===> Dico

 


• cĭs, prép. + acc. :
             - Gaffiot P. 319-322 --- Lebaigue P. 212.
          1 - en deçà (avec verbe de mouv. ou non). 
             - cis Taurum montem usque ad Halyn amnem, Liv. 38, 38, 4 : (évacuer les villes...) en deçà du mont Taurus jusqu'au fleuve Halys.
             - cis Padum ultraque, Liv. 5, 35, 4 : en decà du Pô et au-delà. --- Dig. 1, 2, 2, § 32.
             - cis Taurum, Cic. Fam. 3, 8, 5 : en deçà du mont Taurus. --- Cæs. BG. 2, 3; 4, 4; Cic. Att. 7, 2, 6; Liv. 4, 17, 18.
             - cis Tiberim redeundum est, Varr. ap. Non. p. 92, 11 : il faut retourner en deçà du Tibre. --- Liv. 8, 14, 6; Sall. H. 1, 8.
          2 - avant [en parl. du temps].
             - cis dies paucos, Plaut. Truc. 348 : d’ici peu de jours.
             - paucos cis mensīs,” Plaut. Merc. 153 : avant peu de mois. --- Mamert. Grat. Act. Jul. 15; Aur. Vict. Cæs. 42, 1.
          3 - dans la limite de.
             - cis naturæ leges, Prisc. 14, 27 : dans les limites des lois de la nature.
  
  
• Cĭsalpīnus, a, um : cisalpin, qui est en deçà des Alpes. --- Cæs. BG. 6, 1, 2.
             - ou Cĭsalpĭcus, a, um. --- N. Tir.  
  
  
• Cisamŏn, i, n. : ville de Crète. --- Plin. 4, 59.
  
  
• Cisianthi, ōrum, m. : peuple de la Samartie asiatique. --- Plin. 6, 35.
  
  
• cĭsĭānus : c. cisiarius. --- CIL 14, 409, 16.
  
  
• cĭsĭārĭum, ĭi, n. [cisium] : remise pour cabriolets. --- CIL 6, 9485.
  
  
• cĭsĭārĭus, ĭi, m. [cisium] : - 1 - conducteur de cabriolet. --- Ulp. Dig. 19, 2, 13. - 2 - fabricant de cabriolets. --- CIL 11, 2615.
  
  
• Cĭsimbrĭum, ĭi, n. : ville de Bétique. --- Plin. 3, 10.
  
  
• Cisippadum gens, f. : peuple d’Afrique, près des Syrtes. --- Plin. 5, 27.
  
  
• cĭsĭum, ĭi, n. : chaise à deux roues, cabriolet. --- Cic. Amer. 19 ; Phil. 2, 77; Vitr. 10, 1, 6.
             - plur. CISIARIEI. --- CIL. 1, 1165.
             - voir hors site cisium.
  
  
• cismontānus, a, um : qui habite en deçà des montagnes. --- Plin. 3, 106.
  
  
• Cisori, ōrum, m. : peuple d’Ethiopie. --- Plin. 6, 194.
  
  
•  cīsōrĭa, æ, f. [cædo] : instrument tranchant. --- Isid. Diff. 1, 262.
  
  
• cispellam = aspellam : voir aspello. --- *Plaut. Amph. 1000.
  
  
• Cispii, ōrum, m. : les Cispiens (peuple d'Afrique). --- Plin. 6, 194.
  
  
• Cispĭus, ĭi, m. :  - 1 - Cispius (nom d'homme). --- Cic. Planc. 75. - 2 - le mont Cispius (colline de Rome). --- Varr. L. 5,50 ; Gell. 15, 1, 2.
  
  
• cisrhēnānus, a, um : cisrhénan, situé en deçà du Rhin. --- Cæs. BG. 6, 2, 3.
  
  
• Cissa, æ, f. : - 1 - ville do Thrace. --- Plin. 4, 48. - 2 - île près de l’Illyrie. --- Plin. 3, 151.
  
  
• cissanthĕmŏs, i, f. : chèvrefeuille. --- Plin. 25, 116..
             - gr. κισσάνθεμος.
  
  
• cissarŏn, i, n. (cissarŏs, i, f.) : - 1 - c. cyclamen. --- Apul. Herb. 18. - 2 - sorte de lierre. --- Apul. Herb. 98.
             - gr. κίσσαρος.
  
  
• Cissēis, ĭdis, f. : fille de Cissée. --- Virg. En. 7, 320.
  
  
• Cissērussa, æ, f. : île voisine de la Carie. --- Plin. 5, 133.
  
  
• Cisseūs, ĕi (ĕos), m. : Cissée. - 1 - roi de Thrace, père d'Hécube. --- Serv. En. 7, 320. - 2 - compagnon de Turnus. --- Virg. En. 10. 317.
             - gr. Κισσεύς.
             - Cissea durum dejecit Leto, Virg. En. 10, 317 : il précipita dans la mort le dur Cissée.
  
  
• Cissi, ōrum, m. : peuple de la Babylonie. --- Prisc. Per. 938.
  
  
• Cissii montes, m. : montagnes de l'Asie, au-delà du Palus Méotide. --- Plin. 6, 21.
  
  
• cissĭŏn, ĭi, n. : lierre noir. --- Apul. Herb. 98 [al. cissaron].
             - gr. κίσσιον.
  
  
• Cissis, is, f. : Cissis (ville de la Tarraconaise). --- Liv. 21, 60, 7.
  
  
• cissītis, ĭdis, f. : sorte de pierre précieuse, de la couleur du lierre. --- Plin. 37, 188.
             - gr. κισσῖτις.
  
  
• Cissōnĭus, ĭi, m. : surnom de Mercure. --- Inscr. Orel. 1406.
  
  
• cissŏs, i, f. (= hedera) : lierre. --- --- Plin. 16, 152.
             - gr. κισσός.
  
  
• cissūra, æ, f. : c. scissura. --- Grom. 360, 17.
  
  
• cissybĭum, ĭi, n. : coupe en bois de lierre. --- Macr. Sat. 5, 21, 11.
             - gr. κισσύϐιον.
  
  
• Cissyrŏs, f. : nom d’île. --- Plin. 4, 74.
  
  
• cista, æ, f. : 
             - gr. κιστή. 
             - voir hors site cista.
          1 - corbeille, coffre. --- Cic. Verr. 3, 197; Hor. Ep. 1, 17, 54.
          2 - corbeille pour certains sacrifices. --- Tibul. 1, 7, 48.
          3 - urne électorale. --- Her. 1, 21. 
         
  
• cistārĭus, ĭi, m. [cista] : gardien des coffres. --- CIL 6, 6193.
  
  
• cistella, æ, f. [cista] : petite corbeille, coffret. --- Plaut. Rud. 1109 ; Ter. Eun. 753.
  
  
• Cistellarĭa, æ, f. : la Corbeille (comédie de Plaute).
  
  
• cistellātrix, īcis, f. [cistella] : gardienne des corbeilles (une esclave chargée de garder la corbeille des objets de toilette). --- Plaut. Trin. 253.
  
  
• cistellŭla, æ, f. [cistella] : petite corbeille. --- Plaut. Rud. 391.
  
  
• cisterna, æ, f. : citerne. --- Varr. R. 1, 11, 2; Sen. Ep. 86, 4.
  
  
• cisternīnus, a, um [cisterna] : de citerne. --- Sen. Ep. 86, 21 ; Col. 12, 43, 6.
  
  
• Cisthēna, æ (Cisthēnē, ēs), f. : Cisthène (ville d'Eolide). --- Plin. 5, 122; Mel. 1, 18, 2.
  
  
• cisthŏs, i, m. : ciste (arbrisseau). --- Plin. 24, 81.
             - gr. κίσθος.
  
  
• cistĭbĕr, ĕri (cistĭbĕris, e) [cis Tiberim] : 
          1 - qui est en deçà du Tibre. --- Dig. 1, 2, 2, § 33. 
          2 - au masc. magistrat d'ordre inférieur (à Rome). qui se trouve en deçà du Tibre ; magistrat d’ordre inférieur à Rome. --- Pomp. Orig. Jus. § 33 Osann.
  
  
• cistĭfĕr, ĕri, m. [cista + fero] : porteur de corbeille. --- *Mart. 5, 17, 4.
  
  
• cistŏphŏrŏs, i, m. :
             - gr. κιστοφόρος.
             - voir hors site cistophorus.
          1 - cistophore (porteur de corbeilles sacrées). --- CIL 6, 2233.
          2 - cistophore (pièce de monnaie portant l'empreinte d'une corbeille sacrée). --- Cic. Att. 11, 1, 2.
             - gén. plur. cistophorūm. --- Liv. 37, 46, 3; 39, 7, 1; Paul. ex Fest. p. 78.
  
  
• cistŭla, æ, f. [cista] : petite corbeille. --- Plaut. Amph. 420.
  
  
• Citæis : voir Cytæis.
  
  
• Citarini, ōrum, m. : les Citarins (peuple de Sicile).
  
  
• cĭtātē, adv. : vivement. --- Gloss. 2, 101, 22.
             - citatius. --- Quint. 11, 2, 112.
             - citatissime. --- Quint. 1, 1, 37.
  
  
• cĭtātim, adv. [citatus] : à la hâte, avec précipitation. --- B. Afr. 80, 4.      
  
  
• cĭtātĭo, ōnis, f. : - 1 - proclamation. --- Cod. Just. 1, 12, 6. - 2 - commandement militaire. --- Hyg. Cast. 43.
  
  
• cĭtātōrĭum, ĭi, n. [citatus] : citation en justice. --- Cod. Th. 6, 28, 5.
  
  
• cĭtātus, a, um : part.-adj. de cito. --- lancé, agité, secoué, ayant une marche rapide, d’une allure vive.
             - vultus citatus irā, Sen. : visage troublé par la colère.
             - citatissimo agmine, Liv. 22, 6 : à marches forcées.
             - equo citato Larisam contendit, Cæs. BC. 3, 96, 3 : à toute bride, il se rendit à Larissa.
             - soni citati, Gell. 1, 11, 15 : accords d'un mouvement vif.
             - imbribus continuis citatior solito amnis Liv. 23, 19, 11, le fleuve ayant un courant plus rapide que d’ordinaire par suite des pluies continuelles.
             - Rhenus per fines Treverorum citatus fertur, Cæs. BG. 4, 10, 3 : le Rhin a un cours rapide en traversant le pays des Trévires.
             - ferunt citati signa, Liv. 41, 3, 8 : ils portent à vive allure les enseignes en avant.
             - quam citatissimo poterant agmine, Liv. 22, 6, 10 : le plus rapidement possible (en accélérant le plus possible la marche).
             - citato gradu, Liv. 28,14,17 : au pas de course.
             - equo citato, Cæs. BC. 3, 96, 3 : à bride abattue, de toute la vitesse de son cheval.
             - pronuntiatio citata (contr. pressa), Quint. 11, 3, 111 : débit rapide.
             - Roscius citatior, Aesopus gravior fuit, Quint. 11, 3, 111 : Roscius avait dans son jeu plus de vivacité, Esope plus de gravité.
             - argumenta acria et citata, Quint. 9, 4, 135 : argumentation vive et pressante.
             - pulsus citatus : pouls précipité. --- Plin. 11, 119.
             - citatus alvus : ventre trop libre, relâché. --- Plin. 7, 63.
   
  
• cĭtē, adv. Scrib. = cito.
  
  
• cĭtĕr, tra, trum [cis] : qui est en deçà. --- Afran. Corn. 235; Cat. Or. 62, fr. 1 (d. Prisc. 3, 4 ; 14, 33).
             - formes usitées : comp. citerior, superl. citimus.
  
  
• cĭtērĭa, æ, f. [cieo, citum] : un mannequin, une marionnette (que l'on faisait parler). --- Cato d. P. Fest. 59.
             - voir l'article de P. Festus.
             - quid illo dissertem amplius, quem ego denique credo in pompa vectitatum ire ludis pro citeria, atque cum spectatoribus sermocinaturum ? : qu'ai-je besoin de discuter plus longtemps avec un homme qui, je le crois après tout, se fera porter en grande cérémonie dans les jeux en guise de marionnette pour amuser de ses discours les spectateurs ?  
  
  
• cĭtĕrĭor, cĭtĕrĭus, compar. de citer [citerior < ===> ulterior] : 
          1 - plus en deçà, plus rapproché, citérieur (---> lieu).  
             - Gallia citerior, Cic. Prov. 36 : la Gaule citérieure, la Gaule cisalpine (par rapport à Rome).
             - Hispania citerior, Cic. Att. 12, 37, 4 : Espagne citérieure [en deçà de l’Ebre].
          2 - fig. qui touche de plus près.
             - negotium citerioris curæ, V.-Max. : affaire d'un intérêt plus pressant.
             - ut ad hæc citeriora veniam et notiora nobis, Cic. Leg. 3, 4 : pour en venir à ces faits qui sont plus près de l’humanité et mieux connus de nous. --- cf. Rep. 1, 34.
             - quanta animi tranquillitate humana et citeriora considerat ! Cic. Tusc. 5, 71 : avec quelle tranquillité d’âme il envisage les choses humaines, les choses qui le touchent de plus près (d’ici bas).
             - uno gradu a manu carnifex citerior, V.-Max. : il s'en fallut d'un pas qu'il ne passât par les mains du bourreau.
          3 - antérieur, plus proche, plus récent (---> temps). 
             - citeriora nondum audiebamus, Cic. Fam. 2, 12, 1 : je n’avais pas encore de nouvelles sur les faits plus récents.
             - consulatus citerior legitimo tempore, V.-Max. 8, 15, 1 : consulat devançant l’âge légal.
          4 - plus petit, moindre.
             - citerior est pœna quam scelus, Quint. Decl. 299 : le châtiment est moindre que le crime. --- Val. Max. 8, 7, 18.    
  
