===> Dico

 


• mū,  [arch.] (μῡ) :
          1 - syllabe représentant un son imperceptible, celui des lèvres à peine ouvertes.
             - mu non facere, Enn. d. Varr. L. 7, 101 : ne pas faire mu = ne pas dire mot, ne pas desserrer les dents. --- cf. Lucil. 2, 27; 5, 54.
          2 - exclamation étouffée. --- Pl. d. Char. 240, 4.
             - Gaffiot P. 998-1000 --- Lebaigue P. 794.
  
  
• mucc- : voir muc-
             - muccĭdus, muccĭnĭum, muccōsus, muccŭlentus, muccus.
  
  
• mūcēdo (muccēdo), ĭnis, f. [mucus] :  morve.
  
  
• mūcĕo, ēre : - intr. - être moisi, être gâté [en parl. du vin]. --- Cato, Agr. 148.
  
  
• mūcesco, ĕre : - intr. - se gâter, moisir. --- Plin. 14, 131 ; 18, 98.
  
  
• Mūcĭa : voir Mucius.   --- Cic. Fam. 5, 2, 6.
  
  
• Mūcĭānus, a, um : - 1 - de Mucius. - 2 - Mucianus (nom d’homme). --- Tac. H. 1, 10, etc.
             - Muciana cautio, Dig. 35, 1, 99 : la caution de Mucius.
             - Mucianus exitus : la mort de Q. Mucius Scævola, qui fut tué dans le temple de Vesta par Damasippe. --- Cic. Att. 9, 12, 1.
  
  
• mūcĭdus (muccĭdus), a, um : - 1 - moisi, gâté. --- Juv. 14, 128; Mart. 8, 6, 4. - 2 - morveux. --- Pl. Epid. 494.
  
  
• mūcĭlāgo, ĭnis, f. [mucus] : mucosité. --- Th. Prisc. 4, 1.
  
  
• mūcĭnĭum (muccĭnĭum, mūcinnĭum), ĭi, n. [mucus] : mouchoir. --- Arn. 2, 23; voir nasitergium.
  
  
• Mucius :
  
          1 - Mūcĭus, ĭi, m. : Mucius. 
             - ou Mutius, Lact. 5, 13, 13.
          a - C. Mucius Scévola (qui pénétra dans la tente de Porsenna pour le tuer). --- Liv. 2, 12; Cic. Sest. 21, 48; id. Par. 1, 2, 12; Flor. 1, 10; Sen. Ep. 24, 5; 66. 51; Sil. 8, 386; Lact. l. l;  voir scævola.
          b - Q. Mucius Scévola (juriste célèbre, qui fut gouverneur d'Asie). --- Cic. Cæcil. 17, 57. 
          c - Q. Mucius Scævola [augure, époux de Lælia]. --- Cic. Br. 211
             - Q. Mucius augur multa narrare de C. Lælio socero suo memoriter et jucunde solebat nec dubitare illum in omni sermone appellare sapientem, Cic. Læl. 1, 1 : l'augure Quintus Mucius avait accoutumé de rapporter fidèlement et de façon attrayante une foule de traits de Lélius, son beau-père, à qui invariablement il donnait le nom de sage.
  
          2 - Mūcĭus, a, um : de Mucius.
             - Licinia Mucia lex : la loi Licinia Mucia (portée sous les consuls Licinius et Mucius). 
             - legem Liciniam et Muciam de civibus redigendis video constare inter omnis, quamquam duo consules omnium quos vidimus sapientissimi tulissent, non modo inutilem sed perniciosam rei publicæ fuisse : je vois qu'il y a un accord entre tous pour dire que la lex Licinia et Mucia de civibus redigendis (de faire rentrer chez eux les citoyens), bien que deux consuls les plus sages de tous l'aient fait voter, non seulement a été inutile mais encore dangereuse pour l'Etat.
             - Mucio agrum dono dedere, quæ postea sunt Mucia prata appellata, Liv. 2, 13, 5 : (les sénateurs) donnèrent à Mucius, à titre de présent, un domaine qui par la suite a été appelé Prés de Mucius.
             - Mucia prata trans Tiberim, dicta a Mucio, cui a populo data fuerant, voir hors site P. Festus.
             - Mūcĭa, ōrum, n. (s.-ent. festa) : fêtes Muciennes (en Asie Mineure en l'honneur du consul Q. Mucius Scévola). --- Cic. Verr. 2, 2, 21, § 51.
             - Mūcĭa, æ, f. : Mucia (épouse de Cn. Pompée, qui la répudia).
  
  
• mūcŏr, ōris, m. : - 1 - moisissure, le moisi.  --- Col. 12, 4, 4. - 2 - fleurs sur le vin gâté. --- Dig. 18, 6, 4. - 3 - moisissure du cep de vigne. --- Plin. 17, 16.
             - (Lebaigue P. 794 et P. 795)
  
  
• mūcōsus (muccōsus), a, um [mucus] : muqueux, mucilagineux. --- Cels. 2, 8; 4, 22; Col. 6, 7, 1.
  
  
• mucro :
  
          1 - mucro, ōnis, m. :
             - abl. sing. mucroni, Lucr. 2, 520.
          a - pointe, extrémité aiguë. --- Cic. Cat. 3, 2; Liv 22, 46, 5; Col. 4, 25, 1; Plin 8, 8; Ov. M. 12, 484.
          a - épée. --- Cic. Phil. 14, 6.
          a - poét. pointe, extrémité, fin
             - mucro faucium, Plin. 6, 38 : l'extrémité du détroit.  --- Lucr. 2, 520.
          a - tranchant, pointe.
             - mucro defensionis tuæ, Cic. Cæc. 84 : l’arme qui sert à ta défense.
             - mucro ingenii, Quint. 10, 5, 16 : pénétration de l'esprit.
             - ora mucronibus quærere, Tac. An. 2, 14 : chercher les visages avec la pointe des armes.
             - deerat illi pugnatorius mucro, Sen. : il lui manquait l'arme de combat (des orateurs).
  
          2 - Mucro, ōnis, m. : Mucro (nom d'homme). --- Inscr.
  
  
• mūcrōnātim, adv. [mucronatus] : en pointe. --- Char. 182, 5.
  
  
• mūcrōnātus, a, um [mucro] : qui setermine en pointe. --- Plin. 32, 15; 16, 90.
  
  
• mūcŭlentus (muccŭlentus), a, um [mucus] : morveux, muqueux. --- Prud. Péri. 13, 282; Arn. 3, 107.
  
  
• mūcus (muccus), i, m. : morve, mucus nasal. --- Pl. Most. 1109 ; Cels. 4, 25, 18; Sen. Nat. 3, 15, 2.
  
  
• Mŭenna, æ, f. : ville des Remi. --- Anton.
  
  
• mufrĭus, ĭi, m. : charlatan. --- Petr. 58, 13.
  
  
• mūgĕr, m. : celui qui triche au jeu de dés. --- P. Fest. 158, 27.
             - MUGER dici solet a castrensium hominibus, quasi muccosus is qui talis male ludit. --- voir hors site P. Festus.
  
  
• mūgil (mūgĭlis), is, m. (abl. -i ou -e; gén. plur. -um) : muge ou mulet [poisson]. --- Plin. 9, 54; 32, 149; Juv. 10, 317.
  
  
• Mugillānus, i, m. : Mugillanus (surnom). --- Liv. 4, 30.
  
  
• mūgĭlo, āre : - intr. - se dit du cri de l’onagre. --- Anthol. 726, 53.
  
  
• mūgīnor, āri : - intr. - ruminer réfléchir [longtemps, en perdant son temps. --- cf. P. Fest. 147; Lucil. d. Non. 139. 6; Cic. Att. 16, 12, 1; tr. Gell. 5, 16, 5.
             - [avec la forme musinar] Varr. d. Plin. pr. 18.
             - dum ista (ut ait M. Varro) musinamur. --- Plin. H. N. proœm. § 18.
  
  
• mūgĭo, īre, īvi (ĭi), ītum :
             - intr. - 
          1 - mugir, beugler. --- Liv. 1, 7 ; Juv. 14, 286.
          2 - mugir, retentir. --- Cic. Rep. 3, 42 ; Virg. En. 8, 256.
             - mugit malus procellis, Virg. : la violence de la tempête fait gémir le mât.
             - tr. -
          3 - crier avec violence, hurler. --- Mart. 3, 46, 8.
             - tibi mugiet ille sophos, Mart. : il te beuglera aux oreilles : bravo ! --- sophos : σοφῶς.
          4 - rejeter avec bruit. --- Claud. Buf. 1, 66.
  
  
• Mūgĭōnĭa porta : porte de Mugion (à Rome). --- P. Fest. 144.
             - ou Mugōnĭa porta, Sol. 1, 24.
             - ou Mūgiōnis porta, f., Non. 531, 24,
             - ou Mucionis (porta) Varr. L. 5, 164.
  
  
• mūgītŏr, ōris, m. [mugio] : celui qui mugit. --- V.-Fl. 3, 208.
  
  
• mūgītŭs, ūs, m. : - 1 - mugissement, beuglement. --- Plin. 8, 171; Juv. 7, 181; Cic. Div. 2, 49. - 2 - mugissement, grondement, bruit fort. --- Cic. Div. 1, 35; Plin. 18, 360; Stat. Th. 10, 263.
             - mugitus ciere, Virg. : pousser des mugissements.
  
  
• mūla, æ, f. : mule (généralement stérile). --- Plin. 8, 171; Juv. 7, 181; Cic. Div. 2, 49.
             - quum mula peperit, Suet. Galb. 4 : quand une mule fera des petits (= jamais).
             - abl. plur. mulabus Capitol. Ver. 5; Tert. Uxor. 2, 8; Prisc. 7, 10.
  
  
• mūlāris, e : de mulet, de mule. --- Col. 6, 27, 1.
  
  
• mulc : nom persan de la pierre précieuse thelycardios Plin. 37, 183.
  
  
• mulcassim = mulcaverim :  voir mulco.
  
  
• mulcātor, ōris, m. [mulco] : celui qui maltraite. --- Gloss. Plac. 65, 18.
  
  
• mulcātus, a, um : part. passé de mulco.
             - male mulcatus : maltraité.
  
  
• mulcebris, e [mulceo] : qui charme, qui adoucit. --- Chalcid. Tim. 45.
  
  
• mulcēdo, ĭnis, f. [mulceo] : charme, douceur,. --- Gell. 19, 9, 7; Sid. 5, 17.
  
  
• mulcĕo, ēre, mulsi, mulsum (qqf. mulctum) : - tr. -
          1 - palper, toucher légèrement, caresser. --- Ov. F. 1, 259 ; Virg. En. 8, 634 ; Cic. Arat. 34, 88.
             - mulcere caput, Quint. 11, 3, 158 : passer doucement la main sur la tête.
             - virgā mulcere capillos, Ov. M. 14, 295 : effleurer les cheveux avec une baguette.
          2 - rendre agréable, doux. --- Sil. 7, 169.
          3 - adoucir, apaiser, charmer. --- Virg. G. 4, 510.
             - mulcere ebrietatem, Plin. 21, 138 : dissiper l’ivresse.
             - mulcere animos admiratione, Quint. 1, 10, 9 : adoucir les âmes en les captivant.
             - mulcere æthera cantu, Virg. En. 7, 34 : charmer l'éther de leur chant.
             - mulcere aures, Gell. : flatter l'oreille.
             - mulcere tigres, Virg. G. 4, 510 : apprivoiser les tigres.
             - mulcere fluctus, Virg. : calmer les flots.
             - posse (eos) jure mulceri, Vell. 2, 117, 3 : (il s'imagina) qu'on pouvait se les attacher par la justice.   
             - voir mulsus
  
  
• mulcētra, æ, f. (c. heliotropium) : tournesol, héliotrope. --- Apul. Herb. 9.
  
  
• Mulcĭbĕr, bĕris (bĕri, bri), m. : - 1 - Mulciber (un des noms de Vulcain). --- Cic. poét. Tusc. 2, 23; Ov. A. A. 2, 562. - 2 - le feu. --- Ov. M. 9, 263; Cic. poét. Tusc. 2, 23.
             - gén. Mulcĭbĕris Ov. A. A. 2, 562.
  
  
• mulco, āre, āvi, ātum : - tr. -
             - mulcassitis = mulcaveritis Plaut. Mil. 163.
          1 - battre, frapper, maltraiter, traiter durement. --- Ter. Ad. 90; Cic. Verr. 4, 94 ; Tac. A. 1, 10.
          2 - détériorer (qqch). --- Liv. 28, 30, 12.
             - male mulcati, Cic Br. 88 : mal en point, échinés.
             - scio scire te quam multas tecum miserias mulcaverim, Plaut. St. 420 : je sais que tu sais combien j’ai essuyé de misères avec toi [litt. «j’ai battu », cf. « battre la dèche »].
  
  
• mulcta, mieux multa, æ, f. : 
          1 - amende.
             - multa ovium, Cic. Rep. 2, 16 : amende en brebis.
             - si unam ovem mulctam dico, Gell. : si je propose l'amende d'une brebis.
             - multæ dictio ovium et bovium, Cic. Rep. 2, 9, 16 : amende payée en brebis et en bœufs.
          2 - peine pécuniaire.
             - multam alicui dicere, Cic. Phil. 11, 18 : infliger une amende à qqn.
             - multam irrogare, Cic. Mil. 36 : proposer de mettre à l’amende. --- [en parl. des tribuns de la plèbe]
             - multa aliquem multare, Cic. Balb. 42 : frapper qqn d’une amende.
             - multam committere, Cic. Clu. 103 : encourir une amende.
             - multa præsens quingentum milium æris in singulas civitates imposita, Liv. 10, 37 : une contribution de guerre de cinq cent mille as à payer comptant fut imposée à chacune de ces villes.
             - multam certare, Liv. 25, 3, 14 : débattre (devant le peuple) le taux de l’amende. --- cf. [multæ certatio Liv. 25, 4, 5]
          3 - condamnation, punition. --- Plaut. As. 801; Liv. 24, 16, 13.
  
  
• mulctātīcĭus, mieux multātīcĭus, a, um : provenant d’une amende. --- Liv. 30, 39, 8.
             - ab ædilibus plebeiis ex multaticia pecunia, quam exegerunt pecuariis damnatis, ludi facti, Liv. 10, 23, 13 : les édiles plébéiens organisèrent des jeux avec <l'argent provenant des amendes> = avec les amendes infligées aux propriétaires de troupeaux.
  
  
• mulctātĭo, mieux multātĭo, ōnis, f. : amende. --- Cic. Rab. perd. 16; Plin. 18, 11.
  
  
• mulcto, (multo), āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - condamner à l'amende, punir (par la privation de qqch). - 2 - punir. - 3 -  souffrir, endurer (une peine). - 4 -  maltraiter, tourmenter.
             - multare bonis (fortunis), Cic. : confisquer les biens.
             - curules aliquot feneratoribus diem dixerunt; quorum bonis multatis ex eo quod in publicum redactum est ænea in Capitolio limina posuerunt, Liv. 10, 23, 13 : les édiles curules poursuivirent quelques usuriers; leurs biens furent confisqués et, avec la part qui revenait au trésor public, ils firent placer des portes de bronze au Capitole.
             - vitia hominum damnis, ignominiis, vinclis, verberibus, exsiliis, morte multantur, Cic. de Or. 1, 194 : tous les vices des hommes reçoivent comme châtiment les dommages, le déshonneur, la prison, les coups, l'exil, la mort. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 75; éd. Vuibert.
             - mulctare populum stipendio, Cic. Balb. 18, 41 : condamner un peuple à payer une contribution.
             - multare  agris, Cic. Agr. 2, 34 : punir par la confiscation des terres.
             - multare aliquem pecuniā (multā) : condamner qqn à une amende.
             - mulctare aliquem sacerdotio, Suet. Cæs. 1 : dépouiller qqn du sacerdoce.
             - multari regno, Cic. : être chassé du royaume.
             - Asiā mulctarunt, Cic. : ils lui enlevèrent l'Asie.
             - Asiam, quā illum multarunt, Attalo, ut is regnaret in ea, condonaverunt, Cic. Sext. 58 :  l'Asie, dont ils le privèrent, fut ajoutée au royaume d'Attale.
             - mulctare vinculis, Cic. : punir de la prison.
             - avec dat. Veneri multari, Cic. Verr. 2, 21 : être condamné à l'amende au profit de Vénus.
             - ut boves iniquitate operis pessime multentur, Col. 2, 4 : (il en résulte) que les boeufs ont grandement à souffrir de la difficulté de l'ouvrage.
  
  
• mulctra, æ, f. : - 1 - action de traire, la traite. - 2 - vase à traire. --- Virg. B. 3, 30; Col. 8, 17, 13. - 3 - le lait (qu'on trait). --- Col. 7, 8, 1.
  
  
• mulctrāle, is, n. [mulgeo] : vase à traire. --- Serv. B. 3, 30.
  
  
• mulctrārĭum, ĭi, n. (c. multrale] :  vase à traire. --- Virg. G. 3, 177.
  
  
• mulctrum, i, n. (c. multrale) :  vase à traire. --- Hor. Epo. 16, 49; Val.-Fl. 6, 145.
  
  
• mulctus :
          1 - mulctus, a, um : part. passé de mulgeo.
          2 - mulctŭs, ūs, m. (seulement à l'abl. mulctu) : action de traire, la traite. --- Varr. R. 2, 11, 2.
  
  
• Mulelacha, æ, f. : ville de la Mauritanie Tingitane. --- Plin. 5, 9.
  
  
• mulgārĭa, ĭum, n. : vases à traire.
             - tepidi mulgaria lactis : vases de lait tiède. --- Philarg. Virg. G. 3, 177.
  
  
• mulgĕo, ēre, mulxi (mulsi), mulctum (mulsum) : - tr. - traire. --- Virg. B. 3, 5. 
             - gr. ἀ-μέλγω. --- cf. angl. milk.
             - mulgere hircos, Virg. B. 3, 91 : traire les boucs (= tenter l'impossible).
             - mulgere ad caseum faciendum, Varr. R. R. 2, 11, 4 : traire pour faire du fromage.
  
  
• mŭlĭĕbris, e [ mulier] : - 1 - de femme, relatif aux femmes. - 2 - sans énergie, efféminé. - 2 - féminin [gram.]. --- Varr. L. 9, 40
             - muliebre certamen, Liv. 1, 57 : lutte au sujet des femmes.
             - muliebris sententia, Cic. Tusc. 2, 6, 15 : doctrine pusillanime.
             - muliebrĭa, ĭum, n. : les parties sexuelles de la femme. --- Tac. An. 14, 60.
  
  
• mŭlĭĕbrĭtās, ātis, f. [muliebris] : état de femme. --- Tert. Virg. vel. 14.
  
  
• mŭlĭĕbrĭtĕr, adv. : - 1 - à la manière des femmes, en femme. --- Hor. O. 1, 37, 22; Plin. 35, 140. - 2 - d'une façon efféminée, timidement, avec pusillanimité, mollement. --- Cic. Tusc. 2, 48; 2, 55.
             - mŭlĭēbrĭtĕr. --- Hor. O. 1, 37, 22.
  
  
• mŭlĭēbrōsus, a, um [mulier] : amateur de femmes.
             - genus muliebrosum (al. mulierosum), Plaut. Poen. 1303.
  
  
• mŭlĭĕr, ĕris, f. : 
          1 - femme. 
             - et nosti mores mulierum : dum moliuntur, dum conantur, annus est, Ter. Haut. 239 : et puis tu connais les habitudes des femmes : pour s'apprêter, pour se mettre en route, il leur faut une année.
             - quam multa passus est Ulysses ... cum mulieribus ... inserviret ! Cic. Off. 1, 113 : que de maux endura Ulysse lorsqu'il était asservi à des femmes ! --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 147, éd. Vuibert. 
             - mulieres omnis propter infirmitatem consili majores in tutorum potestate esse voluerunt, Cic. Mur. 27 : nos ancêtres avaient voulu que les femmes, à cause de la faiblesse de leur jugement, fussent toutes en puissance de tuteurs.. --- Pl. Pœn. 245; Dig. 34, 2, 26; Juv. 6, 457.
             - hic habitat mulier nomen cui est Phronesium, Plaut. Truc. 12 : ici habite une femme dont le nom est Phronésie.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 366; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - mulier quæ se suamque ætatem spernit, speculo ei usus est : quid opust speculo tibi, quæ tute speculo speculum es maxumum ? Plaut. Most. 250 : ce sont les femmes qui se défient d'elles-mêmes et de leur jeunesse, qui ont besoin d'un miroir; quel besoin en as-tu, toi qui es le meilleur miroir qui soit ? --- trad. Pierre Grimal; éd. Gallimard; cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 633; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          2 - femme mariée. --- Cic. Verr. 1, 63; Hor. Epo. 2, 39; Quint. 6, 3, 7. 
          3 - femmelette. --- Pl. Bac. 845.
  
  
• mŭlĭĕrārĭus, a, um [mulier] : de femme. --- Cic. Cæl. 66.
             - mulierārĭus, ĭi, m. : homme à femmes. --- Catul. 25, 5; Isid. 10, 107.
  
