, Col. 4, 27, 4 : un vigneron prudent et surtout habile doit examiner et juger quels sont les endroits de la vigne où il laissera croître le bois de l'année suivante.
             - avec gén. callens bellandi, Amm. 16, 12, 32 : versé dans l'art de la guerre. --- Plin. 21, 31, 105, § 182; Gell. 17, 5, 3.
             - callentes, ĭum, m.: les habiles. --- Jul. Val. 1, 20 (25).
  
  
• callentĕr, adv. : adroitement. --- Apul. M. 4, 16.
  
  
• callĕo, ēre, ŭi : - intr. et tr. -
  
          1 - au propre, intr.
          a - avoir la peau dure. --- Plin. 11, 211.
          b - avoir des callosités, des durillons. --- Plaut. Pers. 305 ; Pseud. 136, etc.
          2 - au figuré. 
             - rem (re, de re, in re, ad rem) callere : connaître qqch à fond.
             - intr.
          a - être endurci. --- Sulp. Fam. 4, 5, 2 (cf. percallesco).
          b - être rompu à, être façonné, être au courant. --- Plaut. Pers. 176, etc.
             - alicujus rei usu callere, Liv. 35, 26, 10 : être rompu à la pratique d'une chose.
             - fallendo callere, Acc. Tr. 475 : être passé maître en tromperies.
             - callere in re rustica, Col. 3, 17, 3 : être versé dans l'art de la culture.
             - callere ad suum quæstum, *Pl.aut. Truc. 932 : être expert en vue de son profit.
             - fidibus callere, Apul. Flor. 17 : savoir jouer habilement de la lyre.
             - equidem et si fidibus adprime callerem, non nisi confertos homines consectarer, Apul. Flor. 17 : pour ma part, si je possédais un talent merveilleux sur la lyre je ne voudrais jouer que devant des assemblées nombreuses.
             - tr.
          c - être expert en qqch, savoir à fond.
             - Pœnorum jura callere, Cic. Balb. 32 : être versé dans la connaissance du droit carthaginois.
             - callere jus civile, Gell. 16, 10, 3 : être versé dans la connaissance du droit civil.
             - urbanas rusticasque res pariter callebat, Liv. 39, 40, 5 : [Caton] était également rompu à tout ce qui concerne la vie de la ville et de la campagne [droit civil, économie rurale].
             - legitimum sonum digitis callemus et aure, Hor. P. 274 : nous savons reconnaître du doigt [en battant la mesure] et de l'oreille un son conforme aux règles.
             - callere + inf. : savoir parfaitement, être habile à. 
             - dicere callent, Lucr. 2, 978 : ils sont habiles à parler. --- Hor. O. 4, 9, 49 ; Curt. 3, 2, 14.
             - avec prop. inf. Sisenna H. 44 (dans Non. 258, 8) ; Apul. M. 1, 3.
             - avec inter. indir. Ter. Haut. 548; Apul. Plat. 2, 23.
  
  
• callesco : voir callisco.
  
  
• Callet, n. indécl. : ville de la Bétique. --- Plin. 3, 15.
  
  
• Calleva, æ, f. : ville des Atrébates. --- Anton.
  
  
• callĭandrum : c. caliandrum.
  
  
• Callĭăros, i, f. : ville de Locride. --- Mel. 2, 40.
  
  
• Callĭas, æ, m. : - 1 - nom d'homme. --- Nep. Cim. 1, 3. - 2 - nom d'un architecte. --- Vitr. 10, 16.
  
  
• callĭblĕphărum, i, n. : fard pour colorer les paupières. --- Varr. Men. 370 ; Plin. 21, 123.
             - gr. καλλιϐλέφαρον (s.-ent. φάρμακον).
             - callĭblĕphărātus, a, um : qui a de beaux cils = bien frangées [en parl. de certaines huîtres]. --- Plin. 32, 6, 21, § 61.
  
  
• Callichŏrum, i, n. : fleuve de Paphlagonie. --- Plin. 6, 4.
  
  
• callicĭa, æ, f. : une plante qui fait geler l'eau (selon Pythagore). --- Plin. 24, 17, 99, § 156.
  
  
• Calliciās, æ, m. : Callicias (nom d'homme). --- Plaut. Trin. 916.
  
  
• Callĭcīnus, i, m. : le mont Callicinus (en Thessalie). --- Liv. 42, 58, 5.
  
  
• Calliclēs, is, m. : Calliclès. - 1 - peintre grec.  --- Varr. d. Char. 126, 6. - 2 - sculpteur grec. --- Plin. 34, 87. - 3 - personnage du Trinummus de Plaute.
             - gr. Καλλικλῆς.
  
  
• Callĭcŏlōnus, i, m. : belle colline. --- Anthol. 369, 7.
  
  
• Callicrătēs, is, m. : Callicrate. - 1 - sculpteur de Lacédémone. --- Plin. 7, 85. - 2 - autres du même nom. --- Nep. Dion, 8, 1 ; Liv. 41, 23, 5.
  
  
• Callicratidās, æ, m. : Callicratidas (général lacédémonien). --- Cic. Off. 1, 84.
             - gr. Καλλικρατίδας.
  
  
• Callicŭla, æ, f. : le mont Callicula (en Campanie, auj. Cajanello). --- Liv. 22, 15, 3.
  
  
• callĭcŭlus, i, m. [callis] : petit sentier. --- Ps. Aug. Cons. mort. 1, 6.
  
  
• callĭcum, i, n. (s.-ent. jus), [peut-être altération de callāĭcum] : sauce verte, [couleur de l'or callaïque]. --- Apic. 7, 275 ; 9, 416; 446.
  
  
• Callĭdămătēs, is, m. : Callidamatès (nom d'un personnage). --- Plaut. Most. 5, 2, 9.
  
  
• Callĭdămē, ēs, f. : nom grec de femme. --- Cic. Verr. 2, 89.
  
  
• callĭdē [callidus] :
          1 - à la façon de qqn qui s'y connaît ; habilement, adroitement.
             - fecit perite et callide, Cic. Verr. 1, 97 : il agit en homme d'expérience et exercé.
             - improbe, verum callide, Cic. Verr. 1, 141 : de façon malhonnête, mais adroite.
             - istius omnia decreta peritissime et callidissime venditabat, Cic. Verr. 2, 135 : il mettait en vente tous ses décrets de la manière la plus habile et la plus adroite.
             - cum callidissime se dicere putaret, Cic. Clu. 58 : comme il croyait plaider avec une adresse infinie.
             - callidius, Cic. de Or. 2, 32 : avec plus de savoir-faire.
             - quidam callidius interpretabantur initia conatus secunda neque diuturna, Tac. An. 6, 37 : d'autres, par une interprétation plus subtile, en conclurent que l'entreprise serait heureuse d'abord, mais ne le serait pas longtemps.
          2 - très bien, parfaitement.
             - callide novisse aliquem, Plaut. Asin. 349 : connaître parfaitement qqn.
             - intellegere aliquid, Ter. Andr. 201 : comprendre très bien qqch.
  
  
• Callĭdēmĭdēs, æ, m. : nom d'homme. --- Ter. Hec. 432.
  
  
• Callĭdēmus, i, m. : Callidème [écrivain grec]. --- Plin. 4, 64.
  
  
• Callĭdēs, æ, m. : statuaire grec. --- Plin. 34, 85.
  
  
• callĭdĭtas, ātis, f. [callidus] : habileté, savoir-faire, finesse [en bonne et mauvaise part]. --- Cic. Part. 76; Nat. 3, 75; Off. 1, 63; 3, 113; Part. 137 ; Har. 19.
             - calliditate et celeritate ingenii, Nep. Eum. 1, 3 : (il l'emportait sur eux tous)  par son habileté et la promptitude de son génie. --- Ov. F. 3, 380; Plin. 37, § 195; Tac. Agr. 9; Cic. Har. Resp. 9, 19.
             - servi venere in mentem Syri calliditates, Ter. Haut. 887 : c'est que les roueries de mon esclave Syrus me reviennent à l'esprit. --- Lact. 2, 12, 17.
  
  
  
• Callĭdrŏmŏs, i, m. : le mont Callidromos (nom du sommet du mont Œta). --- Liv. 36, 15, 10.
             - gr. Καλλίδρομος.
  
  
• callidŭlus, a, um [callidus] : assez ingénieux. --- Arn. 2, 68.
  