  
• Cĭthærōn, ōnis, m. (acc. -ōnem ou -ōna) : le Cithéron [mont de Béotie, célèbre par ses troupeaux; théâtre des orgies des Bacchantes]. --- Virg. G. 3, 43; Ov. M. 3, 702.
             - gr. Κιθαιρών, ῶνος.
  
  
• cĭthăra, æ, f. : 
             - gr. κιθάρα.    
          1 - cithare.
             - Virg. En. 6, 120; Plin. 7, 204. 
             - cithara perite uti, Plin. Ep. 5, 19 : jouer habilement de la cithare.
             - canere laudes deorum ad citharam, Quint. 1, 10, 13 : chanter les louanges des dieux au son de la cithare.
          2 - chant sur la cithare. --- Prop. 2, 10, 10.
          3 - l’art de jouer de la cithare. --- Virg. En. 12, 394.
       
  
• cĭthărĭcĕn, ĭnĭs, m. [cithara + cano] : joueur de cithare, cithariste. --- Varr. L. 8, 61. 
  
  
• citharista :
             - (Lebaigue P. 213)
  
          1 - cĭthărista, æ, m. : - a - joueur de cithare, cithariste. --- Cic. Verr. 2, 1, 53. - b - poète lyrique. --- Fort. 9, 7, 11.
             - gr. κιθαριστής.
  
          2 - Cĭthărista, æ, m. : Citharista (promontoire et port de la Narbonnaise).
  
  
• cĭthăristrĭa, æ, f. : joueuse de cithare. --- Ter. Phorm. 82; 144.
             - gr. κιθαρίστρια.    
  
  
• cĭthărizo, āre : - intr. - jouer de la cithare. --- Nep. Ep. 2, 1.
             - gr. κιθαρίζω.   
  
  
• cĭthărœda, æ, f. (c. cĭthăristrĭa) : femme qui chante en s'accompagnant de la cithare. --- CIL 6, 10125.
  
  
• cĭthărœdĭcus, a, um : qui concerne le jeu de la cithare.
             - gr. κιθαρῳδικός.  
             - ars citharœdica, Suet. Ner. 40, 2 : l’art du citharède. --- Plin. 9, 28; Suet. Ner. 25; Eutr. 7, 14; Dig. 50, 16, 127.
  
  
• cĭthărœdus, i, m. : citharède (il chante en s'accompagnant de la cithare).
             - gr. κιθαρῳδός.
             - Cic. Mur. 13, 29; id. de Or. 2, 80, 325; id. Tusc. 5, 40, 116; * Hor. A. P. 355; Quint 1, 12, 3; 4, 1, 2; 11, 3, 88; Suet. Ner. 20, 21; 20, 22; 20, 41; id. Vit. 4; id. Dom. 4.
             - non omnes qui habent citharam sunt citharœdi, Varr. R. 2, 1, 3, [prov.] : n’est pas citharède quiconque possède une cithare.
  
  
• Cĭthĕrōn : c. Cithæron. --- Aus. Idyl. 11, 32.
  
  
• Cĭtĭensis, e et Cĭtĭēus : voir Citium.
  
  
• cĭtĭmē, adv. inusité, cité par Prisc. Gram. 3, 80, 8.
  
  
• cĭtĭmus, a, um [citer] : le plus rapproché.
             - stella citima terris, Cic. Rep. 6, 16, 16 : l'étoile la plus rapprochée de la terre.
             - citima Persidis (s.-ent. loca), Plin. 6, § 213 : les régions de la Perse les plus rapprochées [de l’empire romain].
  
  
• cĭtĭpēs, pĕdis [citus + pes] : aux pieds rapides. --- Diom. 476, 3.
  
  
• cĭtĭrēmis, e [citus + remus] : poussé rapidement par les rames. --- Varr. Men. 15.
  
  
• Citĭum, ĭi, n. : Citium. 
             - gr. Κίτιον.
          1 - ville de Chypre (patrie de Zénon, fondateur du Portique). --- Plin. 5, 31, 35, § 130; Nep. Cim. 3, 4.
             - Cĭtĭēus, i, m. : de Citium. --- Cic. Tusc. 5, 12, 34; au plur. Cic. Fin. 4, 20, 56.
             - Cĭtĭēi, ōrum, m. : les habitants de Citium.
             - Cĭtĭensis, is, m. : de Citium. --- Gell. 17, 21; au plur. Dig. 50, 12, 1.  
          2 - ville Macédoine. --- Liv. 42, 51, 1 et 2.
  
  
• citius :
  
          1 - cĭtĭus, compar. de cito : - a - plus vite. - b - plutôt, plus volontiers.   
             - dicto citius, Hor. S. 2, 2, 80 : plus promptement qu’on ne pourrait le dire [en un clin d’œil].
             - serius aut citius sedem properamus ad unam, Ov. M. 10, 34 : nous allons plus ou moins vite vers notre séjour commun.
             - obrepere aiunt eam citius, quam putassent, Cic. CM 2 : on dit qu'elle (= la vieillesse) vient plus vite qu'on ne l'avait pensé.
             - citius crediderim Scyllam, Juv. 15, 19 : je croirais plus volontiers l'histoire de Scylla.
             - eam citius veteratoriam quam oratoriam dixeris, Cic. Br. 238 : son habileté, on la dirait plutôt d’un praticien que d’un orateur.
             - citius quam + subj. : plutôt que de. --- Liv. 24, 3, 12.
  
          2 - Cĭtĭus, ĭi, m. : le mont Citius (en Macédoine). --- Liv. 43, 21, 7.
  
  
• cito :
  
          1 - cĭtŏ, adv. : 
          a - vite, promptement, rapidement.
             - cito discere, Cic. de Or. 3, 146 : apprendre vite.   
             - confido cito te firmum fore, Cic. Fam. 16, 20 : je suis sûr que tu seras vite rétabli.
             - neque verbis aptiorem cito alium dixerim, Cic. Br. 264 : j’aurais de la peine à citer un orateur qui ait plus de justesse d’expression.  
             - citissime : avec une grande promptitude. --- Cæs. BG. 4, 33, 3.
          b - négation + cito : pas facilement, pas aisément.
             - eum non tam cito rhetorem dixisses, quam... : on serait moins porté à voir en lui un orateur que...
             - citius : compar. de cito.
  
          2 - cĭto, āre, āvi, ātum [cieo] : - tr. -
             - inf. passif citarier. --- Catul. 61, 42.
          a - mettre en mouvement (souvent, fortement).
             - citare hastam, Sil. 4, 536 : brandir une lance.
             - medicamentum quod umorem illuc citat, Cels. 4, 6 : remède qui pousse (chasse) là-bas l’humeur.
             - citare nubes, Lact. : mettre les nuages en mouvement.
             - citare alvum, Col. 7, 9, 9 : lâcher le ventre.
             - citare urinam, Cels. : faire uriner.
             - citare palmitem, Col. : pousser un rejeton.
             - vitis citat fructum de aliquo loco, Pall. : la vigne porte des fruits sur certaines branches.
          b - provoquer, susciter (un mouvement de l’âme, une passion).
             - is motus boni opinione citatur, Cic. Tusc. 3, 11, 24 : ce mouvement est provoqué par l'idée qu'on a du bien.
          c - faire venir, appeler, convoquer.
             - quid, si ego huc servos cito ? Plaut. Men. 844 : et, si de mon côté je fais venir ici les esclaves ? ---  cf. Catul. 61, 42.
             - patres in curiam per præconem ad regem Tarquinium citari jussit, Liv. 1, 47, 8 : il ordonna que par la voix du héraut les sénateurs fussent convoqués à la curie auprès du roi Tarquin.
             - in forum citatis senatoribus, Liv. 27, 24, 2 : ayant convoqué les sénateurs sur la place publique.
             - quo die primum, judices, citati in hunc reum consedistis, Cic. Verr. 1, 19 : le jour où pour la première fois, juges, convoqués à l’occasion de cet accusé, vous êtes venus prendre séance.
             - judices citari jubet, Cic. Verr. 2, 41 : il donne l’ordre de convoquer les juges.
             - citare : appeler (les citoyens pour l’enrôlement militaire). --- Liv. 2, 29, 2; id. Epit. libr. 14; Val. Max. 6, 3, 4.
             - citare nominatim juniores, Liv. : faire l'appel des plus jeunes citoyens (pour les enrôler).
          d - pousser un chant, entonner à haute voix.
             - Hor. S. 1, 3, 7; Cic. de Or. 1, 251.
          e - citer en justice.
             - Sthenium citari jubet, Cic. Verr. 2, 97 : il fait citer Sthénius.
             - omnes abs te rei capitis C. Rabiri nomine citantur, Cic. Bab. perd. 31 : tous par toi sont accusés de crime capital dans la personne de C. Rabirius.
          f - appeler les parties [devant le tribunal].
             - citat reum, non respondit; citat accusatorem... ; citatus accusator non respondit, non adfuit, Cic. Verr. 2, 98 : il appelle le défendeur, celui-ci ne répondit pas ; il appelle l’accusateur...; l’accusateur ne répondit pas à l’appel, ne se présenta pas.
          g - citer comme témoin.
             - Cic. Verr. 2, 146, etc. 
          h - invoquer [comme témoin, garant, etc.].
             - Cic. Off. 1, 75; Liv. 4, 20, 8.   
          ii - invoquer [comme témoin, garant, etc.].
             - libri, quos citat auctores, Liv. 4, 20, 8 : livres dont il invoque l'autorité. --- Cic. Off. 1, 75. 
          k - proclamer.
             - victorem Olympiæ citari, Nep. præf. 5 : être proclamé à Olympie athlète vainqueur.
             - victor citatur : il est proclamé vainqueur (aux jeux olympiques).
             - citare pæanem, Cic. de Or. 1, 59, 251: chanter un péan.
             - citare io Bacche ! Hor. S. 1, 3, 7 : crier : Io Bacchus !
          ll - appeler, faire l’appel. --- Col. 11, 1, 22.  
             - voir citatus
  
  
• cĭtŏcăcĭum, ĭi, n. (cĭtŏcăcĭa, æ, f.) : garou (plante). --- Apul. Herb. 111.
  
  
• Cĭtomaræ, ārum, f. : peuple d'Asie. --- Plin. 6, 47.
  
  
• citra :
          1 - cĭtrā, adv. : en deçà, de ce côté-ci.
             - nec citra nec ultra, Ov. M. 5, 186 : ni d'un côté ni d'un autre.
             - sæpe citra licet, Cic. Top. 39 : on peut souvent se tenir en deçà [sans remonter à l'origine].
             - tela citra cadebant, Tac. H. 3, 23 : leurs traits tombaient en deçà du but.
             - ultra citraque pervolare, Plin. 10, 23, 31, § 61 : voler au delà ou en deçà.
             - citra stat oratio, Quintil. : l'expression reste en deçà (l'expression dit trop peu).
             - meliusque ultra quam citra stat oratio, Quintil. 8, 6 :  et il vaut mieux aller au delà que de rester en deçà.
             - citerius debito, Sen. Ir. 1, 16, 11 : moins qu'il ne faudrait.
             - citra quam, Ov. A. A. 3, 757 : moins que.
          2 - cĭtrā prép. avec acc. : - a - en deçà de, de ce côté-ci de. - b - en dehors de, avant. - c - sans, sans aller jusqu'à. - d - contre, contrairement à.
             - citra Tauri juga, Liv. 38, 48 : de ce côté-ci du Taurus.
             - hostem citra flumen elicere, Cæs. BG. 6, 8 : attirer l'ennemi en deçà du fleuve.
             - citra Kalendas Octobris, Col. 2, 8, 3: avant les calendes d'octobre.
             - citra rogos, Quint. : avant de livrer un corps au bûcher.
             - citra bellum, Suet. : sans en venir à la guerre.
             - citra scelus, Ov. Tr. 5, 8, 23 : sans aller jusqu'au crime.
             - citra necem, Ov. Tr. 2, 127 : sans aller jusqu'à ordonner la mort.
             - unde ira Agrippinæ citra ultima stetit, Tac. An. 12, 22 :  aussi la colère d'Agrippine n'alla-t-elle pas aux dernières violences.
             - nec virtus citra genus est, Ov. M. 10, 607 : mon courage n'est pas inférieur à ma naissance.
             - citra intellectum acrimoniæ, Plin. 19, 8, 54, § 171 : sans contracter un goût d'amertume.
             - oculi, citra motum quoque... Quint. : les yeux, même sans remuer...
             - citra spectaculorum dies, Suet. Aug. 43 : en dehors des jours de spectacle.
             - citra hoc experimentum, Col. 2, 2, 20 : indépendamment de cette preuve.
             - citra personnas, Quint. : abstraction faite des personnes.
             - citra delectationem, Tac. G. 16 : sans rien donner à l'agrément.
             - citra usum doctrina, Quint. 12, 6, 4 : la théorie sans la pratique.
             - Phidias in ebore longe citra æmulum (creditur), Quint. 12, 10, 9 : (on estime que), pour le travail de l'ivoire, Phidias est vraiment sans émule.
             - non id Scauro citra fidem fuit, Tac. Agr. 1 : en cela Scaurus ne trouva pas d'incrédules.
             - citra Senatūs auctoritatem, Suet. Cæs. 28 : sans consulter le sénat.
  