  
• mŭlĭercŭla, æ, f. : - 1 - petite femme, faible femme, femme chétive, femmelette. . --- Cic. Tusc. 5, 103 ; Læl. 46. - 2 - femme de plaisir, maîtresse, donzelle. --- Cic. Cat. 2, 23. - 3 - femelle (des animaux sauvages). --- Varr. L. 5, 100.
  
  
• mŭlĭercūlārĭus, ĭi, m. (c. mulierosus) : passionné pour les femmes. --- Cod. Th. 2, 16, 1.
  
  
• mŭlĭĕrĭtās, ātis, f. : voir mŭlĭĕbrĭtās [qqs mss].
  
  
• mŭlĭĕro, āre : - tr. -  efféminer. --- Varr. ap. Non. 140, 16.
  
  
• mŭlĭĕrōsĭtās, ātis, f. : passion pour les femmes. --- Cic. Tusc. 4, 25 [traduction du grec φιλογύνεια].
  
  
• mŭlĭĕrōsus, a, um : passionné pour les femmes. --- Pl. Pœn. 1303 [ms. A] ; Cic. Fat. 10.
  
  
• Mŭlĭĕrum portus : port du Bosphore de Thrace. --- Plin. 4, 64.
  
  
• mūlīnus, a, um [mulus, mula] : - 1 - de mule, de mulet. --- Vitr. 8, 3, 16; Plin. 30, 31. - 2 - têtu, obstiné. --- Juv. 16, 23.
             - dignum erit ergo declamatoris mulino corde Vagelli, Juv. 6, 23 :  Il faut donc un discoureur comme Vagellius, aussi entêté qu'un mulet.
  
  
• mūlĭo, ōnis, m. : [mulus] : 
          1 - celui qui a soin des mulets, palefrenier, conducteur, loueur de mulets, maquignon. --- Plaut. Aul. 501 ; Most. 780; Varr. L. 5; 139 ; Cic. Verr. 3, 183.
          2 - Mulio (surnom de Vespasien). --- Suet. Vesp. 4.
          3 - espèce de mouche. --- Plin. 11, 61.
  
  
  
• mūlĭōnĭus, a, um [mulio] : de muletier. --- Cic. Sest. 82.
             - ou mūlĭōnĭcus. --- Prisc. 2, 43.
  
  
• mullĕŏlus, i, m. [mulleus] : petit brodequin. --- Tert. Pall. 4. 
             - mulleolus calceus, Tert. : petits brodequins rouges.
  
  
• mullĕus, a um [[mullus] : de couleur rouge.
             - mullĕus calcĕus ou mullĕus, i, m. : sorte de brodequin porté par les sénateurs qui avaient exercé une magistrature curule. --- Plin. 9, 65; P.-Fest. 142, 24.
             - mulleos genus calceorum aiunt esse; quibus reges Albanorum primi, deinde patricii sunt usi, quos putant a mullando dictos. --- voir hors site P. Festus.
  
  
• mullo, āre : - tr. - coudre. --- P. Fest. 142, 24.
  
  
• mullus : 
          1 - mullus, i, m. : surmulet [poisson]. --- Plin. 9, 64; Cic. Att. 2, 1, 7; Sen. Ep. 77, 16.
          2 - Mullus, î, m. : nom d’un comique grec. --- Diom.
  
  
• mūlŏcĭsĭārĭus, ĭi, m. [mulus, cisium] (c. carrucarius) : cocher. --- Gloss.
  
  
• mūlŏmĕdĭcīna, æ, f. : hippiatrique, art vétérinaire. --- Veg. Mul. Præf. 1.
  
  
• mūlomĕdĭcus, i, m. : vétérinaire. --- Veg. Mal. pr. 1; Firm. 8, 13; Diocl. Edict. 7, 20.
             - (Lebaigue P. 795 et P. 796)
  
  
• Mulŏn, i, n. : ville d’Ethiopie ou d’Egypte. --- Plin. 6, 180.
  
  
• mulsa, æ, f. [mulsus] : hydromel. --- Plin.-Val. 2, 37.
  
  
• mulsĕus, a, um : - 1 - miellé, mélangé de miel. --- Col. 8, 7, 4; Plin. 21, 129. - 2 - doux comme le miel. --- Col. 12, 45, 3.
             - mulsea aqua, Col. : hydromel.
  
  
• mulsi : parf. de mulgeo et de mulceo.
  
  
• mulsum, i, n. (s.-ent. vinum) : vin mêlé de miel. --- Plaut. Pers. 87; Cic. de Or. 2, 282.
  
  
• mulsūra, æ, f. [mulgeo] : action de traire. --- Calp. 5, 35.
  
  
• mulsus :
  
          1 - mulsus, a, um : part. passé de mulceo; doux, adouci au miel.
             - mulsa pira, Col. 5, 10, 18 : poires douces.
             - mulsa (aqua) : hydromel.
             - mulsa loqui, Plaut. Pœn. 325 : dire des douceurs.
             - mulsa dicta, Plaut. Rud. 364 : douces paroles.
             - mulsa mea, Plaut. Cas. 372 : ma chérie, mon cœur, ma douceur.
  
          2 - mulsus, a, um : part. passé de mulgeo
  
  
• multa :
  
          1 - multa :  voir multus, a, um.
  
          2 - multa : c. mulcta.
  
  
• multangŭlus, a, um : qui a plusieurs angles. --- Lucr. 4, 654.
             - ou multĭangŭlus. --- Capel. 2, 138.
  
  
• multănĭmis, e [multus, animus] : courageux. --- Inscr.
  
  
• multannus, a, um : ancien, vieux. --- Gloss.
  
  
• multātīcĭus : c. mulctaticius.
  
  
• multātīcus : c. mulctaticius.
  
  
• multātĭo (mulctātĭo), ōnis, f. : amende.
  
  
• multēsĭmus, a, um [multus] : un d’entre plusieurs, petit, faible.
             - multesima pars, Lucr. 6, 651 : portion infime.
  
  
• multi :  voir multus.
  
  
• multĭangŭlum, i, n. (c. multangŭlum) :  polygone. --- Boét.
  
  
• multĭbĭbus, a, um [multus, bibo] : qui boit beaucoup, grand buveur. --- Pl. Cist. 149; Curc. 77 ; Macr. 5, 21, 17.
  
  
• multĭcaulis, e [multus, caulis] : qui a plusieurs tiges. --- Plin. 21, 94.
  
  
• multĭcăvātus, a, um [multus, cavatus] : percé de beaucoup de trous. --- Varr. R. 3, 16, 24.
  
  
• multĭcăvus, a, um [multus, cavus] : qui a beaucoup de cavités, d’ouvertures. --- Ov. M. 8, 562.
  
  
• multīcĭus, a, um : tissé de fils fins et serrés. --- Tert. Pall. 4.
             - multīcĭa, ōrum, n. : vêtements fins, vêtements d’un tissu léger. --- Juv. 2,  66; 11, 180.
  
  
• multĭclīnātum, i, n. [multus + clino] : polyptote (fig. de style : emploi successif du même mot à plusieurs cas). --- Carm. Fig. 105.
             - gr. πολύπτωτον.
  
  
• multĭcŏla, æ, f. [multus, colo] : qui honore plusieurs [dieux]. --- Fulg. Arr. 7.
  
  
• multĭcŏlŏr, ōris, m. f. : qui a beaucoup de couleurs. --- Plin. 37, 168.
             - subst. fém. multĭcŏlor : robe de plusieurs couleurs. --- Apul. M. 11, 3, 7.
  
  
• multĭcŏlōris, e : c. multicolor. --- Isid. 19, 22, 21.
             - ou multĭcŏlōrus, a, um, Gell. 11, 16, 4 ; Apul. Mund. 16.
  
  
• multĭcŏmus, a, um [multus + coma] :  "qui a beaucoup de cheveux", qui a beaucoup de rayons (en parl. d'une roue). --- P.-Nol. Fel. 10, 418.
  
  
• multĭcŭpĭdus, a, um : plein de désirs, très désireux. --- Varr. d. Non. 123, 7.
  
  
• multĭfăcĭo (mieux multi făcĭo), ĕre, fēci, factum : - tr. - faire grand cas de, estimer beaucoup. --- Cato d. P. Fest. 152 ; Pl. Rud. 381.
  
  
• multĭfārĭam, adv. : en beaucoup d’endroits.
             - aurum multifariam defossum, Cic. de Or. 2, 174 : de l’or enfoui dans beaucoup d’endroits.
             - saucius multifariam factus, Cato d. Gell. 3, 7, 19 : blessé sur maintes parties du corps. --- cf. Cic. Leg. 1, 40; Liv. 3, 50, 3; 10, 31, 8; 21, 8, 4.
             - neque fidem, neque jusjurandum, neque pudicitiam multifacit. --- voir hors site P. Festus.
  
  
• multĭfārĭē, adv. : de bien des façons. --- Sol. 11, 19; Hier. Ep. 18, 18.
  
  
• multĭfārĭus, a, um : de plusieurs sortes, varié. --- Gell. 5, 6, 1 ; Sol. 52, 61.
  
  
• multĭfĕr, ĕra, ĕrum [multus, fero] : fertile, fécond. --- Plin. 16, 31; 19, 138.
  
  
• multĭfĭdus, a, um [multus, findo] : 
          1 - fendu en plusieurs endroits, en plusieurs morceaux. --- Ov. M. 7,  259; Plin. 11, 128.
             - multifidus dens, Mart. 14, 25, 2 : le peigne.
          2 - partagé en boucles [cheveux]. --- Claud. Rapt. Pros. 2, 15.
          3 - partagé en courants, branches [rivière]. --- Mart. 8, 28, 7.
             - an tua multifidum numeravit lana Timavum ? Mart. 8, 28, 7 :  ou bien cette laine a-t-elle compté le nombre des embouchures du Timave ?
          4 - varié, divers, à nombreux aspects. --- Val.-Fl. 4, 661 ; Capel. 2, 117.
  
  
• multĭflōrus, a, um [multus, flos] : qui a beaucoup de fleurs. --- Isid. 17, 9, 11.
  
  
• multĭflŭus, a, um [multus, fluo] : qui coule en abondance, abondant. --- Juvc. 1, 586.
  
  
• multĭfŏlĭus, a, um [multus, folium] : qui a beaucoup de feuilles, feuillu. --- Plin. 18, 58.
  
  
• multĭfŏrābĭlis, e : c. multiforus. --- Apul. M. 10, 32.
             - ou multĭfŏrātĭlis, Apul. Flor. 3.
  
  
• multĭfŏris, e [multus, foris] : qui a plusieurs entrées. --- Plin. 5, 218.
  
  
• multĭformis, e [multus, forma] : qui a plusieurs formes, varié, changeant [choses et pers.]. 
             - ceteri multiformes sumus, Plin. Ep. 20, 120, 22 : nous autres, nous ne savons que changer. ---  Cic. Ac. 1, 7, 26; Gell. 19, 14, 1; Aur. Vict. Epit. 14, 6; Amm. 16, 5, 7.
  
  
• multĭformĭtās, ātis, f. [multiformis] : multiplicité des formes. --- Aug. Ver. rel. 21, 41.
  
  
• multĭformĭtĕr, adv. : de plusieurs manières. --- Plin. 36, 202 ; Gell. 9, 5, 7.
  
  
• multĭfŏrus, a, um [multus, foris] : qui a plusieurs trous [flûte]. --- Ov. M. 12, 158.
  
  
• multifructus, a, um : qui a beaucoup de fruits. --- Myth. 2, 130; Fulg. Myth. 3, 2.
  
  
• multĭgĕnĕris, e [multus, genus] : de plusieurs sortes.
             - multis et multigeneribus opus est tibi militibus, Plaut. Capt. 159 : il te faut beaucoup de soldats, et de plus d'une sorte. --- Plaut. St. 383.
             - ou multĭgĕnĕrus Plin. 11, 1.
             - ou multĭgĕnus, a, um, Lucr. 2, 335.
  
  
• multĭgrūmus, a, um :  "qui a beaucoup de grumeaux", qui se gonfle (se soulève beaucoup). --- Næv. d. Gell. 19, 7, 15.
  
  
• multĭjŭgus, a, um (multĭjŭgis, e) : [multus, jugum] :
         1 - attelé avec plusieurs.
             - multijugis equis, Liv. 28, 9, 15 :  (char) attelé de plusieurs chevaux.
             - quadrigæ multijugæ, Gell. 19, 8, 11.
         2 - nombreux, complexe, varié.
             - de re publica multa cognovi ex tuis litteris quas quidem multijuges accepi uno tempore a Vestori liberto, Cic. Att. 14, 9, 1 : vos lettres m'ont très bien instruit de l'état présent de la république; j'en ai reçu plusieurs à la fois de l'affranchi Vestorius.
             - spolia militaria habuit multijuga, in his provocatoria pleraque, Gell. 2, 11, 3 : le peuple lui adjugea plusieurs dons militaires, la plupart pour récompenser le succès des combats singuliers auxquels il avait provoqué l'ennemi.
             - multijuga et sinuosa quæstio, Gell. 14, 2, 13 :
             - volumina (Aristotelis), Apul. Mag. p. 297 fin
             - subst. multijugum = πολυσύνδετον : répétition fréquente de particules copulatives dans une phrase. --- Carm. de fig. 52. p. 65 H.
  
  
• multĭlătĕrus, a, um [multus, latus] : qui a plusieurs côtés. --- Grom. 378, 10.
  
  
• multĭlaudus, a, um [multus, laus] : qui mérite beaucoup d’éloges, fort recommandable. --- *Amm. 21, 10.
  
  
• multĭlŏquax, ācis : voir multiloquus. --- Eust. Hex. 1, 11.
  
  
• multĭlŏquentĭa, æ, f. : loquacité, bavardage. --- Itala Prov. 10, 19.
  
  
• multĭlŏquĭum, ĭi, n. : loquacité, bavardage. --- Plaut. Merc. prol. 31; Ambros. de Job, 1, 6, 20; id. in Psa. 1, § 20.
  
  
• multĭlŏquus, a, um [multus, loquor] : bavard. --- Pl. Pseud. 793.
  
  
• multimammĭa, æ, f. : qui a beaucoup de mamelles (épithète de Diane d'Ephèse). --- Hier. Ephes, proœm.
  
  
• multĭmĕtĕr, tra, trum [multus metrum] : au mètre varié. --- Sid. Ep. 8, 11.
  
  
• multĭmŏdē, adv. c. multimodis. --- Chalcid. Tim. 60; Boét. Ar. Cat. 1, 116.
  
  
• multĭmŏdis, adv. (= multis modis) : de beaucoup de manières. --- Enn. Tr. 42; PAC. Tr.307 ; Plaut. Mil. 1190, etc.; Ter. Andr. 939, etc.; Lucr. 1,  895, etc.; Cic. Fin. 2, 82; cf. Or. 153.
  
  
• multĭmŏdus, a, um [multus, modus] : de plusieurs sortes, varié, divers. --- Lucr. 3, 868; Amm. 24, 2, 13.
  
  
• multĭnōdus, a, um [multus, nodus] : noueux, qui a beaucoup de nœuds. --- Apul. M. 5, 17; Prud. Cath. 7, 139.
  
  
• multĭnōmĭnis, e [multus, nomen] : qui a beaucoup de noms. --- Apul. M. 11, 22.
  
  
• multĭnūbentĭa, æ, f. :  remariage. --- Tert. Jejun. 1; Pud. 1.
  
  
• multĭnūbus, a [multus, nubo] : - 1 - qui s’est remariée souvent [femme]. --- Hier. Ep. 123, 10. - 2 - polygame (Salomon). --- Hier. Jov. 1, 29.
  
  
• multĭnummus, a, um [multus nummus] : - 1 - Varr. qui coûte cher, coûteux. --- Varr. R. 3, 17, 6. - 2 - qui rapporte beaucoup d'argent, productif. --- Varr. Men. 549.
  
  
• multĭpartītus, a, um : partagé entre plusieurs choses, multiple. --- Plin. 6, 66.
  
  
• multĭpĕda, æ, f. [multus, pes] : - 1 -  scolopendre (insecte). --- Plin. 22, 122. - 2 - mesure qui comporte plusieurs pieds. --- Grom. 190, 6.
  
  
• multĭpēs, ĕdis : qui a beaucoup de pattes, de pieds. --- Isid. 12,  5, 6; Plin. 11, 249.
  
  
• multĭplex, plĭcis [multus, plico] :
         1 - qui a beaucoup de plis, de détours, de replis. --- Cic. Nat. 2, 136; CM 52.
             - multiplex domus, Ov. M. 88, 15 : la demeure aux nombreux détours, le labyrinthe.
         2 - multiple, bien plus nombreux, bien plus grand, vaste, étendu.
             - multiplices fetus, Cic. Nat. 2, 128 : de plus nombreuses portées.
             - multiplex corona, Cic Br. 290 : un cercle considérablement accru d’auditeurs.
             - multiplex præda, Liv. 2, 64, 4 : butin bien plus abondant. --- cf Liv. 22, 7, 3.
             - multiplex quam, Liv. 7, 8, 1 : bien plus grand que.
             - multiplex quam pro numero damnum est, Liv. 7, 8 : c'est une perte plus grande qu'on ne pourrait le croire d'après le nombre de victimes.
             - vir multiplex in virtutibus, Vell. 2, 105, 2 : homme riche en qualités.
             - multiplex proavis, Sil. 5, 543 : riche en aïeux.
             - multiplex spatium loci, Lucr. 2, 163 : vaste espace.
         3 - qui a beaucoup d’éléments constitutifs.
             - multiplex lorica, Virg. En. 5, 264 : cuirasse aux mailles multiples.
             - multiplex cortex, Plin. 16, 126 : écorce ayant plusieurs couches.
             - multiplex genus orationis, Cic. Br. 119 : style aux multiples aspects.
             - multiplices sermones, Cic. Or. 12 : entretiens de formes multiples (variées).
             - plausus multiplex, Cic. CM 63 : applaudissements répétés.
             - auri multiplicis thorax, Sil. 9, 588 : cuirasse recouverte de plusieurs feuilles d'or.
             - multiplici constructæ sunt dape mensæ, Catul. 64, 305 : on dressa des tables couvertes de mets de toutes sortes.
             - multiplex ærumna, Plaut. Ep. 530 : malheurs de toute nature.
         4 - fig. contourné, enveloppé, à plusieurs faces.
             - neque fidum potest esse multiplex ingenium et tortuosum, Cic. Læl. 65 : n'attendez aucune bonne foi d'un esprit tortueux et d'une âme double. --- Cic. ad Brut. 1, 1, 1.
         5 - fig. variable, changeant, ondoyant, divers. --- Cic. Læl. 92; Cæl. 14.
             - multiplex natura, Cic. Cæl. 14 : caractère souple, caractère qui s'accommode à tout.
  
  
• multĭplĭcābĭlis, e : qui se multiplie. --- Cic. poét. Tusc. 2, 22.
  
  
• multĭplĭcātē, adv. : en multipliant. --- Boét. Music. 1, 4.
  
  
• multĭplĭcātĭo, ōnis, f. : - 1 - multiplication, augmentation, accroissement. --- Sen. Ep. 12, 6; Col. 3, 2, 5. - 2 - multiplication (arithm.) --- Col. 5, 2, 6, Vitr. 9, pr. 4.
  
  
• multĭplĭcātīvus, a, um : qui sert à multiplier. --- Boét. Porphyr. Dial. 1, p. 27.
  
  
• multĭplĭcātŏr, ōris, m. [multiplico] : qui multiplie, multiplicateur. --- P.-Nol. Ep. 44, 4; Boét. Music. 2, 27.
  
  
• multĭplĭcātus, a, um : part. passé de multiplico.
  
  
• multĭplĭcĭtās, ātis, f. [multiplex] : multiplicité. --- Aug Conf. 10, 17; Boét. Arith. 1, 23.
  
  
• multĭplĭcĭtĕr, adv. [multiplex] : de plusieurs manières. --- Quint. 7, 4, 22; Gell. 14, 1, 21.
  
  
• multĭplĭco, āre, āvi, ātum [multiplex] : - tr. - 1 - multiplier, augmenter, accroître, agrandir, grossir. - 2 - multiplier (arithm.). --- Col. 5, 2,1; Sol. 1, 29, 42.
             - domus multiplicata, Cic. Off. 1, 138 : maison agrandie.
             - multiplicare æs alienum, Cæs. BC. 3, 32 : s'endetter de plus en plus.
             - neque indulgendo inveterascere eorum æs alienum patiebatur neque multiplicandis usuris crescere, Nep. Att. 2, 5 : il ne permettait pas que leur dette vieillît grâce à sa complaisance, ni qu'elle s'accrût par la multiplication des intérêts.
             - multiplicare numerum cum numero, Col. : additionner, faire une addition.
             - multiplicare numerum in se, Col. : multiplier un nombre par lui-même.
             - multiplicare verbis, Liv. : exagérer.
             - multiplicare voces, Plin. 36, 99 : multiplier les sons, répéter les sons.
             - alia honorum multiplicata, Tac. : d'autres honneurs réitérés.
             - ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta, Aug. Serm. 252, 8 : cinquante multiplié par trois font cent cinquante.
  
