===> Dico

 


• F, f, indécl. m. ou f. :
             - Gaffiot P. 645-647 --- Lebaigue P. 479.
  
             - Cette lettre correspond à Φ, ϕ ou φ en grec : Φάϐιος (Fabius), φέρω (fero); ποντίφεξ (pontifex); φήμη (fama).
             - Fréquente assimilation : b, d, s, x, c + f = ff : offero (= obfero); affero (= adfero); differo (= disfero); effero (= exfero ou ecfero).
             - Assimilation et contraction : officina = opificina.
  
             - Abréviations : 
             - F = fili, functus, faciundum ou fecit.
             - F. C. = faciundum curavit.
             - FF = fecerunt.
             - F. I. = fieri jussit.
             - FL P. = flamen perpetuus.
             - F. P. C. = filius ponendum curavit.
             - F. M. = fecit monumentum.
             - F.A. = filio amantissimo.
             - F. C. H. = fieri curavit heres.
             - FR. ou FRV. = frumentum, frumentarius.
  
  
• făba, æ, f. : - 1 - fève (légume). - 2 - nom commun à plusieurs plantes. - 3 - objet qui ressemble à une fève.
             - le flamen Dialis ne devait ni toucher ni nommer la fève. --- Fab. Pict. d. Gell. 10, 15, 12; cf. P. Fest. 87.
             - Pythagoreis interdictum ne fabā vescerentur, Cic. : il était interdit aux Pythagoriciens de manger des fèves.
             - faba Græca, Plin. : lotus. --- ou faba Syriaca, Lact.
             - faba porcina, Scrib. : jusquiame.
             - fabæ caprini fimi, Plin. 19, 60, 185 : crottes de chèvre.
             - istæc in me cudetur faba, Ter. Eun. 281 : "cette fève sera battue sur mos dos", on s'en prendra à moi, c'est sur moi que cela retombera, je paierai les pots cassés.
             - tam perit quam extrema faba : il périt tout de même que la dernière fève. --- cf. article de P. Festus.
  
  
• făbācĕus (făbācĭus), a, um (cf. fabalis) [faba] : de fèves. --- Macr. Sat. 1, 12, 33.
             - făbācĭa (puls) : purée de fèves, bouillie de fèves. --- Plin. 18, 12, 30, § 118; Apic. 5, 6.
  
  
• făbācĭa, æ, f.  : voir fabaceus.
  
  
• făbāgĭnus, a, um [faba] : de fèves. --- Cato, Agr. 54, 2.
  
  
• făbālis, e [faba] : de fèves. --- Ov. F. 4, 725.
             - făbālĭa, ĭum, n. : tiges de fèves. --- Cato, Agr. 37, 2; Varr. R. 1, 23, 3; Col. 2, 10, 9; Plin. 22, 141; 18, 120.
  
  
• fabaria :
          1 - făbārĭa :  voir fabarius.
          2 - Făbārĭa, æ, f. (s.-ent. insula) : Fabarie (île de la mer Baltique, auj. Borkurn). --- Plin. 4, 97; 18, 121.
  
  
• Făbăris, is, m. : le Fabaris (rivière des Sabins, auj. Farfa).
             - qui Tiberim Fabarimque bibunt, Virg. En. 7, 715 : ceux qui s'abreuvent au Tibre et au Fabaris.
  
  
• făbārĭus, a, um [faba] : relatif aux fèves.
             - fabariæ calendæ, Macr. S. 1, 12 : les Fabaries (les calendes de juin où l'on offrait aux dieux les premières fèves).
             - fabaria, æ, f. : marchande de fèves. --- CIL 3, 6672.
             - fabarium pilum, Cato, Agr. 10, 5 : pilon pour broyer les fèves.
  
  
• făbātārĭum, ĭi, n. [fabatus] : vase où l'on servait les fèves. --- Lampr. Heliog. 20.
  
  
• fabatus :
          1 - făbātus, a, um [faba] : de fèves. --- Fest. 277, 25.
          2 - Făbātus, i, m. : Fabatus (nom d'homme). --- Cic. Att. 8, 12, 2; Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 33, 4.
  
  
• făbĕa, æ, f. : servante. --- Gloss.
             - făbĕus, i, m. : un esclave. --- Gloss.
  
  
• fābella, æ, f. [fabula] : - 1 - récit, anecdote, historiette, conte. --- Cic. Div. 2, 80. - 2 - fable, apologue. --- Tibul. 1, 3, 85; Hor. S. 2, 6, 78. - 3 - pièce de théâtre. --- Cic. Q. 2, 16, 3; Cæl. 64.
  
  
• faber :
          1 - făbĕr, bra, brum : bien fait, bien travaillé, ingénieux, habile.
             - Daedalus ingenio fabrae celeberrimus artis, Ov. M. 8, 159 : l'ingénieux Dédale, le plus célèbre des architectes. 
             - signaculum faberrimum, Apul. Flor. 2, 9b : cachet merveilleusement travaillé.
             - hoc lepidum'st, hoc factum'st fabre, Plaut. Men. 132 : voilà un tour plaisant, voilà un coup de maître !
          2 - făbĕr, făbri, m. : - a - artisan, ouvrier. - b - au fig. auteur, ouvrier, artisan. 
             - gén. plur. fréq. fabrūm.
             - faber ferrarius : forgeron, serrurier.
             - faber tignarius : charpentier.
             - fabrūm præfectus : commandant du génie (dans l’armée), chef des ouvriers.
             - faber eboris, Hor. : sculpteur en ivoire.
             - faber ærarius, Plin. : fondeur en bronze, ciseleur.
             - faber armorum, Hier. : armurier.
             - faber est quisque suæ fortunæ : chacun est l'artisan de sa fortune. --- Appius ap. Sall. de Republ. Ordin. 1.
          3 - făbĕr, făbri, m. : la dorée (poisson de mer, dont les arêtes ressemblent aux outils du forgeron).
             - Plin. 9, 18, 32, 86; 32, 11, 53, 148; Col. 8, 16, 9; Ov. Hal. 110.
  
  
• Făbĕrĭus, ĭi, m. : Fabérius (nom d'homme). --- Cic. Att. 12, 25.
             - Făbĕrĭānus, a, um : de Fabérius. --- Cic. Att. 13, 31, 1.
  
  
• Făbĭāni, ōrum, m. : - 1 - la tribu Fabia. --- Suet. Aug. 40. - 2 - les prêtres Fabiens (sous Romulus). --- P. Fest. - 3 - les soldats de Fabius. ---  Nep. Iphicr. 2, 4.
             - Fabiani et Quintiliani appellabantur luperci, a Fabio et Quintilio praepositis suis, Paul. ex Fest. p. 87.
  
  
• Fabianus :
          1 - Făbĭānus, a, um : de Fabius.
             - Fabianus fornix : voir Fabius.
             - Fabiana acies, Liv. 22, 29 : l'armée de Fabius.
          2 - Făbĭānus Papirius, i, m. : Fabianus Papirius (historien latin). --- Plin. 17, 36.
  
  
• Făbĭenses, ĭum, m. : les Fabiens (habitants de Fabia, ville du mont Albain). --- Plin. 3, 5.
  
  
• Făbillus, i, m. : nom d'homme. --- Capit. Maxim. 1.
  
  
• Fabius :
          1 - Făbĭus, ĭi, m. : Fabius (nom de plusieurs hommes illustres).
             - Fabius [qui institua les Luperques sous Romulus]. --- Prop. 4, 1, 26.
             - Fabius Pictor, historien latin, source fréquente de Tite-Live. --- Cic. Div. 1, 43; Liv. 1, 44, 2; Cic. de Or. 2, 12.
             - Quintus Fabius Maximus, surnommé Cunctator, qui arrêta les succès d'Annibal en Italie. --- Prop. 3, 3, 9; Liv. 22 passim.
             - Q. Fabi, te mihi in auspicio esse volo   --- respondet : "audivi", Cic. Div. 2, 34 : Quintus Fabius, je veux que tu m'assistes dans la prise des auspices. --- il répond : "j'ai entendu".
             - M. Fabius Quintilianus, auteur des Institutiones Oratoriae. --- Aus. Prof. 1, 7; Mart. 2, 90.
             - Paulus Fabius Persicus, consul sous Tibère. --- Sen. Ben. 2, 21, 4; Juv. 8, 14.
             - Fabius l'Allobrogique [vainqueur des Allobroges, qui fit construire l'arc Fabien]. --- Cic. Br. 107.
             - at Dumnacus adventu Fabi cognito desperata salute, Cæs. BG. 8, 27, 2 : mais Dumnacos fut à peine instruit de l'arrivée de Fabius, que, désespérant de se sauver ...
             - Fabius, ut erat imperatum, adhibita celeritate præsidium ex saltu dejecit, Cæs. BG. 1, 37 : Fabius exécute l'ordre de César avec toute la promptitude que celui-ci lui avait recommandée, chasse des passages les troupes qui les gardaient.
             - qua in re summa felicitas celeritasque in recipiendis civitatibus Fabium consequitur, Cæs. BG. 8, 31, 3 : dans cette conjoncture, Fabius parvint avec autant de bonheur que de célérité à tout faire rentrer dans le devoir.
             - si Fabio, nobilissimo homini, laudi datum esset quod pingeret, Cic. Tusc. 1, 4 : si l'on avait fait honneur de son talent de peintre à Fabius, personnage de la plus haute noblesse. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 442; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          2 - Făbĭus, a, um : de Fabius, des Fabius.
             - lex Fabia, Cic. Mur. 71 : loi Fabia.
             - Fabius fornix (Fabii fornix, Fabianus fornix) : l'arc de Fabius, l'arc Fabien (arc de triomphe construit par Q. Fabius Maximus sur la voie Sacrée).
             - Făbĭi, ōrum, m. : les Fabius (les 306 héros de la guerre de Véiès).
             - capti deinde eādem arte sunt, quā ceperant Fabios, Liv. 2, 51, 5 : enfin ils furent pris dans le même piège où ils avaient fait tomber les Fabius.
             - Fabiis plurimi dati (sunt) nec alibi majore curā habiti (sunt), Liv. 2, 47, 12 :  ce fut aux Fabius qu'il en donna le plus, et nulle part ils ne furent mieux traités (à propos des soldats blessés). 
  
  
• făbor, fabitur : voir for.
  
  
• Făbrātĕrĭa, æ, f : Fabratérie (= Falvatera, ville du Latium). --- Cic. Fam. 9, 24, 1.
             - Făbrāternus, a, um : de Fabratérie.
             - Fabraterni, ōrum, m. : habitants de Fabratérie. --- Cic. Clu. 192.
  