  
• cĭtrāgo : c. citreago.
  
  
• cĭtrārĭus, ĭi, m. : marchand de cédrats. --- Inscr. Or. 4811.
  
  
• citratus :
  
          1 - cĭtrātus, a, um [citrus] : ayant l'odeur du bois de thuya. --- Cass. Hem. d. Plin. 13, 86.
  
          2 - cĭtrātus, a, um [citra] : qui est en deçà, placé en deçà. --- Grom. 247, 7, etc.
  
  
• cĭtrĕa, æ, f. [citreus] : cédratier. --- Plin. 16, 107.
  
  
• cĭtrĕāgo, ĭnis, f. [citrus] : herbe de cédrat, mélisse. --- Pallad. 1, 37, 2.
  
  
• cĭtrētum, i, n. : [citrus] :  lieu planté de cédratiers. --- Pallad. 3, 24, 14.
  
  
• cĭtrĕum, i, n. : cédrat. --- Plin. 23, 6, 56, § 105; Pall. Mart. 10, 15.
  
  
• citrĕus, a, um : - 1 - de cédratier. --- Plin. 15, 110. - 2 - de thuia.
             - mensa citrea, Cic. Verr. 4, 37 : table de thuia.
  
  
• cĭtrĭum, ĭi, n. : concombre. --- Apic. 1, 21, etc.
  
  
• cĭtrĭus, a, um :
          1 - cĭtrĭus, a, um : c. citreus. --- Scrib. 158.
          2 - cĭtrĭus, ĭi, f. : cédratier. --- Th.-Prisc. Log. 3.
  
  
• citrō, adv. accompagné de ultro : ultro citro (ultro citroque, ultro et citro, ultro ac citro) : çà et là, d'un côté et d'un autre, de part et d'autre, réciproquement.
             - per hunc pontem ultro citro commeavit biduo continenti, Suet. Cal. 19, 2 : pendant deux jours, il ne fit qu'aller et venir sur ce pont.
             - implicati ultro et citro, Cic. Læl. 22, 85 : attachés par des liens réciproques.
             - datā ultro citroque fide, Liv. 29, 23, 5 : des promesses ayant été échangées de part et d'autre.
  
  
• citrōsus, a, um [citrus] : qui sent le thuia. --- Næv. d. Macr. Sat. 2, 15, 5.
  
  
• citrum, i, n. : - 1 - bois de thuia. --- Plin. 16, 231. - 2 - table en bois de thuia. --- Cato, Orat. 175; Mart. 10, 80.
  
  
• citrus, i, f. : - 1 - cédratier. --- Pallad. 4, 10, 11; Serv. G. 2, 126. - 2 - thuia. --- Plin. 13, 91 ; Sen. Tranq. 9, 6.
  
   
• Cittieus : voir Citieus.
  
  
• Cittium, Cittiensis ... : c. Citium, Citiensis...
  
  
• cĭtus, a, um : part. - adj. de cieo. - 1 - mis en mouvement, poussé, mu, incité. - 2 - rapide, prompt, soudain, vite.
             - (Lebaigue P. 213 et P. 214)
             - ignis vento citus, Tac. An. 15, 38 : flamme poussée par le vent.
             - puppes sinistrorsum citæ, Hor. Epod. 9, 20 : vaisseaux poussés à gauche.
             - cito agmine, Tac. An. 1, 63 : par une marche rapide ou avec des troupes alertes.
             - nullam ego rem citiorem apud homines esse quam famam reor, Plaut. : chez l'homme, il n'est rien de plus rapide que la renommée, selon moi. ---- voir l'article de P. Festus.
             - vox cita, tarda, Cic. de Or. 3, 216 : voix rapide, lente.
             - citus incessus, Sall. C. 15, 5 : démarche rapide, précipitée.
             - (naves) citæ remis, Tac. An. 2, 6 : (navires) rapides à la rame.
             - citus equo Numida, Tac. H. 2, 40 : un Numide arrivé à cheval à vive allure.
             - legionibus citis, Tac. An. 14, 26 : avec des légions faisant marches forcées.
             - citas cohortes rapit, Tac. An. 12, 31 : il entraîne ses cohortes dans une marche rapide.
             - avec valeur d'adverbe - equites parent citi, Plaut. Amph. 244 : les cavaliers obéissent sans tarder.
             - solvite vela citi, Virg. En. 4, 574 : mettez vite à la voile.
             - si citi advenissent, Tac. An. 12, 12 : s’ils arrivaient promptement.
             - ferte citi ferrum, Virg. En. 9, 37 : portez-y vite vos armes. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 91; éd. Vuibert.
  
  
• cius :
          1 - Cĭus ou Cĭos, ĭi, f. : ville de Bithynie. --- Liv. 32, 33, 16; Mel. 1, 19, 4. 
             - gr. ἡ Κίος.
          2 - Cīus, a, um : c. Ceus.    
  
  
• cīvi : - 1 - parf. de cieo ou cio. - 2 -  dat. et qqf. abl. sing. de civis.
  
  
• cīvĭcus, a, um : civique, civil, de citoyen, de la cité.
             - civicæ stirpis esse, Liv. : être citoyen (de Rome).
             - intra muros civicos : dans l’enceinte de la cité. ---  Plaut. d. Charis. 201, 21.
             - civica bella, Ov. P. 1, 2, 126 : guerres civiles.
             - corona civica, Cic. Planc. 72 : la couronne civique (récompense militaire accordée à celui qui, dans un combat, avait sauvé la vie d'un citoyen).
             - civica (s.ent. corona), Sen. Clem. 1, 26, 5 : la couronne civique.
             - civicus motus, Hor. : troubles civils, émeute.
             - civica bella, Ov. : guerres civiles.
             - civicus jus : droit civil.
  
  
• civilis :
  
          1 - cīvĭlis, e [civis] : 
          a - de citoyen, civil.
             - odium civilis sanguinis, Cic. Fam. 15, 15, 1 : l’horreur de voir répandre le sang des citoyens.
             - facinus civile, Cic. Att. 7, 13, 1 : acte d’un citoyen.
             - civile bellum, Cic. Div. 2, 24; Att. 7, 13, 1 : guerre civile.
             - civilis victoria, Nep. Ep. 10, 3 : victoire remportée sur des concitoyens. --- Nep. Pelop. 5, 4.
             - ante civilem victoriam, Sall. J. 95, 4 : avant sa victoire dans la guerre civile [sur Marius].
             - contra morem consuetudinemque civilem, Cic. Off. 1, 148, contrairement aux mœurs et aux coutumes des concitoyens (du pays).
             - Romani civilem esse clamorem atque auxilium adesse inter se gratulantes, Liv. 3, 28, 4 : les Romains se félicitant de ce que les cris étaient ceux de leurs concitoyens et qu'on venait à leur secours.
             - poét. civilis quercus = corona civica : couronne civique (faite avec des feuilles de chêne). --- Virg. En. 6, 772.
             - jus civile [en gén.]  : droit civil, droit commun à tous les citoyens d’une cité. --- Cic. Top. 2, 9; de Or. 1, 188 ; Off. 3, 69, etc. ; [opposé à jus naturale] Sest. 91.
             - [en part.] jus civile : droit civil = droit privé. --- Top. 5, 28; Leg. 1, 17; Cæc. 34, etc.
             - dies civilis, Varr. R. 1, 28, 1 : jour civil [de minuit à minuit] <> dies naturalis (du lever du soleil à son coucher).
             - plus quam civilia agitare, Tac. An. 1, 12 : rouler des projets qui surpassent ceux d’un simple citoyen.
          b - qui concerne l’ensemble des citoyens, la vie politique, l’Etat.
             - oratio civilis, Cic. Or. 30 : discours politique.
             - civilis scientia, Cic. de Or. 3, 123 : science politique.
             - rationes rerum civilium, Cic. Rep. 1, 13 : théories politiques.
             - vir vere civilis, Quint. 1, pr. 10 : le véritable homme d’État, homme politique. --- cf. l2, 2, 7;12, 2, 22, etc. 
             - civilium rerum peritus, Tac. H. 2, 5 : habile politique.
             - bellica, civilia officia, Cic. Off. 1, 122 : les devoirs de la vie militaire, de la vie civile.
             - civilia munera, Liv. 9, 3, 5 : charges, fonctions civiles.
          c - qui convient à des citoyens, digne de citoyens.
             - hoc civile imperium, Sall. J. 85, 35 : voilà le commandement qui convient à des citoyens. --- Liv. 6, 40, 15; 27, 6. 4 ; 45, 32, 5.
             - quid ordinatione civilius? Plin. Ep. 8, 24, 7 : quoi de plus digne d’un vrai citoyen que le soin d’organiser ?
             - civile rebatur misceri voluptatibus vulgi, Tac. An. 1, 54 : il croyait que c’était d’une bonne politique de se mêler aux amusements de la foule.
          d - populaire, affable, doux, bienveillant.
             - civili animo ferre aliquid, Suet. Cæs. 75 : supporter qqch avec douceur.
             - quam civilis incessu ! Plin. Pan. 83, 7 : quel air affable dans sa démarche !
             - civilia de se loqui, Tac. : parler de soi avec la modestie d'un citoyen.
             - civilis incessu, Plin. Pan. 83, 7: simple dans sa démarche.
             - civilis circa (in) aliquem, Eutr. 7, 13 : d'un abord facile.
             - quid civilius illo, Ov. : est-il rien de plus affable que lui? 
  
          2 - Cīvĭlis, is, m. : Civilis (chef batave). --- Tac. H. 4, 13.
  
  
• cīvĭlĭtās, ātis, f. [civilis] : 
          1 - qualité de citoyen. --- Vulg. Act. 22, 28.
          2 - sociabilité, courtoisie, bonté, douceur, affabilité.
             - clementiæ civititatisque ejus multa documenta sunt, Suet. Aug. 51, 1 : il y a bien des preuves de sa clémence et de sa courtoisie.
          3 - la politique [trad. de ἡ πολιτική de Platon]. --- Quint. 2, 15, 25.
  
  
  
• cīvĭlĭtĕr, adv. [civilis] :
          1 - en citoyen, en bon citoyen.
             - vivere civiliter, Cic. frg. E. 9, 4 : vivre en bon citoyen.
             - vir civiliter eruditus, Gell. præf. 13 : homme qui a reçu une éducation libérale.
             - magis pie... quam civiliter, Liv. 38, 56, 9 : plutôt en frère qu'en bon citoyen.   
          2 - dans les formes légales.
             - quamdiu civiliter sine armis certetur, Cæl. d. Fam. 8, 14, 3 : tant que le conflit se tient dans les formes légales, sans recours aux armes.   
          3 - avec modération, avec douceur.
             - civilius atque mansuetius versari, Apul. M. 9, 29 : agir avec plus de modération et d'humanité.
             - Ov. Tr. 3, 8, 41 ; M. 12, 583; Tac. An. 3, 76; 4, 21; H. 2, 91.
          4 - civilement, en matière civile.
             - actio civiliter moveri potest, Dig. 47, 10, 37 : on peut intenter une action civile.
             - civilius. --- Plin. Pan. 29, 2.
             - civilissime. --- Eutr. 7, 8.     
  
  
• cīvis, is, m. et f. :
             - abl. ordin. cive; mais on trouve aussi civi : Plaut. Pers. 475; Cic. Fam. 1, 9, 16; Att. 7, 3, 4; Sest. 29, etc. II nom. arch. ceivis CIL 1, 176, 7, etc.; gén. ceivis, dat. ceivi; nom. acc. plur. ceiveis.
          1 - citoyen, concitoyen.
             - cædebatur virgis civis Romanus, cum interea nulla vox alia illius miseri ... audiebatur nisi hæc civis Romanus sum, Cic. Verr. 2, 5, 162 : un citoyen Romain était frappé de verges, cependant qu'on n'entendait de la bouche de ce malheureux aucune autre parole que celle-ci je suis un citoyen Romain. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 146, éd. Vuibert.
             - omnes cives tui, Cic. Cat. 1, 17 : tous tes concitoyens.  
             - civis Romana, Cic. : citoyenne romaine.
             - cives tuæ, Plaut. : tes compatriotes.
             - viduare civibus urbem, Virg. : priver une ville de ses habitants.
             - civis totius mundi, Cic. Leg. 1 : citoyen du monde.
          2 - sujet (du roi).
             - imperare corpori, ut rex civibus suis, Cic. Rep. 3 : commander au corps comme un roi à ses sujets. 
  