  
• multĭplĭcus, a, um : composé. --- Gell. 19, 7, 16.
  
  
• multĭplus, a, um [multus] : multiple. --- Boét. Ar. Top. 2, 3.
  
  
• multĭpŏtens, entis [multum, potens] : très puissant. --- Pl. Bac. 652; Cas. 841.
  
  
• multĭrādix, īcis [multus + radix] : qui a beaucoup de racines. --- Apul. Herb. 35.
             - (Lebaigue P. 796 et P. 797)
  
  
• multĭrāmis, e  [multus, ramus] : qui a beaucoup de branches. --- Apul. Herb. 4.
  
  
• multiscĭus, a, um [multus, scio] : qui sait beaucoup. --- Apul. M. 9, 13 ; Apol. 31.
  
  
• multĭsignis, e [multus, signum] : couvert d’insignes. --- Varr. Men. 21.
  
  
• multĭsŏnālis, e : qui fait beaucoup de bruit. --- Schol. Juv. 7, 134.
  
  
• multĭsŏnōrus, a, um : qui rend beaucoup de son, bruyant. --- Claud. Epig. 1, 18.
             - ou multĭsŏnus, a, um--- Mart. 4, 53, 9; Stat. S. 3, 2, 103.
  
  
• multītĭus, a, um : c. multicius.
  
  
• multĭto, āre [multo] : - tr. - punir. --- *Cat. d. Gell. 10, 23, 4.
  
  
• multĭtūdo, ĭnis, f. [multus] :
         1 - multitude, grand nombre. --- Cic. Verr. 5, 87; Prov. 31; de Or. 3, 71.
             - multitudo aquæ, Cic. : une grande quantité d'eau.
         2 - foule de gens, multitude. --- Cæs. BG. 2, 6, 2; Nep. Milt. 3, 5.
             - multitudo aut servit humiliter aut superbe dominatur, Liv. 24, 25 : le peuple obéit en esclave ou commande en tyran.
             - quasi vero quicquam sit tam valde quam nihil sapere vulgare, aut quasi tibi ipsi in judicando placeat multitudo ! Cic. Div. 2, 81 : comme s'il y avait rien de si étendu que l'ignorance !  toi-même t'inclines-tu devant les jugements de la multitude ?  -- cf. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 132, éd. Vuibert.
         3 - la foule, le vulgaire. --- Cic. Off. 1, 65.
             - multitudo imperita, Cic. : le vulgaire.
             - duces multitudinum, Sall. C. 50, 1 : les chefs de bandes, ceux qui sont à la tête des attroupements.
         4 - [gram.] le pluriel. --- Varr. L. 9, 63; Gell. 19, 8, 13.
             - multitudo ou numerus multitudinis.
  
  
• multĭvăgus, a, um : qui erre beaucoup, errant, vagabond. --- Sen. Herc. 537 ; Stat. Th. 6, 1 ; Plin. 10, 109.
             - multivagi casus, Apul. M. 8, 7 : malheurs qui atteignent beaucoup de personnes.
  
  
• multĭvĭdus, a, um [multum, video] :  clairvoyant, avisé. --- Capel. 2,  109.
  
  
• multĭvĭra, æ, f. [multus + vir] : qui s'est mariée plusieurs fois.
             - alia sacra coronat univira, alia multivira, Min. Fel. Oct. 24, 3.
  
  
• multĭvĭus, a, um [multus + via] : qui fait beaucoup de chemin. --- Apul. M. 9, 11.
  
  
• multĭvŏcus, a, um [multus + voco] : désigné par plusieurs mots différents. --- Boét. Ar. præd. 115.
  
  
• multĭvŏlus, a, um : qui veut beaucoup de choses, exigeant, insatiable. --- Catul. 68, 128; Vulg. Eccl. 9, 3.
  
  
• multĭvŏrantĭa, æ, f. [multus, voro] : gloutonnerie, voracité. --- Tert. adv. Psych. 1.
  
  
• multizōnium, ī, n : immeuble à appartements. --- Bérard, Capti, passim.
             - multizonium, ædificium complūra tabulāta habēns anabathrōque īnstructum. --- Bérard; voir cæliscalpium.
  
  
• multo :
  
          1 - multō, adv. abl. neutre de multus (ordinairement avec un comparatif ou un superlatif ou un mot indiquant supériorité, préférence, différence) : beaucoup, de beaucoup, bien.
             - multo facilius iter, Cæs. BG. 1, 6 : route bien plus facile.
             - multo anteibant ceteros, Tac. H. 4, 13 : ils l'emportaient de beaucoup sur les autres.
             - multo mavolo, Plaut. : je préfère de beaucoup.
             - multo aliter (multo secus) : tout autrement, bien autrement, bien différemment.
             - multo aliter ac sperabat, Nep. Ham. 2 : tout autrement qu'il n'espérait.
             - quod multo fit aliter in Græcia, Nep. præf. 5 : il en est tout autrement en Grèce.
             - multo maturius, Cic. : bien plus tôt.
             - multo præstat, Sall. : il vaut bien mieux.
             - multo præstat beneficii, quam maleficii immemorem esse, Sall. J. 31, 28 : il vaut infiniment mieux oublier le bien que le mal.
             - multo formosissimus, Nep. Alc. 1, 2 : de beaucoup le plus beau.
             - multo optimum est, Quint. : il est infiniment préférable.
             - multo maxima pars eorum qui in tabernis sunt, Cic. Cat. 4, 17 : de beaucoup la plus grande partie de ceux qui sont dans les tavernes.
             - tibi multo majori, quam Africanus fuit, me non multo minorem quam Lælium adjunctum esse in amicitia patiare, Cic. Fam. 1, 12 : souffre que je sois uni d'amitié à toi, qui es beaucoup plus grand que l'Africain, moi qui ne suis pas beaucoup moins grand que Lélius.
             - multo optimus hostis, Lucil. ap. Non. 4, 413 : de beaucoup le meilleur ennemi.
             - multo multoque (multo magis) : bien plus.
             - multo multoque operosius est, Val. Max. 4, 1, 2 : il est cent fois plus difficile. --- Front. Laud. Negl. § 3; Front. ad M. Cæs. 2, 5.
             - ne ille hercle mihi sit multo tanto carior, si ... Plaut. Bac. 310 : il me serait certes beaucoup plus cher si...
             - multo ante, Cic. Fam. 4, 1, 1 : longtemps avant.  --- cf. Cic. Div. 1, 45, 101; Nep. Eum. 3, 3; Cic. Att. 12, 49, 9; Liv. 5, 39, 2; id. 27, 42, 13.
             - haud multo post, Tac. An. 14, 42 : peu de temps après.
  
          2 - multo, āre : c. mulcto
  
  
• multŏtĭēs (multŏtĭens), adv. postclass. : maintes fois, souvent, fréquemment. ---  Aug. Faust. 29, 1.
  
  
• multum :
  
          1 - multum, i, n. + gén. : une grande quantité, beaucoup de
             - multum diei, Sall. : une grande partie de la journée.
             - multum diei processerat, Sall. J. 54 : déjà une grande partie du jour s'était écoulée.
             - Romani ab sole orto in multum diei stetere in acie, Liv. 27, 2, 9 : les Romains se tinrent en formation de combat du lever du jour à une heure avancée de la journée.
             - multum operæ dabam Scævolæ, Cic. : j'étais très assidu auprès de Scévola.
             - multo jam noctis, Tac. : assez avant dans la nuit.
  
          2 - multum, adv. : beaucoup, souvent.
             - multum amare : aimer beaucoup.
             - quibus ad pugnam non multum Crassus confidebat, Cæs. BG. 3, 25 : (les auxiliaires) sur qui Crassus ne comptait pas beaucoup (particulièrement) pour le combat.
             - sum multum cum Phædro, Cic. Fin. 5, 1, 3 : je me trouve souvent avec Phèdre.
             - multum esse Athenis : être souvent à Athènes.
             - in eodem genere causarum multum erat T. Juventius, Cic. Brut. 48, 178 : dans le même genre de causes, T. Juventius était très occupé.
             - neque multum afuit quin etiam castris expellerentur, Cæs. BC. 2, 35, 3 : <et il ne s'en fallut pas de beaucoup que l'ennemi ne fût chassé aussi de son camp> = et l'ennemi a bien failli être chassé aussi de son camp.
             - ut multum, Mart. : tout au plus.
             - donavi lotam, ut multum, terve quaterve togam, Mart. 10, 11, 6 : j'ai fait cadeau d'une toge lavée trois ou quatre fois, tout au plus.
             - longe multumque superare, Cic. : l'emporter de beaucoup.
  
  
• multūnummus : Varr. c. multinummus.
  
  
• multus, a, um : 
          1 - nombreux, en grand nombre, beaucoup de.
             - multæ et magnæ contentiones, Cic. Phil. 2, 7 : beaucoup de graves débats.
             - multi et graves dolores, Cic. Verr. 2, 5, 119 : beaucoup de douleurs cruelles.
             - multæ liberæ civitates, Cic. Verr. 2, 4, 68 : beaucoup de cités indépendantes.
             - multi fortes viri, Cic. Cat. 3, 7 : beaucoup d’hommes énergiques.
             - minime multi remiges, Cic. Verr. 2, 5, 89 : le moins de rameurs.
             - multi mortales (multi hominum), Cic. : beaucoup d'hommes.
             - divitias alii præponunt, bonam alii valetudinem, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates, Cic. Læl. 20 : les uns préfèrent la richesse; d'autres, la bonne santé; d'autres, la puissance; d'autres, les honneurs; beeaucoup aussi, les plaisirs.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 510; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - minime multi remiges, Cic. : fort peu de rameurs.
             - n. pris subst^t. - multa : beaucoup de choses.
             - nimis multa (nimium multa) : trop de choses. ---- Cic. Fin. 2, 57 ; Fam. 4, 14, 3.
             - nonne optumus et gravissumus quisque confitetur multa se ignorare ? Cic. Tusc. 3, 69 : (parmi les autres philosophes), ne voyons-nous pas les plus consommés et les plus sages avouer qu'ils ignorent une infinité de choses ?
             - ne multa, quid multa ? (dicam) : bref. (---> multa s.-ent. verba)
             - satis multa, Cic. : en voilà assez.
             - masc. pris subst^t - multi : beaucoup de gens, la multitude.
             - numerari in multis, Cic. Br. 333 : être compté (confondu) dans la foule.
             - multi hominum, Plin. 16, 96 : beaucoup d’hommes. --- cf. Plin. 16, 128.
             - unus e (de) multis : un homme du commun, un homme comme il y en a tant.
             - Calidius non fuit orator unus e multis, Cic. Br. 274 : Callidius fut un orateur comme il y en a tant.
             - jam facito e multis una sit illa tibi, Ov. R. A. 682 : fais en sorte qu'elle ne soit plus pour toi qu'une femme comme une autre. --- Cic. Fin. 2, 20, 62; id. Off. 1, 30, 109.
          2 - au sing.
             - poét. multa victima, Virg. B. 1, 33 : de nombreuses victimes.
             - avis multa, Ov. Am. 3, 5, 4 : beaucoup d’oiseaux.
             - multa arbor, Curt. 7, 4, 6 : beaucoup d’arbres.
             - multa est opinio, Gell. 3, 16, 1 : on croit communément.
             - multus : abondant, en grande quantité.
             - multa carne, Cic. Pis. 67 : avec beaucoup de viande.
             - multo labore, Cic. Sulla 73 : avec beaucoup de peine.
             - multo cibo et potione completi, Cic. Tusc. 5, 100 : remplis d’une quantité de nourriture et de boisson.
             - lingua, quā multa utebatur, Cæs. BG. 1, 47, 4 : langue dont il se servait beaucoup.
             - pingues multa caligine tædæ, Lucr. : torches qu'enveloppe une épaisse fumée.
             - [temps] avancé :
             - multo die, Cæs. BG. 1, 22, 4 : le jour étant bien avancé. --- cf. Cæs. BG. 3, 26, 6 ; 7, 28, 6.
             - ad multam noctem, Cæs. BG. 1, 26, 3 : jusqu’à un moment avancé de la nuit.
             - multo mane, Cic. Att. 5, 4, 1 : de grand matin.
             - poét. multa pax : paix avancée, paix profonde. --- Tac. H. 1, 77 ; 3, 71 ; 4, 35.
             - multā pace, Tac. : en pleine paix.
             - abondant en paroles, prolixe :
             - est multus in laudanda magnificentia popularium munerum, Cic. Off. 2, 56 : il est prolixe dans l’éloge de la magnificence des jeux donnés au peuple. --- cf. Cic. de Or. 2, 17 ; 2, 358 ; Nat. 2, 119.
             - homo multus et odiosus,  Plaut. Men. 316 : bavard assommant.
             - ne multus sim, Cic. : pour ne pas être bavard, pour abréger.
             - in operibus multus adesse, Sall. J. 96, 3 : (Sylla) était souvent présent sur les chantiers.
             - multus est in ea re, Cic. : il s'applique beaucoup à cette affaire.
             - multus = magnus.
             - in teneris consuescere multum est, Virg. G. 2, 272 : durant l'âge tendre, l'habitude est d'une grande importance.
             - multā cane, Hor. Epod. 2, 31 : avec une meute importante.
             - multus sermo, Quint. : long entretien.
             - multa libertas, Hor. : pleine liberté.
             - multus fragor, Lucr. : grand bruit.
             - actif, qui se prodigue. --- Sall. J. 96, 3.
             - acharné, pressant. --- Sall. J. 84, 1.
             - multa, acc. plur. neutre pris comme adv. : beaucoup.
             - quum multa invectus esset in... Nep. Ep. 6, 1 : s'étant répandu en reproches contre...
             - multa reluctans, Virg. G. 4, 301 : opposant une vive résistance.
             - gemens multa : poussant de longs gémissements. --- Virg. G. 3, 226; id. En. 5, 869.
             - haud multa moratus, Virg. En. 3, 610 : sans s'attarder longtemps.
             - in toto multa jacere toro, Ov. Am. 2, 4, 34 : tenir dans tout le lit une large place.
             - ne multa (s.-ent. verba dicam) ou ne multis (s.-ent. verbis dicam) : bref.
             - ne multis, venenum diebus paucis comparatur, Cic. Clu. 47 : bref, en quelques jours le poison est prêt.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 194, éd. Vuibert.
  
  
• Mulucha (Muluccha), æ, f. : - 1 - le Mulucha (fleuve d'Afrique entre la Numidie et la Mauritanie). --- Sall. J. 19, 7; Plin. 5, 19. - 2 - Mulucha (ville arrosée par ce fleuve). --- Flor. 3, 1, 14.
  
  
• mūlus, i, m. : - 1 - mulet. - 2 - âne, imbécile. --- Catul. 83, 3. - 3 - mulet (esclave chargé comme un mulet).
             - mutuum muli scabunt, Aus. Idyl. 12 : ce sont deux mulets qui se grattent (en parlant de personnes qui se louent mutuellement).
             - mulum de asino pingere, Tert. adv. Val. 19 : faire d'un âne un mulet (= corriger un défaut par un autre).
             - muli Mariani : les mulets de Marius (soldats de Marius qui les forçait à porter leurs bagages).
             - voir hors site : muli Mariani.
  
  
• Mulvĭānus, a, um : de Mulvius. ---  Plin. 15, 11, 10, § 38.
             - controversia Mulviana, Cic. Att. 2, 15, 4 : le procès avec Mulvius.
  
  
• Mulvĭus, ĭi, m. : Mulvius (nom d'homme).
             - Mulvĭus, a, um : de Mulvius.
             - Mulvius pons : le pont Mulvius (à Rome). --- Cic. Att. 13, 33, 4; id. Cat. 3, 2, 5; Flor. 3, 23, 6; Tac. A. 3, 47.
  
  
• mulxi : parf. de mulgeo.
  
  
• Mummĭa, æ, f. : Mummia (épouse de l'empereur Galba). --- Suet. Galb. 3.
  
  
• Mummĭus, ĭi, m. : nom de famille romaine.
             - not^t L. Mummius Achaïcus, vainqueur de Corinthe. ---  Cic. Off. 2, 76; Vell. 1, 13, 1.
             - son frère Sp. Mummius. --- Cic. Rep. 1, 12, 18; 3, 34, 46; 5, 9, 16; id. Att. 13, 5, 11.
             - Mummĭānus, a, um : de Mummius. --- P. Fest. 140.
  
  
• Mŭnātĭus, ĭi, m. : nom de famille romaine.
             - not^t Munatius Plancus, lieutenant de César. --- Cæs. BG. 5, 24, 4; BC. 1, 40, 5.
             - L. Munatius Plancus, correspondant de Cic. Fam. 10.
  
  
• munctĭo, ōnis, f. [mungo] : morve. --- Arn. 3, 13.
  
  
• Munda :
  
          1 - Munda, æ, f. : Munda (ville de la Bétique où César vainquit Pompée). --- Liv. 24, 42, 1; Val.-Max. 7, 6, 5; Sil. 3, 100.
             - voir hors site Munda.
             - Mundensis, e : de Munda. --- Suet. Cæs. 56; Auct. B. Hisp. 36.
  
          2 - Munda, æ, f. : le Munda (fleuve de Lusitanie, auj. Mondejo). --- Plin. 4, 115.
             - ou Monda, Mel. 3, 1, 7.
  
  
• mundānus, a, um [mundus] : du monde, de l’univers. --- Macr. Scip. 2, 16.
             - mundānus, i, m. : citoyen de l'univers, cosmopolite. --- Cic. Tusc. 5, 108.
  
  
• mundātĭo, ōnis, f. [mundo] : action de purifier, purification. --- Th. Prisc. 1, 19; Aug. Conf. 1, 11.
  
  
• mundātŏr, ōris, m. [mundo] : - 1 - celui qui nettoie, cureur. --- Firm. Math. 8, 19. - 2 - purificateur. --- Aug. Serm. 176, 1.
  
  
• mundatōrĭus, a, um [mundo] : qui purifie, purgatif. --- Pl.-Val. 2, 25; Aug. Serm. 164, 8.
  
  
• mundātrix, īcis, f. : celle qui purifie. --- Aug. Ps. 142, 8.
  
  
• mundātus, a, um : part. passé de mundo; nettoyé, purifié, purgé.
             - neque facile conligo quam sim ab illa peste mundatior, Aug. Conf. 10, 37 : inhabile à discerner jusqu’à quel point je peux être purifié de cette peste.
  
  
• mundē, adv. [mundus, a, um] : proprement. --- Plaut. Pœn. 1177 ; Sen. Ep. 70, 20; Gell. 10, 17, 2.
             - mundissime Cato, Agr. 66, 1.
  
  
• Mundensis, e : voir Munda.
  
  
• mundĭālis, e [mundus, i] : du monde, mondain, terrestre. --- Tert. Spect. 9 ; Hier. Ep. 43, 2.
             - mundiales historici : les historiens profanes.  --- Sulp. Sev. Chron. 2, 14, 6.
  
  
• mundĭālĭtĕr, adv. : d'une façon mondaine, selon le monde. --- Tert. Res. Carn. 46.
  
  
• mundĭcĭa : voir munditia.
  
  
• mundĭcīna, æ, f. : moyen pour nettoyer.
             - mundicina dentium : dentifrice. --- Apul. Apol. 6.
  
  
• mundĭcors, cordis [mundus, cor] : dont le cœur est pur. --- Aug. Serm. 53, 6.
             -  (Lebaigue P. 798).
  
  
• mundĭfĭco, āre [mundus, facio] : - tr. - 1 - déterger, nettoyer [terme de médec.]. --- Macer 3, 12. - 2 -  fig. purifier. --- Cassiod. An. 11.
  
  
• mundĭgĕr, ĕra, ĕrum [mundus, gero] : qui porte le monde. --- Anthol. 240, 12.
  
  
• mundĭpŏtens, entis : puissant dans le monde, maître du monde. --- Tert. Anim. 23.
  
  
• mundĭtĕnens, entis : qui tient le monde en sa puissance, maître du monde. --- Tert. Val. 22.
  
  
• mundĭtĕr, adv. : - 1 - proprement.  --- Pl. Pœn. 235. - 2 - décemment, avec à propos. --- Apul. Apol. 33.
  
  
• mundĭtĭa, æ, f. [mundus, a, um] : 
          1 - propreté. --- Pl. Men. 354
             - munditia illecebra animo est amantium, Plaut. Men. 354 : la propreté est un appas pour les amants.
             - munditias facito, Cato Agr. 39, 2 : fais nettoyer.
          2 - propreté, netteté, élégance [dans la pers., les vêtements, etc.]. --- Cic. Off. 1, 140 ; Hor. O. 1, 5, 5.
             - adulescens multis munditiis, alacri vultu, Tac. An. 4, 28 : le jeune homme, élégamment paré, le visage rayonnant.
          3 - raffinement. --- Pl. Ps. 173 ; Cic. Fam. 9, 20, 2.
             - munditiæ urbanæ, Sall. J. 63, 3 : le raffinement des villes, l'urbanité.
          4 - fig. pureté, élégance [du style]. --- Cic. Or. 79 ; Gell. 1, 23, 1 ; Quint. 8, 3, 87.
  