  
• făbrē, adv. : artistement.
             - hoc factum est fabre, Plaut. : ceci est fait de main de maître.
             - fabre facta astutia, Plaut. : ruse habile.
             - navis faberrime facta, Apul. : navire d'un beau travail.
  
  
• făbrēfăcĭo, ĕre, fēci, factum : - tr. - construire avec art, façonner avec art. --- A. Vict. Vir. 38.
             - argentum fabrefactum, Liv. 34, 52, 5 : argent travaillé, objets en argent ciselé.
  
  
• făbrēfīo, fĭĕri, passif de fabrefacio : être fait avec art.
  
  
• făbrĭca, æ, f. :
          1 - atelier, forge.
             - fabrica armorum, Veg. : manufacture d'armes, armurerie.
             - Mulciber, fabricā crudeli, Cic. : Vulcain, forgeron cruel.
          2 - travail (d'une matière), art (de travailler), métier.
             - fabrica æris, Cic. : la mise en oeuvre du cuivre.
             - fabrica ferrea, Plin. 7 : l'art de travailler le fer.
             - natura effectum esse mundum, nihil opus fuisse fabrica, Cic. : (enseigner) que le monde s'est fait naturellement et qu'il n'a pas été nécessaire de recourir à un artisan.
          3 - arrangement, ordonnance; architecture.
             - fabrica membrorum, Cic. Nat. 2 : structure des membres.
             - diligens naturæ fabrica, Cic. : sage disposition prise par la nature.
             - pictura et fabrica, Cic. Nat. 2 : la peinture et l'architecture.
          4 - art, habileté; ruse, machination, invention, intrigue, artifice.
             - fanum solerti fabrica structum, Apul. : sanctuaire construit avec un art consommé.
             - quot admoenivi fabricas ! quot fallacias ! Plaut.  : que de ruses j'ai imaginées ! que de mensonges !
  
  
• făbrīcābĭlis, e : propre à être travaillé, plastique. --- August. Gen. ad Lit. Op. Impf. 4, 15; Gloss. Phil.
  
  
• făbrīcāmentum, i, n. : objet fabriqué. --- Ps. Primas. in Hebr. 5.
  
  
• făbrĭcārĭus, a, um : propre à être travaillé. --- Gloss.
  
  
• fabrĭcātĭo, ōnis, f. [fabrico] : - 1 - action de construire, de fabriquer, structure. --- Vitr. 2, 1, 9.  - 2 - création (d'une expression), emploi nouveau (d'un mot). --- Cic. de Or. 3, 167.
             - (Lebaigue P. 479 et P. 480)
             - fabricatio hominis, Cic. Nat. 2, 133 : structure du corps humain.
             - fabricationes ædificiorum, Vitr. 2, 1 : travaux de construction des édifices.
             - fabricationes artificis, Vitr. 9, 2 : procédés de l'artiste. --- cf. Tert. Apol. 12.
             - ne illa quidem traductio in verbo quamdam fabricationem habet, sed in oratione, Cic. de Or. 3, 42, 167 : ce changement ne s'opère pas dans le mot, mais dans toute l'économie du style.
  
  
• făbrĭcātŏr, ōris, m. [fabrica] : ouvrier, artisan, constructeur. --- Cic. Tim. 6; Ac. 2, 120.
             - fabricator mundi, Quint. 2, 16, 12 : l'architecte du monde.
             - doli fabricator Epeos, Virg. En. 2, 264 : Epéos, qui construisit la perfide machine.
             - leti leti uterque est, Lucr. 3, 472 : tous deux sont des artisans de mort.
  
  
• făbrĭcātōrĭus, a, um : qui produit, créateur, producteur. --- Aug. Civ. 12, 26.
  
  
• făbrĭcātrix, īcis, f. : celle qui fabrique, celle qui produit. --- Lact. 6, 22, 3.
  
  
• făbrĭcātūra, æ, f. [fabricor] : ouvrage de manufacture, ouvrage fait à la main.
  
  
• fabricatus :
          1 - făbrĭcātus, a, um : part. passé fabrico et de fabricor. - a - construit, fabriqué. - b - qui a fabriqué.
          2 - făbrĭcātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. fabricatu) : travail (au fig.), moyen, expédient.
  
  
• făbrĭcenses, ĭum, m. : fabricants d'armes, ouvriers d'un arsenal. --- Cod. Just. 12, 9, 5.
  
  
• fabricius :
          1 - făbrĭcĭus, a, um [abrica] : fumé, séché dans la fumée [de la forge]. --- Th. Prisc. 2, 12.
          2 - Fabrĭcĭus, ĭi, m. : nom de fam. romaine ; nott Fabricius [consul romain, célèbre par son désintéressement]. --- Cic. de Or. 2, 268.
             - Fabrĭcĭus (Fabrĭcĭānus), a, um : relatif à un Fabricius. --- Hor. S. 2, 3, 36; Cic. Clu. 189.
             - Fabricius pons, Hor. : le pont Fabricius.
  
  
• făbrĭco, āre, āvi, ātum : c. fabricor.
  
  
• făbrĭcor, āri, ātus sum (făbrĭco, āre, āvi, ātum) [faber] : - tr. - 1 - faire, façonner, travailler, bâtir, construire, fabriquer, forger, sculpter. - 2 - former, instruire. - 3 - forger, machiner, inventer, créer.
             - signa fabricari, Cic. : faire des statues.
             - fabricari gladium, Cic. : forger une épée.
             - philosophia animum fabricat, Sen. : la philosophie façonne l'âme.
             - fabricari verba, Cic. : créer des mots.
             - pugnabant armis, quæ post fabricaverat usus, Hor. S. 1, 3, 102 : ils se battaient avec les armes que l'expérience fabriqua. --- cf. Phædr. 4, 6, 9; Suet. Calig. 37;  Vulg. Exod. 27, 3; id. Num. 32, 16.
             - fabricata fago pocula, Ov. M. 8, 670 : coupes faites de hêtre. --- Suet. Ner. 32; id. ib. 12; Ov. M. 1, 259; Quint. 2, 16, 6; 3, 2, 2; Vell. 2, 79, 2; Virg. En. 2, 46; Vulg. Deut. 4, 28 et souvent.
             - fabricare moras, Sil. 16, 671 : inventer des délais.
             - fabricare sibi mortem, Apul. : trouver le moyen de se donner la mort.
             - prandium fabricatur opipare, Apul. M. 7, 11, 1 : on prépare un copieux festin.
             - tibi optionem sumito Leonidam; fabricare quidvis, quidvis conminiscere, Plaut. As. 101 : prends Léonidas pour t'aider; invente une ruse, un stratagème, quoi que ce soit.
             - fabricare, finge quod lubet, Plaut. Bacch. 694 : fabrique, invente ce qui te plaît.
             - absol. age modo, fabricamini; malo, hercle, vostro tam vorsuti vivitis, Plaut. Cas. 386 : courage ! intriguez ; il vous en coûtera cher, par Hercule ! d'être si malins.
  
  
• făbrĭcŭla, æ, f. : petit atelier, petite fabrique. --- Cass. 8, 28.
  
  
• făbrĭfĭcātĭo, ōnis, f. [fabrifico] : confection, exécution. --- Tert. Apol. 12.
  
  
• făbrīlis, e : - 1 - d'ouvrier, d'artisan. --- Cic. Att. 6, 1, 17; Liv. 27, 49, 1. - 2 - de forge. --- Virg. En. 8, 415. - 3 - séché à la fumée [de la forge]. --- Apic. 8, 384; cf. Plin. 14, 16; C. -Aur. Chron. 2, 7, 107.
             - erratum fabrile, Cic. Att. 6, 1, 17 : erreur d'un ouvrier.
             - fabrilia, ōrum, n. : oeuvres d'artisan.
             - mollibus e stratis opera ad fabrilia surgit, Virg. En. 8, 415 : il délaisse sa couche moelleuse pour son travail de forgeron.
             - tractant fabrilia fabri, Hor. Ep. 2, 1, 116 : les artisans parlent de leur métier (chacun parle de son métier).
             - fabrilis uva, Cæl. Aur. Tard. 4, 3 : raisin passé à la fumée (de la forge).
  
  
• făbrīlĭtās, ātis, f. [fabrilis] : corps des forcerons. --- Eustath. Hex. 1, 7.
  
  
• făbrīlĭtĕr, adv. [fabrilis] : artistement, avec art. --- Prud. Apoth. 519.
  
  
• făbrĭo, īre, īvi [faber] : - tr. - fabriquer, construire. --- Fort. Carm. 2, 8, 23.
  
  
• fabula :
  