  
• cīvĭtās, ātis, f. [civis] : 
             - gén. plur. civitatium et civitatum; arch. ceivitas CIL.
          1 - ensemble des citoyens qui constituent une ville, un Etat ; cité, Etat.
             - quid est tantum quantum jus civitatis ? Cic. Leg. 1, 14 : qu'y a-t-il d'aussi important que le droit dans un Etat ? --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 136, éd. Vuibert.
             - civitati (= civibus) persuasit ut de finibus suis exirent, Cæs. BC. 1 : il persuada ses concitoyens de sortir de leur territoire.
             - conventicula hominum quæ postea civitates nominatæ sunt, domicilia conjuncta quas urbes dicimus... Cic. Sest. 91 : ces petites réunions d’hommes [à leur début], qui plus tard prirent le nom de cités, les groupements de demeures que nous appelons villes.
             - Syracusana civitas, Cic. Verr. 2, 145 : la cité de Syracuse.
             - omnis civitas Helvetia, Cæs. BG. 1, 12, 4 : l’Etat helvète dans son ensemble.
             - Ubiorum civitas, Cæs. BG. 4, 3, 3 : l’Etat formé par les Ubiens.
             - de optimo civitatis statu, Cic. Rep. 1, 70 : sur le meilleur gouvernement d’un Etat.
             - de civitatibus instituendis, Cic. de Or. 1, 86 : sur l’organisation des Etats.
             - civitatibus maxima laus est quam latissime circum se vastatis finibus solitudines habere, Cæs. BG. 6, 23, 1 : c'est un grand titre de gloire pour les cités que d'avoir le plus largement possible autour d'elles de vastes solitudes et de pays ravagés par ses armes. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 414; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          2 - ville.
             - muri civitatis, Tac. H. 4, 65 : les murs de la ville.
             - expugnare civitatem, Quint. 8, 3, 67 : prendre d’assaut une ville.
             - civitatem ignobilem ... sua sponte populo Romano bellum facere ausam vix erat credendum, Cæs. BG. 5, 28, 1 : il n'était guère croyable qu'une cité obscure eût osé de son propre chef faire la guerre au peuple romain. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 166; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          3 - Rome [la ville et ses habitants].
             - Sen. Ben. 6, 32, 1; Tac. H. 1, 19, 2; 2, 92, 4; 4, 2, 2.
          4 - droits des citoyens, droit de cité.
             - ortu Tusculanus, civitate Romanus, Cic. Leg. 2, 5 : Tusculan par la naissance, Romain par les droits de citoyen.
             - post civitatem datam, Cic. Arch. 10 : après l'octroi du droit de cité. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 61; éd. Vuibert.
             - in civitatem aliquem recipere, Cic. Arch. 22 : accueillir qqn comme citoyen [romain].
             - aliquem civitate donare, Cic. Balb. 20, gratifier qqn du droit de cité.
             - dare civitatem alicui, Cic. Balb. 21 : accorder le droit de cité à qqn.
             - civitatem amittere, Cic. Cæc. 100 : perdre les droits de citoyen.
             - retinere aliquem in civitate, ex civitate aliquem exterminare, Cic. Lig. 33 : maintenir qqn dans ses droits de citoyen, l’exiler.
             - fig. verbum civitate donare : donner droit de cité à un mot. --- Sen. Ep. 120, 4; Nat. 5, 16, 4; Gell. 19, 13, 3; Quint. 8, 1, 3.    
  
  
• cīvĭtātŭla, æ, f. [civitas] : 
          1 - petite cité. --- Apul. M. 10, 1.
          2 - droit de cité dans une petite ville. --- Sen. Apoc. 9, 4.
  
  
• cīvĭto, āre : habiter la ville ou donner le droit de cité. --- Gloss. Isid.
  
  
• Cīvĭulītānus, a, um : de Civiule [ville de la Byzacène]. --- Inscr. Fabr. p. 364.
  
  
• Cizānĭa, æ, f. : ville d’Afrique. --- Plin. 5, 37.
  
  
• Cizici, ōrum, m.  : peuple voisin du Tanaïs. --- Plin. 6, 19.
  
  
• clābŭlāre, is, n. [clabula, p. clavula : treillage] : fourgon pour le transport des troupes (vaste chariot découvert dont les côtés étaient faits de treillage). --- Cod. Th. 6, 29, 2.
  
  
• clābŭlāris, e : qui est transporté avec des fourgons. --- Amm. 20, 4, 11.
             - ou clābŭlārĭus, a, um. --- Cod. Th. 8, 5, 62.
  
  
• clacendix ou clazendix, īcis, f. : sorte de coquillage. --- Fest. 46, 16.
  
  
• clādēs, is, f. : 
             - gén. plur. cladium; qqf. cladum (Sil. 1, 41; 7, 505; 9, 353; 16, 672; Amm. 29, 1, 14; 32, 2, 1).
          1 - désastre [de toute espèce], fléau, calamité.
             - Plaut. Capt. 911; Lucr. 6, 1125.
             - clades civitatis, Cic. Br. 332 : les malheurs abattus sur la cité.
             - mea clades, Cic. Sest. 31 : mon malheur (exil).
             - clades dextræ manus, Liv. 2, 13, 1 : perte de la main droite.
             - per sex dies ea clade sævitum est, Suet. Ner. 38, 2 : le fléau fit rage six jours durant.
             - en parl. de pers. hæ militum clades, Cic. Prov. 13 : ces fléaux de l'armée.
             - Scipiadæ, clades Libyæ, Virg. : les Scipions, fléaux de l'Afrique.
             - avec double dat. luxuria et ignavia rei publicæ cladi sunt, Sall. J. 85 : la débauche et la paresse sont des fléaux pour la république.
             - neglegere signa rerum futurarum magna cum clade rei publicæ, Cic. Div. 1 : négliger les signes du futur pour le plus grand malheur de la république.
          2 - désastre militaire, défaite.
             - Sall. J. 59, 3 ; Liv. 25, 22, 1.
             - cladem alicui afferre (inferre, facere) : faire subir un désastre à qqn.
             - cladem accipere, Cic. Div. 1, 101 : essuyer un désastre.
             - plus cladium, quam intulerant, acceperunt, Liv. 2 : ils essuyèrent plus de pertes qu'ils n'en avaient causé.
             - cladi superesse, Liv. 25, 19, 16 : survivre à la défaite. 
             - mox sic labere secundis ut solā cladum tuearis nomina famā, Sil. 9 : (Rome), tu vas bientôt être précipitée par tes succès, si bien que tu n'auras plus d'autre renommée que le souvenir de tes défaites.           
             - recens ad Regillum lacum accepta cladis (= clades) Liv. 2 : la défaite récente essuyée près du lac Régille.
  
  
• clādestīnus, a, um [clades] : calamiteux, malheureux. --- Not. Tir.
  
  
• clādis, is, f. : c. clades, is. --- Liv. 2, 22, 4; 10, 35, 3, etc.
  
  
• Clæon, ontis, m. : Cléon (fontaine de Phrygie). --- Plin. 31, 19.
             - gr. Κλαίων.
  
  
• clam :
             - arch. calim, calam -- racine cal-; cf. calix, celo, cella, occulo, caligo.
          1 - clăm, prép. + abl. ou acc.; qqf. gén. : en cachette de, à l’insu de.
             - clam vobis, Cæs. : à votre insu.
             - clam patris ou clam patre, Plaut. : à l'insu de mon père.
             - clam patrem, Ter. Hec. 396 : à l’insu de mon père.
             - is sperat sibi fore paratas clam uxorem excubias foris, Plaut. Cas. 53 : il espère se réserver à l'insu de sa femme des nuits en dehors du logis.
             - clam me est : j'ignore. --- Plaut. et Ter.
             - non me clam haberet quod... Tert. : elle ne me cacherait pas ce que.
          2 - clăm, adv. : en cachette, secrètement, à la dérobée.
             - clam esse : demeurer secret. --- Plaut. Trac. 795; Lucr. 5, 1157: Liv. 5, 36, 6.
             - clam quæ speravi fore, Plaut. : choses que j'espérais cacher.
             - clam depositum, Cic. : dépôt secret.
             - non id clam esse potuit, Liv. 5, 36, 6 : cela ne put être caché.
            - clam te domum recepisti, Cic. Phil. 2, 88 : tu t'es retiré chez toi secrètement.  
  
  
  
• clāmātĭo, ōnis, f. [clamo] : cri, clameur. --- Ps. Hier. Psalm. 119.
  
  
• clāmātŏr, ōris, m. [clamo] : criard, braillard. --- Cic. Br. 182; de Or. 3, 21, 81; Gell. 19, 9, 7.
             - clamator : esclave nomenclateur. --- Mart. 12, 26.
  
  
• clāmātōrĭus, a, um : criard, qui crie.
             - avis clamatoria = avis prohibitoria, Plin. 10, 37 : oiseau au cri sinistre (oiseau de mauvais augure).
  
  
• clamatus :
          1 - clāmātus, a, um : part. passé de clamo. - a - appelé avec des cris. - b - proclamé. - c - qui retentit de cris.
          2 - clāmātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. sing.) : P.-Nol. cri, clameur.
  
  
• clāmĭtātĭo, ōnis, f. [clamito] : criailleries. --- Plaut. Most. 6.
  
  
• clāmĭto, āre, āvi, ātum : 
          1 - intr. - crier souvent, crier fort.
             - ad arma clamitans, Liv. 91. 24, 9 : criant "aux armes !" 
             - avec acc. exclam. Cauneas clamitabat, Cic. Div. 2, 84 : il criait "figues de Caunes!" 
             - "Tiberium in Tiberim !" clamitare, Suet. : crier : "Tibère au Tibre."
          2 - tr. - appeler à grands cris, demander en criant; proclamer, montrer clairement.
             - quid clamitas? Ter. And. : qu'as-tu à crier?
             - clamitent me sycophantam, Ter. And. : on va crier que je suis un imposteur.
             - clamitare + prop. inf. : crier sans cesse que; proclamer que, montrer clairement que.
             - supercilia clamitare calliditatem videntur, Cic. : ces sourcils semblent accuser la ruse.
             - clamitans liberum se esse, Cæs. BG. 5, 7, 8 : ne cessant de crier qu'il était libre. 
             - cf. Cic. Tusc. 2, 60 ; Sen. Ep. 104, 1; Tac. An. 12, 7.
             - passif impers. (eam) Talassio ferri clamitatum, Liv. 1, 9. 12, on cria qu'on (la) portait à Talassius.
             - quorum clamitant nomina, Plin. Ep. 9, 6, 2 : ceux dont ils crient les noms.
             - clamitare aliquem ut ... Plaut. : crier à qqn de...
             - clamitabat audiret... Tac. An. 11, 34 : elle demandait à grands cris qu'il écoutât...
  
  
• clāmo, āre, āvi, ātum :  - intr. et tr. -  
             - (Lebaigue P. 214 et P. 215)
          1 - crier, pousser des cris.
             - clamabat ille miser se civem esse Romanum, Cic. Verr. 2, 5, 161 : il criait, le malheureux, qu'il était citoyen romain.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 53; éd. Vuibert.
             - absol. tumultuantur, clamant, Ter. Hec. 41 : on se bouscule, on crie.
             - in clamando video eum esse exercitum, Cic. Cæcil. 48 : pour crier je vois qu'il a de l'entraînement.
             - anseres clamant, Cic. Amer. 57 : les oies crient.
             - clamabit " bene... ! " Hor. P. 428 : il criera "bien...!"
             - ad me omnes clamant : Janua, culpa tua est", Catul. 67 : tous me crient : "Porte, c'est ta faute !"
             - avec acc. exclam. clamare triumphum, Ov. Am. 1, 2, 25 : crier "triomphe"! --- cf. Liv. 21, 62, 2.
          2 - appeler à grands cris, dire à grands cris, déclarer, proclamer, dire hautement.
             - avec prop. inf. tum ipsum clamat virtus (eum) beatiorem fuisse, Cic. Fin. 2, 65 : la vertu crie que même alors il était plus heureux.
             - tabulæ prædam illam istius fuisse clamant, Cic. Verr. 1, 150 : les registres crient que c'était là le butin de Verrès.
             - tabulæ sunt in medio, quæ se corruptas esse clamant, Cic. Verr. 2, 2 : ces registres, placés sous vos yeux, crient qu'ils ont été falsifiés.
             - janitorem clamare, Plaut. As. 391 : appeler à grands cris le portier.
             - clamare morientem nomine, Virg. En. 4, 674 : appeler à grands cris la mourante par son nom.
             - avec deux acc. aliquem insanum clamare, Hor. S. 2, 3, 130 : crier que qqn est un fou.
             - me deum clamarent, Prop. : qu'ils me proclament dieu.
             - au passif insanus clamabitur, Cic. frg. Ac. 20 : on le proclamera fou.
          3 - demander à grands cris.
             - clamare ut : demander à grands cris de.
             - clamare cœperunt, sibi ut haberet hereditatem, Cic. Verr. 2, 47 : ils se mirent à crier qu'il gardât l'héritage.
             - clamans in hostem, ne rex Crœsus occideretur", Gell. 5, 9, 2 : criant à l'ennemi de ne pas tuer le roi Crésus.
          4 - mugir, retentir.
             - clamant amnes, freta, nubila, silvæ, Stat. Th. 11, 116 : les fleuves, les mers, les nuées, les forêts mugissent.
             - unda clamat, Sil. 4, 525 : l'onde mugit.
  