  
• callĭdus, a, um [calleo] : qui s'y connaît.
          1 - [en mauv. part.] rusé, roué, madré.
             - considera, quis quem fraudasse dicatur; Roscius Fannium !... callidum imperitus, Cic. Com. 21 : examine qui l'on nous présente comme l'auteur de la fraude et comme sa victime. --- Fannius victime de Roscius ! la ruse victime de l'inexpérience !
             - callida assentatio, Cic. Læl. 99 : flatterie habile (astucieuse).
             - tamen etiam graviores constantioresque admonendi sunt, ut animadvertant, ne callida assentatione capiantur, Cic. Lael. 99 : cependant il faut avertir même les hommes sérieux et constants de faire attention à ne pas se laisser prendre à des flatteries adroites. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 567; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - homo luteus etiam callidus ac veterator esse vult, Cic. Verr. 2, 3, 14, § 35 : mais ensuite cet homme abject prétend même ici faire le fin et le rusé.
          2 - [en bonne part] qui a le savoir-faire, l'expérience, habile.
             - Chrysippus, homo versutus et callidus (versutos eos appello, quorum celeriter mens versatur, callidos autem, quorum tamquam manus opere, sic animus usu concaluit), Cic. Nat. 3, 25 : Chrysippe, esprit souple et exercé (j'appelle versuti, souples, ceux dont l'intelligence se meut promptement).
             - callidi : exercés, ceux dont l'esprit s'est fait (s'est durci) par l'exercice, comme la main par le travail)
             - [en parl. d'un orateur] Cic. Clu. 140; de Or. 1, 109; 1, 218; Br. 178, etc.
             - [d'un général] Cic. Off. 1, 108; Nep. Hann. 5, 2.
             - [en gén.]. homines prudentes natura, callidi usu, doctrina eruditi, Cic. Scaur. 24 : gens que la nature a faits prudents, l'expérience avisés, la culture éclairés.
             - callidissimo artificio, Cic. Tusc. 1, 47 : avec un art souverainement habile.
             - versutum et callidum factum Solonis, Cic. Off. 1, 108 : l'acte retors et habile de Solon.
             - callida junctura, Hor. A. P. 47 : heureuse alliance des mots.
          3 - [constr.].
             - qui ad fraudem callidi sunt, Cic. Clu. 183 : ceux qui excellent dans la ruse.
             - ad suum quemque hominem quæstum esse æquom'st callidum, Plaut. As. 171 : chacun est habile à voir ses intérêts, et c'est juste.
             - in dicendo callidus, Cic. Clu. 140 : habile orateur.
             - callidus in disputando, Quint. 12, 2, 14 : plein de resssources dans la discussion.
             - callidus rei rusticæ, Col. 2, 2, 1 : expert en agriculture.
             - rei militaris callidus, Tac. H. 2, 32 : habile dans la science militaire.
             - callidi temporum credebantur, Tac. An. 4, 33 : ils passaient pour d'habiles politiques. --- cf. H. 4, 33; Ov. F. 1, 268.
             - accendendis offensionibus callidi, Tac. An. 2, 57 : habiles à attiser les ressentiments.
             - avec inf. callidus condere furto, Hor. O. 1, 10, 7 : habile à commettre un larcin. ---  3, 11, 4; Pers. 1, 118. 
  
  
• Callifæ, ārum, f. : Callifes (ville du Samnium). --- Liv. 8, 25, 4.
  
  
• Callĭgĕnēs, m. : nom d'un médecin. --- Liv. 40, 56, 11.
  
  
• calligonŏn, i, n. : sanguinaire (plante). 
             - gr. καλλίγονον.
             - ou polygonon mas, Plin. 27, 12, 91, § 113.
             - (Lebaigue P. 160)
  
  
• Callĭmăchus, i, m. : Callimaque. - 1 - poète élégiaque de Cyrène. --- Cic. Tusc. 1, 84. - 2 -  sculpteur célèbre. --- Plin. 34, 92. - 3 -  médecin. --- Plin. 21, 12.
             - gr. Καλλίμαχος.
             - Callĭmăchīus, a, um : de Callimaque. --- Serv. Cent. 5, 4.
             - gr. Καλλιμάχειος.
             - Callimachium metrum : mètre inventé par Callimaque.
             - voir hors site : Callimaque.
  
  
• callĭmus, i, m. : sorte de pierre d'aigle. --- Plin. 36, 151.
             - gr. κάλλιμος.
  
  
• Callĭnīcum, i, n. : ville de Mésopotamie. --- Eutr. 9, 24; Amm. 23, 3, 7. 
  
  
• Callĭnīcus, i, m. : nom d'homme. --- Plaut. Trin. 917.
             - gr. Καλλίνεικος.
  
  
• Callinipaza, æ, f. : ville de l'Inde. --- Plin. 6, 63.
  
  
• Callĭnŏus (Callĭnus), i, m. : poète grec, d'Ephèse, auquel on attribue l'invention du vers élégiaque. --- T.-Maur. 1722; Schol. Bob. 164, 14.
  
  
• callĭon, ii, n. : vésicaire (plante). --- Plin. 21, 177.
             - gr. κάλλιον.
  
  
• callĭōnymus, i, m. : poisson de mer inconnu. --- Plin. 32, 69.
             - gr. καλλιώνυμος.
  
  
• Callĭŏpē, ēs f. : Calliope [muse de l'éloquence et de la poésie héroïque]. --- Lucr. 6, 94; Hor. O. 3, 4, 2 ; [muse en gén., poésie] Virg. En. 9, 523; Ov. Tr. 2, 568.
             - ou Callĭŏpēa, æ, f., Virg. B. 4, 57.
             - gr. Καλλιόπη, ης (Καλλιόπεια).
             - Callĭŏpēĭus, a, um : de Calliope. --- Anthol. 941, 77.
             - ou Callĭŏpĭcus, a, um, Firm. Math. 7, 25.
             - voir hors site les muses.
  
  
• callĭpĕtălŏn, i, n. : quintefeuille (herbe). --- Apul. Herb. 2.
             - gr. καλλιπέταλον.
  
  
• Callipeucē, ēs, f. : défilé de Thessalie. --- Liv. 44, 5, 11.
  
  
• Calliphăna, æ, f. : nom de femme. --- Cic Balb. 55.
  
  
• Callĭphănēs, is, m. : Calliphane [historien grec]. --- Plin. 7, 15.
  
  
• Callipho :
          1 - Callipho, ōnis, m. : Calliphon (personnage de théâtre). --- Plaut. Ps. 458; Turp. 54.
          2 - Callĭphōn (Callipho), ontis, m. : Calliphon (philosophe grec). --- Cic. Fin. 5, 21 ; Ac. 2, 131 ; 139.
             - gr. Καλλιφῶν, ῶντος.
             - -pho Cic. Fin. 2, 6, 19, ontis (dat. -ōni, Cic. Fin. 5, 8, 21; acc. -ōnem, id. Off. 3, 33, 119.
             - Callipho ad virtutem nihil adjunxit nisi voluptatem, Diodorus vacuitatem doloris, Cic. Fin. 2, 34 :  Calliphon à l’honnêteté d'une vie heureuse a joint la volupté ; Diodore y a joint l'absence de la douleur.
  
  
• Callĭpĭa, æ, f. : nom d'une fontaine d'Ephèse. --- Plin. 5, 115.
  
  
• Callĭpĭdæ, ārum, m. : peuple de la Scythie d'Europe. --- Mel. 2, 1, 7.
  
  
• Callĭpidēs (Callippidēs), æ, m. : Callipidès (personnage d'un proverbe grec qui dit qu'il ne cesse de courir sans même avancer d'une coudée). 
             - Καλλιππιδης.
             - quem cursitare ac ne cubiti quidem mensuram progredi proverbio Græco notatum est, Suet. Tib. 38. --- cf. Cic. Att. 13, 12, 3.
             - voir hors site Callipides.
  
  
• Callĭpŏlis, is, f. : nom de diverses villes de Chersonèse, d'Etolie, d'Italie, de Sicile, etc. --- Liv. 31, 16, 6 ; 36, 30, 4 ; Plin. 3, 100 ; Sil. 14, 249.
             - gr. Καλλίπολις.
             - (acc. -im ou -in).
  
  
• Callippĭa : voir Callipia.
  
  
• Callippus, i, m. : Callippe. - 1 - général macédonien. --- Liv. 44, 28, 1. - 2 - nom d'homme. --- Plaut. Trin. 916.
  
  
• callipygis, e :  callipyge, qui a de belles fesses. --- Hor. S. 1, 2, 94.
             - gr. καλλίπυγος.
  
  
• Callirrhŏē (Callirrŏē, Callirhŏē), ēs, f. : Callirhoé. 
             - gr. Καλλιρρόη, epig. Καλλιρόη.
          1 - fille d'Achéloüs et femme d'Alcméon. --- Ov. M. 9, 414.
          2 - fontaine près d'Athènes. --- Stat. Th. 12, 629.
          3 - fontaine d'eau chaude de Palestine. --- Plin. 5, 72. 
          4 - autre nom d'Edessa en Arabie. --- Plin. 5, 86.
  
  
• callis, is, masc. Virg. En. 4, 404 et fém. Liv. et prosateurs :
          1 - sentier foulé par les troupeaux. --- Varr. R. 3, 17, 9; Liv. 22, 14, 8; Cic. Clu. 161.
          2 - sentier. --- Liv. 31, 42, 8; etc.
             - voir hors site dico-lat-angl.
  
  
• callisco, ĕre : - intr. - s'endurcir.
             -  calliscerunt Cato d. Non. 89, 28.
  
  
• Callistē, ēs, f. : autre nom de l'île de Théra. --- Plin. 4, 70.
  
  
• Callisthĕnēs, is, m. : Callisthène (philosophe grec, tué par Alexandre).  --- Cic. Tusc. 3, 21.
             - gr. Καλλισθένης.
  
  
• Callistō, ūs, f. : Callisto.  - 1 - fille de Lycaon, changée en ourse par Junon et placée au ciel comme constellation.  --- Ov. F. 2, 156; M. 2, 401. - 2 - constellation de la Grande Ourse. --- Prop. 2, 28, 23.
             - gr. Καλλισθώ, οῦς.
             - dat. -ō; acc. et abl. -ō; gén. -ōnis, Serv. G. 1, 67.
             - voir hors site : Callisto.
  