  
• mundĭtĭēs, ēi, f. : c. munditia. --- Catul. 23, 18.
  
  
• mundĭvăgus, a, um [mundus, a, um, vagus] : qui erre dans le monde. --- Inscr. Grut. p. 1174.
  
  
• mundo, āre, āvi, ātum [mundus, a, um] : - tr. - nettoyer, purifier. --- Col. 12, 3, 8; Plin. 33, 103.
             - peccata mundare, Hier. : effacer les péchés.
             - mundare lavacro aquæ, Vulg. Eph. 5, 26 : purifier par le baptême.
  
  
• mundŭlē [munde] : proprement. --- Acc. Tr. 602; Apul. M. 2, 7.
  
  
• mundŭlus, a, um [mundus, a, um] : propret, élégant. --- Pl. Truc. 658.
  
  
• mundum, i, n. : arch, pour mundus 3  --- Lucil. Sat. 16, 4, cf. Gell. 4, 1, 3 ; Non. 214, 17.
  
  
• mundus :
  
          1 - mundus, a, um : 
          a - net, propre [en parl.de choses]. --- Hor. Ep. 1, 5, 7; Gell. 19, 12, 8; Col. 7, 9, 14.
             - in mundo esse, Pl. As. 264 : être prêt, à la disposition.
             - in mundo habere, Pl. St. 477 : avoir à sa disposition, avoir sous sa main.
             - munda cæna, Hor. O. 3, 29, 14 : table proprement servie.
          b - élégant, raffiné [dans sa personne, sa tenue, etc.]. --- Cic. Q. 2, 3, 7; Fin. 2, 23.
             - [en parl. du style] Gell. 17, 2; 19, 9, 10
             - mundior Liv. 8, 15; mundissimus Col. 7, 9, 14.
             - mundior justo cultus, Liv. 8, 15 : parure trop affectée.
  
          2 - mundus, i, m. :
          a - le monde, l’univers. --- Cic. Nat. 1, 100; 2, 154.
             - au plur. mundi : les mondes. --- Cic. Ac. 2, 55.
          b - le ciel, le firmament. --- Catul. 64, 206; Tibul. 3, 4, 17; Virg. G. 1, 340.
          c - la terre habitée, ici-bas, les hommes. --- Hor. S. 1, 3, 112; Sen. Ep. 119, 7, Plin. 14, 149; 30, 8.
          d - la terre, le globe terrestre. --- Hor. O. 1, 22, 19 ; 3, 3, 53.
          e - le monde infernal [par euphémisme], les enfers. --- Varr. d. Macr. S. 1, 16, 18: P. Fest. 154; 157.
          f - [sens religieux] le monde, le siècle. --- Vulg. Ioh. 17, 9.
  
          3 - mundus, i, m. : 
          a - objets de toilette [des femmes], ornements, bijoux, parure. --- Dig. 34, 2, 25; Cic. frg. Œcon. 10 M ; Liv. 34, 7, 9.
             - mundus muliebris, Liv. : les objets de la toilette des femmes.
          b - en gén. instruments, ustensiles. --- Apul. M. 6, 1.
             - ce mot ne se distingue pas du précédent ; pour sa double acception, cf. le grec κόσμος.
  
  
• mūnĕrābundus, a, um [muneror] : qui fait des présents. --- Apul. M. 11, 18.
  
  
• mūnĕrālis, e [munus] : qui concerne les présents. --- Pl. d. Fest. 143.
             - lex muneralis, Plaut. ap. Fest. : loi sur les présents (loi de Cincius, qui interdisait aux avocats de recevoir des présents de leurs clients). --- voir hors site P. Festus.
  
  
• mŭnĕrārĭus, a, um [munus] : - 1 - de présent. --- Cassiod. Var. 6. 7. - 2 - relatif aux gladiateurs. --- Quint. 8, 3, 34
             - mŭnĕrārĭus, ĭi, m. : - a - donateur. --- Hier. Ep. 66, 5. - b - qui donne un spectacle de gladiateurs. --- Sen. Contr. 4 pr.; Suet. Dom._ 10.
             - munerarius pauperum, Hier. : bienfaiteur des pauvres.
             - voir hors site : munerarius.
  
  
• mūnĕrātĭo, ōnis, f. [munero] : largesse. --- Ulp. Dig. 27, 3, 1.
  
  
• mūnĕrātŏr, ōris, m. [munero] : qui donne un spectacle de gladiateurs. --- Flor. 3, 20.
  
  
• mūnĕrātus, a, um : part. passé de munero et de muneror.
  
  
• mūnĕrĭgĕrŭlus, i, m. [munus, gero] : qui porte des présents. --- Pl. Pseud. 181.
  
  
• mūnĕro, āre, āvi, ātum [munus] : - tr. - 
          1 - donner en présent, accorder.
             - munerare aliquid alicui : accorder qqch à qqn. --- Acc. Tr. 446 ; Pl. Cap. 935.
          2 - récompenser, gratifier.
             - da mihi, vir, calendis meam quod matrem juverit, Plaut. Mil. 691 : mon mari,  donne-moi de quoi faire un cadeau à ma mère pour les calendes.
             - munerare barbaros venientes ad se, Ulp. Dig. 48, 20, 6 : offrir des présents aux barbares qui viennent à lui. --- cf. Flor. 3, 5, 28.
             - inani me lance muneras, Sen. Ep. 119, 5 : viande creuse que tu m'offres là. --- Cic. *Dej. 17.
  
  
• mūnĕror, āri, ātus sum [munus] : - tr. - 
          1 - faire des présents. --- Cic. Par. 39.
          2 - donner en présent, accorder.
             - munerari aliquid alicui, Cic. Inv. 2, 31 : gratifier qqn de qqch.
             - natura aliud alii commodi aliquo adjuncto incommodo muneratur, Cic. Inv. 2, 1, 3 : la nature fait à l'un un avantage, à l'autre un autre, au prix de quelque disgrâce. 
             - munerari aliquem aliqua re : gratifier qqn de qqch, faire présent de qqch à qqn. --- Cic. Att. 7, 2, 3; Hor. Epo. 2, 20.
             - disciplinast iisdem munerarier ancillas primum ad dominas qui adfectant viam, Ter. Haut. 300 : la tactique habituelle est de faire d'abord des cadeaux à la servante quand on essaie de parvenir à la maîtresse. - trad. Pierre Grimal; Folioclassique.
  
  
• mungo, ĕre : - tr. - moucher. --- Gloss. Phil.
  
  
• mungōsus, a, um : voir mucosus.
  
  
• mūnĭa, n.  : charges, fonctions, devoirs [officiels ou privés]. --- Cic. Mur. 73; Sest. 138; Tac. An. 1, 2.
             - arch. mœnia P. Fest. 151 ; usité seult au nom.-acc. dans la bonne langue; gén. munium Tert. Cor. 11 ; dat. munibus Claud. Cons. Stil. 3, 76, et muniis Amm. 31, 2, 20 ; Serv. En. 12, 559 ; Cod. Just. 8, 10, 8.
             - belli pacisque munia, Liv. 1, 42 : les charges civiles et militaires.
             - omnia inter infimos militum munia obibat, Lhom. de Viris : il s'acquittait de toutes les corvées parmi les simples soldats.
             - quæ sint magistrorum munia, quæque bubulcorum, suo loco repetam, Col. 1, 9 :  je dirai en son lieu quels sont les devoirs des chefs des travaux et ceux des bouviers.
  
  
• mūnĭceps, cĭpis, m. f. [munia, capio] : 
          1 - citoyen d’une ville municipale. --- Cic. Verr. 5, 161 ; P. Fest. 131; Gell. 16, 13, 6.
          2 - compatriote, concitoyen. --- Cic. Br. 246 ; Plin. 35, 125.
          3 - citoyen libre dans une ville municipale. --- Dig. 50, 1, 1.
  
  
• mūnĭcĭpālis, e [municipium] : - 1 - municipal, de municipe, de ville municipale. --- Cic. Sull. 25; Att. 8, 13, 2; Tac. An. 4, 3. - 2 - provincial, de petite ville. --- Juv. 8, 236; Sid. Ep. 4, 3.
  
  
• mūnĭcĭpālĭtĕr, adv. : d’une famille municipale. --- Sid. Ep. 1, 11.
  
  
• mūnĭcĭpātim, adv. : de municipe en municipe. --- Suet. Cæs. 14.
  
  
• mūnĭcĭpātŭs, ūs, m. [municeps] : droit de cité dans un municipe. --- CIL 3, 268.
             - fig. municipatus noster in cælis, Tert. de coron. mil. 13 : notre droit de cité dans le ciel. --- cf. Tert. adv. Marc. 3, 24; Hier. epist. 16, 2.
  
  
• mūnĭcĭpĭŏlum, i, n. [municipium] : petit municipe. --- Sid. Ep. 3, 1.
  
  
• mūnĭcĭpis : gén. de municeps.
  
  
• mūnĭcĭpĭum, ĭi, n.  [municeps] : municipe, ville municipale (se gouvernant par ses propres lois, mais ayant le droit de cité romaine). --- Cic. Amer. 15; Sest. 32.
  
  
• mūnĭco, āre, arch. : c. communico. --- P. Fest. 152.
  
  
• mūnĭdător, ōris, m. [munus + dator] : qui fait des présents. --- Inscr. Renier. 2928.
  
  
• Mūnĭenses, ĭum, m. : peuple du Latium. --- Plin. 3, 69.
  
  
• mūnĭfĕr, ĕri, m. [munus + fero] : qui porte des présents. --- Gloss.
  
  
• mūnĭfex, ĭcis [munus, facio] : - 1 - qui fait son devoir. --- Veg. Mil. 2, 7. - 2 - qui remplit son office. --- Plin. 11, 234.
             - munifex mamma, Plin. 11, 234 : mamelle qui fonctionne (qui donne du lait).
  
  
• mūnĭfĭcē, adv. [munificus] : généreusement, libéralement. --- Cic. Nat. 3, 69; Liv. 22, 37, 10.
  
  
• mūnĭfĭcens, inus. (cf. P. Fest. 154,  30), donne le compar. et le superL à munificus.
  
  
• mūnĭfĭcentĭa, æ, f. [munificus] : munificence, générosité.
             - milies sestertium in munificentia conlocatum, Tac. An. 6, 45 : cent millions de sesterces furent employés à cet acte de munificence. --- Sall. C. 54, 2; Plin. 27, 1; Suet. Cæs. 10; Dig. 39, 5, 1.
             - munificentiæ, Arn. : largesses.
  
  
• mūnĭfĭcĭum, ĭi, n. : tout ce qui est sujet à un droit, à une redevance. --- Paul. Dig. 39, 4, 4 (al. munificum).
  
  
• mūnĭfĭco, āre [munus, facio] : - tr. - gratifier.
             - munificare aliquem aliqua re : gratifier qqn de qqch. --- Lucr. 2, 625.
  
  
• mūnĭfĭcus, a, um [munus, facio] : - 1 - qui fait son service. - 2 - qui fait des présents, généreux, libéral, magnifique.
             - mūnĭfĭcentior P. Fest. 155; mūnĭfĭcentissimus Cic. Com. 22.
             - mūnĭfĭcior Cato d. P. Fest. 155. --- voir hors site P. Festius.  
             - munifica arca, Mart. 8, 38, 11 : cassette qui s'ouvre aisément.
             - in dando munificum esse, Cic. Off. 2, 64 : donner largement.
             - munifica erga coloniam fuit, Inscr. : elle fut généreuse envers la colonie.
             - vis te munificum, Gargiliane, vocem ? sordidius nihil est, nihil est te spurcius uno, Mart. 4, 56 :  tu veux, Gargilianus, que je t'appelle généreux ? rien de plus sordide, de plus ignoble que toi !
  
  
• mūnīmĕn, ĭnĭs, n. : - 1 - tout ce qui garantit, fortification, rempart, retranchement. --- Virg. G. 2, 352; Ov. M. 13, 212. - 2 - tout ce qui protège, barrière, haie. --- Pall. 3, 24, 1.
             - munimen ad imbres, Virg. G. 2, 352 : abri contre la pluie.
             - munimen horti, Pall. 3, 24, 1 : clôture de jardin.
             - fossas munimine cingere, Ov. M. 13, 212 : ceindre d'un retranchement les fossés.
  
  
• mūnīmentum (arch. mœnīmentum), i, n. : - 1 - fortification, rempart, retranchement. - 2 - tout ce qui protège, abri, barrière, haie. - 3 - secours, aide, assistance, force, appui.
             - fossa, haud parvum munimentum, Liv. 1, 33 : un fossé important pour défendre l'accès.
             - munimenta regni, Curt. 4, 5, 4 : (fleuves) qui servent de remparts au royaume.
             - munimenta perrumpere, Tac. An. 12, 17 : forcer les lignes.
             - munimentum (corporis) : armure, cuirasse.
             - rati, noctem quæ jam aderat, et victis sibi munimento fore, Sall. J. 97, 3 : la nuit, toute proche, leur donnerait, pensaient-ils, un moyen d'échapper s'ils avaient le dessous. --- Liv. 2, 10; Tac. H. 4, 52; Val. Max. 6, 3 prooem.; 2, 1, 5.
  
  
• munio :
  
          1 - mūnĭo (arch. mœnio), īre, ĭi (īvi), ītum : - tr. -
             - imparf. munibat Virg. Mor. 61 ; munibant Apul. Mund. 26.
          a - faire un travail de terrassement, de maçonnerie.
             - quod idoneum ad muniendum putarent, congererent, Nep. Them. 6, 5 : qu’ils rassemblassent tous les matériaux qu’ils jugeraient propres à la construction.
          b - faire avec un travail de terrassement, de maçonnerie, construire.
             - munia mœnire, Pl. Mil. 228 : construire un rempart.
             - castra munire, Cæs. BG. 1, 49, 2 : aire un camp retranché. --- cf. Cæs. BG. 2, 19, 5, etc.
             - munitis castris, Cæs. BG. 1, 49, 5 : le camp retranché étant achevé.
             - viam munire, Cic. Mil. 17 : construire une route.
             - perinde quasi Appius ille Cæcus viam muniverit, non qua populus uteretur, sed ubi impune sui posteri latrocinarentur ! Cic. Mil. 17 : comme si le célèbre Appius Cæcus avait construit un chemin, non pas pour que le peuple l'emprunte, mais pour que les descendants y exercent impunément leurs brigandages. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 142, éd. Vuibert.
             - itinera munire, Nep. Han. 3, 4 : construire des chemins.
          c - fortifier, garnir de fortification.
             - munire locum, Cæs. BG. 1, 24, 3 : fortifier un lieu.
             - munire castra altiore vallo, Cæs. BG. 5, 50, 5 : fortifier le camp d’une palissade plus élevée.
             - quem locum duplici altissimo muro munierant, Cæs. BG. 2, 29, 3 : lieu qu'ils avaient fortifié d'un double mur très élevé. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 433; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - Alpibus Italiam munierat natura, Cic. Prov. 34 : la nature avait donné à l'Italie les Alpes comme rempart.
             - Alpibus Italiam munierat antea natura non sine aliquo divino numine, Cic. Prov. cons. 34 : la nature avait autrefois fortifié l'Italie avec les Alpes non sans quelque dessein des dieux. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 399; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - locum muniunt undique parietes, Sall. C. 55, 4 : des murailles font de toutes parts une enceinte à ce lieu, il est entouré entièrement d’une muraille.
             - idoneus ad muniendum, Nep. : propre au travail des fortifications.
         d - abriter, protéger.
             - munire spica contra avium morsus, Cic. CM 51 : protéger les épis contre la voracité des oiseaux.
             - turris munita ab omni ictu hostium, Cæs. BC. 2, 9, 6 : tour protégée contre tous les coups de l’ennemi.
             - se munire ad aliquid, Cic. Fam. 9, 18, 2 : se fortifier contre qqch.
             - munio me ad hæc tempora, Cic. Fam. 9, 18, 2 : je me fortifie contre les malheurs de notre époque.
             - me quoque delectat consilium; multa enim consequor; id quod maxime nunc opus est, munio me ad hæc tempora, Cic. Fam. 9 , 18 : cette occupation me sourit aussi; j'y trouve une foule d'avantages; en premier lieu, et c'est tout aujourd'hui, elle me donne de la force contre les événements.
             - se munire multorum benevolentiā, Cic. Fin. 2, 84 : se faire un rempart de la bienveillance publique.
             - munire aliqua re se contra aliquam rem, Cic. Fam. 4, 14, 3 : se fortifier par qqch contre qqch.
             - munire sibi viam ad rem, Cic. Verr. 2, 1, 64 : se préparer la voie à qqch.
             - munire accusandi viam alicui, Cic. Mur. 48 : préparer à qqn les moyens d’accuser.
             - hunc locum munio, Cic. : ici je prends mes précautions.
             - magna mœnis mœnia, Plaut. Mil. 228 : tu dresses de puissantes batteries.
             - munite communem arcem bonorum, obstruite perfugia improborum, Cic. Sull. 28 : fortifiez ce rempart des gens de bien; fermez aux méchants tout refuge.
             - latus a domesticis hostibus muni, Curt. 6, 8 : sache seulement assurer ta tête contre les ennemis domestiques.
  
          2 - mūniō, ōnis, m. : sorte de pied métrique. --- *Cic. de Or. 1, 251.
  
          3 - Munĭō : voir Minio.
  
  
• mūnis, e [munus] : remplissant son devoir, obligeant. --- Plaut. Merc. 105 ; P. Fest. 143.
             - (Lebaigue P. 799)
  
  
• mūnītē, adv. : en sûreté, à l'abri.
             - mūnītĭus. --- Varr. L. 5, 141.
  
  
• mūnītĭo, ōnis, f. [munio] : travail de terrassement.
          1 - travail de fortification.
             - munitione milites prohibere, Cæs. BG. 1, 49 : empêcher les soldats de se retrancher. --- Cæs. BG. 5, 39.
             - Vercingetorix, priusquam munitiones ab Romanis perficiantur, consilium capit omnem ab se equitatum noctu dimittere, Cæs. BG. 7, 71, 1 : Vercingétorix décide de faire partir pendant la nuit toute la cavalerie avant que les travaux d'investissement ne soient achevés par les Romains. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 150, éd. Vuibert.
          2 - fortification, rempart, retranchement, murs. --- Cic. Verr. 4, 118 ; Cæs BG. 1, 10, 3 ; 7, 74, 1.
             - ad eam partem munitionum ducit, quæ pertinebant ad mare, Cæs. BC. 3, 62 : il mène (les troupes) vers cette partie des retranchements de César qui était la plus proche de la mer.
             - equitum partem sequi, partem circumire exteriores munitiones ... jubet, Cæs. BG. 7, 87 : il ordonne qu'une partie de la cavalerie le suive, que l'autre contourne les retranchements extérieurs. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 196; éd. Peeters France.
             - munitio viarum, Cic. Font. 7 : construction de routes, réparation de routes.
             - ex viarum munitione quæstum facere, Cic. Font. 7 : gagner de l'argent dans les entreprises de voirie.
             - munitio Dyrrachina, Suet. Cæs. 68 : investissement de Dyrrachium, blocus de Dyrrachium.
             - urbem munitionibus sæpire, Cic. Phil. 13, 9, 20 : entourer une ville de retranchements (pour l'assiéger).
             - munitionum omnes copiæ, Cæs. : toutes les troupes destinées à la défense des places. 
             - a quibus cum audisset non multum superesse munitionis, Nep. Th. 7 : instruit par eux que les travaux étaient presque achevés.
             - aliquem ad munitiones viarum condemnare, Suet. Calig. 27 : condamner qqn à entretenir les routes.
          3 - action de frayer, de consolider la voie. --- Cic. de Or. 2, 320.
             - habere munitionem ad causam, Cic. de Or. 2, 320 : faciliter l'intelligence d'une cause.
  
  
• mūnītĭuncŭla, æ, f. [munitio] : petite fortification. --- Vulg. Macch. l, 16, 15.
  
  
• mūnītĭus, adv. compar. de munite, inusité : plus à l'abri.
  
  
• mūnīto, āre [munio] : - tr. - ouvrir [un chemin, au fig.]. --- Cic. Amer. 140.
  
  
• mūnītŏr, ōris, m. [munio] : 
          1 - celui qui fortifie. --- Ov. H. 5, 139.
          2 - soldat travaillant à des fortifications, travailleur. --- Tac. An. 1, 64.
          3 - mineur miltaire. --- Liv. 5, 19, 11.
  
  
• mūnītōrĭus, a, um : qui garantit.
             - mūnītōrĭum, ĭi, n. : sorte de caleçon ou de tablier. --- Gloss. Is.
  
  
• mūnītrix, īcis, f. [munitor] : celle qui munit, qui protège. --- Prisc. 18, 17.
  
  
• mūnītūra, æ, f. [munio] : - 1 - mur d’enceinte, clôture. --- Inscr. Grut. 549, 7. - 2 - c. munitorium. --- Aug. Pelag. 2, 6, 16.
  