  
• clāmŏr, ōris, m. [clamo] : 
             - arch. clāmōs; cf. arbos, labos, etc., Quint. 1, 4, 13.
          1 - cri (de l'homme et de l'animal), clameur.
             - clamorem facere, Plaut. Bac. 874 : jeter des cris, faire du bruit.
             - clamorem profundere, Cic. Flac. 15 : pousser un cri.
             - mergi clamorem ferunt, Virg. BG. 1, 362 : les plongeons poussent des cris.
             - ceciditque miserabilius quam ille quo cadente factus est clamor, Aug. Conf. 6, 13 : il tomba plus misérablement que le gladiateur dont la chute avait provoqué cette clameur.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 623; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          2 - cri favorable, cri de joie, acclamation.
             - Hortensius clamores efficiebat adulescens, Cic. Br. 327 : Hortensius dans sa jeunesse soulevait les acclamations.
             - populus hos, rursus illos clamore et plausu fovebat, Tac. H. 3 : le peuple encourageait tantôt ceux-ci, tantôt ceux-là, par des acclamations et des applaudissements.
             - clamore secundo, Virg. En. 5, 491 : sous les acclamations.
             - clamorem mereri, Quint. : mériter les acclamations.
             - clamores captare, Sen. : rechercher les acclamations.
             - qui clamores tota cavea nuper in hospitis et amici mei M. Pacuvi nova fabula ! cum ignorante rege, uter Orestes esset, Pylades Orestem se esse diceret, Cic. Læl. 24 : quelles ovations récemment dans tout le théâtre à la nouvelle pièce de mon hôte et ami M. Pacuvius; le roi ne sait pas qui est Oreste, Pylade dit qu'il est Oreste. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 498; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          3 - cri de guerre. --- Liv. 4, 37, 9. 
          4 - cri hostile, huée, vocifération.
             - aliquem clamoribus et conviciis et sibilis consectari, Cic. : poursuivre qqn de huées, d'insultes et de sifflets.
          5 - bruit, mugissement (des êtres inanimés).
             - ter scopuli clamorem dedere, Virg. En. 3, 566 : trois fois les rochers retentirent.
             - clamor montium vicinæque silvæ, Hor. O. 3, 29, 39 : le murmure des monts et des bois voisins.
  
  
• clāmōrōsus, a, um [clamor] : criard, plaintif. --- Ps. Ambr. Serm. 24, 4.
  
  
• clāmōs, ōris, arch. : c. clamor. --- Quint. 1, 4, 13.
  
  
• clāmōsē, adv. [clamosus] : en criant, avec bruit. --- Quint. 11, 3, 45.
  
  
• clāmōsus, a, um [clamor] : 
          1 - criard, qui aime à crier. 
             - clamosus altercator, Quint. 6, 4, 15 : chicaneur criard.
             - clamosus pater, Juv. 14, 191 : père grondeur.
          2 - qui retentit de cris, retentissant, bruyant, tumultueux.
             - clamosæ valles, Stat. Th. 4, 448 : vallées retentissantes.
             - clamosa Subura, Mart. 12, 18, 2 : le bruyant quartier de Subure.
          3 - qui se fait avec des cris.   
             - clamosa actio, Quint. 5, 13, 2 : débit criard.
  
  
• Clampĕtĭa, æ, f. : Clampétia (ville du Bruttium, auj. Amantea).
             - Liv. 29, 38, 1; 30, 19, 10; Mel. 2, 4, 9.
             - au plur. Clampĕtĭæ, ārum, Plin. 3, 5, 10, 72.
  
  
• clămys : c. chlamys. --- qqs mss.
  
  
• clancŭlārĭus, a, um [clanculum] : - 1 - caché, anonyme. --- Mart. 10, 3, 5. - 2 - avec qui on a un commerce clandestin. --- Tert. Pall. 4.
  
  
• clancŭlē, adv. [clam] : Gloss. à la dérobée, furtivement.
  
  
• clanculo [clam] :
          1 - clancŭlō, adv. : à la dérobée, furtivement.
             - Apul. M. 3, 8 ; 9, 9; Amm. 21, 12, 13; August. Ep. 54.
             - Vergilius fuit clanculo doctus, Macr. S. 5, 18 : Virgile cache sa science.
          2 - clancŭlo, āre : - tr. - cacher. --- Gloss. Isid.
  
  
• clancŭlum, adv. [clam] : en cachette.
             - clanculum + acc. (prép.) : à l'insu de.
             - clanculum patres, Ter. Ad. 52 : à l'insu de leurs pères.
  
  
• clandestīnō, adv. [clandestinus] : clandestinement. --- Plaut. Mil. 956.
  
  
• clandestīnus, a, um [*clamdies-tinus] : 
          1 - qui se fait en cachette.
             - clandestina colloquia cum hostibus, Cic. CM 40 : intelligences secrètes avec l’ennemi.
          2 - qui se fait sans qu’on s’en aperçoive. --- Lucr. 1, 128.   
          3 - qui agit en secret. --- Cæs. BG. 7, 64, 7.
  
  
• clango, ĕre : - intr. -
             - cf. gr. κλάζω.
          1 - crier (en parl. de certains oiseaux). --- Amm. 28, 4, 34.
          2 - sonner de la trompette. --- Vulg. Jos. 6, 4.
          3 - retentir. --- Att. Tr. 573.   
          4 - tr. - faire résonner (en parl. de la trompette).
             - tubæ clangunt signa, Stat. Th. 4, 342 : les trompettes donnent le signal.
             - clangere classica belli, Prud. : faire résonner les trompettes de la guerre.
  
  
• clangŏr, ōris, m. [clango] : 
          1 - cri (de l'aigle, de la grue et d'autres oiseaux). 
             - aquila cum magno clangore volitans, Liv. 1, 34, 8 : un aigle qui volait en poussant de grands cris.
          2 - son de la trompette. 
             - exoritur clamorque virum clangorque tubarum, Virg. En. 2, 313 : les clameurs des hommes s'élèvent, et le son des trompettes.
             - cf. Virg. En. 8, 526; 11, 192; Luc. 1, 237; Sil. 2, 19; Stat. Th. 3, 651; Flor. 4, 2, 67; Ov. M. 3, 707.
          3 - aboiement des chiens. --- Grat. Cyneg. 186.     
  
  
• Clănis, is, m. : - 1 - Clanis (personnage mythologique). --- Ov. M. 5, 140. - 2 - le Clanis (fleuve d'Etrurie, auj. la Chiana). --- Sil. 8, 455.
  
  
• Clănĭus, ĭi, m. : le Clain (rivière de Campanie). --- Virg. G. 2, 225.
  
  
• Clanoventa, æ, f. : c. Glannobanta. --- Anton.
  
  
• Clāra, æ, f. : nom de femme. --- Inscr. Cod. 6, 12, 2.
  
  
• Clārānus, i, m. : nom d’homme. --- Mart. 10, 21.
  
  
• clārē, adv. [clarus] : 
          1 - clairement [pour les sens].
             - clare oculis videre, Plaut. Mil. 630 : avoir bon œil.
             - clare, ut milites exaudirent, Cæs. BC. 3, 94, 5 : distinctement, de façon à se faire entendre des soldats.
             - clarius micare. --- Plin. 10, 20, 22, § 43.
             - clarissime lucere. --- Vitr. 9, 4.
          2 - clairement [pour l’esprit].
             - clare ostendere, Quint. 2, 17, 2 : montrer clairement.
             - eo clarius id periculum apparet. --- Cæl. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2.
             - clarius intellegi. --- Quint. 2, 5, 7.
             - clarius elucebit, Quint. 12, 1, 26.
             - clarissime. --- Quint. 9, 1, 19.
          3 - brillamment, avec éclat.
             - clarius exsplendescebat, Nep. Att. 1, 3 : il brillait avec plus d’éclat.
  
  
• clārēdo, ĭnis, f. : c. claritudo. --- Gloss. Scal. 5, 594, 14.
  
  
• clārĕo, ēre : - intr. -
          1 - briller, luire.
             - Enn. Tr. 367; Cic. Arat. 5 (240); 107 (348).
          2 - briller, resplendir.
             - viri nunc gloria claret, Enn. d. Cic. CM 10 : la gloire de ce héros resplendit à présent.
          3 - être évident.
             - quod in primo carmine claret, Lucr. 6, 937 : ce qui ressort de notre premier chant.
             - mihi satis claret + sub. inf., Spart. Sever. 20, 4 : il est assez évident à mes yeux que...
  
  
• clāresco, ĕre, clārui [clareeo] : - intr. -
          1 - devenir clair, briller, étinceler.
             - clarescit dies, Sen. Herc. Fur. 123 : le jour commence à luire. --- Val. Fl. 7, 3; Tac. An. 15, 37.
          2 - devenir illustre, s’illustrer.
             - ex gente Domitia duæ familiæ claruerunt, Suet. Ner. 1 : deux branches de la famille Domitia se rendirent illustres.
             - quoquo facinore clarescere, Tac. An. 4, 52 : se faire un nom à tout prix. --- Tac. H. 2, 53; G. 14; Or. 36; Suet. Gram. 17; Just. 2, 1.
          3 - devenir distinct [pour l’oreille].
             - clarescunt sonitus, Virg. En. 2, 301 : les bruits se précisent.
             - præclusis, quibus clarescunt (tibiæ) foraminibus, Quint. 1, 11, 7 : quand on bouche les trous qui donnent un son aigu [à la flûte]. --- Gabius Bassus d. Gell. 5, 7, 2.
          4 - devenir distinct [pour l’esprit], devenir évident.
             - alid ex alio clarescet, Lucr. 1, 1115 : une chose s’éclairera par une autre.
             - verba ipso materiæ nitore clarescunt, Quint. 3, 8, 61 : de la clarté de l'idée naît la clarté de l'expression. --- Quint. 8, 5, 19; 6, 4, 9; Macr. Somn. Scip. 2, 12.           
  
  
• Clarĭæ, ārum, m. : peuple de Thrace. --- Plin. 4, 41.
  
  
• clāricĭto, āre [clarus + cito] : - tr. - appeler d'une voix claire. --- *Lucr. 5, 947.
  
  
• clārĭco, āre [clarus] : - intr. - éclairer vivement. --- Apul. Mund. 15.
  
  
• clārĭfĭcātĭo, ōnis, f. : glorification, transfiguration. --- Aug. Quæst. 83, 62.
  
  
• clārĭfĭco, āre, āvi, ātum [clarus + facio] : - tr. - 1 - illustrer. --- Lact. Inst. 3, 18. - 2 - glorifier. --- Vulg. Joh. 13, 31.
  
  
• clārĭfĭcus, a, um [clarus + facio] : - 1 - qui éclaire, qui célèbre. --- P. Nol. Ep. 4, 1 et d. Aug. Ep. 25, 11. - 2 - glorieux. --- Sed. Carm. pasch. 5, 360.
  
  
• clārĭgātĭo, ōnis, f. [clarigo] : 
          1 - action de réclamer de l’ennemi ce qu’il a pris injustement, sommation solennelle [par les féciaux]. --- Quint. 7, 3, 13.
          2 - droit de représailles. --- Liv. 8, 14, 6. 
  
  
• clārĭgĕnus, a, um : de haute naissance. --- Cypr.-Gall. Exod. 1187.
  
  
• clārĭgo, āre, ātum : - intr. - réclamer à l’ennemi ce qu’il a pris injustement (en parl. du fécial). --- Plin. 22, 5.
  
  
• clārimus, a, um : superl. de clarus. --- Gloss.
  
  
• Clārīna, æ, f. : nom de femme. --- CIL 2, 1488.
  
  
• clārĭsŏnus, a, um : au son clair, retentissant. --- Catul. 64, 125.
  
  
• clārissĭmātŭs, ūs, m. : dignité de clarissime, clarissimat (titre honorifique accordé sous l'empire romain aux plus hauts dignitaires et, sous le règne de Constantin, à quelques gouverneurs de provinces). --- Amm. 21, 16, 2.
  