  
• Callistratus, i, m. : Callistrate. - 1 - orateur grec. --- Nep. Epam. 6, 1 ; Gell. 3, 13, 2. - 2 - naturaliste grec. --- Plin. 37, § 51; 37, § 94. - 3 - statuaire grec. --- Plin. 34, § 52.
             - gr. Καλλίστρατος.
             - voir hors site : Callistrate.
  
  
• callistrūthĭa, æ (callistrūthis, ĭdis), f. (s.-ent. ficus) : une figue (appréciée des oiseaux). --- Plin. 15, 69; Col. 10, 416.
             - cf. gr. καλλισθρούτιον   ---   καλλισθρούτιος : qui plaît aux autruches.
             - cf. ficus passerariæ, Capitol. Albin. 11, § 2.
  
  
• Callistus, i, m. : nom d'homme. --- Sen. Ep. 47, 9.
  
  
• Callĭthēra, ōrum, n. : ville de Thessalie. --- Liv. 32, 13, 11.
  
  
• callĭthrix (callĭtrix), ĭcis, f. :
             - cf. gr. καλλίθριξ, ίτριχος : à la belle crinière; à la belle toison.
          1 - capillaire [plante]. --- Plin. 26, 160.
          2 - espèce de singe d'Ethiopie. --- Plin. 8, 216.
             - callitriches toto pæne aspectu differunt; barba est in facie, cauda late fusa primori parte, Plin. 8, 216 : les callitriches sont d'un aspect presque complètement différent : ils ont de la barbe à la face, une queue fort large à sa naissance.
  
  
• callĭtrĭchon, i, n. : capillaire [plante]. --- Plin. 22, 62.
             - ou callĭtrĭchŏs, i, f., Marcel. 6, 1.
             - gr. καλλίτριχον.
  
  
• callitrix : voir callithrix.
  
  
• Callixĕnus, i, m. : statuaire grec. --- Plin. 34, 52.
  
  
• Callodē, ēs, f. : petite île près de la Sardaigne. --- Plin. 3, 85.
  
  
• Callōn, ōnis, m. : Callon. - 1 - statuaire de l'île d'Egine. --- Quint. 12, 10, 7. - 2 - statuaire d'Elis. --- Plin. 34, 49.
             - gr. Κάλλων, ωνος.
             - acc. plur.  Callonas. --- Quint. 12, 10.
  
  
• Calloniāna, æ, f. : ville de Sicile. --- Anton.
  
  
• callosĭtās, ātis, f. [calosus] : - 1 - callosité, cal, calus, durillon. --- Scrib. Comp. 36. - 2 - endurcissement. --- Tert. Nat. 2, 1.
  
  
• callōsus, a, um [callum] : 
          1 - calleux, qui a des durillons. --- Cels. 6, 3. 
          2 - dur, épais.
             - callosa ova, Hor. S. 2, 4, 14 : œufs dont la coque est dure, épaisse.
             - callosissimus Soran. p. 9, 15.
             - arabica resina alba est ..., Judæa callosior et terebinthina quoque odoratior, Plin. 14, 122 : la résine d'Arabie est blanche ..., celle de la Judée est plus dure et plus odorante même que la térébenthine. --- cf. 11, 226; Cels. 5, 28.
  
• callum, i, n. : 
          1 - cal, peau épaisse et dure. --- Cic. Tusc. 5, 98.
          2 - peau coriace, couenne. --- Plaut. Pœn. 579 ; Pers. 305.
          3 - callosité, durillon. --- Cels., Plin.
          4 - peau ou chair épaisse (dure) de certains fruits. --- Plin. 14, 14; 16, 120.
          5 - enveloppe dure, croûte. --- Plin. 17, 33.
          6 - fig. rudesse, insensibilité. 
             - labor callum obducit dolori, Cic. Tusc. 2, 15, 36 : le travail endurcit contre la douleur (rend insensible à la douleur). --- Cic. Tusc. 3, 22, 53; id. Fam. 9, 2, 3; Sen. Marc. 8, 2; Quint. 12, 6, 6.
  
  
• callus, i, m. arch. : c. le précédent. --- Næv. Com. 65; Cels. 5, 18, 36; 5, 26, 31; plur. calli, Scrib. Comp. 37; 205; Suet. Aug. 80.
  
  
• calo :
  
          1 - călo, āre, āvi, ātum : - tr. - convoquer, assembler, appeler, proclamer (le premier jour du mois, un prêtre appelait Junon autant de fois qu'il y avait de jours entre les calendes et les nones). --- Labeo d. Gell. 15, 27, 2: Varr. L. 6, 27; Macr. S. 1, 15, 10.
             - cf. gr. καλῶ; angl. call.
             - calantur nonæ, Varr. : la date des nones est annoncée.
             - calata comitia, Gell. 15, 27 : les comices calates (comices convoqués pour quelque cérémonie religieuse : consécration des Flamines... et pour la ratification des testaments).
             - calatis granis, Cic. Sest. 72 : ayant rentré ses grains.
             - voir hors site l'article de P. Festius.
  
          2 - călo, āre, ātum : - tr. -
          a - poser, placer.
             - apud nautas calare ponere dicitur, Isid. 6, 14, 4 : les matelots disent calare pour ponere (intercalare interponere Isid. 6, 17, 28)
          b - suspendre. --- Vitr. 10, 8, 1; 10, 8, 5; Veg. Mil. 4, 23.
             - les mss. portent cal- et non chal-.
  
          3 - cālo, ōnis, m.,
          a - valet d'armée. --- Cæs. BG. 2, 24, 2; 6, 36, 3 (cf. P. Fest. 62; Schol. Hor. S. 2, 2, 44)
          b - palefrenier, valet. --- Cic. Nat. 3, 11; Hor. S. 1, 6, 103; Sen. Ep. 110, 17.
          c - les anciens croyaient que le mot venait de cala : P. Fest. 62; Porph. Hor. Ep. 1, 14, 42; Non. 62; Serv. En. 1, 39; d'où le sens : bateau portant le bois. --- Isid. 19, 1, 15.
  
          4 - cālo, ōnis, m. : chaussure à semelle de bois, cothurne des Grecs. --- P. Fest. 46, 15; Isid. 19, 34, 6.
  
  
• cālōbătārĭus, ĭi, m. : qui marche sur des échasses. --- Gloss. 2, 172, 44.
            - cf. gr. καλοϐάτης.
  
  
• cālŏpŏdĭa, æ, f. : forme de cordonnier. --- Schol. Hor. S. 2, 3, 106.
             - ou cālŏpŏdiŏn, ĭi, n. --- Serv. En. 1, 39; Isid. 19, 34, 2.
             - cf. gr. καλόπους, καλοπόδιον.
             - prov. uno calopodio omnes calcare : chausser tout le monde de la même façon.
  
  
• calor :
  
          1 - călŏr, ōris, m. : 
          a - chaleur (de l'été, du soleil, etc.). 
             - calor ignis, Lucr. 1, 425 : la chaleur du feu.
             - calor solis, Lucr. 5, 571 : la chaleur du soleil.
             - calor fulminis, Lucr. 6, 234 : la chaleur de la foudre.
             - ut tectis sæpti frigora caloresque pellamus, Cic. Nat. 2, 60, 152 : pour nous mettre sous un toit qui nous défend du froid et de la chaleur.
             - mediis caloribus, Liv. 2, 5, 3 : au plus fort de l'été.
             - est calor ac ventus vitalis in ipso corpore, qui nobis moribundos deserit artus, Lucr. 3, 129 : il existe une chaleur vitale, un souffle vital dans le corps même: au moment de la mort, ils se retirent de nous. --- Cic. Nat. 2, 10, 27; 2, 9, 23; Virg. En. 4, 705.
             - calores austrini, Virg. G. 2, 270 : les chaleurs de l'Auster.
             - dum mea nunc vexat corpora fessa calor, Tibul. 4, 11, 2 : tandis que maintenant le feu de la fièvre dévore ses membres languissants.
             - plur. colores Cic. Nat. 2, 101; 2, 151; Off. 2, 13; Q. 2, 15, 1 ; 3, 1, 1 ; Sen. Ep. 90, 17.
         b - ardeur, impétuosité, zèle, fougue. 
             - calor cogitationis, qui scribendi morā refrixit, Quint. 10, 3, 6 : la chaleur de la pensée, qu'a dû nécessairement refroidir l'action d'écrire.
             - ambitionis calor (eum) abducit a tutis, Sen. Ben. 2, 14, 5 : une fougue ambitieuse l'éloigne de la prudence.
             - calor dicendi, Quint. 11, 3, 130 : le feu de l'éloquence.
             - calor Martius : ardeur guerrière. --- Stat. Achill. 2, 26; Luc. 2, 324.
          c - feu de l'amour, amour. --- Hor. O. 4, 9, 11; Prop. 1, 12, 17; Ov. M. 11, 305.
  
          2 - Călŏr, ōris, m. : le Calor (fleuve du Samnium, auj. Calore). --- Liv. 24, 14, 2; 25, 17, 1.
  
  
• călōrātus, a, um [calor] : ardent, bouillant [au fig.]. --- Apul. M. 6, 425.
             - călōrātissimus Porph. Hor. S. 1, 6, 126.
  