          1 - făbŭla, æ, f. [fari] :
          a - récit, histoire, discours, nouvelle, entretien, bruit public; sujet d'entretien public.
             - habes omnes fabulas urbis, Plin. Ep. 8, 18, 11 : voilà tous les propos (potins) de la ville.
             - esse in fabulis, Suet. Aug. 70 : être l'objet des propos, des conversations.
             - in fabulas ire, Quint. : faire parler de soi, être le sujet des conversations.
             - fabula est + prop. inf. : on raconte que. --- Gell. 19, 12, 6.
             - per urbem fabula quanta fui ! Hor. Epo. 11, 8 : comme j'ai fait parler de moi dans toute la ville !  --- cf. Hor. Ep. 1, 13, 9; Tib. 1, 4, 83; Prop. 2, 24, 1.
             - convivales fabulæ, Tac. An. 6, 11 : propos de table.
             - garrire fabulas, Hor. : débiter des histoires.
             - fabulæ diei, Suet. : nouvelles du jour.
             - fabulas cum aliquo habere, Tac. : s'entretenir avec qqn.
             - fabula una erat in tota civitate, Petr. : on ne parlait que de cela dans la ville.
             - formosis fabula poena fuit, Prop. 2 : les potins furent le châtiment de la beauté.
             - inter fabulas privatas, Lampr. : au milieu des conversations particulières.
             - una in tota civitate fabula erat, Petr. : dans toute la cité on ne parlait que de cette nouvelle.
          b - fiction, conte, aventure imaginaire, récit fabuleux.
             - a fabulis ad facta veniamus, Cic. Rep. 2 : passons de la fiction à la réalité.
             - fabulas serere, Liv. : faire des contes.
             - fabulis et erroribus imbui, Tac. : se pénétrer de sornettes et de préjugés.
          c - fable, mythologie; fable, apologue.
             - inseritur huic loco fabula, Liv. 5, 21, 8 : ici se place un récit légendaire. --- cf. Liv. 1, 4, 7; 1, 11, 8; 10, 9, 13.
             - fictæ fabulæ, Cic. Fin. 5, 64; fictæ poeticæ, Liv. 1 præf. 6 : récits fabuleux, légendes poétiques.
             - sicut in fabulis, Cic. Leg. 1, 40 : omme dans les récits légendaires. --- cf. Cic. Rep. 2, 4; 2, 19.
             - fabulas ! Ter. And. 224; Haut. 336 : contes ! chansons ! sornettes !
             - lupus in fabula, Cic. Att. 13, 33, 4 : c'est le loup de la fable [il est arrivé comme le loup de la fable, au moment où on parlait de lui].
          d - pièce de théâtre.
             - dare (docere, facere) fabulam : faire jouer (représenter) une pièce de théâtre.
             - in eis quæ ad scenam componuntur fabulis, Cic. : dans ces pièces écrites pour la scène.
             - Livianæ fabulæ, Cic. Br. 71 : les pièces de Livius Andronicus.
             - fabulam dare, Cic. Br. 73 : faire jouer, donner au public une pièce de théâtre.
             - fabulam docere, Cic. Br. 73; Tusc. 4, 63 : faire représenter une pièce [m. à m., la faire apprendre aux acteurs].
             - fabulam ætatis peragere, Cic. CM 64 : jouer jusqu'au bout le drame de la vie.
             - hæc etiam in fabulis stultissima persona est, credulorum tenum, Cic. Læl. 100 : c'est, même au théâtre, le plus sot des personnages que celui des vieillards crédules.
             - quæ hæc est fabula ? Ter. And. 747 : qu'est-ce que cette (comédie) histoire-là ? qu'est cela ? --- cf. Plaut. Pers. 788.
             - amici mei Pacuvii nova fabula, Cic. Læl. 7 : la dernière tragédie de mon ami Pacuvius.
             - qui clamores tota cavea nuper in hospitis et amici mei M. Pacuvi nova fabula ! cum ignorante rege, uter Orestes esset, Pylades Orestem se esse diceret, Cic. Læl. 24 : quelles ovations récemment dans tout le théâtre à la nouvelle pièce de mon hôte et ami M. Pacuvius; le roi ne sait pas qui est Oreste, Pylade dit qu'il est Oreste. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 498; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - non solum unum actum, sed totam fabulam confecissem, Cic. Phil. 2 : je ne me serais pas contenté de faire un seul acte, j'aurais rédigé la tragédie jusqu'au dénouement.
          e - chose, affaire, incident.
             - sed quid ego aspicio ? quæ hæc fabula'st? Plaut. Pers. : mais qu'est-ce que je vois? quelle est cette comédie ?
          g - objet sans réalité, fantôme, néant.
             - nos jam fabula sumus, Ter. Hec. 628 : nous voici personnages de conte (= nous ne sommes plus bons à rien).
             - jam te premet nox fabulæque Manes, Hor. O. 1, 4, 16 : bientôt tu seras la proie de la nuit éternelle et des mânes, ces légendes.
  
          2 - făbŭla, æ, f. [faba] : petite fève. --- Plaut. Stich. 690.
  
  
• fābŭlāris, e [fabula, fari] : fabuleux, mythique. --- Suet. Tib.  70.
  
  
• făbŭlātĭo, ōnis, f. [fabulor] : discours, conversation. --- Firm. Math. 5, 9.
  
  
• făbŭlātŏr, ōris, m. [fabulor] : - 1 - conteur, narrateur. --- Sen. Ep. 122, 15. - 2 - fabuliste.
             - Aesopus ille e Phrygia fabulator, Gell. 2, 29, 1 : Esope, ce fameux fabuliste de Phrygie.
  
  
• Făbŭlīnus, i, m. : Fabulinus (dieu qui protégeait les enfants commençant à parler). --- Varr. d. Non. 532, 27.
  
  
• Făbulla, æ, f. : Fabulla (nom de femme).
  
  
• Făbullus, i, m. : Fabullus (ami de Catulle). --- Varr. d. Non. 532, 27.
  
  
• fabulo :
          1 - făbŭlo, āre : c. fabulor, āri. --- Plaut. Mil. 443.
          2 - fābŭlo, ōnis, m. [fabula] : fabricant de mensonges. --- Aug. Hær. 88.
  
  
• făbŭlor, āri, ātus sum : - tr. - 1 - causer (avec qqn), parler (à qqn), s'entretenir. - 2 - bavarder. - 3 - inventer, mentir. --- Aug.
             - inf. fabularier Plaut. Amp. 201, etc.; forme active fabulem Plaut. Mil. 443.
             - aliquid fabulari : raconter qqch.
             - nescit quidem nisi fænus fabularier, Plaut. Most. 606 : il ne sait parler que de ses intérêts.
             - alicui fabulari ou cum aliquo fabulari : causer avec qqn, parler à qqn.
             - ut aperte tibi fabuler, Ter. Phorm. 654 : à te parler franchement.
             - hæc tu pervorsario mihi fabulatu's, Plaut. Cist. 2, 94 : c'est dans un moment d'égarement que tu m'as dit tout cela.
             - cum hoc quem gnovi fabulor, Plaut. : c'est à lui que je parle, lui que je connais.
             - ictum fulmine Aesculapium fabulata, quoniam Tyndareum revocavisset ad vitam, Plin. 29, 3 : (la médecine) qui prétend qu'Esculape a été frappé de la foudre pour avoir ressuscité Tyndarée.
             - quid illuc est, quod solus secum fabulatur filius ? Plaut. Merc. 364 : qu'est-ce que mon fils a donc à se parler ainsi tout seul ?
             - fabulari + prop. inf. : raconter que.
             - vir lætā inter fabulandum venustate, Gell. 15 : homme d'une conversation enjouée et pleine de grâces.
             - fabulari non didici, Plaut. : je n'ai pas appris à mentir.
             - quid Servius Galba fabuletur audire, Liv. 45, 39, 15 : écouter les bavardages de Servius Galba.
  
  
• făbŭlōsē, adv. : fabuleusement, faussement. --- Plin. 32, 143.
             - fābŭlōsius, fābŭlōsissime Amm. 23, 6; Plin. 5, 2.
  
  
• făbŭlōsĭtās, ātis, f. [fabulosus] : récit fabuleux, fable, hâblerie. --- Plin. 7, 174; 38, 91.
             - fabulositas omnis Græciæ, Plin. : toutes les fictions de la Grèce.
  
  
• făbŭlōsus, a, um [fabula] : fabuleux, fertile en fables. --- Hor. O. 1, 22, 7; Curt. 3, 2, 2; Quint. 11, 2, 16; Tac. An. 11, 11.
             - Marsyas amnis, fabulosis Græcorum carminibus inclitus, Curt. 3 : le fleuve Marsyas, célèbre dans les légendes fabuleuses des Grecs.
             - materia fabulosa, Plin. : sujet riche en fictions.
             - fabulosa antiquitas, Just. : l'antiquité, source de légendes.
             - fābŭlōsior, fābŭlōsissimus Plin. 33, 8; 5, 5.
  
  
• făbŭlus, i, m. [fabus] : petite fève. --- Cato, Agr. 70; Varr. R. 1, 31, 4; Gell. 4, 11, 1.
  
  
• făbŭs, i, m. (c. faba) : fève. --- Pelag. Vet. 12.
  
  
• fac : impér. prés. de facio (2ème pers. du sing.).
  
  
• facdum : c. fac dum : fais donc. --- Plaut. Rud. 1023.
  
  
• făce :
          1 - făcĕ, arch. (c. fac) : impér. prés. de facio (2ème pers. du sing.).
          2 - făcĕ : abl. sing. de fax.
  
  
• făcēlāre : voir faselare.
  
  
• făcēlārĭa : c. phaselaria.
  
  
• Făcĕlīna, æ, f. : Facéline (surnom de Diane, en Sicile). --- Sil. 14, 260; Serv. En. 2, 116; Hyg. Fab. 261.
             - gr. ϕάκελος : fagot (dans lequel Oreste aurait amené la statue de Diane de Scythie à Aricie, en Italie).
  
  
• Făcĕlītis (Phacĕlītis), ītidis, f. : c. Facelina.
  
  
• făcesso, ĕre, i, ītum [intensif de facio] : - tr. - 1 - exécuter avec empressement, faire, accomplir. - 2 - créer, causer, produire, occasionner. - 3 - chasser, éloigner. - 4 - intr. - se retirer, s'éloigner, s'en aller, partir.
             - parf. facessi, Prisc. -- facesseris, Cic. Cæcil. 45 -- facessisset, Tac. H. 4.
             - et cum dicto facesso et cubiculum meum contendo atque illic deprehendo epularum dispositiones satis concinnas, Apul. M. 2, 15, 4 : aussitôt dit, aussitôt fait, j'eus bientôt gagné ma chambre, où je trouvai tous les arrangements d'un souper assez bien entendu.
             - jussa facessere, Virg. En. 4 : exécuter des ordres avec empressement.
             - alicui negotium facessere, Cic. Fam. 3, 10, 1 : causer de l'embarras à qqn.
             - dictum facessas doctum, Plaut. Men. 248 : trêve aux beaux discours !
             - propere ex urbe facessere, Liv. 6, 17, 8 : s'éloigner en toute hâte de la ville.
             - ab omni societate rei publicæ facessant rogemus, Cic. Leg. 1, 13, 39 : invitons-les à renoncer à toute participation aux affaires publiques.
             - facessere privatam amicitiam jubet, Just. 34, 4 : il fait taire son amitié.
             - operæ facessant, Cic. Fl. 38 : que les manœuvres se retirent.
             - hoc non continget tibi, nisi facesseris (= secesseris), Sen. Ep. 2, 19 : tu ne parviendras à cet idéal que dans la retraite.
  
  
• făcētē, adv. : - 1 - plaisamment, spirituellement, d'une manière spirituelle; drôlement. - 2 - élégamment, délicatement.
             - aliquid facete dicere : dire quelque plaisanterie.
             - facete dictum, Plaut. : bien dit.
  