  
• mūnītus (arch. mœnītus), a, um : part. - adj. de munio. - 1 - muni, fortifié. - 2 - assuré, couvert; abrité, défendu, protégé, garanti. - 3 - ouvert, frayé.
             - munitior ad custodiendam vitam suam, Cic. Q. Fr. 2, 3, 3 : prêt à défendre sa vie plus énergiquement.
             - munitissima castra, Cæs. BG. 4 : camp très bien fortifié.
             - munita via, Cic. : chemin frayé, voie ouverte.
             - quorum auctoritate quæ deliquisset munita fore sperabat, Sall. J. 28 : sur le crédit desquels il espérait couvrir ses fautes.
             - ut nullius pudicitia munita contra tuam cupiditatem posset esse, Cic. Verr. 2, 5, 39 : pour qu'il n'y eût pas une femme dont la chasteté pût être à l'abri de tes convoitises.
             - munita viāi : le rempart des dents, les lèvres. --- Lucr. 3, 498; cf. Homère ἕρκος ὀδόντων.
  
  
• mūnŭs (arch. mœnŭs), ĕris, n. :
          1 - office, fonction.
             - quemadmodum oculus conturbatus non est probe adfectus ad suum munus fungendum… sic conturbatus animus non est aptus ad exsequendum munus suum, Cic. Tusc. 3, 15 : de même qu’un œil malade n’est pas bien disposé pour s’acquitter de ses fonctions…, de même une âme malade [troublée par la passion] n’est pas propre à remplir sa fonction.
             - geometriæ munus tueri, Cic. Tusc. 5, 113 : remplir les fonctions de professeur de géométrie.
             - interpretum munere fungi, Cic. Fin. 1, 6 : remplir le rôle de traducteur.
             - munere virtutis fungi, Cic. Tusc. 1, 109 : s’acquitter de la tâche d’homme vertueux.
             - functus est omni civium munere, Cic. Br. 63 : il a rempli toutes les charges du citoyen.
             - in omni munere vitæ, Cic. Fin. 1, 11 : dans toutes les tâches de l’existence.
             - munus efficere, Cic. Rep. 1, 70 : remplir une mission.
             - principum munus est resistere… Cic. Mil. 22 : le rôle des premiers citoyens est de tenir tête…
             - justitiæ primum munus est, ut ne cui quis noceat nisi lacessitus injuriā, Cic. Off. 1, 20 : le premier devoir qu’impose la justice, c’est de ne faire aucun mal à autrui à moins d’être provoqué par une injustice.
          2 - obligation, charge.
             - cum hoc munus imponebatur tam grave civitati, Cic. Verr. 2, 5, 51 : quand cette obligation si lourde était imposée à la cité. --- cf. Cic. Verr. 2, 5, 52.
             - munere vacare, Liv. 25, 7, 4 : être exempté d’une tâche.
             - munera militiæ, Liv. 27, 9, 9 : les tâches du service militaire. 
             - munus vigiliarum obire, Liv. 3, 6 : faire l'office de sentinelles, monter la garde.
             - ut Ilienses omni publico munere solverentur, Tac. An. 12, 58 : (il obtint) que les habitants d'Ilium fussent exemptés de toutes charges publiques.
          3 - tâche accomplie, produit, œuvre. --- Cic. Par. 5 ; Off. 3, 4.
             - effector tanti operis et muneris, Cic. Tusc. 1, 70 : réalisateur d’un si grand travail, d’une si grande tâche.
          4 - service rendu.
             - verbis non auget munus suum, Cic. Off. 2, 70 : il ne grossit pas ses bons offices en paroles.
             - suprema munera, Virg. En. 11, 25 : les derniers devoirs.
             - inani munere fungi, Virg. En. 6, 885 : s’acquitter d’un stérile devoir.
             - cineri hæc mittite nostro munera, Virg. En. 4, 624 : remplissez ce devoir à l’égard de mes cendres.
             - id primum tui muneris habeo, Tac. An. 14, 55 : c'est de cela d'abord que je te suis redevable.
             - emicat Euryalus et munere victor amici  prima tenet, Virg. En. 5, 337 : Euryale surgit; vainqueur grâce à son ami, il prend la première place.
          5 - don, présent, faveur.
             - deorum aliquo dono atque munere commendati nobis (poetæ), Cic. Arch. 18, (les poètes) confiés à nous en quelque sorte par un don, par une faveur des dieux.
             - munera mittere alicui, Cic. Verr. 2, 4, 62 : envoyer des présents à qqn.
             - muneri mittere aliquid alicui, Cic. Verr. 2, 5, 64 : envoyer qqch en présent à qqn.
             - dare muneri aliquid alicui, Nep. Thras. 4, 2 : donner qqch en présent à qqn.
             - totum muneris hoc tui est, quod monstror digito prætereuntium Romanæ fidicen lyræ, Hor. O. 4, 3, 21 :  c'est à tes seuls dons que je dois d'être montré du doigt par les passants comme le maître de la lyre Romaine.  
             - prælatus munere sortis, Ov. M. 13, 277 : choisi par une faveur du sort.
             - deorum munus est, quod... Sen. : c'est une faveur des dieux que...
             - munera Liberi, Hor. O. 4, 15, 26 : les dons de Bacchus (= le vin). ---  Ov. M. 10, 74; Juv. 14, 183.
          6 - spectacle public, [surtout] combats de gladiateurs.
             - munus dare (præbere, edere) : donner des jeux publics, donner un combat de gladiateurs.
             - munere fungi : donner des jeux publics, donner un combat de gladiateurs.
             - magnificum munus dare, Cic. Q. 3, 8, 6 : donner des jeux grandioses [præbere Cic. Sulla 54].
             - munus Scipionis, Cic. Sest. 124 : les jeux donnés par Scipion.
             - gladiatorum munera, Cic. Off. 2, 55 : les combats de gladiateurs.
          7 - édifice construit par un particulier à l'usage du public. 
             - Pompei munera,  Vell. 2, 130, 1 : le théâtre de Pompée.
             - muneribus nati sua munera mater addidit,  Ov. A. A. 1, 69 : la mère joignit ses dons à ceux de son fils (allusion au théâtre de Marcellus et au portique d'Octavie).
          8 - don de la grâce, grâce (divine). --- Eccl.
  
  
• mūnuscŭlum, i, [munus] : petit présent. --- Cic. Fam. 9, 12, 2 ; Virg. B. 4, 18 ; Juv. 6, 36.
             - alieni facinoris munusculum non repudiare, Cic. Off. 3, 73 : ne pas dédaigner le petit profit qu'on peut retirer du crime d'autrui.
  
  
• munxi : parf. de mungo.
  
  
• Mūnўchĭa, æ, f. : Munychie (port d'Athènes). --- Nep. Thras. 2, 5.
             - gr. Μουνυχία.
             - Mūnўchĭus, a, um : de Munychie, d'Athènes. --- Ov. M. 2, 709.
  
  
• muræna : 
  
         1 - mūræna (mūrēna), æ, f.
             - gr. μύραινα.
         a - murène [poisson]. --- Plin. 9, 171.
         b - collier. --- Isid. 12, 6, 43.
         c - veine du bois de citronnier. --- Plin. 13, 98.
  
         2 - Mūræna (Mūrænĭānus) : voir Murena, etc.
  
  
• mūrænŭla, æ, f. [muræna] : - 1 - petite murène. --- Hier. Job præf. - 2 - petit collier. --- Ep. 24, 3.
  
  
• mūrālis, e [murus] : de mur, de rempart.
             - muralis herba, Plin. 21, 176 : la pariétaire.
             - murales falces, Cæs. BG. 3, 14, 5 : faux murales [pour saper].
             - muralis corona : - a - couronne murale ou obsidionale (accordée au soldat qui avait escaladé le premier le rempart assiégé). --- Liv. 23, 18, 7. - b - couronne de Cybèle (formée de tours). --- Lucr. 2, 606.
             - murale tormentum, Virg. En. 12, 121 : bélier (machine de guerre).
  
  
• mūrālĭum, i, n. : pariétaire officinale. --- Plin. 21, 176.
  
  
• mūrāna, æ, f. : moraine (amas de pierres).
             - voir hors site  murana.
  
  
• Murannimăl, ălis, n. : ville d’Arabie. --- Plin. 6, 159.
  
  
• Murānum, i, n. : ville de Lucanie. --- Inscr.
  
  
• mūrātus, a, um [murus] : part. passé de muro ; entouré de murs, fortifié. --- Veg. Mil. 1, 21.
  
  
• murcĕŏlus :  voir myrteolus t [qqs mss].
  
  
• murcĕus a, um : c. murcidus. --- Gloss.
  
  
• Murcia :
  
         1 - Murcĭa, Murtĭa, æ, f. : - a - un des noms de Vénus [de Myrtia ou Myrtea, parce que le myrte lui était consacré]. --- Plin. 15, 121; Varr. L. 5, 254. - b - temple de Murcia. --- Liv. 2, 33, 5; P. Fest. 148; voir Murcius.
             - sellæ curulis locus in Circo datus est Valerio dictatori posteriusque ejus honoris causā, ut proxime sacellum Murciæ spectarent, unde aspiciebant spectacula magistratus : on assigna dans le Cirque et par marque d'honneur, au dictateur Valérius et à ses descendants, une place réservée où ils devaient occuper une chaise curule, de telle sorte qu'ils se trouvaient assis en face de l'oratoire de Murcia, d'où les magistrats assistaient aux spectacles.  -- voir hors site P. Festus.
  
         2 -  Murcĭa, æ, f. :  c. Murcida. --- Aug. Civ. 4, 16.
  
  
• Murcĭda, æ, f. : Murcida, la Paresse [divinité]. --- Arn. 4, 9.
  
  
• murcĭdus, a, um : lâche, paresseux. --- Pompon. d. Aug. Civ. 4, 16.
  
  
• murcīnārĭus, a, um : mutilé. --- Gloss. Isid.
  
  
• murcĭŏlus : c. myrtiolus. --- qqs mss.
  
  
• Murcĭus, Murtĭus, a, um : de Vénus Murtia. --- Claud Laud. Stil. 2, 404; Serv. En. 8, 636.
  
  
• murcus :
  
          1 - murcus, i, m. : un poltron, un lâche (qui se coupait le pouce pour se soustraire au service militaire).
  
          2 - Murcus, i, m. : - a - Murcus (nom d'homme). - b - le Murcus (= l'Aventin)
             - voir hors site : murcus.
  
  
• murena :
  
          1 - mūrēna (mūræna), æ, f. : - a - murène (poisson de mer très estimé des anciens). - b - veine noire (qui a la forme d'une murène et qui est un défaut dans le bois de citronnier).
             - gr. μύραινα.
  
          2 - Mūrēna (Muræna), æ, m. : Muréna (nom d'une famille romaine de la gens Licinia, dont un des membres les plus connus, L. Lucinius Muréna, fut défendu par Cicéron).
             - antequam pro L. Murena dicere instituo, pro me ipso pauca dicam, Cic. Mur. 1, 2 : avant de commencer à parler de Muréna, je dirai quelques mots pour  moi-même. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 150, éd. Vuibert.
  
  
• Mūrēnĭānus, a, um : relatif à Muréna.
             - Mureniana (oratio) : le plaidoyer de Cicéron pour Lucinius Muréna. --- Capel. 5, 525.
  
  
• mūrēnŭla, æ, f. : voir murænula.
  
  
• mūrex, ĭcis, m. :
          1 - murex ou pourpre [coquillage dont on tirait la pourpre]. --- Plin. 9, 125; Val. Fl. 3, 726.
          2 - pourpre [couleur]. --- Virg. En. 4, 262.
          3 - rocher pointu. --- Virg. En. 5, 205.
          4 - caillou pointu. --- Plin. 19, 24.
          5 - mors armé de pointes. --- Stat. Achil. 1, 221.
          6 - pointes de fer formant chausse-trape. --- Curt. 4, 13, 36: Val. M. 3, 7, 2.
             - voir hors site : murex.
  
  
• Murgantĭa, æ, f. : Murgantia.
          1 - ville du latium, à la frontière de l'Apulie. --- Liv. 10, 17, 11.
          2 - ville du Samnium, appelée aussi Murgentia. --- Liv. 26, 21, 17; 24, 27, 5; Sil. 14, 266.
             - Murgantĭus, a, um : de Murgantia (dans le Samnium).
             - POPVLVS MVRGANTIVS, Inscr. Orell. 141.
             - Murgentīnus (Murgantīnus), a, um : de Murgantia (en Sicile).
             - Murgantinum vinum, Cato, R. 6.
             - Murgentīni, ōrum, m. : les habitants de Murgantia. --- Cic. Verr. 2, 3, 43, § 103; Plin. 3, 8, 14, § 91.
  
  
• Murgillum, i, n. : ville de Pannonie. --- Cod. Th.
  
  
• Murgis, is, f. : ville de Bétique. --- Plin. 3, 6.
             - Murgitānus, a, um : de Murgis.
             - in eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Bætica, mox a fine Murgitano citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenæi juga, Plin. 3, 6 : la première contrée située sur ce golfe est l'Espagne ultérieure ou Bétique; à partir du territoire d'Urgis est l'Espagne citérieure ou Tarraconnaise, jusqu'aux Pyrénées.
  
  
• murgīso, ōnis, m. : habile temporisateur, avocat rusé. --- P. Fest. 144.
  
  
• mŭrĭa, æ (mŭrĭēs, ēi), f. : - 1 - saumure. --- Hor. S. 2, 8, 53. - 2 - eau salée. --- Cels. 4, 16, 9.
             - muria dura, Cato Agr. 7 : eau saturée de sel.
             - forme muries, Cato, R. 88, 2; P.-Fest. 158, 28; Fab. Pict. d. Non. 223, 17; voir hors site P. Festus.
             - gr. ἀλμυρίς.
  
  
• mŭrĭātĭca, ōrum, n. :  mets confits dans la saumure. --- Pl. Pœn. 241 ; 249.
             - mŭrĭatĭcus, a, um : confit dans la saumure.
  
  
• mūrĭcātim, adv. [murex] :  en se contournant en forme de murex. --- Plin. 9, 102.
  
  
• mūrĭcātus, a, um [murex] : - 1 - hérissé de pointes, comme le murex. --- Plin. 20, 262. - 2 - timide, craintif, qui marche pour ainsi dire sur des pointes. --- Fulg. Myth. 1.
  
  
• mūrĭcĕus, a, um [murex] : armé de pointes, plein de récifs.  --- Aus. Ep. 9, 4.
  
  
• mūrĭcīdus, a, um [mus, caedo] : indolent, poltron. --- Pl. Epid. 333.
             - murricidus. --- P. Fest. 125.
             - væ tibi, muricide homo ! Plaut. Ep. 333 : malheur à toi , mortel poltron , qui n'as du courage que pour tuer des rats ! ---  cf. Paul. ex Fest. p. 125 Müll.
  
  
• mūrĭcis : gén. de murex.
  
  
• mūrĭcŭlus, i, m. [murex] : petit murex. --- Enn. ap. App. Mag. p. 299, 11 (Heduph. v. 11 Vahl. p. 167).
  
  
• mūrĭcus, i, m. [mus] : souriceau. --- Fort. Carm. prol.
             - poëta non musicus, sed muricus, Ven. Fort. praef. Lib. 1, p. 31.
  
  
• mŭrĭēs, ēi, f. : c. muria.
  
  
• mūrĭlĕgŭlus, i, m. [murex + lego] :  pêcheur de murex. --- Cod. Th. 10, 20, 5; 14 sqq.; Cod. Just. 11, 7, 11.
             - (Lebaigue P. 800)
  
  
• mūrīnus, a, um [mus] : - 1 - de rat, de souris. --- Plin. 30, 81. - 2 - gris souris (couleur). --- Varr. ap. Non. 8, 2; Col. 6, 37, 6; Pall. 4, 13, 4.
             - murinum hordeum, Plin. 22, 135 : orge de souris (sorte d'orge sauvage).
  
  
• mŭrĭo : voir morio. --- N. Tir.
  
  
• muris :
          1 - mūris : gén. de mus.
          2 - mūris : dat-abl. plur de murus.
  
  
• murmillo : c. mirmillo. --- Sen. Prov. 4, 4.
  
  
• murmillōnĭcus : c. mirmillonicus. --- P. Fest. 284.
  
  
• murmŭr, ŭris, n. :
             - masc. murmur fit verus, Varr. ap. Non. 214, 14.
          1 - murmure, bruit confus de voix. --- Liv. 45, 1 ; Virg. En. 12, 239.
             - serpit per agmina murmur, Virg. En. 12, 239 : un bruit court dans les rangs de l'armée.
          2 - supplication, prière à voix basse. --- Juv. 10, 290.
          3 - bourdonnement [d’abeilles]. --- Virg. En. 6, 709.
          4 - grondement [du tigre]. --- Stat. Th. 12, 170.
             - tigridis murmura, Stat. : rauquements du tigre.
          5 - rugissement [du lion]. --- Mart. 8, 55, 1.
          6 - en parl. des choses.
             - murmur maris, Cic. de Or. 3, 161 : le murmure de la mer.
             - magno misceri murmure pontum, Virg. : la mer est troublée par des murmures tumultueux.
          7 - grondement [du tonnerre, de l'Etna].
             - interea magno misceri murmure caelum incipit, Virg. En. 4, 160 : entre-temps, dans le ciel, un grondement intense commence à retentir.
             - Ætnæi verticis murmur, Suet. Calig. 51 : grondements de l'Etna.
             - murmur dare, Lucr. 6, 143 : produire un grondement.
          8 - sons rauques [de la trompette]. --- Hor. O. 2, 1, 17.
             - minax murmur cornuum, Hor. O. 2, 1, 17 : le son menaçant des trompettes.
          9 - bourdonnement [d’oreilles]. 
             - murmur aurium, Plin. 28, 75 : bourdonnement des oreilles.
        10 - fig. rumeurs, bruits. --- Prop. 2, 5, 29.
             - murmura famæ, Prop. 2, 5, 29 : la rumeur publique.
             - murmur vestrum contra Dominum, Vulg. Exod. 16, 7 : vos murmrures contre Yahvé.
  
  
• murmŭrābundus, a, um [murmuro]  : qui murmure. --- Apul. M. 2, 20.
  
  
• murmŭrātĭo, ōnis, f. [murmuro] : - 1 - murmure [d’un oiseau]. --- Plin. 10, 6. - 2 - murmure, plainte. --- Sen. Ep. 107, 9 ; Ben. 5, 15, 2.
  
  
• murmŭrātŏr, ōris, m. [murmuro] : - 1 - qui murmure, qui parle bas. ---- P. Fest. 229. 2 - qui murmure, mécontent, qui se plaint. --- Aug. Serm. 50, 31; Vulg. Judæ. 16.
  
  
• murmŭrātus, a, um : part. passé de murmuro; fait avec un murmure.
             - magia, carminibus murmurata, Apul. Apol. 47, 3 : la magie, où l'on murmure des formules.
  
  
• murmŭrillo, āre [murmuro] : - intr. - murmurer, gronder entre les dents. --- PL. d. Non. 143, 2.
  
  
• murmŭrillum, i, n. [murmur] : léger murmure, chuchotement, mots prononcés à voix basse. --- PL. Rud. 1404.
  
  
• murmŭrĭōsus, a, um : qui murmure. --- Gloss. Phil.
  
  
• murmŭro, āre, āvi, ātum : - intr. - 1 - murmurer, faire entendre un bruit, gronder, retentir, crépiter, bourdonner. - 2 - murmurer, marmotter, grommeler, se plaindre.
             - ut sola secum murmurat ! Plaut. Aul. 52 : comme elle marmotte seule entre ses dents !
             - murmurantia litora, Varr. L. L. 6, § 67 : rivages retentissants.
             - murmurat ignis, Plin. 18,  357 : le feu crépite.
             - murmurant intestina, Plaut. Cas. 803 : mes boyaux crient.
             - non murmurandum est in adversis, Cypr. : ne murmurons pas dans les disgrâces.
             - murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus, Vulg. Exod. 15, 24 : le peuple murmura contre Moïse en disant : "Que boirons-nous ?"
  
  
• murmŭror, āri, ātus sum : - 1 - intr. - c. murmuro. --- Varr. Men. 166; 572; Non. 478, 7. - 2 - tr. - murmurer contre, se plaindre de.
             - tarditatem poetæ murmurari, Apul. Flor. 16 : murmurer contre la lenteur du poète.
  
  
• mūro, āre, āvi, ātum [murus] : - tr. - murer, entourer d'un mur. --- Cassiod. Hist. 12, 2.
             - murata civitas, Veg. : ville fortifiée.
  
  
• mŭrŏbatharĭus, ĭi, m. : fabricant de parfums. . --- Pl. Aul. 511.
  
  
• Murocincta, æ, f. : maison de campagne dans la Basse-Pannonie. --- Amm. 30, 10.
  
  
• Murrānus, i, m. : nom d’un compagnon de Tumus. --- Virg. En. 12, 529.
  
  
• Murrasĭaræ, ārum, m. : peuple d’Asie. --- Plin. 6, 47.
  
  
• murrha (murra) :
          1 - murrha, æ, f. : - a - la murrhe (terre fine d'Orient, dont on faisait des vases précieux). --- Mart. 10, 80, 1.  - b - vase murrhin. --- Mart. 4, 85, 1 ; Stat. S. 3, 4, 58.
             - gr. μύρρα.
          2 - murrha : c. myrrha.
  
