===> Dico
|
1 - sĕcundus, a,
um :
a - qui suit, suivant.
- secundo
lumine, Enn. d. Cic. Att. 7, 26, 1 : le jour
suivant, le lendemain.
b - qui vient après,
second.
- Cic.
Rep. 3, 23 ; Off. 1, 36.
- id
secundum erat de tribus, Cic. Or. 50 : c'était la seconde des trois
parties
de l'éloquence.
- secunda
mensa, Cic. Att. 14, 6, 2 : second service, le dessert.
- secundus
heres : héritier en seconde ligne, héritier par défaut. --- Cic.
Top. 21; Clu. 33.
- secundæ
(s.-ent. partes) : second rôle, rôle secondaire.
- Spinther secundarum
tertiarum,
- sĕcundæ,
ārum, f. (s.-ent. membranæ) : arrière-faix,
secondines (t. de méd.). --- cf.
Sen. Ep. 92, 34; Col. 7, 7, 4; Plin. 27, 4, 13, § 30.
c - second par
rapport à qqn, à qqch, inférieur,
qui le cède, secondaire, de second rang.
- secundus
a rege, Cæs. B. Alex. 66 : le premier après le roi. --- cf.
Liv. 7, 1, 10, Hor. S. 2, 3, 193.
- nulli
Campanorum secundus, Liv. 23, 10, 7 : ne le cédant à aucun Campanien.
- nec
vertere cuiquam frena secundus Halys, Stat. Th. 2 : Halys, qui ne le
cédait
à personne dans l'art de guider un coursier.
- Turnus
ego, haud ulli veterum virtute secundus, Virg. En. 11, 441 : moi,
Turnus,
qui en valeur ne le cède à aucun de nos ancêtres.
- (servi)
quasi secundum hominum genus sunt, Flor. 3, 20, 1 : ils sont comme une
seconde espèce d'hommes.
- panis
secundus, Hor. Ep. 2, 1, 123 : pain de deuxième qualité.
- secunda
nobilitas Falerno agro erat, Plin. 14, 62 : venait au second rang le
cru de
Falerne.
d - qui suit (=
allant dans le même sens).
- secundo
flumine, Cæs. BG. 7, 58, 5 : le fleuve allant dans le même sens = en
suivant le cours du fleuve.
- cf.
Virg. G. 3, 447; En. 7, 494; Liv. 21, 28, 7 ; 21, 47, 3.
e - favorable,
propice.
- et
ventum et æstum uno tempore nactus secundum, Cæs. BG. 4, 23, 6 :
ayant
trouvé en même temps et le vent et la marée favorables.
- secundis
ventis, Cic. Planc. 91 : avec des vents favorables.
- secundissimo
vento, Cic. Nat. 3, 83 : avec un vent favorable au plus haut point.
- secundo
sole, Nigid. d. Gell. 2, 22, 31 : quand le soleil est favorable, en
concordance
avec le cours du soleil.
- curru
(dat.)
dat lora secundo, Virg. En. 1, 156 : il abandonne les rênes à
son char qui glisse sans obstacle sur les eaux.
- secundo
populo, Cic. Tusc. 2, 4 : avec l'assentiment du peuple. --- cf.
Cic. Agr. 2, 101; Att. 1, 19, 4 ; Div. 1, 27.
- tres
leges secundissimæ plebei, Liv. 8, 12, 14 : trois lois très favorables
à la plèbe. --- cf.
Liv. 2, 38, 1; 5, 49, 4.
g - heureux, prospère.
- nescio an (Hannibal) mirabilior adversis quam secundis rebus fuerit,
Liv. 28, 12 : je ne sais si Annibal ne fut pas plus admirable dans
l'adversité que dans la victoire.
--- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 112, éd. Vuibert.
- in
secundissimis rebus, Cic. Off. 1, 91 : quand les affaires ont le
cours
le plus favorable. --- cf. Cic. Læl. 17; 22; Att. 4, 2, 1; Sull. 66; Nat. 3,
88.
- alicui secundiores res concedere, Cæs. BG. 1, 14, 5 : accorder plus
de bonheur à qqn.
- secundissima prœlia, Cæs. BG. 7, 62, 1 : combats tout
particulièrement
heureux.
- secundiore
equitum prœlio nostris,
- reliqua
militia secundiore famā fuit,
- de secundo Galliæ motu, Cæs. BG. 7, 59, 1 : sur le succès de
l'insurrection
gauloise.