  
• făcētiæ, ārum, f. (qqf. au sing.) : - 1 - plaisanterie(s), bons mots, facétie; enjouement, finesse, agrément, amabilité, gentillesse. - 2 - raillerie.
             - aliquem asperioribus facetiis perstringere : lancer des sarcasmes contre qqn, piquer qqn par des plaisanteries assez vives.
             - lepos facetiarum : finesse dans les plaisanteries.
             - asperæ facetiæ, Tac. A. 15, 68 : les mordantes plaisanteries (les sarcasmes).
             - hæc facetiast (facetia est), Plaut. Stich. 729 : voilà une chose plaisante.
             - haec facetia 'st amare inter se rivaleis duos; uno cantharo potare, unum scortum ducere, Plaut. Stich. 729 : c'est une chose drôle, que deux rivaux s'aiment, boivent au même canthare et aient la même amie. --- trad. P. Grimal; éd. Gallimard.
             - per facetias, Tac. : par plaisanterie, en plaisantant, en badinant.
             - quare tibi, Antoni, utrumque assentior et multum facetias in dicendo prodesse sæpe et eas arte nullo modo posse tradi, Cic de Or. 2, 227 : c’est pourquoi, mon cher Antoine, sur ces deux points je suis de ton avis, à la fois que la plaisanterie est souvent très utile dans un discours et qu’elle ne peut d’aucune façon être mise en traité.
             - Latine loquendo cuivis erat par et omnis sale facetiisque superabat, Cic. Brut. 128 : il n'était inférieur à personne pour la correction du langage et surpassait tout le monde par la finesse et la plaisanterie. 
  
  
• făcētior, āri : - intr. - plaisanter. --- Sid. Ep. 3, 13, 1.
             - mais făcētior Lucil. Sat. 963; voir facetus.
  
  
• făcēto, āre : - tr. - orner, embellir.  --- Fort.
  
  
• făces, is, f. : arch. c. fax.
  
  
• făcētus, a, um : 
          1 - élégant. --- Pl. As. 551 ; Most. 45 ; Cic. Or. 20 ; Br. 325 ; Quint. 6, 3, 20.
             - facetum, i, n. : grâce, charme.
             - molle atque facetum Vergilio annuerunt Camenæ, Hor. S. 1, 10, 44 : les Camènes ont donné à Virgile la tendresse et la grâce.
          2 - plaisant, spirituel, enjoué. --- Cic. de Or. 2, 251 ; Br. 173 ; Off. 1, 104, etc.
             - făcētior Lucil. Sat. 963 ; făcētissimus Cic. Leg. 2, 37.
             - quid esse potest in otio aut jucundius aut magis proprium humanitatis, quam sermo facetus ? Cic. de Or. 1, 32 : que peut-il y avoir de plus agréable dans la retraite ou de plus conforme à la nature humaine qu'un entretien enjoué ?   --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 602; éd. Peeters France.
             - natura enim fingit homines et creat imitatores et narratores facetos, Cic. de Orat. 2, 219 : car la nature façonne les hommes et les crée imitateurs ou conteurs plaisants. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 419; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
  
• făcĭalia, ium, n. (c. facitergium) : linges pour s'essuyer le visage. --- Diocl. 29, 99.
  
  
• facie :
          1 - făcĭe (făcĭem), arch. : c. faciam.
          2 - făcĭe (făcĭi) : gén. arch. de facies (= faciei).
  
  
• făcĭēs, ēi, f. :
             - (Lebaigue P. 480 et P. 481)
             - gén. sing. arch. facies, facii, facie  --  gén. plur. facierum, Vulg. Cato.  --  dat. plur. faciebus, Hier.
          1 - ce qui apparaît : aspect, apparence, air, forme; fausse apparence, prétexte.
             - verte omnis tete in facies, Virg. En. 12, 891 : prends toutes les formes possibles (recours à tous les expédients possibles).
             - facies urbis, Sall. C. 31, 1; facies loci, Tac. An. 4, 67 : l'aspect de la ville, du lieu.
             - in montis faciem, Virg. G. 4, 361; in faciem stagni, Tac. H. 5, 23 : en forme de montagne, de lac.
             - liberalis facies, Ter. Eun. 3, 2, 20 : air distingué.
             - prima facie, Dig. : au premier aspect.
             - hæc facies Trojæ erat, Ov. Tr. 1 : tel était l'aspect de Troie.
             - alicujus rei speciem accipere : prendre l'aspect de qqch.
             - colores prima facie duri, Sen. : couleurs dures au premier abord.
             - publici consilii facie (= specie), Tac. H. 2, 54 : sous prétexte de délibération publique.
          2 - figure, face, visage, mine, physionomie.
             - facies homini tantum, Plin. : l'homme seul a un visage.
             - nec faciem litore demovet, Hor. O. 4, 5, 14 : il ne détourne pas la tête du rivage.
             - qua facie fuit, qua statura ? Cic. Phil. 2, 41 : quelle était sa figure, sa taille ?
             - facie magis quam facetiis ridiculus, Cic. Att. 1, 13, 2 : plus plaisant par les traits de son visage que par les traits de son esprit.
             - recta facie loqui, Juv. 6, 401 : parler la tête haute.
             - quem ne de facie quidem nosti, Cic. Pis. 32, 81 : que tu ne connais même pas de vue.
             - in facie vecordia inerat, Sall. C. 15, 5 : ses traits respiraient la démence.
             - perfricare faciem, Plin. præf. 4; Quint. 11, 3, 160 : "frotter son front" (pour en chasser la rougeur), dépouiller toute honte, s'armer d'audace.
             - forma et tamquam facies honesti, Cic. Off. 1, 15 : la forme et comme la figure de l'honnête.
          3 - éclat, beauté, grâce.
             - facies Briseidos, Ov. Tr. 2, 8 : la beauté de Briséis.
             - faciem quærere, Prop. : viser à être belle, se parer.
             - virgo ipsa facie egregia, Ter. : la jeune fille est elle-même d'une beauté remarquable.
          4 - genre, espèce, sorte.
             - plures eloquentiæ facies, Quint. : plusieurs genres d'éloquence.
             - ad istam faciem est morbus qui... Plaut. : telle est la maladie qui...
             - quæ scelerum facies ? Virg. En. 6, 560 : quel genre de crimes ? --- cf. Curt. 3, 11, 22.
          5 - image, spectre, spectacle.
             - diræ facies, Virg. : d'horribles fantômes.
             - decora facies ! Plin. Pan. 56, 6 : magnifique spectacle ! --- cf. Pan. 35, 1; 82, 8.
  
  
• făcĭlĕ, adv. [facilis] : 
          1 - facilement, aisément, sans peine.
             - facile pati (ferre), Cic. : endurer sans se plaindre.
             - hic sum facillime, Cic. : je suis très bien ici.
             - non facile : difficilement, avec peine. --- Cic. Br. 238; Ac. 2, 48; haud facile, Cic. Rep. 1, 6; Sall. J. 17, 2.
             - avarum facile capias, ubi non sis idem, P. Syr. : tu prendras facilement un avare, si tu ne l’es pas toi-même.
             - excelsis multo facilius casus nocet, P. Syr. : le hasard nuit bien plus souvent à ce qui est élevé.
             - (Ambarri) Cæsarem certiorem faciunt sese depopulatis agris non facile ab oppidis vim hostium prohibere, Cæs. BG. 1, 11, 4 : les Ambarres informent César qu'ils repoussent difficilement de leurs villes les attaques des ennemis. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 97, éd. Vuibert.
             - facillime mederi alicui rei, Cæs. BG. 5 : remédier avec la plus grande facilité à qqch.
             - ortum videamus haruspicinæ; sic facillume quid habeat auctoritatis judicabimus, Cic. Div. 2, 23 : considérons la façon dont l'haruspicine a pris naissance, nous jugerons mieux ainsi de l'autorité qu'on doit lui reconnaître.
          2 - sans aucun doute, sans contradiction, sans contredit, assurément. 
             - facile civitatis suæ princeps, Cic. Rep. 2, 34 : le premier sans conteste de ses concitoyens. --- cf. Tusc. 1, 81; Clu. 11; Div. 2, 87; Leg. 1, 7.
          3 - avec plaisir, aisément, volontiers, agréablement.
             - locum habeo nullum, ubi facilius esse possim quam Asturæ, Cic. Att. 13, 26, 2 : il n'est pas de séjour, dans la situation où je suis, qui me convienne mieux qu'Asture.
             - unguibus facile illi in oculos involem, Ter. Eun. 648 : je lui sauterais volontiers aux yeux avec mes ongles. --- cf. Cic. Tusc. 1, 81; Off. 2, 66.
             - propter eas (nugas) vivo facilius, Plaut. Curc. 604 : (tu dis des bêtises) - c'est pour cela que je mène une vie plus agréable. --- Ter. Ad. 501; Suet. Ner. 1. 
  
  
• făcĭlin' : c. facilene.
  