  
• murrhatus : c. myrrhatus.
  
  
• murrheus :
          1 - murrhĕus, a, um : fait de murrhe.
          2 - murrhĕus : c. myrrheus.
  
  
• murrhinus :
          1 - murrhĭnus (murrĭnus), a, um : murrhin, c. murrheus. --- Plin. 37, 20.
             - murrhina, ōrum, n. : vases murrhins. --- Plin. 33, pr. 5 ; 37, 18 ; Juv. 6, 156.
             - voir hors site : murrhina.
  
          2 - murrhĭnus = myrrhinus.
  
  
• murrĭo, īre : - intr. - ravir (cri du rat).
  
  
• murro, āre : - intr. - murmurer.
  
  
• murta, murtetum ... : voir myrta, myrtetum ...
  
  
• Murtia, Murtius ---> Murcia, Murcius.
  
  
• mūrus, i, m. : - 1 - mur, clôture, enceinte. - 2 - rempart, muraille d’une ville. - 3 - levée de terre, remblai, retranchement, chaussée, digue. - 4 - rempart, protection, défense, secours, abri.
             - muros subruere : saper les murs.
             - Graiūm murus Achilles, Ov. M. 13, 280 : Achille, le rempart des Grecs.
             - hic murus æneus esto, Hor. Ep. 1, 1, 60 : que ce soit ici pour nous un mur d'airain.
             - voir hors site : murus.
  
  
• mūs, mūris, m. qqf. f. (gén. plur. mūrĭum, qqf. mūrum) : - 1 - rat, souris. - 2 - rat (= mon petit rat, t. de tendresse). --- Mart. 11, 29, 3.
             - gr. μῦς, μυός, acc. μῦν (ὁ)
             - Ponticus mus, Plin. 8, 221 : l’hermine.
             - araneus mus Col. 6, 17, 1 : musaraigne.
             - mus silvestris : martre.
             - mus marinus : espèce de crustacé. --- Plin. 9, 71.
             - exeunt in terram et qui marini mures vocantur et polypi et murenæ, Plin. 9, 71 : les crustacés appelés rats de mer, les poulpes et les murènes, viennent aussi à terre.
  
  
• Musa :
  
          1 - Mūsa, æ, f. : une des Muses. --- Cic. Nat. 3, 54 ; Hor. Ep. 2, 2, 92.
             - gr. μοῦσα.
             - Musa crassiore, Quint. 1, 10, 28 : plus simplement, en un langage plus simple.
             - sine ulla Musa, Varr. d. Non. 448, 16 : sans talent, sans génie.
             - Musæ, ārum, f. : les Muses (filles de Jupiter et de Mnémosyne, déesses des sciences et des arts; elles sont au nombre de neuf : Clio, muse de l'histoire; Melpomène, muse de la tragédie; Thalie, muse de la comédie; Euterpe, muse de la poésie lyrique; Terpsichore, muse de la danse; Calliope, muse de la poésie épique; Erato, muse se la poésie érotique; Uranie, muse de l'astronomie; Polymnie, muse de l'hymne). --- Cic. Arch. 27.
             - voir hors site : Muses.
             - au fig. chant, poésie, poème. --- Hor. O. 2, 1, 37 ; S. 2, 6, 17.
             - au plur. études, science. --- Cic. Tusc. 5, 66.
             - Musæ mansuetiores, Cic. Fam. 1, 9, 23 : Muses (= études) plus tranquilles.
  
          2 - Mūsa, æ, m. : Musa (surnom). --- Suet. Aug. 59 ; Plin. 29, 6.
  
  
• mūsæārĭus : c. musivarius. --- Diocl. 7, 6.
  
  
• Mūsæum, i, n., grotte. --- Plin. 36, 154; voir Museum.
  
  
• Musaeus :
  
          1 - Mūsæus, a, um : c. Museus.
  
          2 - Mūsæus, i, m. : Musée [poète grec, contemporain d’Orphée]. --- Cic. Tusc. 1, 98 ; Nat. 1, 41.
             - gr. Μουσαῖος.
  
  
• musca, æ, f. : - 1 - mouche. - 2 - un homme curieux, un importun, un parasite, un pique-assiette. --- Plaut. Merc. 361; Poen. 690.
             - gr. μυἱσκα -- μυῖα : mouche - angl. mosquito : moustique.
             - puer, abige muscas, Cic. de Or. 2, 247 : esclave, chasse les mouches.
             - non posse videtur muscam excitare, Sen. (prov.) : il semble incapable de déranger une mouche (il ne peut pas, semble-t-il, faire de mal à une mouche).
             - hic, P. C., qui vobis non posse videtur muscam excitare tam facile homines occidebat, quam canis excidit, Sen. Apoc. 10 : cet être-là, pères conscrits, qui ne paraît pas capable de chasser une mouche, tuait les hommes aussi facilement qu'un chien avale un morceau.
  
  
• muscārĭum, ĭi, n. [muscarius] :
          1 - émouchoir, chasse-mouche. --- Mart. 14, 67 (in lemmate).
          2 - queue de cheval. --- Veg. Mul. 3, 1, 1.
          3 - fleur en ombelle de certaines plantes. --- Plin. 12, 127.
  
  
• muscārĭus, a, um [musca] : de mouche. --- Plin. 29, 131 ; Vitr. 7, 3, 11.
  
  
• muscella, æ, f. [musca] : petite mouche. --- CIL 4, 2016.
  
  
• muscellārĭum, ĭi, n. : c. muscipula. --- Gloss. Phil.
  
  
• muscerda, æ, f. [mus] : crotte de rat, de souris. --- Plin. 29, 106; P. Fest. 196,
  
  
• muscĭdus, a, um [muscus] : moussu, couvert de mousse. --- Sid. Ep. 8, 16.
  
  
• muscĭpŭla, æ, f. (muscĭpŭlum, i, n.) [mus, capio] : ratière, souricière.
             - muscĭpŭla, æ, f. --- Lucil. S. 30, 110 : Varr. R. 1, 8, 5 ; Sen. Ep. 48, 6.
             - muscĭpŭlum, i, n. --- Aug. Serm. 130, 2.
             - post aliquot venit saeculis retorridus, qui saepe laqueos et muscipula effugerat, Phaed. 4, 2 : après quelques autres, il en vint une vieille de plusieurs âges de souris, toute desséchée et qui souvent avait échappé aux lacets et aux souricières.
  
  
• muscĭpŭlātŏr, ōris, m. : aigrefin [poisson]. --- Gloss. Isid.
  
  
• musclus, i, m. : sorte de machine de guerre. --- Char. 95, 11.
  
  
• muscōsus, a, um [muscus]  : moussu, couvert de mousse. --- Virg. B. 7, 45 ; Varr. 1, 9, 5.
             - muscōsior Cic. Q. 3, 1, 5.
  
  
• muscŭla, æ, f. [musca] :  - 1 -  petite mouche. --- Aug. Civ. 22, 24.  - 2 - cantharide. --- Arn. 2, 46.
  
  
• muscŭlōsus, a, um [musculus] : formé de muscles, musculeux. --- Cels. 4, 1 ; Col. 8, 2.
  
  
• muscŭlus, i, m. [mus] :
          1 - petit rat, petite souris. --- Cic. Div. 2, 33 ; Plin. 27, 52.
             - musculus aquatilis, Plin. : rat d'eau.
          2 - moule [coquillage]. --- Cels. 3, 6; Pl. Rud. 297.
          3 - muscle. --- Cels. 5, 26, 3.
             - orationem ossa, musculi, nervi decent, Plin. Ep. 5, 8, 10 : le style de l'histoire doit avoir des os, des muscles, des nerfs.
          4 - sorte de galerie couverte mobile [pour protéger les assaillants]. --- Cæs. BG. 7, 84, 2 ; BC. 2, 10.
             - sub musculo milites vectibus infima saxa turris hostium, quibus fundamenta continebantur, convellunt, Cæs. BG. 2, 11 : sous la galerie, à l'aide de leviers, les soldats ébranlent, au bas de la tour des ennemis, les pierres qui maintenaient les fondations.
          5 - sorte d’embarcation. 
             - longae naves sunt, quas dromones vocamus : dictae eo quod longiores sint ceteris: quibus contrarius musculus, curtum navigium, Isid. Orig. 19, 1.   
             - voir hors site : musculus.
  
  
• muscus, i, m. : - 1 - mousse. --- Cato, Agr. 6; Hor. Ep. 1, 10, 7. - 2 - musc [parfum]. --- Hier. Jovin. 2, 8.
  
  
• Musecrŏs, i, m. : le Musécros (fleuve d’Arabie). --- Plin. 6, 151.
  
  
• mūsēiārĭus (mūsæārĭus), ĭi, m. : c. musivarius. --- Inscr. Grut. 586, 3.
  
  
• Musella : c. Mosella. --- Fort. 10, 10, 48.
  
  
• Mūsēum, ēi, n. :
             - gr. Μουσεῖον.
          1 - endroit consacré aux Muses, aux études; musée, bibliothèque, académie. --- Varr. R. 3, 5, 9 ; Suet. Claud. 42.
          2 - mosaïque (c. musivum). --- Treb. Tyr. 25, 4.
  
  
• Mūsēus (Mūsæus), a, um : - 1 - des Muses, mélodieux, harmonieux. --- Lucr. 2, 412. - 2 -  inspiré par les Muses. --- Apul. M. 2, p. 124.
             - gr. Μουσεῖος.
  
  
• Mūsĭa, æ, f. :  voir Mysia. --- Don. Hec. 1, 2, 8.
  
  
• mūsĭæ, ārum, f. [mus] : nids de rats, de souris. --- Gloss. Isid.
  
  
• musica :
          1 - mūsĭca, æ, f. : - a - musique. - b - poésie.
             - gr. μουσική, ῆς.
             - musica socci et cothurni, Aus. : poésie comique et poésie tragique.
          2 - mūsĭca, ōrum, n. : la musique.
             - musicis se dedere, Cic. : se livrer à l'étude de la musique.
  
  
• mūsĭcātus, a, um : harmonieux, musical.
  
  
• musice :
          1 - mūsĭcē, adv. (= μουσικῶς) : en musicien, joyeusement.
             - musice ætatem agere, Plaut. : passer sa vie en parties de plaisir.
          2 - mūsĭcē, ēs, f. : la musique.
             - gr. μουσική, ῆς.
  
  
• musicus :
             - (Lebaigue P. 800 et P. 801).
  
          1 - mūsĭcus, a, um :
             - gr. μουσικός.
          a - relatif à la musique. --- Cic. Leg. 2, 39.
             - negat mutari posse musicas leges sine mutatione legum publicarum, Cic. Leg. 2, 15, 39 : il soutient qu'on ne peut changer les règles de la musique sans que les lois de l'État elles aussi soient changées.
             - pedes musici, Plin. 29, 6 : rythme musical, mesure. --- cf. Phædr. 4, 18, 20.
          b - relatif à la poésie.
             - repente ad studium hunc se adplicasse musicum, Ter. Heaut. prol. 23 : (un poète vieux et malveillant va répétant) qu'il s'est appliqué tout à coup à cultiver la muse comique.--- Ter. Haut. 23 ; Phorm. 18.
             - musicus pes, Diom. 481, 28 : pied rythmique, composé d’un trochée et d’un dactyle.
          c - relatif à la science. --- Gell. præf. 20.
  
          2 - mūsĭcus, i, m. : - a - musicien. --- Cic. Off. 1, 146. - b -  poète. --- Aus. Ep. 11, 2.
             - sic in modum superbi juvenis Aoni vel musici vatis Piplei laceratus atque discerptus domo proturbor, Apul. M. 2, 26, 8 : meurtri et malmené, autant que le furent jamais le beau chasseur Adonis ou le dédaigneux fils de Calliope, je me vois impitoyablement jeté hors du logis.
  
  
• Mūsĭgĕna, æ, m. [Musa, gigno] : fils des Muses. --- Rufin. Compos. 1.
  
  
• musĭmo (musmo), ōnis, m. :
             - gr. μούσμων.
          1 - mouflon [espèce de bélier sauvage]. --- Plin. 8, 199.
          2 - étalon. --- Lucil. S. 256 ; Cat. d. Non. 137, 22 ; cf. Serv. G. 3, 446.
   
  
  
• mūsĭnor : c. muginor.
  
  
• mūsĭo, ōnis, m. [mus] : chat. --- Isid. 12, 2, 38.
  
  
• mūsīum, i, n. : voir musivum. --- Spart. Pesc. 6, 8.
  
  
• mūsīvārĭus, ĭi, m. [musivum] : ouvrier en mosaïque, mosaïste. --- Cod. Just. 10, 64, 1; Theod. 13, 4, 2 ; Cassiod. Var. 7, 5.
  
  
• mūsīvum, i, n. (s.-ent. opus) [musivus] : ouvrage en mosaïque, mosaïque. --- Spart. Pesc. 6, 8; Aug. Civ. 16, 8.
             - voir hors site : musivum.
  
  
• mūsīvus, a, um :
             - gr. μουσεῖος.
          1 - de mosaïque, mosaïqué. 
          2 - qui appartient à une muse, artistique. --- Inscr. Orel. 3323.
  
  
• musmo : c. musimo.
  
  
• Mūsōnĭus, ĭi, m : Musonius Rufus [philosophe stoïcien, ami de Pline le Jeune, fut exilé par Néron]. --- Tac. An. 14, 59 ; Plin. Ep. 3, 11, 5; Gell. 16, 1, 1.
             - Mūsōnĭānus, a, um : de Musonius. --- Amm. 15, 13, 1 ; 61, 9, 2.
  
  
• mussātĭo, ōnis, f. [musso] : action de se taire. --- Schol. Virg. G. 3, 4 ;  Amm. 20, 8, 9.
  
  
• Mussini, m. : voir Musuni.
  
  
• mussĭtābundus, a, um (= μύζων) : qui murmure. --- Gloss.
  
  
• mussĭtātĭo, ōnis, f. [musso] : - 1 - grognement [du chien]. --- Apul. M. 8. 4 ; C. Aur. Acut. 1, 3, 35. - 2 - murmures [des envieux]. --- Tert. Pud. 7.
  
  
• mussĭtātor, ōris, m. [mussito] : celui qui murmure entre ses dents. --- Vulg. Isa. 29, 24.
  
  
• mussĭto, āre, āvi, ātum [musso] :
             - intr.
          1 - garder pour soi, se taire, garder le silence.
             - non mussitare poluit, quin consilium omne nudaret, Pacat. Pan. 43, 5 : il n'a pu se taire, il a fallu qu'il dévoilât tout le projet. --- Plaut. Mil. 477 ; Cas. 665.
             - tr.
          2 - dire tout bas, marmonner, murmurer. 
             - cur inpetraverim mussitare, Amm. 14, 6 : se demander tout bas pourquoi j'ai obtenu (une statue). --- Plaut. Mil. 714 ; Truc. 312 ; Liv. 1, 50, 3.
          3 - supporter en silence.
             - accipiunda et mussitanda injuria adulescentium est, Ter. Ad. 207 : il faut se résoudre à souffrir toutes les avanies des jeunes gens, sans rien dire.
  
  
• mussĭtŭs, ūs, m. [mussio] : grognement. --- Char. Exe. 535, 35.
  
  
• musso, āre, āvi, ātum  [mutio, cf. mu; μύζω] -  intr. -
          1 - étouffer sa voix, parler entre les dents, murmurer, chuchoter, marmonner.
             - flent mæsti mussantque patres, Virg. En. 11, 454 : abattus, les pères murmurent en pleurant. --- Liv. 33, 31.
             - mussare murmurare. Ennius : in occulto mussabant. Vulgo vero pro tacere dicitur, ut idem Ennius : non decet mussare bonos. --- voir hors site P. Festus.
             - æquum est non per metum mussari quin... Plaut. Aul. 131 : il ne faut pas que la timidité nous empêche de...
          2 - poét. bourdonner (en parl. des abeilles). ---  Virg. G. 4, 188.
          3 -  être dans la crainte ou l’incertitude; hésiter, craindre de dire.
             - mussantes medici, Plin. Ep. 7, 1 : médecins qui hésitent à se prononcer.
             - mussare + inf. : hésiter à. --- Virg. En. 11, 344.
             - cuncti se scire fatentur, quid fortuna ferat populi, sed dicere mussant, Virg. En. 11, 344 : tous avouent savoir quelle est la destinée de notre peuple, mais hésitent à le dire.
             - mussat rex ipse Latinus, quos generos vocet, Virg. En. 12, 657 : le roi Latinus lui-même laisse entendre tout bas (hésite à dire) quels gendres il appelle.
             - mussant juvencæ, quis nemori imperitet, quem tota armenta sequantur, Virg. En. 12, 718 : les génisses se demandent tout bas qui régira le bois, quel guide mènera les troupeaux.
             - occulta tege tace mussa mane,  Juvent. com. 1 ; voir hors site P. Festus.
  
  
• mussor, āri, ātus sum : c. musso. --- Varr. Men. 102.
  
  
• mustacē, ēs, f. (c. mustax) : sorte de laurier. ---  Plin. 15, 127.
  
  
• mustācĕus, i, m. (mustācĕum, i, n.) : gâteau de mariage (pétri avec du vin doux, et qu'on faisait cuire avec des feuilles de laurier placées dessous).
             - laureolam in mustaceo quærere, Cic. Att. 5, 20, 4 : chercher des feuilles de laurier dans un mustaceum (remporter une victoire facile, se couronner de laurier à bon marché).
             - voir hors site : mustaceum.
  
  
• mustārĭus, a, um [mustum] : relatif au moût. --- Cato, Agr. 11.
  
  
• mustax, ācis, f. : sorte de laurier. --- Plin. 15, 127.
  
  
• mustēcŭla, æ, f. : petite belette. --- Philom. 61.
  
  
• mustēla (mustella), æ, f. : - 1 - belette. --- Plaut. Stich. 499; Cic. Nat. 2, 17 ; Plin. 29, 60. - 2 - poisson de mer inconnu. --- Plin. 9, 63 ; Col. 8, 17, 8.
  
  
• mustēlāgo, ĭnis, f. : lauréole [arbrisseau]. --- Apul. Herb. 58.
  
  
• mustēlīnus (mustellīnus), a, um : de belette.
             - color mustelinus, Ter. Eun. 689 : couleur jaunâtre.
             - utriculus mustelinus, Plin. 30, 124 : outre en peau de belette.
  
  
• mustēs : voir mystes. --- Prop. 3, 3, 29.
  
  
• mustĕus,  a, um [mustum] :
          1 - doux comme du moût. --- Cato, Agr. 7, 3 ; Col. 9, 15, 13.
          2 - frais, nouveau. --- Plin. 11, 240 ; Plin. Ep. 8, 21, 6.
  
  
• Musti, ōrum, m. : peuple de la Zeugitane. --- Anton.
   
  
• Mustĭæ, ārum, f. : ville de la Grande Grèce. --- Plin. 3, 95.
  
  
• mustĭcus, a, um : voir mysticus.
  
  
• mustĭo, ōnis, m. [mustum] : moucheron qui naît dans le vin doux. --- Isid. 12, 8, 169;  c. bibio.
  
  
• Mustis, is, f. : ville d’Afrique sur le Bagrada.
             - Musticensis, e : de Mustis. --- Inscr.
  
  
• mustricula :
  
          1 - mustrĭcŭla, æ, f. : forme de cordonnier. --- Afran. Com. 421; voir hors site P. Festus.
  
          2 - mustrĭcŭla, æ, f. [mus] : ratière, souricière. --- Gloss. Isid.
  
  
• mustŭlentus, a, um [mustum] : abondant en vin doux. --- Pl. d. Non. 63, 33; 415, 15; Apul. M. 2, 4.
  
  
• mustum, i, n. [mustus] : vin doux, vin nouveau, moût. --- Cato, Agr. 120; Virg. G. 1, 295; Cic. Br. 288.
             - musta, ōrum, n. plur. : vendanges, automne. 
             - ter centum musta videre, Ov. M. 14, 146 : voir trois cents automnes.
             - olei musta, Plin. 15, 5 : huile nouvelle.
  
  
• mustus :
          1 - mustus, a, um : frais, nouveau, récent, jeune. --- Cato d. Prisc. 711 ; Agr. 115.
             - vinum mustum, Cato. : vin nouveau.
             - musta agna, Cato. : jeune brebis.
          2 - mustus, i, m. arch. = mustum.
  
  
• Musulamĭi, ōrum, m. : peuple de Numidie. --- Plin. 5, 30; Tac. An. 2, 52.
             - ou Musulami (Musuni, Misulami), ōrum, m. : les Musulamiens (peuple de Numidie).  --- Tac. An. 2, 52; 4, 24; Plin. 5, 4, 4, § 30; Aur. Vict. Caes. 4, 2.
  
  
• Musuni, ōrum, m. : peuple de Numidie. --- Plin. 5, 30.
  
  
• Mūta, æ, f. : Muta (la Muette, déesse, appelée aussi Lara et Larunda). --- Ov. F. 2, 583; Lact. 1, 20 ; 1, 35.
  