- omnia secundissima nobis, adversissima illis accidisse videntur, Cæs.
d. Cic. Att. 10, 8 b : tout, manifestement, a tourné au mieux
pour
nous,
au plus mal pour eux.
- secunda, ōrum (secundum, i), n. : bonheur, prospérité.
--- Hor. O. 2, 10, 13; Liv.
28, 11, 1; 30, 42, 16; Tac. H. 2, 59.
2
- Sĕcundus, i,
m. : Sécundus (surnom).
sexdecim,
sedibus
incertis vagari,
aliquem
paululum a turba,
seductum vitæ genus,
pertusa sella,
sella familiarica :
chaise percée.
gestatio,
jumenta :
chevaux de selle. ---
hisce ego jam
sementem in ore faciam,
id est
principium urbis et quasi
seminarium rei publicæ,
Liv
Strato ab eā
disciplinā omnino semovendus est,
satagere,
dictum a sentinā, quia multum aquæ navis cum recipit periclitatur,
separatim
ab + abl. : séparément
de.
1
- sĕvērus, a, um :
a - sévère, sombre,
sérieux, grave, morose.
- mihi crede, verum gaudium res severa est, Sen. Ep. 3, 23, 4 :
crois-moi, c'est une chose sérieuse, que la véritable joie.
- ipse
egreditur : quam severus ! Ter. Heaut. : il sort : quel air grave !
- rumores senum severiorum omnes unius æstimemus assis,
Catul. 5 : moquons-nous comme d'un as des murmures de la vieillesse
morose.
- frons
severa, Ov. Tr. 2, 241 : front soucieux.
- qui quidem quo severior est et tristior,
ut in te, Crasse, hoc illa, quæ dicuntur, salsiora videri solent, Cic.
de Or. 2, 289 : et plus on aura, comme vous, Crassus, une physionomie
grave et sévère, plus les plaisanteries paraîtront piquantes.
b - sévère (pour
soi-même), austère, sobre,
économe.
- vitā
severus, Cic. Brut. 31, 117 : qui mène une vie austère.
- severior esto judicio quam sermone : soyez plus sévère de jugement
que de langage. --- cf. Liv. 7, 40,
7; Plin. Ep. 9, 13, 21
- severi
agricolæ, Lucr. 5, 1357 : laboureurs endurcis au travail.
- ad
severos migrate, Catul. 27 : passez du côté des sobres.
- his
accessit philosophus Simonides, adulescens ille quidem, verum nostra
memoria severissimus, Amm. 39, 37 : vint ensuite un autre philosophe,
Simonide, bien jeune encore, mais quels principes austères !
c - sévère (pour
les
autres), exigeant, rigide,
dur, rigoureux, cruel, redoutable; dur, rigoureux, sombre, âpre (en
parl.
de ch.).
- acerbe
severus in filium, Cic. Off. 3, 112 : d'une rigueur inflexible à
l'égard de
son fils.
- voluisti
istuc severum facere ? Plaut. Cist. 646 : voulais-tu en venir à cette
cruelle
extrémité ?
- fides
severæ, Hor. A. P. 216 : lyre tragique.
- severum
Falernum, Hor. O. 1, 27, 9 : l'âpre vin de Falerne.
- imperia
severiora, Cic. Tusc. 4, 19, 43 : ordres trop rigoureux.
- judicia
severa, Cic. Verr. 4, 133
: jugements sévères,
rigoureux.
- triste
et severum dicendi genus, Cic. Br. 113
: éloquence maussade et sévère.
- sententiæ
graves et severæ, Cic. Br.
325 : pensées fortes et graves.
- severa
silentia noctis, Lucr. 4, 460
: le
grave silence de la nuit.
2
- Sĕvērus, i, m. : Sévère (nom d'homme).
- Cornelius
Severus : Cornélius Sévère (poète du temps d'Auguste).
- Septimius
Severus : Septime Sévère (empereur romain, 193-211).
- voir
hors site : Septime
Sévère.
- Alexander
Severus : Alexandre Sévère (empereur romain, 222-235).
- Cassius
Severus : Cassius Sévère (orateur du temps d'Auguste et de
Tibère).
- Sulpicius
Severus : Sulpice Sévère (évêque en Gaule, auteur d'une
Histoire sacrée
et de la vie de Saint Martin).
- voir
hors site : Sulpice
Sévère.