  
• făcĭlis, e :
          1 - facile, qui se fait aisément, aisé.
             - quæ (gravitas constantiaque) faciliores sunt philosophis quo minus multis rebus egent, et quia si quid adversi eveniat, tam graviter cadere non possunt, Cic. Off. 1, 73 : la gravité et la fermeté sont d'autant plus faciles aux les philosophes qu'ils ont moins de besoins et que, s'il leur arrive un malheur, leur chute ne peut pas être aussi grave. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 138, éd. Vuibert.
             - et facilior et tutior et minus aliis gravis vita est otiosorum, Cic. Off. 1, 21 : la vie qui s'écoule dans la retraite est plus facile, plus sûre, elle pèse d'un poids moindre sur les autres.
             - ejus rei facilis est et prompta defensio, Cic. de Or. 1, 237 : la réponse à cela est facile et toute prête.
             - ascensus facilis, Cæs. BG. 1, 21, 2 : montée facile.
             - iter facilius, Cæs. BG. 1, 6, 2 : chemin plus facile.
             - injuriam sures quam oculi facilius ferunt, P. Syr. : les oreilles supportent mieux une offense que les yeux.
             - qui se ultro morti offerant facilius reperiuntur quam qui dolorem patienter ferant, Cæs. BG. 7, 77 : il se trouvent plus facilement des gens pour s'offrir d'eux-même à la mort. --- syntaxe latine Ernout et Thomas n° 335; éd. Klincksieck
             - fer difficilia; facilia levius perferes, P. Syr. : supporte les grands désagréments, tu ne sentiras pas les plus légers.
             - cui censemus cursum ad deos faciliorem fuisse quam Scipioni, Cic. Læl. 14 : nous pensons que sa course vers les dieux fut plus facile que pour Scipion. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 440; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - facilis : facile à trouver, à supporter, etc.
             - facilis victus, Virg. G. 2, 460 : nourriture facile à trouver (nourriture abondante).
             - fundit facilem victum justissima tellus,Virg. G. 2, 460 : la très juste terre produit une abondante nourriture.
             - facilis jactura, Virg. En. 2, 646 : perte légère (facile à supporter).
             - facile lutum, Tibul. 1, 1, 40 : terre aisée à façonner (malléable).
             - facilis fagus, Plin. 16, 229 : hêtre facile à tailler.
             - facilis favor, Liv. : faveur banale.
             - faciles versus, Tac. : poésies légères.
             - facile remedium, Nep. Att. 21 : remède facile à se procurer, remède à la portée de tous.
             - Afræ volucres non sunt faciles, Petr. : on ne se procure pas facilement des poules de Numidie.
             - facilis exiguo, Sil. 1, 615 : content de peu.
             - id dictu quam re, ut pleraque, facilius erat, Liv. 31, 38 : tout cela était plus facile à dire qu'à exécuter, comme il arrive très souvent.
             - facillima est concordia, Cic. Rep. 1, 49 : la concorde règne le plus aisément du monde.
             - materia facilis est in te dicta dicere, Cic. Phil. 2, 42 : c'est une riche matière que la raillerie à ton adresse.
             - faciles ad receptum angustiæ, Liv. 32, 12, 3 : défilés propices pour la retraite.
             - res facilis ad judicandum, Cic. Off. 3, 29 : chose facile à juger.
             - res facilis ad credendum, Cic. Tusc. 1, 78 : chose facile à croire. --- cf. de Or. 2, 190; Rep. 2, 41; Tusc. 1, 32, 78; Plin. 13, 29.
             - crepido haud facilior in adscensum, Liv. 27, 18, 6 : un rebord qui n'était pas plus facile à gravir (que celui du premier).
             - nullius rei facilior amissio est quam quæ desiderari amissa non potest, Sen. Ep. 1, 4, 6 : aucune perte n'est plus facile à supporter que celle d'un bien qui, perdu, ne peut laisser de regret.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 61; éd. Vuibert.
             - adeo ut quidam simplicitatis indicium iracundiam dicant et vulgo credatur facillimus quisque huic obnoxius, Sen. Ira, 3, 4 : au point qu'à certains yeux l'irascibilité est signe de franchise, et qu'auprès du vulgaire ceux qui y sont sujets passent pour les meilleures gens.
             - avec supin - res factu facilis, Ter. Haut. 704 : chose facile à faire.
             - peto a te id, quod facillimum factu est non aspernante, ut confido, senatu, ut quam honorificentissimum senatus consultum ... faciundum cures, Cic. Ep. 15, 10, 1 : je te demande, ce qui est très facile à réaliser sans aucune opposition, j'en suis sûr, du sénat, de faire voter le sénatus-consulte le plus dignement possible. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 445; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - facilis cognitu, Cic. Inv. 1, 25 : facile à connaître.
             - facilis inventu, Cic. Verr. 2, 182 : facile à trouver.
             - nil est dictu facilius, Ter. Porm. 300 : rien n'est plus facile à dire.
             - mais facilis victu gens, Virg. En. 1, 445 : nation facile sous le rapport de la subsistance, nation ayant une vie facile]
             - avec inf. - facilis corrumpi, Tac. H. 4, 39 : facile à corrompre. --- cf. Luc. 2, 656.
             - facile est + inf. : il est facile de.
             - neque erat facile nostris propugnare, Cæs. BC. 3, 45, 4 : et il n'était pas facile pour les nôtres de repousser les attaques. --- cf. Cæs. BC. 1, 50, 2; Cic. Cæl. 29; Phil. 5, 6; Tusc. 1, 3, etc.
             - facilis ut + subj. --- Plin. Pan. 44, 3; 87, 5; Ep. 8, 6, 17.
             - quoivis facile scitust quam fuerim miser, Ter. Hec. 296 : il est facile à quiconque de savoir à quel point j'ai été malheureux.
             - avec datif - terra facilis pecori, Virg. G. 2, 223 : sol propice à l'élevage des troupeaux.
             - campus operi, Liv. 33, 17, 8 : plaine qui se prête aux ouvrages militaires.
             - (Macedonia) facilis divisui, Liv. 45, 30, 2 : (la Macédoine) facile à partager.
             - neutre pris subst. - in facili esse : être dans les choses faciles, être facile. ---Liv. 3, 8, 9; Sen. Clem. 1, 7; Plin. 18, 274.
             - ex facili : facilement. --- Tac. Agr. 15; Plin. 37, 60.    
          2 - qui a de la facilité (de l'aisance) dans qqch, qui cède aisément, qui se meut facilement.
             - facilis ad dicendum, Cic. Br. 180 : qui a de la facilité de parole.
             - faciles in excogitando, Quint. 1, 1, 1 : qui ont l'imagination facile.
             - facilis sævitia, Hor. O. 2, 12, 26 : fureur aisément maîtrisée.
             - faciles aures, Ov. : oreilles dociles.
             - faciles oculi, Virg. En. 8, 310 : yeux qui se meuvent rapidement.
          3 - qui est prêt à faire, disposé volontiers à, favorable à.
             - commercio faciles, Liv. 40, 58, 1 : disposés à vendre.
             - facilis inanibus, Tac. An. 2, 27 : enclin aux vaines croyances.
             - facilis capessendis inimicitiis, Tac. An. 5, 11 : disposé à se charger des haines.
             - mens facilis ad pejora, Quint. 1, 2, 4 : intelligence prête au mal.
             - campus operi facilis : plaine qui convient aux ouvrages militaires.
             - facilis bello (facilis in bella), Tac. : belliqueux
             - facilis in causis recipiendis, Cic. : se chargeant volontiers de plaider une cause.
             - poét. faciles aurem præbere, Prop. 2, 21, 15 : disposés à prêter l'oreille. --- cf. Luc. 1, 510; 2, 460, etc.  
          4 - d'humeur facile, traitable, de bonne composition. --- Ter. Hec. 761; Cic. Balb. 36; Nat. 3, 73; Fam. 5, 2, 9, etc.
             - facilem populum habere, Cic. Fam. 7, 1, 4 : trouver de la complaisance auprès du peuple.
             - facilis in causis recipiendis, Cic. Br. 207 : accommodant pour se charger des causes.
             - faciles ad concedendum, Cic. Div. 2, 107 : disposés aux concessions.
             - dei faciles in alicujus vota, Ov. H. 16, 282 : dieux propices aux vœux de qqn.
             - facilis juventā, Tac. An. 3, 8 : d'humeur communicative à cause de sa jeunesse.
             - mores facillimi, Cic. Læl. 11 : caractère extrêmement affable.
             - fig. (res tuæ) faciliores mihi et meliores videntur, Cic. Fam. 6, 5, 1 : tes affaires me paraissent plus avenantes et en meilleur état.
             - vestræ res faciliores erunt, Liv. : vos affaires prendront une meilleure tournure.
  
  
• făcĭlĭtās, ātis, f. : 
          1 - facilité, facilité à faire qqch. --- Cic. Tusc. 4, 28.
             - facilitas audendi, Quint. 12, 6, 7 : facilité d'oser, assurance. --- Plin. 21, 167.
             - arbor tonsili facilitate, Plin. 16, 40 : arbre qui se taille aisément.
             - si sit facilitas soli, Plin. 18, 178 : si le sol est meuble.
          2 - aptitude heureuse à. --- Quint. 12, 6, 7.
             - facilitas oris, Quint. 10, 7, 26 : souplesse de la langue [facilité de prononciation].
             - facere aliquid propter facilitatem, Cic. Inv. 1, 98 : faire qqch à cause de sa facilité.
          3 - facilité de parole. --- Quint. 10, 2, 12; 10, 5, 1, etc.  
          4 - facilité d'abord, de caractère, affabilité, bonté, complaisance.
             - quanta facilitate (debent esse imperatores), Cic. Pomp. 36 : quelle ne doit pas être leur affabilité ! --- cf. Cic. Mur. 66; Læl. 66; de Or. 2, 15; Q. 1, 1, 21, etc. 
             - cf. faciles aditus, Cic. Pomp. 41 : abords faciles.
          5 - facilité excessive, faiblesse, mollesse. --- Suet. Cl. 29.
  
  
• făcĭlĭtĕr, adv. arch. : c. facile. --- Vitr.
  
  
• făcillimus, a, um : superl. de facilis.
  
  
• făcĭnŏrōsē, adv. : Aug. d'une manière criminelle, avec perversité. --- Aug. resp. Jul. 5, 64.
  
  
• făcĭnŏrōsus (făcĭnĕrōsus), a, um [facinus] : chargé de crimes. --- Cic. Cat. 2, 22; Leg. 1, 40
             - făcĭnŏrōsior, făcĭnŏrōsissimus Just. 16, 4; Cic. Sest. 81.
  
  
• făcĭnus, ŏris, n. [facio] : 
          1 - action, acte, fait. --- Plaut. Bac. 925.
             - nefarium facinus, Cæs. BG. 7, 38, 8 : acte criminel.
             - pulcherrimum facinus, Cic. R. Perd. 19 : acte admirable.
             - facinora sceleris, audaciæ, perfidiæ, Cic. Verr. 5, 189 : actes de scélératesse, d'audace, de perfidie.
             - facinus = res chez Plaute.
             - mirum est facinus... Mil. 377 : c'est une chose étonnante. 
             - quod facinus video ? Plaut. Rud. 1, 2, 73 : que vois-je ?
            - haud decorum facinus tuis factis facis, ut ... me inrideas, Plaut. Aul. 220 : tu fais une chose indigne de ta façon d'agir habituelle en te riant de moi --- syntaxe latine Ernout et Thomas n° 298; éd. Klincksieck.
          2 - action extraordinaire, acte héroïque, action d'éclat, exploit ( syn. : factum, res gestæ). 
          3 - action coupable, crime, forfait, attentat (syn. : culpa, peccatum, delictum, flagitium, scelus, crimen...).
             - facinus facere, Cic. Fin. 2, 95; obire, Cic. Cat. 1, 26; committere, Cic. Cæl. 56; Fam. 3, 10, 2; admittere, Cæs. BG. 6, 13, 5; patrare, Sall. C. 18, 8 : commettre un crime.
             - facinus excussit ab ore, Ov. M. 7, 423 : il éloigne de sa bouche l'instrument du crime (= la coupe empoisonnée).
             - facinus est vincire civem Romanum, Cic. Verr. 2, 5, 70 : c'est un crime d'enchaîner un citoyen romain.
  