  
• călōrĭfĭcus, a, um [calor, factus] : qui échauffe. --- Gell. 17, 8, 12.
  
  
• calpăr, āris, n. : - 1 - broc, cruche où l'on conserve le vin. --- Non. p. 546; P. Fest. 46. - 2 - vin nouveau. --- P. Fest. 65.
  
  
• Calpās, æ, m. : port de Bithynie. --- Plin. 6, 4.
  
  
• Calpē, ēs, f. : le mont Calpé, auj. Gibraltar. --- Poll. Fam. 10, 32, 1; Mel. 1, 27.
             - gr. Κάλπη, ης.
             - ou Calpis, is, f., Sidon. Ep. 8,12, 2; abl. ĕ Juv. 14, 279.
             - Calpētānus, a, um : de Calpé. --- Avien. Progn. 296.
  
  
• Calpĕtus, i, m. : Calpétus Silvius [ancien roi du Latium]. --- Ov. F. 4, 46.
  
  
• Calpurnĭus, ĭi, m. : Calpurnius (nom d'une famille romaine où se trouvaient les surnoms de Piso, Bestia, Bibulus, etc.). --- Cic., Cæs., Liv., Hor.
             - Calpurnĭus, a, um : de la famille Calpurnia, de Calpurnius. --- Sisen. Hist. 120; Cic. Mur. 46; Pis. 53.
             - Calpurnĭa, æ, f. : Calpurnia. - a - la femme de César. --- Vell. 2, 57, 2. - b - femme d'Antistius et soeur de Bestia. --- Vell. 2, 26.
             - Calpurnia lex : la loi Capurnia.
             - erat severissime scripta Calpurnia; gestus est mos et voluntati et dignitati tuæ, Cic. Mur. 46 :  la loi Calpurnia était déjà assez sévère; on s'est incliné devant ta volonté et ton rang. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 192, éd. Vuibert.
             - Calpurnĭānus, a, um : de Calpurnius. --- Liv. 39, 31, 7.
             - voir hors site Calpurnius.
             - voir hors site dico-lat-angl.
  
  
• Calpus, i, m. : fils de Numa. --- Fest. 47 [la famille Calpurnia prétendait descendre de ce prince].
  
  
• caltha (calta), æ, f. : souci (plante à fleur jaune). --- Virg. B. 2, 50; Plin. 21, 28; Col. 10, 97; 10, 310.
  
  
• calthŭla (caltŭla), æ, f. [caltha] :
          1 - souci [fleur]. --- Ps.-Fulg. Serm. 69, 942 a.
          2 - vêtement de femme couleur de souci. --- Plaut. Ep. 231.
          3 - petit manteau court. --- Varr. d. Non. p. 548. 
  
  
• calthum, i, n. : c. caltha. --- Prud. Cath. 5, 114.
  
  
• Calubrigensis, e : de Calubriga [ville de l'Asturie]. --- CIL 2, 2610.
  
  
• Calucones, um, m. : peuple de la Rhétie. --- Plin. 3, 137.
  
  
• călumnĭa, æ, f. (du vieux verbe calvor) : tromperie.
             - orth. kal- Gloss. 5, 29, 33; 5, 79, 19.
          1 - accusation fausse, calomnieuse [devant les tribunaux], chicane en justice.
             - causam calumniæ reperire, Cic. Verr. 2, 21 : trouver prétexte (matière) à chicane.
             - mirantur omnes improbitatem calumniæ, Cic. Verr. 2, 37 : tout le monde apprend avec étonnement cette chicane malhonnête (cette action intentée malhonnêtement, par mauvaise chicane).
             - calumniam jurare, Cæl. Fam. 8, 8, 3 : jurer qu'on n'accuse pas de mauvaise foi. --- cf. Liv. 33, 47, 5.
             - condamnation et punition pour accusation fausse.
             - calumniam non effugiet, Cic. Clu. 163 : il n'évitera pas le châtiment de son injuste accusation [poursuite].
             - calumniam ferre, Cæl. Fam. 8, 8, 1 : encourir la condamnation pour accusation fausse.
             - accusare propter calumniæ metum non est ausus, Cic. Dom. 49 : il n'a pas osé intenter l'accusation par crainte d'une condamnation pour chicane.
          2 - en gén. accusation injuste, chicane.
             - in hac calumnia timoris, Cæcin. Fam. 6, 7, 4 : dans ces accusations qu'on se forge contre soi-même par crainte.
             - de deorum immortalium templis spoliatis in capta urbe calumniam ad pontifices afferre, Liv. 39, 4, 11 : porter devant les pontifes de vaines chicanes sur le pillage des temples effectué dans une ville prise d'assaut.
             - nimiā contra se calumniā, Quint, 10, 1, 115 : par excès de sévérité envers soi-même (en se chicanant trop).
          3 - emploi abusif de la loi, chicane du droit, supercherie, manœuvres, cabale.
             - exsistunt sæpe injuriæ calumnia quadam et nimis callida, sed malitiosa juris interpretatione, Cic. Off. 1, 33 : il se produit souvent des injustices par une sorte d'emploi abusif de la loi, par une interprétation trop subtile et même frauduleuse du droit.
             - calumnia litium, Cic. Mil. 74 : procès intentés par pure chicane.
             - senatus religionis calumniam comprobat, Cic. Fam. 1, 1, 1 : le sénat approuve le prétexte imaginaire d'un obstacle religieux.
             - Metellus calumniā dicendi tempus exemit, Cic. Att. 4, 3, 3 : Métellus, usant par manœuvre du droit de parole, empêcha de rien faire [épuisa la séance].
             - res ab adversariis nostris extracta est variis calumniis, Cic. Fam. 1, 4, 1 : nos adversaires firent traîner la discussion par des manœuvres diverses.
             - Academicorum calumniam effugere, Cic. Nat. 2, 20 : échapper aux subtilités (aux chicanes) des Académiciens (Ac. 2, 14).
             - ne qua calumnia, ne qua fraus, ne quis dolus adhibeatur, Cic. Dom. 36 : à condition de n'employer aucune manœuvre, aucune supercherie, aucun subterfuge.
             - calumniam coercere, Cic. Ac. 2, 65 : réprimer la chicane.
  
  
• călumnĭātĭo, ōnis, f. [calumnior] : chicanes, subtilités, arguties. --- P. Fest. p. 45.
  
  
• călumnĭātŏr, ōris, m. [calumnior] :
             - (Lebaigue P. 160 et P. 161)
             - orth. kal-, voir Cic. Amer. 57.
          1 - chicaneur, celui qui fait un emploi abusif de la loi.
             - dicemus calumniatoris esse officium verba et litteras sequi, neglegere voluntatem, Her. 2, 14 : nous dirons que c'est le fait d'un chicaneur que de s'attacher à la lettre et au texte, et de laisser de côté les intentions. --- cf. Cic. Cæc. 65. 
          2 - faux accusateur.
             - calumniatores ex sinu suo apposuit, Cic. Verr. 1, 27 : il aposta de faux accusateurs tirés de son entourage intime.
             - calumniator sui, Plin. 34, 92 : qui se cherche chicane à soi-même, critique trop sévère de soi-même. 
  
  
• călumnĭātrix, īcis, f. [calumniator] : celle qui accuse faussement. --- Ulp. Dig. 37, 9, 1 ; Hier. Ep. 74, 4.
  
  
• călumnĭo : voir calumnior.
  
  
• călumnĭor, āri, ātus sum [calumnia] : - tr. -
             - la forme active calumnio, ăvi, ăre est de la décad.; p. ex. Greg. Tur. Jul. 53; sens passif, Staber. d. Prisc. 8, 18.
          1 - intenter de fausses accusations devant les tribunaux. --- Cic. Amer. 55; Verr. 3, 38; etc.
             - calumniari aliquem : intenter de fausses actions judiciaires contre qqn. --- Quint. Decl. 269, p. 100, 11; Ulp. Dig. 47, 2, 27, etc.  
          2 - en gén. accuser faussement, élever des chicanes, se livrer à des manœuvres, à des intrigues.
             - jacet res in controversiis isto calumniante biennium, Cic. Quinct. 67 : l'affaire se traîne dans les débats pendant deux ans grâce aux chicanes de cet individu.
             - calumniabar ipse, Cic Fam. 9, 2, 3 : je soulevais moi-même des chicanes sans objet (je me créais des inquiétudes chimériques).
             - se calumniari, Quint. 10, 3, 10 : se chercher des chicanes, se corriger trop sévèrement. --- cf. 8, proœm. 31.
             - quibusdam tamen nullus est finis calumniandi se, Quint. 8, 0 : cependant il y a des orateurs qui ne sauraient mettre fin à l'injuste critique qu'ils exercent contre eux-mêmes.
             - quod antea te calumniatus sum, Cic. Fam. 9, 7, 1 (M ; ante a te HD) : quant aux accusations que j'ai portées faussement contre toi auparavant.
             - dicta factaque quorumdam calumniari, Suet. Aug. 12 : incriminer faussement les paroles et les actes de certaines personnes.
             - non calumniatur verba nec vultus ; quicquid accidit, benigne interpretando levat, Sen. Ep. 81, 25 : il n'incrimine pas méchamment (avec malveillance) les paroles ou les airs du visage; tout ce qui arrive, il l'atténue par une interprétation bienveillante.
             - calumnari + prop. inf. --- Apul. M. 1, 17.
             - quem nocte ebrius occisum a me calumniabaris, Apul. M. 1, 17, 4 : (mon bon frère), que tu m'accusais cette nuit, ivrogne que tu es, d'avoir assassiné ! 
             - calumniari quod : accuser faussement de. --- Phædr. 1 prol 5.
             - si quis calumniari voluerit, quod arbores loquantur, Phædr. 1 prol. 5 : si l'on me fait un crime de faire parler les arbres.
          3 - emploi intr. avec dat., décad. --- Ambr. Incarn. 8, 33, etc.  
  