  
• mūtābĭlis, e [muto] : sujet au changement, variable. --- Cic. Mil. 3, 30; Rep. 2, 43; Virg. En. 4, 569
             - mūtābĭlior Val.-Max. 6, 19, 14; mūtābĭlissimus, LATRO. decl. in Catil. 16.
  
  
• mūtābilĭtās, ātis, f. [mutabilis] : - 1 -  mutabilité. --- Lucr. 2, 932. - 2 - mobilité (d'esprit), inconstance. --- Cic. Tusc. 4, 76.
  
  
• mūtābĭlĭtĕr, adv. [mutabilis] : d’une manière inconstante. --- Varr. d. Non. 139, 26.
  
  
• mūtābundus, a, um : changeant, variable. --- Chrysol. Serm. 57.
  
  
• mūtātĭo, ōnis, f. [muto] :
          1 - action de changer, altération, changement. --- Cic. Phil. 12, 7.
             - mutationem alicujus rei facere, Cic. Off. 1, 120 : changer qqch.
             - mutatio rerum, Cic. Att. 8, 3, 4 : changement dans l’Etat, révolution.
          2 - échange, action d’échanger.
             - mutatio officiorum, Cic. Off. 2, 22 : échange de bons offices.
             - mutatio ementium, Tac. Agr. 28 : échange des acheteurs.
          3 - relais de poste. --- Amm. 21, 9, 4.
          4 - [rhét.} hypallage. --- Quint. 9, 3, 22.
             - voir hors site : mutationes.
  
  
• mūtātŏr, ōris, m. [muto] : 
          1 - qui effectue un changement. --- Luc. 10, 202.
          1 - qui échange. --- Arn. 3, 32.
             - mutator equorum, V.-Fl. 6, 161 = desultor : qui fait la voltige en sautant d’un cheval sur un autre.
  
  
• mūtātōrĭum, ĭi, n. [mutatorius] : - 1 - = ἀναϐόλαιον, sorte de manteau de femme, une pèlerine. --- Vulg. Is. 3, 22 ; Zach. 3, 4. - 1 - maison de plaisir. --- Not. Reg. 1.
  
  
• mūtātōrĭus, a, um [muto] : dont on change, de rechange. --- Tert. Res. Carn. 56.
  
  
• mūtātūra, æ, f. : change [de l’argent]. --- Nov. Majorian. de Curial. 4, 7, c. 1, § 14; 16.
  
  
• mutatus :
          1 - mūtātus, a, um : part. passé de muto. - a - déplacé, transplanté. - b - changé, modifié, transformé; falsifié, altéré. - c - figuré (en parl. du langage). - d - abandonné, délaissé.
             - mutatus voluntate : qui a changé de sentiments.
             - mutatus juvenco, Ov. : métamorphosé en taureau.
             - mutatum vinum, Hor. : vin aigri.
          2 - mūtātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. mutatu) : mutation, changement. --- Tert. Pall. 4.
  
  
• Mutenum, i, n. : ville de la Basse Pannonie. --- Anton.
  
  
• mūtesco, ĕre : - intr. - devenir muet, se taire, garder le silence.
  
  
• Muthul, indécl. m. : le Muthul (fleuve de Numidie).
  
  
• Mūtĭla, æ, f. : Liv. Mutila (ville d'Istrie).
  
  
• mŭtĭcus, a, um : c. mutilus.
  
  
• mŭtĭlāgo, inis, f. : Apul. c. tithymalus.
  
  
• mŭtĭlātĭo, ōnis, f. : - 1 - mutilation. - 2 - action d'abréger les mots.
  
  
• mŭtĭlātŏr, ōris, m. : qui mutile.
  
  
• mŭtĭlātus, a, um : part. passé de mutilo. - 1 - mutilé, tronqué. - 2 - amoindri, diminué.
  
  
• mŭtĭlo, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - mutiler, couper, retrancher. - 2 - diminuer, affaiblir, amoindrir.
             - mutilare jura libertatis : attenter à la liberté.
             - quin spolies, mutiles, Ter. : pille, gruge plutôt.
  
  
• mŭtĭlus, a, um : mutilé, tronqué, écorné, amoindri.
             - mutilus homo : un lâche, un poltron (qui s'est coupé le pouce pour se soustraire au service militaire).
             - mutila et hiantia, Cic. : phrases écourtées et sans liaison.
  
  
• Mŭtĭna, æ, f. : Mutine (= Modène, ville de la Gaule Transpadane).
             - Mŭtĭnensis, e : de Mutine.
  
  
• Mutines, is, m. : Mutinès (nom d'homme).
  
  
• Mūtīnus (Mūtūnus), i, m. : Mutinus ou Priape.
  
  
• mūtĭo (muttĭo), īre, īvi : - intr. - 1 - produire le son mu, produire des sons inarticulés, grogner, vagir. - 2 - murmurer, parler entre les dents, grommeler. - 3 - grincer (en parl. du gond). --- Pl. Curc. 94.. - 4 - tr. - dire tout bas.
             - si post hunc diem muttivero, etiam quod egomet certo sciam, dato excruciandum me, Plaut. Mil. 565 : si désormais je dis mot, même sur ce que je saurais parfaitement, livre-moi au bourreau. --- trad. P. Grimal; éd. folio, Gallimard.
             - tr. - nil jam muttire audeo, Ter. And. 505 : je n'ose plus souffler mot.
  
  
• mūtĭtas, ātis, f. : mutisme. --- Gloss.
  
  
• mūtĭtĭo (muttĭtĭo), ōnis, f. : action de murmurer. --- Pl. Amp. 619.
             - quid tibi est mutitio ? Plaut. : qu'as-tu à marmotter tout bas ?
             - carnŭfex, non ego te novi ? abin e conspectu meo ? quid tibi hanc curatio est rem, verbero, aut muttitio ? quoi ego jam hoc scipione, Plaut. Amph. 518 : bourreau, ne sais-tu pas ce que tu vaux ? veux-tu disparaître de ma vue ? qu'as-tu à te mêler de cette affaire, rossard, et à dire un seul mot ? avec ce bâton ... trad. Pierre Grimal; éd. Gallimard; cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 491; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
  
• mūtĭto, āre [muto] : - intr. - s'inviter tour à tour, se régaler réciproquement. --- Gell. 2, 24, 8 ; 18, 2, 11.
  
  
• mutmut, invar. : son à peine distinct, chuchotement. --- Apul. d. Char. 240, 28.
  
  
• muto :
             - (Lebaigue P. 801 et P. 802)
  
          1 - mūto, āre, āvi, ātum [moveo; muto, contr. de movito] : - tr. et intr. -
             - inf. passif mutarier Plaut. Men. 74, etc. ; Lucr. 1, 802. 
             - tr.
          a - déplacer.
             - neque se luna quoquam mutat, Plaut. Amp. 274 : et la lune ne se déplace nulle part.
             - civitate mutari Cic. Balb. 30 : être changé de cité [devenir citoyen d’une autre patrie]. --- cf. Cic. R. Post. 25 ; Phil. 1, 17.
             - ne quis invitus civitate mutetur, Cic. Balb. 13, 30 : que personne ne devienne contre son gré citoyen d'une autre ville.
          b - changer, modifier.
             - mutare sententiam, Cic. Mur. 61 : changer son opinion.
             - mutare consilium, Cic. Fam. 4, 4, 4 : changer sa résolution.
             - mutare consuetudinem dicendi, Cic. Br. 314 : changer ses habitudes de parler [comme orateur].
             - mutare mentem alicujus, Cic. Prov. 25 : modifier les idées de qqn.
             - simulacrum locum tantum hominesque mutarat, Cic. Verr. 2, 4, 72 : la statue avait changé d’emplacement seulement et d’adorateurs.
             - facies locorum cum ventis simul mutatur, Sall. J. 78, 3 : l’aspect des lieux change en même temps que les vents.
             - cum fortuna animum mutare, Vell. 2, 82, 2 : changer de disposition d’esprit avec la fortune.
             - mutare ad… Quint. 10, 7, 3 : changer selon… = adapter à.
             - passif - mutari in pejus, Quint. 1, 1, 5 : se modifier dans un sens plus mauvais.
             - ex feminis mutari in mares, Plin. 7, 36 : de femmes se changer en hommes.
             - mutatis animis ad misericordiam, Liv. 24, 26, 14 : les cœurs s’étant tournés à la pitié par un revirement.
             - quantum mutatus ab illo Hectore, Virg. En. 2, 274 : combien différent de cet autre Hector.
             - silvæ foliis mutantur, Hor. P. 60 : les bois changent de feuilles.
             - vinum mutatum, Hor. S. 2, 2, 58 : vin tourné.
             - mutata verba, Cic. Or. 92 : métonymie.
             - oratio mutata, Cic. Part. 23 : style varié. --- cf. Cic. Part. 16.
             - impers. non mutat an ... Pap. Dig. 46, 1, 52, § 2 : cela ne change rien si... (peu importe si...)
          c - changer, échanger, remplacer par échange.
             - mutare calceos et vestimenta, Cic. Mil. 28 : changer de chaussures et de vêtements.
             - mutatis ad celeritatem jumentis, Cæs. BC. 3, 11, 1 : ayant changé de chevaux pour aller plus vite.
             - vestem mutare, Cic. Quir. 8 : prendre des habits de deuil. --- cf. Cic. Sest. 26 ; Liv. 2, 61, 5; 8, 37, 9.
             - mutare solum, Cic. Par. 31 : aller en exil.
             - mutare rem cum aliqua re, Cic. Verr. 2, 3, 19 : changer qqch contre qqch.
             - mutare rem cum aliquo, Ter. Eun. 572 : échanger qqch avec qqn.
             - mutare rem pro aliqua re : échanger une chose contre une autre. --- Sall. J. 83, 1; Liv. 27, 35, 14.
             - ea mutare cum mercatoribus vino advecticio et aliis talibus, Sall. J. 44 : échanger ces dépouilles avec des marchands contre des vins étrangers et d'autres articles.
             - victoriæ possessionem incerta pace mutare, Liv. 9, 12, 2 : changer une victoire assurée contre une paix incertaine. --- cf. Liv. 5, 30, 3.
             - nemo nisi victor pace bellum mutavit, Sall. C. 58 : c'est seulement par la victoire qu'on change la guerre en paix.
            - aliud ex alio iter suscipitur et spectacula spectaculis mutantur, Sen. Tranq. 2, 14 : on entreprend voyage après voyage et les spectacles succèdent aux spectacles. --- trad. Colette Lazam; éd. Rivages.
         d - prendre en échange.
             - mutare uvam furtiva strigili, Hor. S. 2, 7, 110 : prendre une grappe de raisin en échange d’un racloir volé. --- cf. Hor. O. 1, 16, 26 ; 1, 29, 15.
          e - échange des marchandises [trafic, commerce]. --- Virg. B. 4, 39 ; Hor. S. 1, 4, 29.
             - mutandi copia, Sall. J. 18, 5 : faculté de faire des échanges. --- cf. Sall. J. 44, 5.
          f - changer, abandonner (v. Non. p. 351, 1).
             - mutare principem, Tac. H. 3, 44 : changer de prince, lui donner un successeur.
             - intr.
          g - se changer, changer.
             - mores mutaverunt, Liv. 39, 51, 10 : les mœurs ont changé. --- cf. Liv. 9, 12, 3 ; 29, 3, 10 ; 39, 51, 10 ; Tac. An. 2, 23 ; 12, 20.
             - in superbiam mutans, Tac. An. 12, 29 : se modifiant dans le sens de l’orgueil, devenant orgueilleux.
          h - différer.
             - pastiones hoc mutant, quod...  Varr. R. 2, 2, 12 : les pâtures diffèrent en ceci que...
             - a Menandro mutare, Gell. 2, 23, 7 : être différent de Ménandre, dégénérer de Ménandre (lui être inférieur).
             - inter duas filias regum quid mutet, inter Antigonam et Tulliam, est animadvertere ? Gell. 18, 12, 9 :  veut-on reconnaître ce qu'il y a de différence entre deux filles de rois, que l'on compare Antigone et Tullie ?
  
          2 - mūto (mutto), ōnis, m. (=  membrum virile) : pénis. --- Lucil. ap. Porphyr. ad Hor. S. 1, 2, 68.
  
  
• mūtōnĭātus, a, um : avec un gros pénis. --- Gloss. Labb.
  
  
• mūtōnĭum, ĭi, n. (c. muto) : pénis. --- Gloss.
  
  
• Muttĭnes, is, m. : Muttinès (nom d'homme). --- Liv. 25, 40, 5.
  
  
• muttĭo : c. mutio.
  
  
• muttĭtĭo : c. mutitio.
  
  
• mutto, ōnis, m. : pénis. ---  voir muto, onis.
  
  
• muttum, i, n. : - 1 - voir mutmut. - 2 - grognement du porc. --- Gloss.
  
  
• mūtŭārĭus, a, um [mutuus] : mutuel, réciproque. --- Apul. Apol. 17.
  
  
• mūtŭātīcĭus (mūtŭātīcus, mūtŭātītĭus), a, um [mutuor] : emprunté. --- Gell. 20, 1, 41.
  
  
• mūtŭātĭo, ōnis, f. [mutuor] : - 1 - emprunt [d’argent]. --- Cic. Tusc. 1, 100. - 2 - emprunt [d’une expression]. --- Cic. de Or. 3, 156.
  
  
• mūtŭātus, a, um : part. de mutuor.
             - in totum luna mutuatā a sole luce fulget, Plin. 2, 45: la lune emprunte au soleil toute la lumière dont elle brille.
  
  
• mūtŭē, adv. (c. mutuo, adv.) : mutuellement, réciproquement, en retour. --- Cic. Fam. 5, 2, 4 ; 5, 7, 2; Char. 205, 16.
  
  
• mūtŭĭtans, antis [mutuor] : qui cherche à emprunter. --- Pl. Merc. 52.
  
  
• mūtŭĭtĕr, adv. (c. mutuo, adv.) : mutuellement, en retour. --- Varr. d. Non. 513, 16.
  
  
• mutulus :
  
          1 - mūtŭlus, i, m. : - a - corbeau (pierre ou pièce de bois mise en saillie pour soutenir une poutre). --- Varr. R. 3, 5, 13. - b - modillon, mutule. --- Vitr. 4, 1, 2; 4, 2, 7. 
             - voir hors site : mutulus.
  
          2 - mūtŭlus : c. mitulus. --- Cato, Agr. 158.
  
  
• Mūtŭnus : voir Mutinus.
  
  
• mutuo :
          1 - mūtŭō, adv. [mutuus] : mutuellement, réciproquement.  --- Planc. Fam. 10, 15, 4; Lepid. Fam. 10, 34, 3.
             - mutuo ista fiunt, et homines dum docent discunt, Sen. Ep. 1, 7, 8 : cela est  réciproque, et l’on apprend en enseignant.
          2 - mūtŭo (abl. de mutuum) : à titre de prêt. --- voir mutuum.
             - ab Antigono naves ad exercitum in Italiam deportandum mutuo petit, ab Antiocho pecuniam, Just. 17, 2, 13 : il emprunte à Antigone une flotte destinée à transporter son armée en Italie, il demande de l'argent à Antiochus.
          3 - mūtŭo, āre, āvi, ātum [mutuum] : - tr. - a - emprunter de l’argent. --- Cæcil. d. Non. 474, 4. - b - emprunter, recevoir d'un autre. --- Plin. 2, 45.
  
  
• mūtŭor, āri, ātus sum [mutuum] : - tr. - 
          1 - emprunter.
             - mutuari ab Cælio, Cic. Att. 7, 3, 11 : emprunter à Cælius.
             - autre chose que de l’argent. --- Tac. D. 9; Hirt. G. 8, 21.
             - mutuari auxilia ad bellum, Hirt. BG. 8, 21 : emprunter des auxiliaires pour la guerre.
          2 - fig. emprunter, tirer de, se procurer.
             - a viris virtus est nomen mutuata, Cic. Tusc. 2, 43 :  le mot virtus est tiré de vir. --- cf. Cic. Fat. 3.
             - mutuari consilium ab amore, Liv. 30, 12, 19 : prendre conseil de son amour.
             - mutuari præsidium ab innocentia, Val. Max. 6, 2, 1: chercher son appui dans son innocence.
             - mutuari verbum a simili, Quint. : employer une expression métaphorique.
             - mutuari commercium pecuniæ de piratica, Just. : se procurer de l'argent par la piraterie.  
             - mutuari regem a finitimis : prendre un roi auprès d'un peuple voisin.
             - in totum luna mutuatā a sole luce fulget, Plin. 2, 45 : la lune emprunte au soleil toute la lumière dont elle brille.
  
  
• mūtus, a, um : 
          1 - muet, privé de la parole.
             - mutæ pecudes, Cic. Q. 1, 1, 24 : animaux muets, bêtes brutes.
             - muta imago, Cic. Cat. 3, 10 : image muette.
             - muti magistri, Gell. 14, 2, 1 : maîtres muets (= les livres).
             - muta quædam loquentia inducere, Cic. Or. 138 : faire parler certaines choses muettes (inanimées). --- cf. Cic. Top. 45; Verr. 5, 171.
          2 - silencieux.
             - mutum forum, Cic. Sen. 6 : le forum muet, le barreau réduit au silence.
             - muta solitudo, Cic. Mil. 50 : solitude muette.
             - tempus mutum a litteris, Cic. Att. 8, 14, 1 : époque silencieuse du côté de la correspondance [où l’on n’écrit pas].
             - dici potest, magistratum legem esse loquentem, legem autem mutum magistratum, Cic. Leg. 3, 1, 2 : on peut dire que le magistrat est la loi qui parle alors que la loi est un magistrat muet.
             - numquam vox est de te mea muta, Ov. : je ne taris pas sur tes louanges.
          3 - qui ne dit rien [opposé à loquax, bavard].
             - ars in excogitandis argumentis muta nimium est, Cic. de Or. 2, 160 : cette science est trop muette sur le chapitre de l’invention.
             - muti lapides, Hyg. : pierres sans inscriptions.
             - muta exta, Fest. : entrailles muettes sur l'avenir.
             - muta exta dicuntur, quibus nihil divinationis aut deorum responsi inesse animadvertunt, contra adjutoria, quae certum aliquid eventurum indicant.
             - mutum tintinnabulum, Plaut. Trin. 4, 2, 163 : clochette qui ne rend pas de son.
             - mutæ artes, Virg. : les arts pour lesquelles l'éloquence est inutile.
             - artes quasi mutæ, Cic. : les arts plastiques.
  
  
• Mŭtusca, æ, f. : Mutusca (ville des Sabins). --- Virg. En. 7, 711
             - Mŭtuscæi, ōrum, m. : habitants de Mutusca. --- Plin. 3, 107.
  
  
• Mutustrătāni ou Mutustrătīni, ōrum, m. : habitants de Mutustrate [Sicile]. --- Plin. 3, 91.
  
  
• mūtŭum, i, n. :
          1 - emprunt.
             - mutuum dare : prêter. --- Dig.
             - mutui datio : prêt. --- Dig.
             - mutuo : à titre de prêt. --- Cic. Or. 86.
             - mutuo sumamus pecunias in tributa regis, Vulg. 2 Esdr. 5, 4 : nous avons emprunté de l'argent sur nos champs et nos vignes pour le tribut du roi.
             - si pudoris egeas, sumas mutuum, Plaut. Am. 819 : si tu n'as pas de pudeur, tâche d'en emprunter.
          2 - réciprocité.
             - mutuum fit, Pl. Mil. 1253 : il y a réciprocité.
             - mutuum facere cum aliquo, Pl. Trin. 438 : rendre la pareille à qqn.
             - per mutua, Virg. En. 7, 66 : mutuellement.
             - mutua fiunt a me, Plaut. Pers. 766 : (tout ce que tu veux, je le désire) je t'en dis autant. --- trad. P. Grimal; éd. folio, Gallimard.
  
  
  
• mūtŭus, a, um [muto] :
          1 - prêté, emprunté.
             - pecuniam mutuam, frumentum mutuum dare, Cic. Att. 11, 3, 3; Agr. 2, 83 : prêter de l'argent, du blé
             - mutuas pecunias ab aliquo sumere, Cic. Phil. 10, 26 : emprunter des sommes à qqn.
             - cum leone ... deluctari mavelim, quam cum Amore, ita fio miser quaerendo argento mutuo, Plaut. Pers. 3 : j'aimerais mieux avoir à combattre un lion que ce fripon d'Amour, tant j'ai du mal à trouver de l'argent à emprunter.
          2 - réciproque, mutuel.
             - olores mutua carne vescuntur inter se, Plin. 10, 63 : les cygnes se mangent les uns les autres.
             - mutua officia, Cic. Fam. 13,  65, 1 : services mutuels.
             - pro mutuo inter nos animo, Cic. Fam. 5, 2, 1 : en raison de notre mutuelle affection. --- cf. Cic. Fam. 12, 17, 3.
             - nonne aliquid amori mutuo impartiunt ? Lact. Inst. 3, 10 : n'ont-ils pas de l'amour les uns pour les autres ?
             - voluntas mutua, Cic. Att. 16, 16, 3 : sentiment réciproque.
             - plur. n. pris advt. inter se mortales mutua vivant, Lucr. 2, 76 : les mortels vivent les uns des autres.
  