  
• făcĭo, ĕre, fēci, factum :
             - (Lebaigue P. 481 et P. 482)
             - impér. arch. face [au lieu de fac ] Plaut., Ter. , Catul. ; Nep. Paus. 2, 4; formes arch.parf. fecei CIL 1, 551; futur, faxo; subj. faxim Plaut. Amp. 355, etc.; Liv. 23, 11, 2; voir formule di faxint; faxem = fecissem Plaut. Ps. 499; passif faciatur Titin. Com. 97; Petr. 71, 10; faxitur = factum erit Liv. 22, 10, 6.
             - futur simple : facie = faciam (Cato).
             - voir les formes archaïques : faxo, faxim.
             - voir la conjugaison du passif  fio, fieri, factus sum.
             - voir l'article fio.
          1 - faire, exécuter, établir, effectuer, accomplir; agir, se conduire; faire que, faire en sorte que.
             - pontem facere, Cæs. BG. 1, 13, 1 : faire un pont.
             - facere castra, Cæs. BG. 1, 48, 2 : établir un camp.
             - sphæra ab Archimede facta, Cic. Rep. 1, 21 : sphère construite par Archimède.
             - in iis (hastis) nihil manu factum, Cic. Verr. 4, 125 : dans ces bambous il n'y avait aucun travail d'ouvrier.
             - facere litteram, Cic. Ac. 2, 6 : tracer une lettre, écrire.
             - statua ex ære facta, Cic. Verr. 2, 50 : statue en airain.
             - facere parietes calce, Cato, Agr. 14, 1 : faire des murs avec de la chaux.
             - facere tragœdias, Cic. CM 22; poema, Cic. Pis. 70 : faire des tragédies, des vers.
             - verba facta, Cic. Part. 72 : mots créés.
             - avec idée d'art - facere orationem : faire artistement la phrase oratoire. --- cf. Cic. Or. 172; de Or. 1, 63; Br. 30.
             - argentum factum, Cic. Verr. 5, 63 : argent travaillé, argenterie.
             - facere gradum, Cic. de Or. 2, 249 : faire un pas.
             - facere iter, Cic.,  Cæs. : faire route.
             - facere impetum in hostem, Cic. Fin. 1, 34; Cæs. , Liv. : faire une charge contre l'ennemi.
             - facere eruptiones ex oppido, Cæs. BC. 2, 2, 5 : faire des sorties.
             - facere significationem, Cæs. BG. 2, 33, 3 : faire un signal.
             - facere exercitum, Cic. Phil. 5, 23 : constituer une armée. --- cf. Cic. Verr. 4, 96; Cæs. BC. 3, 4, 1; 3, 87, 4.
             - facere auxilia mercede, Tac. An. 6, 33 : former des corps d'auxiliaires à prix d'argent.
             - facere ignem ex lignis viridibus, Cic. Verr. 1, 45 : faire du feu avec du bois vert.
             - facere caseum, Varr. R. 2, 11, 4 : faire du fromage.
             - ex arvo male consito facere minus bonum vinum, Varr. R. 1, 7, 2 : avec (dans) un champ mal planté faire de moins bon vin.
             - facere prædam, Cæs. BG. 4, 34, 5 : faire du butin (ab aliquo Nep. Chab. 2, 2, sur qqn).
             - facere manubias sibi tantas ex alicujus manubiis, Cic. Verr. 1, 154 : se faire un si riche butin du butin de qqn.
             - facere pecuniam, Cic. Verr. 2, 17 : amasser de l'argent.
             - facere facinus, Cic. Fin. 2, 95; furtum, Cic. Fam. 7, 22 : commettre un crime, un vol.
             - facere multa egregie, Cic. Off. 1, 84 : faire beaucoup de belles actions.
             - magnum te fecisse arbitrare, Cic. Verr. 3, 42 : tu crois avoir fait une prouesse.
             - facere sacrificium, Cic. Br. 66 : faire (accomplir) un sacrifice (facere res divinas Cic. Verr. 4, 80)
             - facere bellum : - a - provoquer la guerre. --- Cæs. BG. 3, 29, 3; 4, 22, 1; 5, 28, 1; 7, 2, 1. - b - faire la guerre. --- Cic. Sull. 58.
             - prœlio facto : le combat ayant été livré. --- Cic. Dej. 13; Cæs. BG. 1, 13, 1.
             - facere pacem, Cic. Off. 3, 109 : faire la paix.
             - facere imperata, Cæs. BG. 2, 3, 3; promissum, Cic. Off. 3, 95 : exécuter des ordres, tenir une promesse.
             - prædam ab hoste facere : faire du butin sur l’ennemi.
             - alicui non idem fecit, Cic. : n'en a-t-il pas usé ainsi avec qqn ?
             - factus ad + acc. : fait pour.
             - facere ut : faire en sorte que (ut consécutif).
             - facite ut recordemini quæ sit temeritas multitudinis, quæ leuitas propria Græcorum, Cic. Flac. 24 : tâchez de vous rappeler (= rappelez-vous) quel est l'emportement de la multitude, quelle est en particulier la légèreté des Grecs.
             - fac ut sciam ou fac sciam : fais en sorte que je sache.
             - eos surculos facito sint longi pedes binos, Cato, Agr. 41 : veille à ce que les pousses aient deux pieds de long.
             - pro se quisque sedulo faciebant, quo illam mihi lenirent miseriam, Ter. Haut. 126 : chacun faisait de son mieux pour m'adoucir ce chagrin.
             - face mittas, Ter. : aie soin d'envoyer.
             - facere hoc, ut : faire ceci, à savoir que (ut explicatif, développant hoc).
             - di faxint ne.... (faxim... = faciam...) :  fassent les dieux que... ne... pas.
             - avec adv. : agir, se comporter, se conduire.
             - facio libenter ut : il m'est bien agréable de.
             - bene (recte) facis quod : tu fais bien de.
             - facis tu quidem fraterne quod me hortaris, Cic. Quint. 2, 15 : tu te conduis vraiment en bon frère en m'exhortant.
             - facis injuste si : tu commets une injustice si...
             - alicui bene (male) facere : se comporter bien (mal) à l’égard de qqn.
             - arroganter facit cum : il montre de la présomption en...
             - facere amice, Cic. : agir en ami.
             - homines captivos qui catenis vinciunt nimis stulte faciunt mea quidem sententia, Plaut. Men. : ceux qui tiennent enchaînés des captifs font une très grosse sottise, à mon avis.
             - factum optume : tant mieux.
             - in re plurimum facere : réussir très bien dans qqch.
             - mature facto opus est (facto---> participe neutre au lieu de l’inf.)  il faut agir à temps.
             - facis injuste, si putas... Cic. Flac. 41 : tu commets une injustice, si tu crois..
             - similiter facit ut si putet, Cic. Tusc. 4, 41 : il se comporte exactement, comme s'il croyait...
             - nonnulli isti faciunt imperite qui... exigant... Cic. Leg. 1, 4 : ces quelques-uns dont tu parles n'y entendent rien d'exiger...
             - facere ægre alicui, Ter. Eun. 624 : faire de la peine à qqn.
             - facere multis benigne, Cic. Planc. 47 : rendre des services à beaucoup de personnes. --- cf. Cic. Off. 2, 52; Inv. 1, 109; Sall. C. 3, 1.
             - famil. - bene facis : c'est bien à toi, je te remercie. --- cf. Ter. Eun. 186; Ad. 945, etc.; Cic. Ac. 1, 25.
             - facere ne + subj. : faire que ne... pas.
             - non possum facere quin... Cic. : je ne peux pas m'empêcher de...
             - facultatem recte judicandi alicui facere : donner à qqn la possiblilité de bien juger.
             - invitus feci : j'ai agi contre mon gré.
             - invitus feci ut L. Flaminium e senatu ejicerem, Cic. de Sen. 12, 42 : c'est à regret que je fis exclure du sénat L. Flamminius. 
             - illum forma tremere facit, Ov. : ma beauté le fait trembler.
             - dictum ac factum : aussitôt dit aussitôt fait, sans délai.
             - expressions. - quid hoc homine facias ? Cic. Verr. 2, 40; Sest. 29 : que faire d'un tel homme ?
             - quid tu huic homini facias, Cic. Cæc. 30 : que faire à l'égard d'un tel homme ?
             - quid faceret huic conclusioni ? Cic. Ac. 2, 96 : comment se comporterait-il en face de ce syllogisme ?
             - quid Tulliolā meā fiet ? Cic. Fam. 14, 4, 3 : qu'adviendra-t-il de ma chère Tullie ?
             - si quid eo factum est, Cic. Pomp. 59 : s'il lui arrive malheur.
             - de fratre quid fiet ? Ter. Ad. 996 : qu'adviendra-t-il de mon frère ?
             - miserunt consultum quidnam facerent de rebus suis, Nep. Them. 2, 6 : ils envoyèrent demander en consultation ce qu'ils devaient faire de leurs biens.
             - o factum male de Alexione ! Cic. Att. 15, 1, 1 : triste destin d'Alexion !
             - si nihil aliud fecerunt nisi rem detulerunt, Cic. Amer. 108 : s'ils n'ont rien fait que dénoncer l'affaire.
          2 - faire, créer, produire, confectionner, façonner, construire, constituer, ordonner, organiser (des jeux...).
             - facere ova, Varr. : pondre des oeufs.
             - facere sobolem, Col. : avoir des petits.
             - facit grana malum, Col. : la pomme a des pépins.
             - facere statuam, Plin. : sculpter une statue.
             - facere cenas, Cic. Att. 9, 13, 6 : donner des dîners.
             - facere ludos, Cic. Att. 15, 10; Br. 78 : organiser des jeux.
             - cum vellet sibi anulum facere, aurificem jussit vocari in forum ad sellam Cordubæ, Cic. Verr. 2, 4, 56 : comme il voulait se faire un anneau, il ordonna qu'on appelle sur la place publique un orfèvre au pied de son tribunal, à Cordoue.  --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 178; éd. Peeters France.
             - diem præstituit operi faciundo Kalendas Decembres, Cic. Verr. 2, 1, 148 : il fixe d'avance aux calendes de décembre la date où le travail doit être achevée. ---  cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 168; éd. Peeters France.
          3 - procurer, causer, susciter, provoquer, apporter, exciter.
             - impedimentum alicui facere : causer de l'embarras à qqn.
             - negotium facere : donner de l'embarras, causer des ennuis.
             - spem alicui facere : provoquer l’espoir de qqn.
             - facere insidias alicui, Nep. : tendre des embûches à qqn.
             - facere stomachum, Cic. : mettre en colère.
             - facere risum, Quint. : faire rire.
             - facere disjunctionem, Cic. Læl. 76 : provoquer une rupture.
             - facere suspicionem, Cic. Fl. 83 : provoquer le soupçon.