  
• clārĭtās, ātis, f. : 
  
          1 - clārĭtās, ātis, f. [clarus] :
          a - clarté, éclat, netteté lumineuse.
             - claritas matutina, Plin. 9, 107 : la clarté du matin.
             - asparagi oculis claritatem afferunt, Plin. 20, 108 : l’asperge éclaircit la vue.
             - sidus Veneris claritatis tantæ (est), ut... Plin. 2, 37 : l'astre de Vénus brille d'un tel éclat que... --- cf. Plin. 2, 30; 23, 84.
          b - éclat, sonorité [de la voix].
             - claritas in voce, Cic. Ac. 1, 19 : clarté de la voix. 
          c - fig. clarté, éclat.
             - pulchritudinem rerum claritas orationis illuminat, Quint. 2, 16, 10 : l’éclat de l’éloquence fait ressortir la beauté du sujet.
          d - illustration, célébrité.
             - pro tua claritate, Cic. Fam. 13, 68 : étant donné l’éclat de ton nom. --- cf. Off. 1, 70.
             - claritas generis, Quint. 8, 6, 7 : l’éclat de la naissance.
             - claritates ingeniorum, Plin. 37, 201 : les esprits les plus brillants. --- Plin. 35, 53.
  
          2 - Clārĭtās Jūlĭa, f. : c. Ucubi. --- Plin. 3, 12.
  
  
• clāritūdo, ĭnis, f. [clarus] : 
          1 - clarté, éclat.
             - claritudo deæ, Tac. An. 1, 28 : l’éclat de la déesse [la Lune].
             - claritudo vocis, Gell. 7, 5, 1 : clarté de la voix.  
          2 - illustration, distinction.
             - Cat. 2. Gell. 3. 7, 19; Sisen. d. Non. 82, 7; Sall. J. 2, 4. 
  
  
• clārĭtŭs, adv. arch. = clare. --- Cels. d. Char. 214, 4.
  
  
• Clărĭus, a, um :  voir Claros.
  
  
• clārĭvĭdus, a, um [clare + video] : clairvoyant. --- M. Emp. 18.
             - clarividus = perspicax, sagax.
  
  
• clāro, āre, āvi, ātum [clarus] : - tr. -
          1 - rendre clair, lumineux.
             - iter claravit limite flammæ, Stat. Th. 5, 284 : il marqua son trajet par un sillon lumineux. --- cf. Cic. poet. Div. 1, 21; Arat. 39.
          2 - éclaircir, élucider.
             - multa nobis clarandum est, Lucr. 4, 776 : je dois expliquer bien des choses. --- Lucr. 3, 36; Apul. de Deo Socr. p. 51, 15.
          3 - illustrer, rendre célèbre.
             - illum non labor Isthmius clarabit pugilem, Hor. O. 4, 3, 4 : les jeux Isthmiques ne le rendront pas célèbre.
  
  
• clārŏr, ōris, m. : clarté, éclat. --- Plaut. Most. 3, 1, 112.
  
  
• Clărŏs, i, f. : Claros (ville d'Ionie, célèbre par un temple à Apollon). --- Ov. M. 1, 516.
             - gr.  Κλάρος.
             - Clărĭus, a, um : de Claros. --- Tac. A. 2, 54.
             - gr. Κλάριος.
             - Clărĭus, ii, m. : - a - le dieu de Claros (Apollon, adoré à Claros). --- Virg. En. 3, 360. - b - le poète de Claros (Antimaque). --- Ov. Tr. 1, 6, 1.
  
  
• clarus :
  
          1 - clārus, a, um : 
          a - clair, brillant, éclatant.
             - in clarissima luce, Cic. Off. 2, 44 : au milieu de la plus éclatante lumière.
             - tamquam in clarissima luce versetur, ita nullum obscurum potest nec dictum ejus esse nec factum, Cic. Off. 2, 44 : comme s'il vivait en pleine lumière, il ne peut y avoir de lui ni mot ni acte obscurs. -- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 133, éd. Vuibert.
             - clarissimæ gemmæ, Cic. Verr. 4, 62 : pierres précieuses du plus vif éclat.
             - poét. clarus Aquilo, Virg. G. 1, 460 : le clair Aquilon = qui rend le ciel clair.
             - avec abl. (dant) claram auro gemmisque coronam, Ov. M. 13, 704 : (ils offrent) une couronne que l’or et les pierreries font étinceler.
             - clara voce, Cic. Clu. 134 : d’une voix éclatante, sonore.
             - clariore voce, Cæs. BG. 5, 30, 1 : d’une voix plus éclatante.
             - clara, obtusa vox, Quint. 11, 3, 15 : voix claire, sourde. --- [clara, suavis, Cic. Off. 1, 133 : voix claire, agréable].  
          b - clair, net, intelligible, manifeste.
             - luce sunt clariora nobis tua consilia, Cic. Cat. 1, 6 : tes projets sont pour nous plus clairs que le jour.
             - res erat clara, Cic. Verr. 5, 101 : le fait était patent.
             - non parum res erat clara, Cic. Verr. 4, 29 : la chose était assez connue. --- cf. 4, 27 ; 4, 41, etc.
             - clarum est avec prop. inf. Plin. 7, 61 : c’est un fait connu que, on sait que.
             - (T. Livius) in narrando clarissimi candoris, Quint. 10, 1, 101 : (Tite Live) dont les récits ont une limpidité si transparente.
          c - brillant, en vue, considéré, distingué, illustre.
             - en parl. des pers. clari et honorati viri, Cic. CM 22 : hommes en vue et revêtus des charges publiques.
             - pecunia semper ab amplissimo quoque clarissimoque contempta est, Cic. Phil. 1, 12 : l'argent fut toujours méprisé par les hommes les plus éminents et les plus illustres.
             - ex doctrina nobilis et clarus, Cic. Rab. Post. 23 : que sa science a fait connaître et illustré.
             - quis clarior in Græcia Themistocle, quis potentior ? Cic. Læl. 42 : qui fut fut plus illustre en Grèce que Thémistocle, qui fut plus puissant ? --- voir Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 110, éd. Vuibert.
             - gloria clariores, Cic. de Or. 2, 154 : auxquels la gloire a donné plus de lustre.
             - clarissimus artis ejus, Plin. 37, 8 : le plus brillant de (dans) cet art.
             - clarissimus : clarissime [cf. excellence, altesse, etc.] [titre donné à l’époque impériale aux gens de qualité].
             - populus luxuriā superbiāque clarus, Liv. 7, 31, 6 : peuple connu pour son faste et sa fierté. --- péjor. Cic. Verr. 2, 4, 12, § 27; 2, 1, 19, § 50; 2, 4, 12, § 29; 2, 5, 7, § 16.
             - en parl. des choses dies clarissimus, Cic. Læl. 12 : la journée la plus brillante.
             - oppidum clarum, Cic. Verr. 2, 86 : ville illustre. --- [urbs clarissima, Cic. Pomp. 20].
             - clarissima victoria, Cic. Off. 1, 75 : la victoire la plus brillante.
  
          2 - Clārus, i, m. : Clarus (surnom romain). --- Inscr.
  
  
• classĕus, a, um [classis] : de flotte, flottant. --- Cass. Var. B, 17.
  
  
• Classĭa, æ, f. : nom de pays forgé par Plaut. Curc. 445.
  
  
• classĭārĭi, ōrum, m. [classis] :
             - Lebaigue P. 216.
          1 - matelots, marins. --- Cæs. BC. 3, 100; Suet. Vesp. 8, 3.
          2 - soldats de marine, forces navales. --- Nep. Them. 3, 2.
          3 - calfats, ouvriers des arsenaux. --- CIL 10, 322.          
  
  
• classĭārĭus, a, um [classis] : de la flotte.
             - classiarius centurio, Tac. An. 14, 8 : centurion de la flotte.
  
  
• classĭci, ōrum, m. :  voir classicus.
  
  
• classĭcŭla, æ, f. [classis] : flotille. --- Cic. Att. 16, 2, 4.
  
  
• classĭcum, i, n. [classicus] : 
          1 - signal donné par la trompette, sonnerie de la trompette. 
             - classicum apud eum cani jubet, Cæs. BC. 3, 82 : il ordonne que la sonnerie de la trompette soit faite près de lui [indice du commandement].
             - classicum apud eos cecinit, Liv. 28, 27, 15 : la trompette a sonné près d’eux. 
             - cf. Tac. A. 2, 32; Liv. 7, 36, 9; 2, 45, 12; Virg. En. 7, 637; Hor. Epod. 2, 5; Suet. Cæs. 32; id. Vit. 11; Quint. 2, 11, 4; Luc. 4, 186.
          2 - trompette guerrière.
             - necdum audierant inflari classica, Virg. G. 2, 539 : on n’avait pas encore entendu souffler dans la trompette guerrière. --- Tibul. 1, 1, 4.
  
  
• classĭcus, a, um [classis] : 
          1 - de la première classe. 
             - classicus pris subst. Cat. d. Gell. 7, 13, 1 : citoyen de la première classe. --- cf. P. Fest. 113, 12.
             - fig. classicus scriptor, Gell. 19, 8, 15 : écrivain de premier ordre, écrivain exemplaire, écrivain classique.
          2 - de la flotte, naval.
             - classici milites, Liv. 26, 48, 12 : les soldats de la flotte.
             - classĭci, ōrum, m. : - a - matelots. --- Curt. 4, 3, 18. - b - soldats de la marine. --- Tac. H. 2, 17; 1, 36; 2, 11; 2, 22; 2, 67; 3, 55.
             - classicorum legio, Tac. H. 1, 36 : la légion des soldats de marine.
  
  
• classis, is, f. : 
             - acc. sing. classem; qqf. classim, B. Afr. 9, 2; abl. classe; qqf. classi, Virg. En. 8, 11; Liv. 23, 41, 8; Vell. 2, 79; racine cal-, cla-, cf. clamo, καλέω.
          1 - division du peuple romain, classe.
             - tum classes centuriasque descripsit, Liv. 1, 42, 5 : alors il répartit les Romains en classes et centuries.
             - prima classis vocatur, Cic. Phil. 2, 82 : on appelle la première classe [pour voter].
             - fig. quintæ classis esse, Cic. Ac. 2, 73 : être de la cinquième classe [au dernier rang].
             - classem ducere, Quint. : être à la tête des gens de son rang.
          2 - division [en gén.], classe, groupe, catégorie.
             - pueros in classes distribuere, Quint. 1, 2, 23 : répartir les enfants en classes.
             - tribus classibus factis pro dignitate cujusque, Suet. Tib. 46 : les répartissant en trois catégories d’après le rang.
             - classis agricolarum, Col. : troupe de paysans.
          3 - arch. armée.
             - classis procincta : l’armés en tenue de combat. --- Fab. Pict. d. Gell. 10, 15, 4.
             - Hortinæ classes, Virg. En. 7, 715 : les contingents d’Horta.
          4 - flotte.
             - classem ædificare (facere, formare) : construire une flotte.
             - classem constituere (constituere aciem classis) : ranger une flotte en bataille.
             - classem ornare (instruere) : équiper une flotte.
             - ædificare et ornare classes, Cic. Pomp. 9 : construire et équiper des flottes.
             - Pœnos classe devincere, Cic. Or. 153 : battre les Carthaginois sur mer.  
          5 - poét. vaisseau. 
             - classes = naves, Virg. En. 2, 30 : vaisseaux.
             - me classe releget, Hor. O. 3, 11, 48 : qu'il me relègue sur un navire. --- Cic. Fl. 14, 32; Virg. En. 1, 379; 8, 11.
  
  
• Clastidĭum, ĭi, n. : Clastidium (ville de la Cisalpine). --- Cic. Tusc. 4, 49 ; Nep. Han. 4, 1 ; Liv. 21, 48, 9, etc.
  
  
• Claterna, æ, f. : Claterna (ville de la Cisalpine). --- Cic. Fam. 12, 6, 2.
  
  
•  clātra, ōrum, n. : c. clatri. --- Prop. 4, 5, 74.
  
  
•  clātrātus, a, um [clatro] : fermé par des barreaux. --- Plaut. Mil. 379.
             - fores clatratæ, CIL 1, 577 : portes à claire-voie.
  
  
• clātri, ōrum, m. : barreaux. --- Cato, Agr. 4; 14, 2; Hor. P. 473; Plin. 8, 21.
             - gr. κλῇθρα.
  
  
• clatro, āre, ātum : - tr. - fermer avec des barreaux, fermer avec une grille, garnir d'une grille. --- Col. 9, 1, 4; Cato, R. R. 4; Plaut. Mil. 379; Inscr. Grut. 207, 2.
  
  
• claudaster, tri, m. : un peu boiteux. --- Gloss.
  
  
• claudĕo (= claudo), ēre : - intr. - boiter, clocher. --- Cæcil. Com. 32; Cic. Or. 170 ; Tusc. 5, 22.
  
  
• claudĕor, ēri, ou claudor, ī [claudus] : - intr. - boiter. --- Capel. 8, 804.
  
  
• Claudĭa, æ, f. : 
          1 - Claudia (nom de femme). --- Ov. F. 4, 305 ; Suet. Aug. 62, 1. 
          2 - Claudia (nom de ville).
             - Claudia Lugdunum : Lyon. --- CIL 12, 1782.
             - Claudia Narbo : Narbonne. --- CIL 13, 969, etc.
          3 - voir Claudius.
  