  
• Mŭtўca, æ (Mŭtўcē, ēs), f. : Mutica (ville de Sicile, auj. Modica). --- Sil. 14, 268.
             - gr. Μοτύκα.
             - Mŭtўcensis, e : de Mutica. --- Cic. Verr. 2, 3, 43, § 101; 2, 3, 51, § 120.
             - Mŭtўcenses, ĭum, m. Plin. 3, 91 : les habitants de Mutica.
  
  
• Muza, ae, f. : fort de l'Arabie Heureuse. --- Plin. 6, 104.
  
  
• Muziris, e, f. : - 1 - ville de l’Inde. --- Plin. 6, 104. - 2 - marais voisin de cette ville. --- Peut.
  
  
• my, indécl. [μῦ] : lettre de l'alphabet grec : μ, Μ. --- Boét. Mus. 3, 10.
  
  
• mўăcanthŏs, i, f. (myăcanthŏn, i, n.) :  asperge sauvage.
             - gr. ὁ μυάκανθος, τὸ μυάκανθον : asperge épineuse.
  
  
• mўăgrŏs, i, m. : une plante inconnue. --- Plin. 27, 106.
             - gr. μύαγρος.
  
  
• Myagrus, voir Myiagrus.
  
  
• Myanda : voir Mysanda.
  
  
• mўax, myăcis, m. : sorte de moule perlière. --- Plin. 32, 95.
             - gr. μύαξ, ακος : moule.
  
  
• Mycale :
          1 - Mўcălē, ēs, f. : Mycalé (femme enchanteresse)  --- Ov. M. 12, 263.
          2 - Mўcălē, ēs, f. : - a - Mycale (ville d'Ionie). --- Ov. M. 2, 223. - b - le Mycale (montagne d'Ionie). --- Just. 2, 14.
             - gr. Μυκάλη, ης.
             - Mўcălæus, a, um : du mont Mycale. --- Claud. Eutr. 2, 264.
             - Mўcălensis, e : du mont Mycale. --- Val.-Max. 6, 9, 5.
  
  
• Mycălessŏs (Mycălēsŏs), i : Mycalesse. - 1 - fém. ville de Béotie. --- Stat. Th. 7, 272. - 2 - masc. le mont Mycalesse. --- Plin. 4, 25
             - gr. Μυκαλησσός.
             - Mycălēsĭus (Mycălessĭus), a, um : de Mycalesse. --- Stat. Th. 9, 281.
  
  
• mўcēmătĭas, æ, m. : tremblement de terre (accompagné de grondements souterrains). --- Amm. 17, 7, 14.
             - gr. μυκηματίας.
  
  
• Mўcēnæ, ārum, f. : Mycènes, ville d’Argolide, résidence d’Agamemnon. ---  Mel. 2, 3, 4 ; Virg. En. 6, 838. 
             - ou Mўcēnē, ēs, f., Sil. 1, 77.
             - ou Mўcēna, æ, f. Virg. En. 5, 52.
             - gr. Μυκηναι (Μυκήνη, ης).
             - Mўcēnæus, a, um : de Mycènes. --- Virg. En. 11, 266; Ov. Tr. 2, 400.
             - Mўcēnenses, ĭum : habitants de Mycènes. --- Cic. poét. Fin. 2, 18.
             - Mўcēnis, ĭdis, f. : la Mycénienne (= Iphigénie, fille d'Agamemnon). --- Ov. M. 12, 34 ; Juv. 12, 127.
             - gr. Μυκηνίς, ίδος : de Mycènes.
             - voir hors site : Mycènes.
  
  
• Mycenĭca, æ, f. : Mycenica (lieu près d'Argos). --- Liv. 32. 39.
  
  
• Mўcēnis, ĭdis, f. : voir Mycenae.
  
  
• mўcētĭas, æ, m. : c. mycematias. --- Apul. Mund. 18.
             - gr. μυκητίας.
  
  
• Mўcōn, ōnis, m. : nom de berger. --- Calp. Ecl. 5, 1.
             - gr. Μύκων.
  
  
• Mўcŏnŏs (Mўcŏnus), i, f. : Myconos (île de la mer Egée, une des Cyclades, auj. Myconi). --- Mel. 2, 7, 11 ; Virg. En. 3, 76.
             - gr. Μύκονος.
             - Mўcŏnĭus, a, um : de Myconos. --- Plin. 14, 55
             - gr. Μυκόνιος.
             - Mўcŏnĭi, ōrum, m. : les habitants de Myconos. --- Plin. 11, 130.
  
  
• myctyris, adj. : Lucil. sans valeur.
  
  
• mўgălē, ēs, f. : musaraigne. --- Veg. Mul. 4, 21, 1 ; Col. 6, 17, 1.
             - gr. μυγαλέη-ῆ, έης-ῆς (ἡ)
             - latin mus araneus.
  
  
• Mygdŏnes, um, m. : les Mygdoniens (peuple de Thrace, qui s'établit par la suite en Phrygie).
  
  
• Mygdŏnĭa, æ, f. : la Mygdonie. - 1 - contrée au nord-ouest de la Macédoine. - 2 - contrée de la Phrygie. - 3 - contrée de la Mésopotamie. - 4 - ancien nom de la Bithynie.
             - gr. Μυγδονία.
  
  
• Mygdŏnĭdēs, æ, m. : le fils de Mygdon. --- Virg. En. 2, 342.
             - (Lebaigue P. 803)
  
  
• Mygdŏnis, ĭdis, f. :  de Mygdonie. --- Ov. M. 6, 45.
             - gr. Μυγδονίς, ίδος.
  
  
• Mygdŏnĭus, a, um : de Mygdonie. --- Hor. O. 3, 16, 41 ; Ov. H. 15, 142.
             - gr. Μυγδόνιος.
  
  
• Myĭăgrŏs (Myĭăgrus), i, m. : Myiagros (dieu que l'on invoquait pour se débarrasser des mouches). --- Plin. 10, 75.
             - gr. Μυίαγρος (Μυῖ̔αγρος).
  
  
• Myiōdēs, is, m. : c. Myiagros. --- Plin. 29, 107.
             - gr. μυιώδης.
  
  
• myiscae, ārum, f. : petites moules. --- Plin. 32, 98; 32, 149.
             - gr. μυἱσκαι.
             - ou myiscus, i, m. : petite moule. --- Plin. 32, 149.
             - gr. μυΐσκος.
  
  
• Mȳla (Mȳlās), æ, m. : fleuve de Sicile. 
             - ad Mylan flumen, Liv. 24, 30 : près du fleuve Myla.
  
  
• Mȳlæ, ārum, f. : Myles. - 1 - ville de Sicile, auj. Milazzo. --- Plin. 3, 90; Vell. 2, 79, 4; Suet. Aug. 16. - 2 - nom de deux îles voisines de la Crète. --- Plin. 4, 61. - 3 - ville de Thessalie, auj. Dhamasi. --- Liv. 42, 54.
             - gr. Μύλαι.
             - Mȳlē, ēs, f. : Sil. 14, 202 : Myles (ville de Sicile).
             - Mȳlæus, a, um : de Myles (en Sicile).  --- Aus. 215.
  
  
• Mȳlasa (Mȳlassa), ōrum, n. : Mylasa (ville de Carie, auj. Melassa).
             - gr. Μύλασα (Μύλασσα).
             - Mȳlăsensis (Mylassensis), e : de Mylasa.
             - Mȳlăsenses, ĭum, m. : les habitants de Mylasa, les Mylaséniens. --- Liv. 45, 25, 11.
             - Mȳlăsēnus, a, um : de Mylasa.
             - Mȳlăsēni, ōrum, m. : les habitants de Mylasa, les Mylaséniens. --- Liv. 38, 39, 9.
             - Mȳlăsĕus, a, um : de Mylasa.
             - Mȳlasea (cannabis), Plin. 19, 174 : le chanvre de Mylasa.
             - Mȳlăseūs, ĕi, m. (nom. plur. Mylasis) : habitant de Mylasa.
             - gr. Μυλασεύς.
  
  
• Mȳlē, ēs, f. : Sil. c. Mylæ.
  
  
• mўlœcŏs, ŏn : qui se tient dans les moulins (en parl. d'un ver de farine). --- Plin. 29, 140
             - gr. μύλοικος.
  
  
• Myndus (Myndŏs), i, f. : Mynde (ville de Carie).  --- Cic. Verr. 2, 1, 34, § 86; Liv. 37, 16, 2; Mel. 1, 16, 3.
             - gr. Μύνδος.
             - Myndenses, ĭum, m. : les habitants de Mynde.
             - Myndĭi, ōrum, m. : les habitants de Mynde. --- Liv. 33, 20, 12.
             - gr. Μύνδιοι.
  
  
• myŏbarbum, i, n. : barbe de rat (vase à boire, allongé et terminé en pointe). --- Aus. Ep. 31.
             - gr. μῦς + lat. barba.
  
  
• myoctŏnŏs, i, m. : tueur de souris (aconit, plante qui, disait-on, tuait les souris par son odeur). --- Plin. 27, 10.
             - gr. μυοκτόνος.
  
  
• Myonnēsus (Myonnēsŏs), i, f. : - 1 - promontoire et ville d’Ionie. --- Liv. 37, 13.  - 2 - île voisine d’Éphèse. --- Plin. 5, 137.
  
  
• myŏpăro, ōnis, m. (acc. plur. -ōnas) : myoparon, brigantin, vaisseau léger de pirate.
             - gr. μυοπάρων, ωνος.
             - voir hors site : myoparo.
  
  
• myŏphŏnŏn, i, n. : c. myoctonos. --- Plin. 21, 54.
             - gr. μυοφόνος.
  
  
• myops, ōpis, adj. : qui a la vue basse. --- Ulp. Dig. 21, 1, 10.
             - gr.  μύωψ, ωπος (ὁ, ἡ) qui cligne les yeux pour mieux voir, myope.
  
  
• mўŏsōta, æ ou mўŏsōtis, ĭdis, f. : myosotis [plante]. --- Plin. 27, 105.
             - gr. μυὸς, ὦτα, ὠτίς.
             - gr. μυοσωτίς, ίδος (ἡ) myosotis, « oreille de souris ».
  
  
• myŏsōtŏn, i, n. (c. alsinē, ēs, f.) : Plin. alsine (plante des bois).
             - gr. μυόσωτον.
  
  
• myotacismus (mœtacismus, motacismus), i, m. : Diom. répétition fréquente de la lettre m.
  
  
• myrăpĭa (myrrhăpĭa) pira, n. : Cels. des poires parfumées.
             - gr. μυράπια -- μύρον : parfum -- ἄπιον : poire.
  
  
• myrepsĭcus, a, um : Ruf. qui prépare des parfums.
  
  
• myriās, ădis, f. (acc. plur. -ădas) : Iren. une myriade.
             - gr. μυριάς, άδος.
  
  
• myrica, æ (myricē, ēs), f. : tamaris (arbuste).
             - gr. μυρίκη, ης.
  
  
• Myrina, æ, f. : Cic. Liv. Myrina (port fortifiée de Mysie).
             - gr. Μύρινα.
  
  
• myrĭŏgĕnĕsis, is, f. : Firm. génération multiple.
             - gr. μυριογἐνεσις.
  
  
• myrĭōnymus, a, um : Inscr. qui a un grand nombre de noms (en parl. d'Isis).
             - gr. μυριώνυμος.
  
  
• myrĭŏphyllŏn, i, n. (= millefolium) : Plin. mille-feuille (plante).
             - gr. μυριόφυλλον.
  
  
• Myrlēa, æ, f. : Plin. Myrléa (ville, autre nom d'Apamée en Bithynie).
  
  
• Myrmēcĕs Scŏpŭli, m. : Plin. écueils situés près de Smyrne.
  
  
• myrmēcĭas, æ, m. : Plin. une pierre précieuse noire avec de petites rugosités.
             - gr. μυρμηκίας.
  
  
• Myrmēcĭdes, æ, m. : Cic. Plin. Myrmécide (sculpteur célèbre).
             - gr. Μυρμηκίδης.
  
  
• myrmēcĭŏn, ĭi, n. : Plin. sorte d'araignée.
             - gr. μυρμήκιον.
  
  
• myrmēcītis, ĭdis, f. Plin. une pierre précieuse (tachetée comme d'empreintes de fourmis).
             - gr. μυρμηκίθης λίθος -- μύρμηξ, ηκος : fourmi.
  
  
• myrmecium :
          1 - myrmēcĭum, ĭi, n. : Cels. sorte de verrue.
             - gr. μυρμήκιον.
          2 - Myrmēcĭum, ĭi, n. : Plin. ville de Scythie.
  
  
• Myrmĭdōn, ŏnis, m. f. : Stat. sing. de Myrmidones.
             - gr. Μυρμιδών, όνος.
  
  
• Myrmĭdŏnē, ēs, f. : Hyg. Myrmidoné (une des filles de Danaüs).
             - gr. Μυρμιδόνη, ης.
  
  
• Myrmĭdŏnes, um, m. : les Myrmidons (peuple de Thessalie, gouverné par Achille).
             - gr. Μυρμιδόνες.
             - voir hors site : Myrmidons.
  
  
• myrmill- : c. mirmill-
  
  
• Myro (Mўrōn), ōnis, m. : Myron (statuaire). --- Cic. Brut. 18, 70; id. de Or. 3, 7, 26; id. Verr. 2, 4, 60, § 135; Ov. P. 4, 1, 34; Plin. 34, 8, 19, § 57; Juv. 8, 102.
             - gr. Μύρων, ωνος.
             - gén. Mўrōnŏs, Mart. 4, 39, 2, etc.
             - voir hors site : Myron.
  
  
• mўrŏbălănum, i, n. : myrobalan ("gland parfumé", noix aromatique et parfum qu'on en retire). --- Plin. 12, 100.
             - gr. μυροϐάλανον.
             - mўrŏbălănus, i, m. : myrobalan. --- Plin. Val. 2, 18 ; Th. Prisc. 1, 31.
  
  
• mўrŏbrechārĭus (murŏbrechārĭus), ĭi, m. : parfumeur. --- Plaut. Aul. 511.
             - gr. μυροϐρεχής, ές : imprégné d'huile parfumée.
  
  
• myron :
          1 - Mўrōn, ōnis, m. : c. myro.
          2 - mўrŏn (mўrum), i, n. (c. unguentum) : parfum. --- Hier. praef. in libr. regum; Vulg. Iudith 10, 3.
             - gr. μύρον.
  
  
• Mўrōnĭus, a, um : de Myron. --- Her. 4, 9.
  
  
• mўrŏpōla, æ, m. : parfumeur. --- Plaut. Trin. 408.
             - gr. μυροπώλης.
  
  
• mўrŏpōlĭum, ĭi, n. : parfumerie (boutique). ---- Plaut. Amp. 1011.
             - gr. μυροπώλιον.
  
  
• mўrŏthēcĭum, ĭi, n. : boîte à parfums. --- Cic. Att. 2, 1, 1.
             - gr. μυροθήκιον.
  
  
• myrrha :
  
          1 - myrrha (murrha), æ, f. :
             - gr. μύῤῥα.
          a - arbrisseau d’où provient la myrrhe. --- Plin. 12, 66.
          b - myrrhe [parfum]. --- Virg. En. 12, 100.
          c - c. myrrhis.
          d - voir murrha
  
          2 - Myrrha, æ, f. : Myrrha (fille de Cinyras, changée en arbre à myrrhe).  --- Ov. M. 10, 278.
             - gr. Μύῤῥα.
             - voir hors site : Myrrha.
  
  
• myrrhātus (murrātus), a, um : - 1 - parfumé de myrrhe. --- Sid. Ep. 8, 3. - 2 - mélangé de myrrhe. --- P. Fest. 158.
  
  
• myrrhĕus, a, um : - 1 - parfumé de myrrhe. --- Hor. O. 3, 14, 22. - 2 - de la couleur de la myrrhe (jaune). --- Prop. 3, 10, 20.
  
  
• myrrhinus.
  
          1 - myrrhĭnus (murrĭnus), a, um : de myrrhe. --- Pl. Pœn. 1179 ; Vulg. Esth. 2, 12.
             - myrrhina, æ, f. (s. ent. potio) : vin de myrrhe.
             - MURRINA, genus potionis, quae Graece dicitur νέκταρ. Hanc mulieres vocabant murriolam ; quidam murratum vinum; quidam id dici putant ex uvae genere murrinae nomine, P. Festus : MURRINA, sorte de boisson que les Grecs appellent νέκταρ. Les femmes l'appelaient murriola ; d'autres la nomment murratum vinum ; quelques-uns croient que ce mot vient d'une sorte de raisin appelée murrina.
  
          2 - myrrhĭnus : c. murrhinus.
  
  
• myrsineum, i, n. : fenouil sauvage.
  
  
• myrta, æ, f. = myrtus : myrte.
  
  
• myrtaceus, a, um : de myrte.
  
  
• myrtatum, i, n. (s.-ent. farcimen) : mets préparé avec du myrte.
  
  
• myrtetum (murtetum), i, n. : lieu planté de myrtes.
  
  
• myrteum (s.-ent. oleum), i, n. : huile de myrte.
  
  
• myrteus, a, um : - 1 - de myrte, fait avec du myrte. - 2 - orné de myrte. - 3 - planté de myrtes. - 4 - de la couleur du myrte (vert foncé, brun).
  
  
• myrtĭdănum, i, n. (s.-ent. vinum) : Plin. vin de myrte sauvage.
  
  
• myrtinus : c. myrteus.
  
  
• myrtitēs, æ, m. : vin de myrte.
  
  
• myrtopetalon, i, n. : renouée (plante).
  
  
• myrtum, i, n. : baie de myrte.
  
  
• myrtus, i (us), f. (qqf. m.) : - 1 - myrte (arbrisseau consacré à Vénus). - 2 - pique de bois de myrte.
  
  
• myrus, i, m. : murène mâle.
  
  
• Myscelus, i, m. : (Lebaigue P. 804) Myscélus (fondateur de Crotone).
  
  
• Mysi, ōrum, m. : les Mysiens, les habitants de la Mysie.
  
  
• Mysĭa, æ, f. : la Mysie (contrée de l'Asie Mineure).
  
  
• mysta (mystēs), æ, m. : - 1 - celui qui est initié aux mystères. --- Ov. F. 4, 536. - 2 - initié, prêtre. --- Aus. Idyll. 1, 2.
  
  
• mystăgōgĭca, ōn, n. plur. : ouvrage relatif aux initiations. --- P. Fest. 363, 30.
             - gr. μυσταγωγικά.
  
  
• mystăgōgus, i, m. : mystagogue ; guide, cicérone. --- Cic. Verr. 2, 4, 132.
             - gr. μυσταγωγός.
             - ii ... quos illi mystagogos vocant, Cic. Verr. 2, 4, 132 : ceux que les gens de là-bas appellent mystagogues. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 417; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
  
• mystērĭālis, e : mystique, mystérieux. --- Orig. Matth. 23 ; 31.
  
  
• mystērĭālĭtĕr : mystérieusement. --- Iren. 1, 3, 1.
  
  
• mystērĭarchēs, æ, m. : celui qui préside aux mystères. ---  Prud. στεφ. 2, 349.
             - gr. μυστηριάρχης.
  
  
• mystērĭum, ĭi, n. mais plus souvent au plur. mystērĭa, ōrum, n. :
             - gr. μυστήριον.
          1 - mystères, cérémonies secrètes en l’honneur d’une divinité et accessibles seulement à des initiés. --- Cic. Nat. 2,  62 ; Leg. 2, 35.
          2 - mystère, chose tenue secrète, secret. --- [plur.] Cic. Tusc. 4, 55 ; Att. 4, 18, 1 ; [sing.] de Or. 3, 64.
          3 - mystère [Eccl.]. 
             - vobis datum est nosse mysteria regni cælorum, Vulg. Matth. 13, 11 : à vous, il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux. --- Vulg. Eph. 6, 19 ;  Apoc. 10, 7.
  
  
• mystes :
          1 - mystēs, æ, m. : voir mysta.
          2 - Mystēs, æ, m. : nom d’homme. --- Hor. O. 2, 9, 10.
  
  
• Mystĭæ, ārum, f. : ville du Bruttium. --- Plin. 3, 95.
  
  
• mystĭcē [mysticus] : mystiquement, dans un état mystique. --- Sol. 32, 19 ; Ambr. Luc. 7, 9.
  
  
• mysticus : 
  
          1 - mystĭcus, a, um : mystique, relatif aux mystères. --- Virg. G. 1, 166 ; Mart. 8, 81, 1 ; Stat. Th. 8, 765.
             - gr. μυστικός.
  
          2 - Mystĭcus, a, um : de Mystiæ. --- Plin. 14, 75.
  
          3 - Mystĭcus, i, m. : nom d’un pantomime. --- Plin. 7, 184.
  
  
• mythŏs, i, m. : Aus. fable, mythe.
             - gr. μῦθος.
             - voir la déclinaison
  
  
• Mytil-  : voir Mityl-