             - alicui timorem facere, Cic. Fam. 10, 18, 2 : provoquer la crainte chez qqn.
             - alicui spem facere, Cic. Att. 3, 16 : provoqure l'espoir chez qqn.
             - alicui stomachum facere, Cic. Fam. 1, 9, 10 : provoquer la mauvaise humeur de qqn.
             - alicui desiderium alicujus rei facere, Liv. 3, 34, 7; 7, 24, 10 : donner à qqn le désir de qqch.
             - facere audientiam orationi, Cic. Cæcil. 42 : ménager à un discours l'attention des auditeurs.
             - alicui facultatem judicandi facere, Cic. Verr. 2, 179 : donner à qqn la faculté de juger.
             - alicui favorem facere, Liv. 42, 14, 10 : procurer à qqn la faveur.
             - facere potestatem, Cic. Cat. 3, 11 : donner le pouvoir [de faire une chose].
          4 - se procurer, acquérir, s'attirer.
             - facere prædam, Cic. : se procurer du butin.
             - facere omnia ad se, Petr. : tout tirer à soi.
             - facere manum, Cic. : ramasser une troupe.
             - facere nil sibi reliqui, Cæs. : ne rien épargner
             - facere sibi fortunam, Liv. : être l'artisan de sa fortune.
          5 - souffrir (un dommage), éprouver, se trouver dans tel ou tel état.
             - facere damnum, detrimentum : subir une perte, un dommage.
             - facere jacturam, Cic. : supporter une perte.
             - bestiæ simile quiddam faciunt, Cic. : les bêtes éprouvent quelque chose de semblable.
          6 - faire (remplaçant un verbe précédent).
             - an Scythes potuit pro nihilo pecuniam ducere, nostrates facere non potuerunt ? Cic. Tusc. 5, 32, 90 : quoi ! un Scythe a pu mépriser l'argent, et nos compatriotes n'ont pu le faire ?
             - me, ut adhuc fecistis, audiatis, Cic. Phil. 1, 7 : écoutez-moi comme vous l'avez fait jusqu'ici.
             - quid causæ est, cur Cassandra furens futura prospiciat, Priamus sapiens hoc idem facere non queat ? Cic. Div. 1, 85 : quelle cause assigner à la vision qu'a de l'avenir Cassandre dans son délire alors que Priam, raisonnable, est incapable de le prévoir ? ---  id. Ac. 2, 33, 107; id. Att. 1, 16, 13; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 2; Nep. Chabr. 3, 4; 4, 3.
          7 - instituer, nommer, faire, rendre (ordinairement avec un attribut); mettre dans tel ou tel état.
             - facere agricolam ducem : faire d’un laboureur un général.
             - consulem aliquem facere : nommer qqn consul.
             - facere aliquem certiorem : informer qqn.
             - facere invisum, Hor. : rendre odieux.
             - facere de Italia Africam, Flor. : faire de l'Italie une seconde Afrique.
             - fecerant de servitute Romanos, Flor. : d'esclaves ils étaient devenus Romains.
             - senatum bene sua sponte firmum firmiorem fecistis, Cic. Phil. 6 : le sénat, déjà ferme de lui-même, vous l'avez affermi encore plus.
             - facere palam, Nep. : rendre public, publier, divulguer.
             - facere senatum firmiorem, Cic. Phil. 6, 18 : rendre le sénat plus solide.
             - facere aliquem reum, Cic. Verr. 2, 94 : accuser qqn.
             - locupletes ex egentibus eos fecerat, Cæs. BG. 3, 59, 2 : de pauvres qu'ils étaient il les avait faits riches.
             - neque gloriam meam, laborem illorum faciam Sall. J. 85, 34 : je n'attribuerai pas à moi la gloire, à eux la peine.
             - Asiam populi Romani factam esse dicere, Cic. Agr. 2, 39 : dire que l'Asie est devenue possession du peuple romain.
          8 - juger d'un certain prix, estimer, priser.
             - facere + gén. de prix : faire cas de, estimer.
             - magni, (parvi) eum facio :  je l’estime beaucoup (peu).
             - voluptatem virtus minimi facit : la vertu fait très peu cas du plaisir.
             - dolorem nihili facere : ne faire nullement cas de la douleur, dédaigner la douleur.
             - facere + gén. autre que le gén. de prix : cf. esse + gén.
             - omnia quæ mulieris fuerunt, viri fiunt dotis nomine, Cic. Top. 4 : tous les biens qui appartenaient à la femme passent au mari sous le nom de dot.
             - Asiam populi Romani facere : mettre l'Asie sous la dépendance du peuple romain.
             - facere aliquid dicionis alicujus : mettre qqch sous le pouvoir de qqn.
             - omnem oram usque ad Hiberum flumen Romanæ dicionis fecit, Liv. 21 : il soumit à l'empire romain toute la côte jusqu'à l'Ebre.
           9 - faire une supposition, simuler, feindre, imaginer, représenter, mettre en scène.
             - fac + prop. inf.  : suppose que.
             - fac animos non remanere post mortem, Cic. Tusc. 1, 82 : suppose que les âmes ne subsistent pas après la mort. --- cf. Cic. Fam. 7, 23, 1; Tusc. 1, 70; Phil. 2, 5; Verr. 4, 19
             - faciamus deos non esse, Cic. : supposons que les dieux n'existent pas.
             - sed tamen exitium fac me meruisse : quid undæ, quid meruit frater ? Ov. M. 2, 290 : mais admettons que j'aie mérité de périr, qu'ont fait les ondes, et qu'a fait ton frère ?
             - (Herculem) Homerus apud inferos conveniri facit ab Ulysse sicut ceteros, qui excesserant vitā, Cic. Nat. 3, 41 : Homère feint qu'Hercule et Ulysse se rencontrent dans les enfers, comme les autres défunts.   
             - facio me alias res agere, Cic. Fam. 15, 18 : je fais semblant d'être occupé ailleurs (= d'être distrait).
             - feci sermonem inter nos habitum, Cic. Fam. 9, 8, 1 : j'ai imaginé un entretien que nous aurions eu entre nous.
             - poetæ impendere saxum Tantalo faciunt, Cic. Tusc. 4, 35 : les poètes nous représentent un rocher suspendu sur la tête de Tantale. --- cf. Cic. Tusc. 5, 115; Nat. 1, 9; 3, 41; Opt. 17.
             - facere gloriosum militem, Ter. Eun. 38 : mettre en scène un soldat fanfaron.
        10 - pratiquer, exercer (un métier); faire un sacrifice, sacrifier.
             - facere argentariam, Cic. Verr. 5, 155 : exercer le métier de banquier, être banquier.
             - facere naviculariam, Cic. Verr. 5, 46 : faire le métier d'armateur.
             - facere topiariam, Cic. Q. 3, 1, 5; præconium, Cic. Fam. 6, 18, 1 : faire le métier d'horticulteur, de crieur public.
             - facere mercaturas, Cic. Verr. 5, 72 : faire du commerce.
             - facere medicinam : exercer la médecine.    
             - facere stipendia : être soldat, servir.
             - facere sacra, Cic. : faire un sacrifice.
             - facere (s.-ent. sacra) Junoni, Cic. : sacrifier à Junon.
             - dii facientes adjuvant, Varr. : les dieux sont propices à ceux qui les honorent.
             - facere alicui deo aliqua re : sacrifier à un dieu qqch <au moyen de qqch>.
             - facere agno : **faire (un sacrifice) avec un agneau** =  offrir un agneau en sacrifice.
             - cum faciam vitulā pro frugibus, Virg. B. 3 : quand j'offrirai en sacrifice un veau au lieu des fruits de la terre.
        11 - parcourir (un espace); passer (un temps).
             - cursu quingenta stadia facere, Just. : faire cinq cents stades à la course.
             - paucissimos dies una fecimus, Sen. Ep. 7, 66 : nous avons passé très peu de jours ensemble.
        12 - être d'un parti, être pour, être contre.
             - facere contra (adversus) aliquem : être contre qqn.
             - facere cum (ab) aliquo : agir avec qqn, être pour qqn, être du parti de qqn.
             - veritas cum hoc facit, Quint. : la vérité est pour lui.
        13 - convenir, être bon pour, être utile, aller à.
             - facere ad aliquam rem (alicui rei) : être bon (efficace) pour qqch ou convenir à qqch.
             - non male facere cum aliquo, Ov. Am. 3, 762 : être en bons termes avec qqn, s'accorder avec qqn.
             - plurimum facit totas diligenter nosse causas, Quint. 6, 4, 8 : il est très utile de bien connaître l'ensemble des causes.
             - hæc ætas optime facit ad hæc studia, Sen. Ep. 68 : cet âge convient bien à ces études.
             - id belle facit ad versum, Sen. Ben. 1, 3, 10 : cela fait bien pour le vers.
             - mire facit in peroratione confessio, Quint. 11, 3, 173 : l'aveu est d'un grand effet dans la péroraison. --- Quint. 2, 12, 10; 10, 1, 33; 10, 5, 11, etc.
             - adversus omnia tela bene facit mortem contemnere, Sen. Ep. 36, 8 : contre toute espèce d'armes ce qui est efficace, c'est le mépris de la mort.
        14 - faire, présenter telle ou telle forme, présenter telle ou telle désinence.
             - paries facit ventrem, Dig. : le mur se bombe.
             - cur pater patris facit ? Quint. : pourquoi pater fait patris ?
             - cur aper apri et pater patris facit ? Quint. 1, 6, 13 : pourquoi aper fait-il apri au génitif et pater patris ? --- cf. Quint. 1, 5, 63; 1, 6, 26, etc.
             - facere + inf.  ou part. : représenter, supposer, imaginer.
             - cum ariete colloquentem facere, Cic. Brut. 60, 218 : représenter Polyphème s’entretenant avec un bélier.
             - Xenophon facit ... Socratem disputantem, Cic. Nat. 1, 12, 31 : Xénophon représente Socrate en train de discuter. --- Cic. Tusc. 1, 40.
             - poētæ impendere saxum Tantalo faciunt, Cic. Tusc. 4, 16, 35 : les poètes représentent un rocher suspendu sur (la tête de) Tantale.
             - fecerat et viridi fetam Mavortis in antro procubuisse lupam, Virg. En. 8 : Il avait représenté, couchée dans l'antre verdoyant de Mars, une louve qui venait d'avoir des petits.
             - Plato ædificari a deo mundum facit, Cic. Nat. 1, 19 : Platon imagine le monde construit par un dieu.
        15 - se rendre, aller (emploi non classique).
             - (se) facere aliquo : se rendre quelque part.
             - facere ad stelas, Petr. 62 : se rendre du côté des stèles.
             - intra limen sese facit, Apul. M. 5, 2 : il franchit le seuil.
  