  
• Claudĭālis, e : de Claude [empereur]. --- Tac. An. 13, 2.
  
  
• Claudĭānistæ, ārum, m. : les Claudianistes (des hérétiques de la secte du donatiste Claudius). --- Aug. Cresc. 4, 9, 11.
  
  
• Claudianus :
          1 - Claudĭānus, a, um : qui a rapport à un membre de la famille Claudia. --- Sen. Nat. 7, 29, 3.
             - Claudiana tonitrua : le tonnerre claudien. --- voir l'article de P. Festus;   voir Brontée.
          2 - Claudĭānus, i, m. : - a - Claudien (poète latin, sous Théodose). --- Oros. 7, 35. - b - Claudien Mamert [poète chrétien]. --- Sid. Ep. 4, 11.
  
  
• Claudĭăs, ădis, f. : ville de Cappadoce. --- Amm. 18, 4.
  
  
• claudĭcātĭo, ōnis, f. [claudico] : action de boiter, claudication. --- Cic. de O. 2, 249.
  
  
• claudĭco (clodĭco), āre [claudus] : - intr. -
          1 - boiter.
             - graviter claudicare, Cic, de Or. 2, 249 : boiter fortement.
          2 - vaciller, être inégal.
             - claudicat pennarum nisus, Lucr. 6, 834 : les oiseaux battent de l'aile.
             - libella claudicat, Lucr. 4, 518 : le niveau n'est pas d'aplomb.
             - qua mundi claudicat axis, Lucr. 6, 1107 : sur toute l'étendue où s'abaisse l'axe du monde. 
          3 - clocher, faiblir, être inférieur.
             - actio vitio vocis claudicabat, Cic. Br. 227 : l'action clochait, la voix étant mauvaise.
             - tota res claudicat, Cic, Nat. 1, 107 : tout le système chancelle.
             - in comœdia maxime, claudicamus, Quint. 10, 1, 99 : c'est dans la comédie que nous clochons par-dessus tout ( = nous le cédons aux Grecs).
             - claudicare in officio, Cic. : ne pas remplir scrupuleusement ses devoirs.
             - si quid in oratione claudicat, Cic. : si le style a quelque défaut.
          4 - être boiteux, incomplet [en parl. d'un vers].
             - claudicat hic versus, Claud. Epigr. 79, 3 : ce vers est boiteux.
  
  
• claudīgo, ĭnis, f. : c. clauditas. --- Veg. Mul. 1, 26.
  
  
• Claudĭŏpŏlis, is, f. : - 1 - ville de Bithynie. --- Cod. Th. 12, 1, 119. - 2 - ville de Cilicie. --- Amm. 14, 8, 2
             - Claudĭŏpŏlītāni, ōrum, m. : habitants de Claudiopolis [en Bithynie]. --- Plin. Ep. 10, 39, 5.
  
  
• claudītās, ātis, f. [claudus] : claudication, action de boiter. --- Apul. Flor. 16, 24.
  
  
• Claudius (Clodius) :
  
          1 - Claudĭus, ĭi, m. : nom de famille romaine. ; not^t
             - Appius Claudius Cæcus [homme d'Etat et écrivain]. --- Cic. CM 16; Liv. 10, 22.
             - M. Claudius Marcellus [général célèbre]. --- Liv. 23, 15, 7.
             - l'empereur Claude. --- Suet. Cl. 2, 1.
              - voir hors site : Claude (l'empereur).
  
          2 - Claudĭus mons : montagne de Pannonie. --- Plin. 3, 148.
  
          3 - Claudĭus, a, um : de la famille Claudia, d'un Claudius.
             - Claudiæ manus, Hor. O. 4, 4, 73 : les mains d'un Claudius.
             - via Claudia (Clodia) : la voie Appienne (construite par un Claudius). --- Ov. P. 1, 8, 44; Front. Aquaed. 11.
             - Claudia aqua, f. : l'aqueduc de Claude. --- Suet. Cl. 20.
             - Claudia tribus, Liv. 2, 16, 5 : la tribu Claudia (nom d'une tribu rustique).
  
  
• claudo :
          1 - claudo (clūdo, clōdo), ĕre, clausi, clausum : - tr. -
             - inf. prés. passif claudier Ter. Andr. 573.
             - la forme cludere ne se trouve pas dans Cic., Cæs., Sall., Liv.; elle est dans Varr., Lucr., Tac., Quint., Suet.
          a - fermer, clore.
             - claudere forem cubiculi, Cic. Tusc. 5, 59 : fermer la porte de la chambre.
             - claudere omnes aditus, Cic. Phil. 1, 25 : fermer toutes les issues.
             - portas Varroni clausit, Cæs. BC. 2, 19, 3 : il ferma les portes de la ville à Varron.
             - fig. clausa domus contra rem, alicui rei, Cic. Verr. 5, 39 ; Quinct. 93 : maison fermée à qqch.
             - claudere pupulas, Cic. Nat. 2, 142 : clore les pupilles.
             - aures clausæ ad rem, Cic. Tusc. 4, 2 : oreilles fermées à qqch.
             - Janum Quirinum ter clusit, Suet. Aug. 22 : il ferma trois fois le temple de Janus.
             - porta castrorum ducis principumque fuga clausa erat, Liv. 27, 18, 20 : la porte du camp avait été obstruée par la fuite du général et des principaux chefs. 
             - nec ita claudenda res est familiaris, ut eam benignitas aperire non possit, nec ita reseranda, ut pateat omnibus, Cic. Off. 2, 55 : il ne faut ni fermer sa bourse au point que la bienfaisance ne puisse l'ouvrir, ni l'ouvrir toute grande à tous.
          b - fermer une route, un passage, un pays.
             - Catilina postquam videt montibus atque copiis hostium sese clausum ... statuit cum Antonio quam primum confligere, Sall. Cat. 57 : Catlina, voyant qu'il était entouré par les montagnes et les troupes ennemies, décide au plus vite d'engager le combat avec Antoine.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 149, éd. Vuibert.
             - portus custodiā clausos tueri, Cæs. BC. 3, 23, 1 : tenir l'accès des ports fermé par une garde.
             - sociis nostris mare clausum, Cic. Pomp. 32 : la mer fermée à nos alliés.
             - insula ea sinum ab alto claudit, Liv. 30, 24, 9 : cette île ferme le golfe du côté de la haute mer.
             - clausæ hieme Alpes, Liv. 27, 36, 4 : les Alpes rendues impraticables par l'hiver. 
          c - finir, clore.
             - agmen claudere : fermer la marche. ---- voir agmen.
             - claudere epistulam, Ov. H. 13, 165 ; opus, Ov. F. 3, 384 : finir une lettre, un travail.
             - cum ventum est ad ipsum illud, quo veteres comœdiæ tragœdiæque cluduntur « plaudite ! » Quint. 6, 1, 52 : quand on est arrivé à ce mot même par lequel finissent comédies et tragédies anciennes « applaudissez ! »
             - octavum lustrum claudere, Hor. O. 2, 4, 24 : clore le huitième lustre.
          c - couper, barrer, arrêter.
             - claudere fugam, Ov. M. 6, 572 : couper la fuite.
             - claudere sanguinem, Plin. 26, 135 : étancher le sang.
             - horum ferocia vocem Evandri clausit, Liv. 44, 45, 12 : leur dureté coupa la parole à Evandre.
             - omnes undique clausi commeatus erant, Liv. 21, 57, 5 : tous les approvisionnements de toutes parts étaient coupés. 
             - pars animam laqueo claudunt, Ov. M. 7, 604 : certaines personnes s'étranglent avec un lacet.
          c - enfermer.
             - claudam vos in curia, Liv. 23, 2, 9 : je vous enfermerai dans la curie.
             - clausus domo, Tac. An. 15, 53 : enfermé dans sa maison.
             - urbem operibus clausit, Nep. Milt. 7, 2 : il enferma la ville dans des travaux de siège.
             - ne multitudine clauderentur, Nep. Milt. 5, 3 : pour empêcher qu'ils ne fussent enveloppés par la multitude des ennemis.
             - non enim portu illud oppidum dauditur, Cic. Verr. 5, 96 : ce n'est pas en effet le port qui enferme cette ville (qui en forme la clôture).
             - habere clausa consilia de Verre, Cic. Verr. 3, 63 : tenir cachés ses desseins concernant Verrès.
             - rhét.  claudere numeris sententias, Cic. Or. 229 : enfermer la pensée dans une forme rythmique.
             - pedibus verba claudere, Hor. S. 2, 1, 28 : enfermer les mots dans la mesure des vers.
             - universa comprensio et species orationis clausa et terminata est, Cic. Or. 198 : c'est la période prise dans son ensemble, la phrase en général qui a une fin arrondie et rythmée.        
  
          2 - claudo, ĕre, clausurus [claudus] : - intr. - boiter, clocher.
             - res claudit, Sall. Mac. 25 : les affaires clochent. --- cf. Cic. Tusc. 5, 22; Or. 170; Br. 214; voir claudico.
  
  
• claudor, voir claudeor.
  
  
• claudōsus, a, um : inégal. --- Gloss. Isid.
  
  
• claudus :
             -  (Lebaigue P. 216 et P. 217) 
  
          1 - claudus, a, um :
             - Vulg. clōdus Cyp. Test. 3, 1.
          a - boiteux. 
             - claudus altero pede, Nep. Ages. 8, 1 : boiteux d'un pied.
             - pes claudus,  Hor. O. 3, 2, 32 : pied boiteux.
             - hostis claudas naves, Liv. 37, 24 : (contemplant) les navires désemparés de l'ennemi. --- cf. Lucr. 4, 436; Tac. An. 2, 24.
          b - boiteux, qui cloche, défectueux, inégal, chancelant.
             - clauda carmina alterne versu, Ov. Tr. 3, 1, 11 : poèmes où chaque second vers boite, a un pied de moins que le premier, poésies composées de distiques.
             - clauda nec officii pars erit ulla tui, Ov. P. 3, 1, 86 : et aucun de tes devoirs ne sera négligé. --- Quint. 9, 4, 70; 9, 4, 116; Or. P. 3, 1, 86.
  
          2 - Claudus, i, m. : surnom romain. --- Ascon.
  
  
• clausa, æ, f. : endroit fermé de la maison. --- Titin. Com. 61 ; Moret. 15.
  
  
• Clausal : le Clausal (fleuve d'Illyrie). --- *Liv. 44, 31, 3.
  
  
• clausē [clausus] : d'une manière enveloppée, obscure. --- Aug. Cons. evang. 3, 1.
  
  
• Clausentum, i, n. : ville de la Bretagne. --- Anton.
  
  
• clausi :
          1 - parf. de claudo (cludo).
          2 - voir clausus.
  
  
• clausĭbĭlis, e : qui peut être fermé. --- Gloss. Isid.
             - ou clausĭlis, e, Not. Tir.
  
  
• clausŏr (clūsŏr), ōris, m. : 
          1 - qui enferme. --- Sid. Ep. 8, 6
          2 - forgeron, orfèvre. --- Vulg. Reg. 4, 24, 14 et 16.
  
  
• claustellum (clostellum, clustellum), i, n. [claustrum] : verrou, serrure, cloison. --- Gloss.
  
  
• claustra (clostra), ōrum, n. [claudo] : 
          1 - fermeture d'une porte, verrous.
             - claustra revellere, Cic. Verr. 4, 52 : briser les verrous (claustra portarum, Liv. 5, 21, 10).
             - januæ claustra pandere, Catul. 61, 76 : ouvrir une porte.
             - fig. sub signo claustrisque rei publicæ positum vectigal, Cic. Agr. 1, 21 : revenu placé sous le sceau, sous les verrous de l'Etat. 
          2 - fermeture d'un port : chaîne.
             - ad claustra portūs succedere, Curt. 4, 5, 19 : s'approcher de la barrière d'un port (des chaînes qui le ferment).
          3 - obstruction de l'entrée. --- Liv. 37, 14, 6; 37, 15, 1.
          4 - barrière, clôture.
             - tui versus invito te claustra sua refregerunt, Plin. Ep. 2, 10, 3 : tes vers ont malgré toi rompu les barrières où tu les retenais.
             - an memorem portus Lucrinoque addita claustra ? Virg. G. 2, 161 : rappellerai-je nos ports, et les digues ajoutées au Lucrin ?
             - claustra montium, Tac. H. 3, 2 : la barrière formée par les montagnes.
             - claustra loci, Cic. Verr. 5, 84 : la barrière de ce lieu.
             - qui nostros exercitus sæpe excluserant, iis claustra loci committenda non existimavit, Cic. Verr. 5, 84 : il ne crut pas devoir laisser la garde de cette barrière importante à ceux qui l'avaient fermée si longtemps à nos armées.
             - et eo minoris molimenti ea claustra esse, quod ... longum et angustum et vadosum ostium portus sit, Liv. 37, 14, 6 : c'était (dit-il) une barrière d'autant plus facile à élever que cette entrée était .... longue, étroite et peu profonde.
             - Corinthus erat posita in faucibus Græciæ sic ut terra claustra locorum teneret, Cic. Agr. 2, 87 : Corinthe était située à l'entrée même de la Grèce, en sorte que par terre elle tenait la barrière fermant la région (elle tenait la clef du pays).
             - apparebat claustra Ægypti teneri, Liv. 45, 11, 5 : manifestement il avait en mains la clef de l'Egypte. --- (cf. 44, 7, 9; 9, 32, 1; Tac. H. 2, 82).
             - fig. claustra nobilitatis refringere, Cic. Mur. 17 : briser les barrières opposées par la noblesse [pour fermer l'accès au consulat].
             - contrahere claustra, Tac. An. 4, 49 : resserrer la ligne d'investissement [d'une ville assiégée].  
          5 - lieu fermé, prison, enceinte.
             - Dædalea claustra, Sen. Ph. 1171 : le labyrinthe de Dédale.
             - Dædalea vasto claustra mugitu replere, Sen. Ph. 1171 : remplir de ses longs mugissements le labyrinthe de Dédale.
             - ferarum modo quæ claustris aut vinculis teneantur, Tac. 35, 18, 6 : pareil au lion captif dans une cage ou chargé de chaînes.  
             - haud secus quam diu claustris retentæ feræ, Liv. 42, 59, 2 : (les Thraces) pareils à des bêtes fauves qu'on a longtemps retenues dans des cages. 
             - suis claustris impediti, Tac. An. 12, 31 : emprisonnés dans leurs propres retranchements. --- cf. id. ib. 4, 49.
  