  
• călumnĭōsē [calumniosus] : - 1 - par esprit de chicane, sans fondement. --- Dig. 46, 5, 7. - 2 - en accusant. --- Aug. Retract. 2, 61.
             - călumnĭōsissime Sym. Ep. 10, 76.
  
  
• călumnĭŏsus, a, um [calumnia] : qui chicane, plein de ruses, d'artifices. --- Paul. Sent. 1, 5, 1.
             - călumnĭŏsissimus, Aug. Ep. 141, 11.
             - subst. m. călumnĭŏsus : calomniateur. --- Dig. 48, 16, 3.
  
  
• calva :
  
          1 - calva, æ, f. : crâne, boîte osseuse du cerveau. --- Liv. 23, 24, 12.
  
          2 - calva, æ, f. :  voir calvus.
  
          3 - Calva, æ, f. : surnom de Vénus. --- Lact. 1, 20.
  
          4 - Calva, æ, m. : surnom. --- Cic. Att. 15, 3, 1.
  
  
• calvaria :
  
          1 - calvārĭa, æ, f. : crâne [de l'homme et des animaux]. --- Cels. 8, 1.
  
          2 - calvāria, ōrum, n. : sorte de poisson. --- Enn. d. Apul. Apol. 39; Apul. Apol. 34.
  
          3 - Calvarĭa, æ, f. : le Calvaire (colline voisine de Jérusalem où mourut Jésus-Christ). --- Tert. adv. Marc. 3, 198.
             - calvariæ locus, Vulg. Matt. 27, 33 : le Calvaire.
  
  
• calvārĭŏla, æ, f. : petite coupe (en forme de crâne). --- Schol. Juv.
  
  
• calvastĕr, tri, m. : qui devient chauve. --- Gloss.
  
  
• calvātus, a, um [calvus] : rendu chauve. --- Isid. Diff. 1, 130.
             - vinea a vite calvata, Cato d. Plin. 17, 196 : vigne peu garnie de ceps.
  
  
• calvēfīo, fĭĕri : devenir chauve. --- *Varr. R. 1, 37, 2.
  
  
• Calvena, æ, m. : surnom du chauve Matius, ami de César. --- Cic. Att. 14, 5, 1 ; 14, 9, 3.
  
  
• Calventĭus, ĭi, m. : nom de famille romaine. --- Cic. Pis. 53.
  
  
• calvĕo, ēre [calvus] : - intr. - être chauve. --- Plin. 11, 130.
  
  
• calvesco, ĕre : 
          1 - devenir chauve. --- Col. 6, 14, 7; Veg. 3, 4, 27; Plin. 10, 29, 41, § 78.
          2 - perdre ses feuilles, devenir clairsemé. --- Col. 4, 33, 3.
  
  
• calvillo, fréq. de calvo. --- Prisc 10, 13.
  
  
• Calvīna, æ, f. : nom d'une femme. --- Juv. 3, 133.
  
  
• Calvīnus, i, m. : Calvinus (nom d'homme).
             - Cn. Domitius Calvinus, consul. --- Cic. Q. Fr. 2, 11 (13), 2; 2, 3, 6; id. Att. 4, 17, 3; id. Fam. 16, 12, 3.
             - C. Sextius Calvinus, célèbre avocat. --- Cic. Brut. 34, 130; id. de Or. 2, 60, 246.
  
  
• calvĭo, īre :  voir calvor.
  
  
• Calvĭsĭāna, ōrum, n. : ville de Sicile. --- Anton. 89; 95.
  
  
• Calvĭsĭus, ĭi, m. : Calvisius (nom de plusieurs Romains). --- Cæs. BC. 3, 34 sq.; Cic. Phil. 3, 10, 26; cf. id. Fam. 12, 25, 1.
             - Calvĭsĭānus, a, um : de Calvisius. --- Dig. 38, 5, 3; 38, 5, 5. 
  
  
• calvĭtĭēs, ēi, f. [calvus] : calvitie. --- Petr. 108, 1.
  
  
• calvĭtĭum, ĭi, n. : 
          1 - calvitie. ---  Cic. Tusc. 3, 26, 62; Plin. 11, 37, 47, § 131; Suet. Cæs. 45; Dom. 18; Aus. Epigr. 72, 2; Tert. adv. Nat. 1, 10.
          2 - nudité (d'un terrain). --- Col. 4, 29, 11.
  
  
• calvo : voir calvor.
  
  
• calvor, calvi : - 1 - passif  être abusé, être trompé. - 2 - déponent chercher à s'échapper, tromper.
             - la forme active calvo, Prisc. 10, 13 II sens passif calvi, être trompé : Pacuv. 240; Sall. H. frag. 3, 109 II forme calvio Serv. En. 1, 720.
             - calvitur manus sopor, Plaut. : le sommeil me fait tomber l'ouvrage des mains.
             - si calvitur pedemve struit, manum endo jacito : s'il esquive ou fuit, qu'on le capture. — Festus, De la signification des mots.
             - calvi ratus, Sall. : persuadé qu'on le joue.
             - si calvitur, Lucil. : s'il cherche à  s'échapper.
  
  
• calvus :
  
          1 - calvus, a, um : 
          a - chauve, sans cheveux, tondu. 
             - Plaut. Amp. 462; Sen. Ep. 95, 21.
             - maritum sortita sum cucurbita caluiorem, Apul. M. 5 : je suis tombée sur un mari plus chauve qu'une citrouille.
             - calva, æ, f. : crâne. --- Liv. 23, 24, 12; Mart. 10, 83, 12; 12, 45, 12.
             - Venus Calva, æ, f. : Vénus chauve (honorée à Rome, depuis l'invasion des Gaulois, où les femmes donnèrent leur chevelure pour faire des cordes d'arc). -- Lact. 1, 20, 7; Cypr. Idol. Van. 2, 10; Veg. Mil. 4, 9.
          b - lisse. 
             - calvæ nuces, Cato, Agr. 8, 2 : noix à la coquille lisse.
             - calva, æ, f. : noix à la coquille lisse. --- Petr. 66, 4.
          c - dénudé, dégarni.
             - vinea a vite calva, Cato, Agr. 33, 3 : vignoble où les ceps sont clairsemés. --- cf. Plin. 17, 22, 35, § 196; Mart. 12, 32, 20.
  
          2 - Calvus, i, m. : Calvus (surnom, en part. des Licinius; [nott] Licinius Calvus [poète et orateur romain, ami de Catulle]. --- Catul. 14, 2.
             - legistis Ciceronem a Calvo quidem male audisse tamquam solutum et enervem, Tac. D. 18, 5 : vous avez pu lire que Cicéron a été critiqué par Calvus, qui lui trouve un style lâche et sans nerf. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 191, éd. Vuibert.
  
  
• calx :
  
          1 - calx, calcis, f. : 
             - masc. dans Gratt. 278; voir Charis. 93, 2.
          a - talon. 
             - pugnis et calcibus uti, Cic. Sull. 71 : se servir des poings et des talons [des mains et des pieds].
             - calcem terere calce, Virg. En. 5, 324 : toucher du talon le talon du rival qui précède [courir sur ses talons, le serrer de très près].
             - advorsum stimulum calces, Ter. Phorm. 78 (s.-ent. jactare) : regimber contre l'aiguillon [opposer une résistance inutile].
             - calcem impingere alicui rei, Petr. 46, 5 : donner un coup de pied à qqch, repousser qqch, délaisser qqch.
          b - pied; coup de pied, ruade. 
             - calces deteris, Plaut. : tu me marches sur les pieds.
             - nudis calcibus, Juv. : les pieds nus.
             - a capite ad calcem, Cic. : de la tête aux pieds.
             - calcibus, Plaut. : à coups de pied. 
             - certare pugnis calcibus unguibus morsu denique, Cic. Tusc. 5 : lutter à coups de poing, de pied, avec les ongles, avec les dents enfin.
             - calce petere aliquem, Hor. S. 2, 1, 55 : lancer une ruade à qqn.
          c - base, support, pied (d'un mât...). 
             - cum sua calce (malleolus avulsus) Plin. 17, 156 : rameau (scion) détaché de l'arbre avec son talon [avec le bois adhérent à la base].
             - calx mali, Vitr. 10, 3, 5 : le pied du mât.
          d - patin d'escalier.
             - Vitr. 9, præf. 8.
     