  
• claustrālis, e : qui ferme, qui sert de barrière. --- Cass. Var. 11, 14.
             - claustrale munimen, Cassiod. Var. 11, 14 : rempart de la forteresse.
  
  
• claustrārĭus, a, um : de serrure.
             - claustrarius artifex, Lampr. Heliog. 12, 2 : serrurier.
  
  
• claustrĭtĭmus (claustrĭtŭmus), i, m. [claustrum] : portier. --- Liv. Andr. d. Gell. 12, 10, 5.
  
  
• claustrum, ī, n. [claudo] [rare, employé surtout au plur., voir claustra].
             - forme clostrum, Cato, Agr. 13, 2; 135, 2; Sen. Ben. 7, 21, 2; cf. Diom. 383, 3.
             - claustrum evellere, Apul. M. 4, 10 : briser la serrure.
             - claustrum objicere, Curt. 4, 5, 21 : étendre une chaîne pour barrer un port (bâcler le port).
             - claustrum jam perdomitorum, Curt. 7, 6, 13 : barrière pour les peuples déjà domptés.
  
  
• clausŭla, æ, f. [claudo] :
          1 - fin, conclusion.
             - clausula epistulæ, Cic. Phil. 13, 47 : fin d'une lettre.
             - (mimus) in quo, cum clausula non invenitur... Cæl. 65 : (un mime) dans lequel, quand on ne trouve pas la scène finale (le dénoûment)...
          2 - rhét. clausule, fin de phrase. --- Cic. Or. 213 ; 215, etc.
          3 - droit - conclusion d'une formule ; article, clause. --- Dig. 4, 3, 25; etc.
  
  
• clausum (clusum), i, n. : - 1 - lieu fermé, enclos, clos. - 2 - fermeture.
             - clausa effringere, Sall. J. 12, 5 : briser les portes.
             - in clauso linquere, Virg. G. 4, 303 : laisser dans l'enclos.
             - sub clauso habere, Col. 7, 6, 5 : tenir sous clef.
             - clausa domorum, Lucr. 1, 354 : les fermetures des maisons. --- cf. Sall. J. 12, 5.
  
  
• clausūra (clūsūra), æ, f. : 
          1 - fermeture, porte. --- Vulg. Bar. 6, 17. 
          2 - fermoir [d'une chaînette]. --- CIL 2, 3386.
          3 - château fort. --- Cass. Var. 2, 5.
  
  
• clausus :
  
          1 - clausus (clūsus), a, um : part.-adj. de claudo (cludo). - a - fermé, clos, qui est sans issue, intercepté. - b - enfermé dans la mesure. - c - enfermé, enclos, enveloppé, couvert, caché, secret, obscur (au pr. et au fig.).
             - lunæ augmentum, quæ omnium clausorum maris animalium atque concharum jubet incremento suo membra turgere, Pall. 13, 6 : le cours de la lune qui fait grossir tous les animaux et les coquillages que la mer renferme dans son sein.
             - adj. nullo magis exterritus est quam quod Tiberium clausum vidit, Tac. An. 3 : rien ne l'effraya plus que de voir Tibère impénétrable.
             - si linguam clauso tenes in ore, Catul. 55, 19 : si ta langue reste ainsi clouée à ton palais.
             - subst. clausi, ōrum, m. : les assiégés. --- Amm. 31, 8 et 15; 20, 11.
  
          2 - Clausus, i, m. : Clausus (un Sabin). --- Liv. 2, 16, 4.
             - Clausorum decus atque ... maxima Romæ spes, rumpe atque expelle quietem, Sil. 15, 547 : Gloire des Clausus, le plus grand espoir de Rome ....  arrache-toi bien vite au sein du repos. --- cf. id. 17, 30.
  
  
• clāva, æ, f. [clavus] :
             - voir hors site clava.
          1 - massue.
             - Cic. Verr. 4, 94; Nep. Dat. 3, 2. --- [pour exercices physiques]. --- Cic. CM 58.  
          2 - bâton [autour duquel les éphores spartiates enroulaient leur message], scytale. --- Nep. Paus. 3, 4.
          3 - massue d'Hercule. --- Virg. En. 10, 318; Liv. 1, 7, 7; Ov. M. 9, 114.
             - clava Herculis (nymphæa), M.-Emp. 33 : nénuphar.
             - clavam Herculi extorquere, Macr. S. 5, 3 : arracher à Hercule sa massue (= tenter l'impossible).
          4 - scion, rejeton, bouture. --- Pall. 4, 10, 11, etc.
  
  
• clāvārĭum, ĭi, n. [clavus] : indemnité pour les chaussures (indemnité donnée aux soldats). --- Tac. H. 3, 50.
  
  
• clāvārĭus, ĭi, m. : qui fait des chevilles. --- CIL 12, 4467.
  
  
• clāvātŏr, ōris, m. [clava] : celui qui porte une massue. --- Plaut. Rud. 805.
  
  
• clāvātus, a, um : - 1 - garni de clous, ferré. - 1 - garni de piquants. - 2 - garni d'une bande (en parl. d'une tunique).
             - clavati (s.-ent. calcei) : souliers ferrés. --- Isid. 19, 34, 13.
             - clavata concha, Plin. 9 : coquillages garnis de piquants.
             - plur. n. clavata : souliers ferrés ou vêtements à bandes de pourpre. --- P. Fest. 56, 9.
             - auro clavatæ vestes, Vopisc. Tac. 11, 6 : vêtements à bordure ou à rayures dorées.
  
  
• clāvellus, i, m. [clavus] : petit clou [méd.]. --- M.-Emp. 34.
  
  
• clāvĭcārĭus, ĭi, m. [clavis] : serrurier. --- C. Just. 10, 64, 1.
  
  
• clāvĭcātus, a, um [clavus] : garni de clous. --- Grom. 44, 18.
  
  
• clāvĭcŭla, æ, f. [clavis] : 
          1 - petite clef. --- Germ. Arat. 195.
          2 - bonde, bouchon. --- Vitr. 10, 11, 8.
          3 - sorte de fortification. --- Hyg. Castr. 55.
          4 - vrille de la vigne. --- Cic. CM 52.
  
  
• clāvĭcŭlārĭus, ĭi, m. : Ambr. Firm. porte-clés (geôlier).
  
  
• clāvĭcŭlus, i, m. : enflure en forme de clou. --- Placit. Med. 15, 3.
  
  
• claviger [clavis + gero] :
             - voir hors site claviger.
          1 - clāvĭgĕr, ĕra, ĕrum : qui porte une massue. --- Ov. F. 4, 68.
          2 - clāvĭgĕr, ĕri, m. : le porteur de clés (= Janus).
             - clavigerum adloquor ipse deum, Ov. F. 1, 228 : je m'adresse en personne au dieu, porteur de clés.
  
  
• clāvis, is, f. :
             - nom. sing. claves Pomp.- Gram. 5, 175, 9 --- acc. -vem, mais -vim Plaut. Most. 425; Tibul. 2, 4, 31, cf. Char. 126, 4 --- abl. -ve et -vi.
             - gr. ϰλαΐς, ϰλείς.
          1 - clé.
             - esse sub clavi, Varr. R. 1, 22 : être sous clef.
             - claves tradere, Dig. 18, 1, 74 : confier la gestion ou la garde de sa fortune.
             - claves adimere uxori, Cic. Phil. 2, 69 : retirer les clefs à sa femme, la répudier.
             - clavim cedo, Plaut. Most. 2, 1, 78 : donne la clef.
             - adulterinæ portarum claves, Sall. J. 12, 3 : fausses clés pour les portes.
             - fig. clavis agnitionis, Tert. Marc. 4, 4, 28 : la clef de la science. 
          2 - barre de fermeture, verrou. --- Tibul. 1, 6, 34.
          3 - verge de fer pour faire tourner le trochus. --- Prop. 3, 14, 6.
          4 - barre du pressoir. --- Cato, Agr. 13, 1.    
  
  
• clāvo, āre, ātum [clavus] : - tr. - 1 - clouer, fixer avec des clous. - 2 - garnir de piquants.
             - clavata concha, Plin. 9, 36, 61, § 130 : coquillages garnis de piquants.
             - cf. P. Nol. Carm. 21, 103.
  
  
• clāvŏla (clāvŭla), æ, f. [clava] : scion, surgeon, bouture, ente. --- Varr. R. 1, 40, 4.
  
  
• clāvŭlar- :  voir clabular-
  
  
• clāvŭlus, i, m. : - 1 - petit clou. - 2 - petite tumeur.
  
  
• clāvus, i, m. : 
             - voir hors site clavus.
          1 - clou.
             - clavis religare, Cæs. BC. 2, 10, 2 : attacher (fixer) avec des clous.
             - trabalis (tabularis) clavus : Hor. Petr. clou de poutre, grosse cheville.
             - trabali clavo figere aliquid, Cic. Verr. 5, 53 : fixer qqch avec un clou à poutres (fixer solidement).
             - novo quidam amore veterem amorem tamquam clavo clavum ejiciendum putant, Cic. Tusc. 4 : quelques-uns disent que, comme un clou chasse l'autre, il faut chasser un amour ancien par un amour nouveau.
             - beneficium trabali clavo figere, Cic. Verr. 2, 5 : affermir son bénéfice sur une base solide.
             - clavus annalis : clou annuel (qu'on enfonçait chaque année, aux ides de septembre, dans la paroi latérale du temple de Jupiter Capitolin).
             - ex hoc die clavum anni movebis, Cic. Att. 5, 15, 1 : c'est à partir de ce jour que tu compteras l'année (de mon gouvernement de province). 
          2 - barre, gouvernail. --- Virg. En. 5, 177.
             - clavum imperii tenere, Cic. Sest. 20 : tenir le timon du pouvoir.
             - clavum rectum tenere, Quint. 2, 17, 24 : tenir droit le gouvernail = faire son devoir.
          3 - bande de pourpre cousue à la tunique, large [laticlave] pour les sénateurs, étroite [angusticlave] pour les chevaliers.
             - latus clavus : large bande de pourpre (cousue à la tunique du sénateur), le laticlave.
             - angustus clavus : bande étroite de pourpre (cousue à la tunique des chevaliers), l'angusticlave.
             - latum clavum impetrare, Plin. Ep. 2, 9, 2 : obtenir le laticlave, obtenir la dignité de sénateur.
             - clavum mutare in horas, Hor. S. 2, 7, 10 : changer de tunique d'heure en heure (tantôt l'angusticlave, tantôt le laticlave).
          4 - tumeur, induration (verrue, poireau, cor). --- Cels. 5, 28, 14 ; Plin. 20, 184, etc.
          5 - clou (maladie de l'olivier).
             - olea clavum etiam patitur, sive fungum placet dici vel patellam, Plin. 17 : l'olivier est attaqué aussi par le clou, qu'on appelle, si l'on veut, champignon ou cupule.
          6 - sorte d'avortement des abeilles. --- Plin. 11, 50.
  
  
• claxendix : c. clacendix.
  
  
• Clazŏmĕnæ, ārum, f. : Clazomènes (ville d'Ionie, patrie d'Anaxagore). --- Hor. S. 2, 7, 5.
             - gr. Κλαζομεναί.
             - Clazŏmĕnĭus, a, um : de Clazomènes. --- Cic. de Or. 3, 138.
             - Clazŏmĕnĭi, ōrum, m. : les habitants de Clazomènes. --- Liv. 38, 39, 9.