          2 - calx, calcis, f. : 
             - gr. χάλιξ.
             - masc. très rare : Varr. Men. 288; Cato. Agr. 18, 7 II nom. calcis décad. : Fort. 11, 11, 12; Isid. 16, 3, 10 II plur. calces Greg. Tur. Patr. 2, 4.
          a - pierre à chaux, craie. 
             - calx viva, Vitr. : chaux vive.
             - cæmenta non calce durata erant, Liv. 21, 11, 8 : les moellons n'étaient pas assujettis par de la chaux.
          b - caillou (pour jouer), pièce, pion. 
             - calcem ciere, Plaut. : déplacer (bouger) une pièce.
          c - ligne tracée à la chaux au bout de la carrière; but, terme, fin. 
             - a calce ad carceres revocari, Cic. : revenir du bout de la carrière au point de départ.
             - video calcem, ad quam nihil sit præterea extimescendum, Cic. Tusc. 1, 8, 15 : je vois (pour la vie) un terme au-delà duquel on ne doit rien redouter.
             - Cic. Rep. frg. 7; Quint. 8, 5, 30; Gell. 14, 3, 10.
             - extra calcem decurrere, Amm. 21, 1, 14 : sortir de son sujet, faire une digression.
  
  
• Calybē, ēs, f. : Calybé (prêtresse de Junon). --- Virg. En. 7, 419.
  
  
• călybīta, æ, m. : habitant d'une cabane. --- Virg. Cop. 25.
             - gr. καλυϐίτης.
  
  
• Calycadnus, i, m. : Calycadnus.
          1 - fleuve de Cilicie. --- Amm. 14, 2, 15.
          2 - promontoire de Cilicie. --- Liv. 38, 38, 9.
  
  
• călўcŭlāris, e : pourvu de calicules.
             - călўcŭlāris, is, f. : jusquiame. --- Apul. Herb. 4; Isid. 17, 9, 41.
  
  
• călўcŭlārĭus, a, um : pourvu de calicules.
             - călўcŭlārĭa, æ, f. : pariétaire. --- Chron. 2, 159.
  
  
• călўcŭlus, i, m. [calyx] : 
          1 - petit calice, petite coupe, calicule. --- Cato, R. 108, 1; Cels. 2, 11; Plin. 9, 30, 48, § 93; Pall. Nov. 7, 11.
          2 - écaille (de crustacés). --- Apul. Apol. 35.
  
  
• Călydna, (Calydnæ, ārum) : île près de la côte de Carie. --- Plin. 5, 133 ; 11, 32.
  
  
• Călydōn, ōnis, f. (acc. -ōnem, -ōna) : Calydon (ville d'Etolie).
             - gr. Καλυδών, ῶνος.
             - Călydōnĭus (Calydōnēus), a, um : de Calydon.
             - Calydonius heros, Ov. M. 8, 324 : le héros calydonien [Méléagre].
             - sus Calydonius, Mart. : le sanglier de Calydon.
             - voir hors site : le sanglier de Calydon.
             - Călydōnis, ĭdis, f. (acc. -ōna) : la Calydonienne (Déjanire).
             - Călydōnĭæ, ārum, f. : les Calydoniennes.
  
  
• călymma, ătis, n. : sorte de voile. --- Capel. 1, 67.
             - gr. κάλυμμα.
  
  
• Calymnē, ēs (Calymnia, æ), f. : Calymné (île de la mer Egée, renommée pour son miel).
  
  
• Calypsō, ūs (ōnis), f. (acc. -ō, qqf. -ōnem; dat. et abl. -ō) : Calypso (nymphe, fille d'Atlas).
             - gr. Καλυψώ, οῦς.
             - voir hors site : Calypso.
  
  
• călyptra, æ, f. : cape, voile de femme. --- P. Fest. 47.
             - gr. καλύπτρα.
  
  
• călyx, ycis, m. :
             - gr. κάλυξ, υκος --- καλύπτω : couvrir, cacher.
          1 - corolle des fleurs. --- Plin. 21, 25.
          2 - écorce [de fruits]. --- Plin. 15, 92.
          3 - coque d'oeuf. --- Plin. 28, 19.
          4 - coquille, carapace. --- Plin. 9, 100; 32, 39.
          5 - enduit de cire (pour préserver les fruits). --- Plin. 15, 64.
          6 - plante [peut-être l'aconit]. --- Plin. 27, 36.
  
  
• cama, æ, f. : lit bas et étroit. --- Isid. 20, 11, 2.
  
  
• Camacæ, ārum, m. : peuple de la Scythie d'Asie. --- Plin. 6, 50.
  
  
• Camactulici, ōrum, m. : peuple de la Narbonnaise. --- Plin. 3, 34.
  
  
• Camæ, ārum, m. : peuple scythe. --- Plin. 6, 50.
  
  
• cămælĕŏn : c. chamæleon.
  
  
• camacum (comacum), i, n. : cannelle de Syrie.
  
  
• Camalŏdūnum : c. Camulodunum.
  
  
• camara : c. camera. --- Charis. 58, 23; P. Fest. 43, 7.
  
  
• Camaracum, i, n. : Camaracum (auj. Cambrai). --- Anton.
  
  
• Cămărīna (Cămĕrīna), æ, f. (acc. -am, -an) : Camarina.
             - gr. Καμάρῖνα.
          1 - ville de la côte s.-ouest de Sicile, auj. Camarana. --- Plin. 3, 89.
             - Cămărīnus, a, um : de Camarina. --- Virg. En. 3, 701 ; Prisc. Peri. 489.
          2 - marais près de Camarina. --- Claud. Pros. 2, 69.
             - hinc Camerinan adit Thapsonque et Heloria tempe, Ov. F. 4, 477 : de là elle se rend à Camérina, à Thapsos, aux vallons de l'Élore.
  
  
• Cămărītæ, ārum, m. : peuple voisin de la mer Caspienne. --- Prisc. Peri. 680.
  
  
• Cămars, tis, f. : ville d'Etrurie [nommée ensuite Clusium]. --- Liv. 10, 25, 11.
  
  
• camarus :  voir cammarus.
  
  
• Cămăsēna :   voir  Cameses.
  
  
• Cambalĭdus, i, m. : montagne de la Perse. --- Plin. 6, 134.
  
  
• cambĭo, āre, āvi (cambĭo, īre, campsi) : - tr. - échanger, troquer. --- Apul. Apol. 17.
             - 4° conj. campsi, cambire Charis. 247; 262 ; Prisc. 10, 52.
  
  
• cambĭtās, ātis, f. : échange, troc. ---- Gloss.
  
  
• Cambodūnum, i, n. : ville de la Bretagne. --- Anton.
  
  
• Cambolectri, ōrum, m. : les Cambolectres.
             - peuple de la Narbonnaise. --- Plin. 3, 36.
             - peuple de l'Aquitaine. --- Plin. 4, 108.
  
  
• Camboricum, i, n. : ville de Bretagne. --- Anton.
  
  
• Cambretorcĭum, ĭi, n. : ville de Bretagne. --- Anton.
  
  
• Cambūnĭi Montes, m. : les monts Cambuniens (chaîne de montagnes qui séparent la Macédoine de la Thessalie). --- Liv. 42, 53, 6.
             - (Lebaigue P. 162)
  
  
• Cambūsis, ĭdis, f. : ville de l'Ethiopie. --- Plin. 6, 181.
  
  
• Cambȳsēs, is (-æ) m. :
             - gr. Καμϐύσης.
          1 - Cambyse [mari de Mandane et père du premier Cyrus]. --- Just. 1, 4, 4.
          2 - le fils du premier Cyrus. --- Just. 1, 9.
          3 - fleuve d'Albanie. --- Mel. 3, 5, 6.
          4 - fleuve de Médie. --- Amm. 23, 6, 40.
  
  
• cămēla, æ, f. [camelus] : chamelle. --- Treb. Claud. 14.
  
  
• cămēlæ virgines, f. : vierges qui président au mariage. --- P. Fest. 63.
             - cf. gr. γαμήλιος.
  
  
• cămēlārĭus, ĭi, m. [camelus] : chamelier. --- Dig. 50, 4, 18.
  
  
• cămēlăsĭa, æ, f. : entretien des chameaux (appartenant à l'Etat). --- Dig. 50, 4, 18.
             - gr. καμηλασία.
  
  
• cămēlīnus, a, um : de chameau.
             - camelinum lac, Plin. 28, 9, 33, § 123 : lait de chamelle.
  
  
• camella, æ, f. [camera] : écuelle, bol. --- Petr. 135.
             - licet adpositā, veluti cratere, camellā lac niveum potes purpureamque sapam, Ov. F. 4, 779 : tu peux boire dans un vase de bois, au lieu de coupe, tu peux boire le lait blanc comme la neige, et le vin cuit à la teinte empourprée.
  
  
• cămellus : c. camelus. --- Pompon. Atell. 112.
  
  
• cămēlŏpardălis, is f. (cămēlŏpardălus ou cămēlŏpardus, i, m.) : girafe.
             - gr. καμηλοπάρδαλις.
             - Varr. L. 5, 100; Vop. Aur. 33; Isid. Orig. 12, 2, 19.
  
  
• cămēlŏpŏdĭŏn, ii, n. : pied-de-chameau ou marrube (plante). --- Apul. Herb. 45.
             - gr. καμηλοπόδιον.
  
  
• cămēlus, i, m. : chameau. --- Cic. Nat. 2, 123; Liv. 37, 40, 12.
             - gr. κάμηλος.
             - cămēlus, i, fém. : chamelle. --- Plin. 8, 67; 11, 164, P.-Nol. Ep. 29, 2.
  
  
• Cămēna, æ, f. (surtout au plur. Cămēnæ, ārum) : 
             - anc. forme Casmena Varr. L. 7, 26; P. Fest. 205 ; 67.
          1 - Camènes (nymphes prophétiques, plus tard identifiées aux Muses). 
             - novem Camenæ, Hor. : les neuf Muses.
             - Liv. 1, 21, 3; Ov. M. 15, 482; F. 3, 275; Virg. B. 3, 59.
          2 - chant, poème, vers.
             - Hor. Ep. 1, 1, 1; id. O. 1, 12, 39; 4, 9, 8; Ov. P 4, 13, 33; Tibul. 4, 1, 24; 4, 1, 191; 4, 7, 3.
             - Cămēnālis, e : des Muses. --- Avien. Arat. 496.
  
  
• cămĕra (cămăra), æ, f. : 
             - gr. καμάρα.
          1 - toit recourbé, voûte, plafond voûté. --- Cic. Q. 3, 1, 1; Sall. C. 55, 4.
          2 - barque à toit voûté. --- Tac. H. 3, 47.
  
  
• camerarius :
          1 - cămĕrārĭus (cămărārĭus), a, um : qui forme le berceau. --- Plin. 19, 70.
          2 - cămĕrārĭus, ĭi, m. : camérier, chambellan. --- Greg. Tur. 4, 7.
  
  
• cămĕrātĭo, ōnis, f. [camero] : construction en voûte. --- Spart. Carac. 9, 5.
  
  
• cămĕrātus, a, um : part. de camero.
  
  
• Cămĕrē, ēs, f. : petite ville d'Italie, près de Sybaris. --- Ov. F. 3, 681.
  
  
• Cămĕrĭa, æ, f. : Caméria (ville du Latium). --- Liv. 2, 35, 4.
             - ou Cămĕrĭum. --- Plin. 3, 5, 9, § 68; Tac. An. 11, 24.
             - Camĕrīnus, a, um : de Caméria. --- Sid. Ep. 2, 9.
             - subst. m. plur. Camĕrīni, ōrum : habitants de Caméria. --- Val.-Max. 6, 5.
  
  
• Cămĕrīna :  voir Camarina.
  
  
• Cămĕrīnum, i, n. : ville de l'Ombrie sur les limites du Picenum [auj. Camerino]. --- Cic. Att. 8, 12 B, 2.
             - Cămers, tis : de Camérinum. --- Cic. Sul. 53.
             - Cămertes, ium, m. : habitants de Camérinum. --- Cic. Balb. 47; sing., Sall. G. 27, 1.
             - Cămertīnus, a, um : de Camérinum. --- Cic. Balb. 46.
  
  
  
• Camerinus :
          1 - Cămĕrīnus, a, um : - a - de Caméria (ville du Latium). --- voir Cameria. - b - de Camarina (ville de Sicile). ---  voir Camarina.
          2 - Cămĕrīnus, i, m. : - a - Camérinus (surnom des Sulpicius).  --- Liv. 3, 31, 8; 5, 14, 5; 29, 2. - b - représentant la haute noblesse. --- Juv. 8, 38 ; plur. Juv. 7, 90.
  
  
• Cămĕrĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- Catul. 56, 29.
  
  
• cămĕro, āre, ātum [camera] : - tr. - 1 - construire en forme de voûte. --- Plin. 10, 97. - 2 - fig. faire avec art. --- Cassiod. Hist. Eccl. 1, 1.
  
  
  
• cămĕrus : voir camurus. --- Non. 30, 7.
  
  
• Cămĕsēs, is, m. : Camèse (ancien roi d'Italie, contemporain de Janus).  --- Macr. S. 1, 7, 19.
             - Cămăsēna, ae ou Cămĕsēnē, ēs, f. : Camésène (contrée où régna Camèse). --- Serv. En. 8, 330.
             - voir hors site Camesene.
  
  
• camilla :
  
          1 - cămilla, æ, f. [camillus] : jeune fille de bonne famille, aide dans les sacrifices. --- Macr. S. 3, 8, 7 ; Serv. En. 11, 558.
  
          2 - Camilla, æ, f. : Camille [reine des Volsques, alliée de Turnus]. --- Virg. En. 7, 803; 11, 535.
  
  
  
• Cămillānus, a, um : de Camille [pas le dictateur]. --- Sid. Ep. 1, 11.
  
  
• camillus :
  
          1 - cămillus, i, m. : - a - enfant noble, aide dans les sacrifices. --- P. Fest. 93; Serv. En. 11, 543; Varr. L. 7, 34 ; Macr. S. 3, 8, 7. - b - fig. pour désigner un vase de sacrifices. --- P. Fest. 63.
             - voir hors site flaminius camillus.
  
          2 - Camillus, i, m. :  surnom des Furius ; not^t Camille [célèbre dictateur qui sauva Rome des Gaulois]. --- Liv. 5, 19, 2.
             - au plur. Camilli : les Camilles, les gens comme Camille. --- Cic. Sest. 143, etc.
             - voir hors site Camille.
  
  
• cămīnātus, a, um : part. passé de camino.
  
  
• cămīno, āre, ātum [caminus] : - tr. - 1 - construire en forme de four. --- Plin. 16, 23. - 2 - creuser en forme de cheminée. --- Plin. 17, 80.
  
  
• cămīnum, i, n. : c. caminus. --- Aug. Serm. ed. Mai, 2, 1 ; N. Tir. 102, 71.
  
  
• cămīnus, i, m.
             - gr. κάμινος.
          1 - fourneau, fournaise. --- Cato, Agr. 37, 5; Plin. 33, 69; Ov. M. 7, 106.
          2 - poét. forge [de Vulcain et des Cyclopes sous l'Etna]. --- Virg. En. 3, 580.
          3 - cheminée, âtre. --- Hor. Ep. 1, 11, 19.
          4 - foyer, feu [d'une cheminée].
             - oleum addere camino, Hor. S. 2, 3, 321 : jeter de l'huile sur le feu.
             - camino luculento uti, Cic. Fam. 7, 10, 2 : faire bon feu.
  
  
• Camīrus (Camīrŏs) i, m. : - 1 - fils d'Hercule, qui donna son nom à une ville de l'île de Rhodes. --- Cic. Nat. 3, 54. - 2 -  ville de l'île de Rhodes. --- Mel. 2, 7, 4.
             - gr. Καμειρος
             - Camīrenses, ium, m. : habitants de Camirus. --- Macr. S. 1, 17, 35.
  
  
• Camisarēs, is, m. : nom d'un satrape perse. --- Nep. Dat. 1.
  
  
• cămīsĭa, æ, f. : chemise. --- P. Fest. 311; Isid. Orig. 19, 22, 29.
  
  
• Cammanēni, ōrum, m. : contrée de la Cappadoce. --- Plin. 6, 9.
  
  
• cammărŏn, i, n. : herbe ressemblant à l'aconit. --- Plin. 27, 2.
             - gr. κάμμαρον.
  
  
• cammărus, i, m. : crevette ou écrevisse. --- Col. 8, 15, 6.
             - gr. κάμμαρος.
  
  
• Camoena : c. Camena.
  
  
• cămŏmilla, æ, f. : camomille. --- Plin.-Val. 1, 38.
  
  
• cămŏmillīnus, a, um : de camomille. --- Plin.-Val. 2, 4.
  
  
• campa, æ, f. : c. campe.
  
  
• campæ, ārum, f. :
          1 - chevaux marins. --- *P. Fest. 44; Gloss. 4, 213.
          2 - fig. sinuosité, courbure.
             - gr. κάμπη.
             - campas dicere, Plaut. *Truc. 942 : prendre des détours, des échappatoires.
  
  
• campăgus, i, m. : espèce de brodequin qui laisse une partie du pied à découvert. --- Treb. Gall. 16.
  
  
• campāna :
          1 - sorte de balance romaine. --- Isid. 16, 25, 6.
          2 - cloche. --- Dig. 41, 1, 12.
  
  
• campānella, æ, f. : clochette. --- An. Helv. 182, 29.
  
  
• Campānenses, ĭum, m. : peuple de la Gaule [Champenois]. --- Greg. Tur. Franc. 5, 14.
  
  
• campānĕus (campānĭus), a, um [campus] : de la campagne, champêtre. --- Grom. 331, 20.
  
  
• campania :
  
          1 - campānĭa, ōrum, n., et campānĭa, æ, f. [campanius] : les champs, la plaine. --- Grom. 332, 22 ; Greg. Franc. 4, 17.
  
          2 - Campānĭa, æ, f. : la Campanie [province d'Italie]. --- Liv. 2, 52, 1.
             - Campānus (Campānĭcus), a, um : de Campanie. --- Cic. Agr. 1, 20 ; Plaut. Ps. 146.
             - Campanus morbus, Hor. S. 1, 5, 62 : la maladie campanienne [envahissement des tempes par des verrues. --- Schol.].
             - Campanus pons, Hor. S. 1, 5, 45 : pont sur le Savo formant la limite entre le Latium et la Campanie.
             - subst. m. Campāni, ōrum : les Campaniens. --- Cic. Agr. 2, 94.
             - ou Campānĭenses, CIL 4, 470.
  
  
• Campans : voir Campas.
  
  
• campārĭus, ĭi, m. [campus] : garde-champêtre. --- Gloss. Lab.
  
  
• Campās (Campans), ātis : c. Campanus. --- Plaut. Trin. 545.
  
  
• campē, ēs, f. (campa, æ, f.) :  chenille. --- Col. 10, 324; Pall. 1, 35, 6.
             - gr. κάμπη, ης.
  
  
• Campensis, e :
          1 - de plaine, champêtre. --- Itala. Luc. 6, 17.
          2 - du Champ de Mars (épithète d'Isis, qui avait un temple dans le Champ de Mars). --- Apul. M. 11, 27.
  
  
• campestĕr (qqf. campestris), tris, tre : 
             - nom. sing. campestris, Cato d. Prisc. p. 696 P.; Col. 3, 13, 8; 7, 2, 3; 3, 14, 1.
          1 - de plaine, plat, uni.
             - barbari campestres, Liv. 39, 53, 13 : barbares qui habitent les plaines.
             - campestrem hostem eludere, Liv. 22 : esquiver les attaques d'un ennemi habitué à combattre en rase cammpagne.
             - iter campestre : chemin de plaine, marche à travers la plaine.
             - voir campestria, ium, n.
          2 - relatif au Champ de Mars, relatif aux jeux, relatif aux comices, relatif aux élections (relatif aux activités qui ont lieu au Champ de Mars).
             - arma campestria : les armes en usage au Champ de Mars.
             - proelia campestria : luttes au Champ de Mars.
             - temeritas campestris, Val. Max. 4, 1 : les hasards des élections.
             - gratia campestris, Liv. 7, 1, 2 : influence dans les comices.
             - res ex campestri certamine in senatum pervenit, Liv. 32, 7, 11 : la nouvelle du conflit lors des comices parvint au sénat.
             - campestres, ĭum, m. : les divinités qui président aux luttes du Champ de Mars. --- Inscr. Orell. 1358; 1794; 2101; Inscr. Don. 59, 5.
  
  
• campestrātus, i, m. : qui porte le campestre (vêtement du Champ de Mars). --- Aug. Civ. 14, 17.
  
  
• campestre (s.-ent. velamentum), is, n. : le campestre (caleçon que portaient les soldats romains, dans les exercices du Champ de Mars).
  
  
• campestrĭa, ĭum, n. : plaines, pays de plaines. --- Tac. G. 43; Plin. 6, 26, 30, § 118.
  
  
• campestris :  voir campester.
  
  
• campĭcellum, i, n. : petit champ. --- Grom. 312, 9.
  
  
• campĭcursĭo (campi cursĭo), ōnis, f. : exercice militaire (au champ de Mars). --- Veg. Mil. 3, 4.
  
  
• campĭdoctŏr, ōris, m. : maître d'exercices militaires, instructeur.
             - Veg. Mil. 3, 6; 3, 8; 1, 13; Lampr. Alex. Sev. 53; Amm. 15, 3, 10; Inscr. Orell. 1790; 3495.
             - voir hors site campidoctor.
  
  
• campĭgĕnus, i, m. : entraîneur dans les exercices militaires. --- Veg. Mil. 2, 7.
  
  
• Campodūnum, i, n. : ville de Vindélicie. --- Anton.
  
  
• Campōni, ōrum, m. : les Campones (peuple de l'Aquitaine, auj. les Campanois, du bourg de Campan). --- Plin. 4, 108.
  
  
• campsa, æ, f. : c. capsa. --- Gloss. 2, 338.
  
  
• campsanēma, ătis, n. : romarin (= ros marinus). --- Apul. Herb. 79.
  
  
• campsāria, æ, f. : boutique de fripier. --- Acro Hor. S. 1, 7, 110.
  
  
• campsarĭum, ĭi, n. (c. capsarium) : armoire. --- Schol. Hor. S. 2, 7, 110.
  
  
• campso, āre, āvi : - tr. - tourner (autour d'un lieu), doubler (un cap).
             - gr. κάμπτω, ἔκαμψα.
             - Enn. An. 328; Gloss. 4, 227.
  
  
• camptaulēs, æ, m. : joueur de trompette? [leç. de la Vulg., corr. en cerataules]. --- *Vopisc. Carin. 19.
             - gr. κάμπτω, αὐλός.
  
  
• camptēr, ēris, m. : borne du cirque (autour de laquelle les chariots devaient tourner sans y toucher), borne, tournant, détour.
             - gr. καμπτήρ, ῆρος.
             - Pacuv. Tr. 48; Plin. 36, 25.
  
  
• campŭlus, i, m. [campus] : petit coin de terre. --- S. Greg. Ep. 10, 12.
  
  
• campus :
             - (Lebaigue P. 162 et P. 163)
  
          1 - campus, i, m. : 
          a - terrain plat, plaine; plaine cultivée, campagne, champs; toute surface unie. 
             - erat ex oppido despectus in campum, Cæs. BG. 7, 79, 3 : on avait de la ville une vue plongeante sur la plaine.
             - copias ex locis superioribus in campum deducit, Cæs. BC. 2, 40 : il quitte les hauteurs et conduit ses troupes dans la plaine.
             - molli flavescet campus arista, Virg. B. 4, 28 : la campagne jaunira sous les souples épis.
             - pingues campi, qui diutius continent aquam, Col. 2 : les terres grasses, qui retiennent assez longtemps les eaux pluviales.
             - is Divum, qui vestros campos pascit placide, Liv. 25, 12, 10 : le dieu qui nourrit (protège) vos champs dans la paix.
             - campi Elysii, Virg. G. 1, 38 (campi seul Virg. En. 6, 640; 887) : champs Élyséens, Champs-Elysées.
             - campus : plaine : [de la mer] Plaut. Trin. 834; Lucr. 5, 488; Virg. G. 3, 198, etc.; [du ciel] Ov. M. 6, 694.
             - campus cereus, Titin. Com. 160 : tablette à écrire.
          b - plaine, rase campagne.
             - Cæs. BG. 3, 26, 6; BC. 1, 65, 2, etc.
             - aperto campo : en rase campagne.
             - numquam in campo sui fecit potestatem, Nep. Ages. 3, 6 : jamais il n'accepta le combat en rase campagne.
             - insistere Bedriacensibus campis, Tac. H. 2, 70 : fouler les plaines de Bédriac [le sol du champ de bataille].
          c - place [dans la ville de Rome].
             - campus Esquilinus, Cic. Phil. 9, 17 : champ Esquilin.
             - campus Agrippæ, Gell. 14, 5, 1 : champ d'Agrippa.
             - campus Martius, ou abst campus : le champ de Mars.
             - non in campo, non in foro, non in curia pertimescemus, Cic. Cat. 2, 1 : nous ne tremblerons plus ni au Champ de Mars, ni au forum, ni à la curie.
             - comitiis in Campo quotiens potestas fuit ! Cic. Mil. 15 : combien de fois à l'occasion des comices le pouvoir fut sur le Champ de Mars ! 
             - sit sane Fors domina campi, Cic. Pis. 2 : le hasard règne sur le Champ de Mars, je le veux.
             - lieu des comices non in cunabulis, sed in campo consules facti, Cic. Agr. 2, 100 : consuls élus non pas au berceau, mais en plein Champ de Mars.
             - dies campi, Cic. Mil. 43 : le jour du Champ de Mars [le jour des comices].
             - campum appellare pro comitiis, Cic. de Or. 3, 167 : dire champ de Mars au lieu de comices.
             - lieu de promenade, de jeu, d'exercices militaires Cic. Fin. 1, 69; Fat. 34; Off. 1, 104, etc.; Hor. O. 1, 8, 4 ; Ep. 1, 7, 58, etc.
          d - champ libre, large espace (carrière, théâtre).
             - nullum vobis sors campum dedit, in quo excurrere virtus posset, Cic. Mur. 18 : le sort ne vous a pas donné un champ d'action où pût se déployer votre talent.
             - magnus est in re publica campus, Cic. Phil. 14, 17 : il est vaste le champ qui s'offre dans la vie politique.
             - hinc rhetorum campus de Marathone, Salamine, Platæis... Cic. Off. 1, 61 : de là le vaste champ qu'offrent aux orateurs Marathon, Salamine, Platées...
         
          2 - campus, i, m. : le cheval marin, hippocampe. --- Mart. 9, 43, 1.
             - c. hippocampus.
             - gr. κάμπος.
  
  
• camter : voir campter. --- Pac. Tr. 48.
  
  
• Camŭlŏdūnum, n. : ville de Bretagne.
             - Plin. 2, 187; Tac. An. 12, 32.
  
  
• Camulogenus, i, m. : Camulogène (chef gaulois).
  
  
• Cămŭlus, i, m. : 
          1 - le dieu de la guerre chez les Gaulois. --- CIL 6, 46.
          2 - surnom de Mars. --- CIL 13, 8701.
  
  
• cămum, i, n. : sorte de bière. --- Ulp. Dig. 33, 6, 9.
  
  
• Camunni, ōrum, m. : peuple de la Vénétie. --- Plin. 3, 134.
  
  
• cămŭr, a, um : recourbé, tourné en dedans.
             - camura cornua, Virg. G. 3, 55 : cornes recourbées en dedans.
             - camuri arcus, Prud. Peri. 12, 53 : voûtes.
             - le nom. sing. camur dans Isid. 12, 1, 35.
  
  
• cāmus, i, m. :
             - gr. κημός.
          1 - muselière. --- Ital. 1 Cor. 9, 9; Vulg. Psa. 31, 9.
          2 - carcan. --- *Acc. Tr. 302.