  
• facis :
          1 - făcis : 2ème pers. ind. prés. de facio.
          2 - făcis : gén. sing. de fax.
  
  
• făcĭtergĭum, ĭi, n. [facies + tergium] : serviette de toilette. --- Isid. 19, 26, 7.
  
  
• factĕŏn, = faciendum [mot forgé à l'imitation de ϕιλοσοϕητέον, dans la même phrase]. --- Cic. Att. 1, 16, 13.
             - quare, ut opinor, ϕιλοσοϕητέον, id quod tu facis, et istos consulatus non flocci facteon, Cic. Att. 1, 16, 13 : il faut donc, à mon avis, se conduire en philosophe, comme tu le fais,  et ne tenir aucun compte de ces consulats.
  
  
• facticĭōsus, a, um : qui fait beaucoup de choses. --- Gloss. Phil.
  
  
• factīcĭus, a, um : factice, artificiel, faux. --- Plin. 31, 81.
             - facticium nomen (= tintinnabulum, turtur), Prisc. 2, 31 : onomatopée.
  
  
• factĭo, ōnis, f. [facio] : 
          1 - pouvoir de faire, droit de faire.
             - factio testamenti, Cic. Top. 50 : capacité de tester. --- cf. Cic. Fam. 7, 21. 
          2 - manière de faire, conduite. --- Plaut. Bac. 842; Rud. 1371.  
          3 - troupe, corps, corporation, association, parti.
             - cum vostra nostra non est æqua factio, Plaut. Trin. 452 : votre rang n'est pas de pair avec le nôtre. --- cf. Plaut. Trin. 462; Cist. 493.
             - factio medicorum, Plin. 29, 5 : école de médecins. 
          4 - faction, ligue, cabale, intrigue, conspiration, complot. 
             - hæc inter bonos amicitia, inter malos factio est, Sall. J. 31, 15 : ce qui, entre gens de bien, est amitié, est complicité entre des coquins.
             - factio judicum et accusatorum, Cic. Br. 164 : la faction des juges et des accusateurs.
          5 - cabale, intrigue. --- Cic. Att. 7, 9, 4; Sall. C. 54, 5.
          6 - parti politique, faction.
             - altera factio, Cæs. BG. 5, 56, 3 : le parti politique opposé. --- cf. Cæs. BG. 1, 31, 3; 6, 12, 1, etc. ; Nep. Pelop. 1, 4; Liv. 21, 3, 3, etc. 
             - Catilina Cethego atque Lentulo ... mandat, quibus rebus possent, opes factionis confirment, Sall. C. 32, 2 : Catilina charge Céthégus et Lentulus de renforcer les ressources du parti par tous les moyens en leur pouvoir.  --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 157, éd. Vuibert.
          7 - à Rome idée d'oligarchie faction, oligarchie. --- Cic. Rep. 1, 44; 69; 3, 23; 3, 44.  
          8 - factions des cochers dans le cirque, au nombre de quatre, ayant chacune sa couleur. --- Suet. Cal. 55; Vit. 7; Dom. 7.  
  
  
• factionārĭus, ii, m. [factio] : chef d'une faction du cirque. --- Cod. Th. 15, 10, 1.
  
  
• factĭōsē [factiosus] : puissamment. --- Sid. Ep. 4, 24.
  
  
• factĭōsus, a, um [factio] : 
             - factĭōsior Aur-Vict. Cæs. 21; factĭōsissimus Plin. Ep. 4, 9, 5.  
          1 - arch. agissant. --- Plaut. Bac. 542. 
          2 - affilié à une coterie politique, intrigant, factieux.
             - largitores et factiosi, Cic. Off. 1, 64 : des ambitieux prodigues et intrigants (semeurs d'argent et faiseurs de factions). --- cf. Sall. C. 54, 5; J. 31, 15.
          3 - qui se rattache à une faction, oligarchique.
             - vel optimatium vel factiosa tyrannica illa vel regia (res publica), Cic. Rep. 1, 45 : gouvernement soit de l'aristocratie, soit de cette oligarchie tyrannique, soit de la monarchie.
  
  
• factitamentum, i, n. [factito] : ouvrage, œuvre. --- Tert. An. 18.
  
  
• factĭtātĭo, ōnis, f. [factito] : façon, structure. --- Tert. Herm. 31.
  
  
• factĭtātŏr, ōris, m. : fabricateur, créateur.
             - factitator idolorum : fabricateur d'idoles. --- Tert. adv. Prax. 18.
  
  
• factĭtĭus : c. facticius.
  
  
• factĭto, āre, āvi, ātum [facio] : - tr. - 
          1 - faire souvent, faire habituellement. --- Cic. Br. 68; Har. 32; Or. 143.
             - accusationem factitare, Cic. Br. 130 : faire le métier d'accusateur.
          2 - instituer (qqn héritier). --- Cic. Phil. 2, 41.
          3 - exercer, professer.
             - factitare medicinam, Quint. 7, 2, 26 : exercer la médecine.
             - factitare delationes, Tac. H. 2, 10 : faire le métier de délateur.
  
  
• facto, āre :  - tr. - faire souvent, faire. --- Plaut. Truc. 915.
             - (Lebaigue P. 483)
  
  
• factŏr, ōris, m. [facio] : - 1 - faiseur, auteur, créateur, fabricant. --- Pall. 1, 6 ; Dig. 49, 16, 6; Cato, Agr. 13; 64; 66. - 2 - celui qui envoie la balle. --- Plaut. Curc. 297. 
             - factor cuparum doliorumque, Pall. 1, 6 : tonnelier.
  
  
• factōrĭum, ĭi, n. : pressoir à huile. --- Pall. 11, 10, 1.
  
  
• factrix, īcis, f. : créatrice, plastique [en parl. des arts]. --- Eustath. Hex. 1, 7.
  
  
• factum, i, n. : 
          1 - (c. factus, us) tour de pressoir. --- Varr. R. 1, 24, 3. 
          2 - fait, action, entreprise, travail, ouvrage.
             - ita opus factost : et matura, dum lubido eadem hæc manet, Ter. Phorm. 716 : c'est ce qu'il faut faire, et tout de suite, pendant que cette envie lui dure.
             - dimidium facti, qui coepit, habet, Hor. Ep. 1, 40 : commencer, c'est avoir fait la moitié de la tâche.
             - non hominum video, non ego facta boum, Ov. H. 10, 62 : je n'aperçois ni les travaux des hommes ni ceux des boeufs.
             - factum bene (optime) ! Ter. : à merveille !
             - o factum male de Alexione, Cic. : quel malheur que la mort d'Alexion !
             - dictum factum, Ter. : aussitôt dit, aussitôt fait.
             - ita facto opus est, Ter. : voilà ce qu'il faut faire.
             - meum factum, Cæs. d. Cic. Att. 9, 16, 2 : mes actes.
             - illud meum factum, Cic. Dom. 97 : ma conduite alors.
             - facta illustria et gloriosa, Cic. Fin. 1, 37 : les actions belles et glorieuses.
             - recte, male facta, Cic. Off. 2, 62 : bonnes, mauvaises actions.
             - deorum opera et facta, Cic. Fin. 4, 11 : les ouvrages et les actions des dieux.
             - absolt. - facta : actions d'éclat, hauts faits, exploits. --- Virg. En. 10, 468.
             - bonum factum [abrégé en B. F. , formule précédant un ordre, un édit] pour le bien général, que... --- Suet. Cæs. 80; Vit. 14.
  
  
• factūra, æ, f. [facio] : - 1 - façon, fabrication. --- Plin. 34, 145. - 2 - ouvrage exécuté, oeuvre. --- Prud. Apoth. 792.
  
  
• factus :
          1 - factus, a, um : part. passé de fio. - a - fait, effectué, exécuté, confectionné, créé, produit. - b - rendu, devenu. - c - fait pour, né pour, qui a des dispositions pour.
             - argentum factum, Cic. : argent travaillé, argenterie.
             - Fonteius, ad unguem factus homo, Hor. Ep. 1, 5, 32 : Fontéius, homme accompli jusqu'au bout des ongles (homme d'une tenue irréprochable).
             - adjt factius nilo facit, Plaut. Tri. 397 : il ne fait en rien du mieux fait, il perd sa peine. 
          2 - factŭs, ūs, m. : - a -  construction. --- Varr. R. 3, 1, 10. - b - la quantité d'huile fournie par un tour de pressoir. --- Cato, Ag. 67, 1; Col. 12, 52, 19.
  
  
• făcŭl (= facile) : facilement. --- Pac. Tr. 322; 426; Acc. Tr. 460.
  
  
• facŭla, æ, f. [fax] : petite torche. --- Cato, R. R. 37, 3; Varr. L. L. 5, § 137; Prop. 2, 29, 5 (3, 27, 5 M.); Cinc. ap. Gell. 16, 4, 2.
             - faculam lucrificam allucere, Plaut. Pers. 515 : faire briller une lueur de gain. --- Vulg. Apoc. 8, 10.
  
  
• făcŭlārius, ĭi, m. [facula] : porteur de torche. --- Gloss. Phil.
  
  
• facultās, ātis, f. [facio] :
             - gén. plur. facultatum Cic. Off. 1, 29, etc.; facultatium Paul. Dig. 32, 78, 1.
          1 - force corporelle ou intellectuelle, possibilité (de faire), capacité, faculté, facilité.
             - di, date facultatem huic pariendi, Ter. Andr. 232 : dieux, donnez à ma maîtresse la force de bien accoucher.
             - alicui liberalitatis facultatem dare, Cic. Mur. 42 : donner à qqn la possibilité d'être généreux.
             - facultas vacui ac liberi temporis, Cic. de Or. 3, 57 : possibilité de loisir et d'indépendance.
             - alicui facultatem judicandi facere, Cic. Verr. 2, 179 : donner à qqn la possibilité de juger.
             - alicui facultatem ad dicendum dare, Cic. Font. 22 : donner à qqn l'autorisation de parler.
             - alicui facultatem dare, offerre, ut... Cic. Cæc. 71; Clu. 77 : donner, offrir à qqn la possibilité de.
             - res facultatem habet ut... Cic. Fam. 1, 7, 4 : les circonstances comportent la possibilité que...
             - si quid res dabit tibi facultatis, Cic. Att. : si les circonstances te le permettent.
             - erit hæc facultas in eo, ut... Cic. Or. 117 : il aura cette faculté de...
             - avec inf. - nobis sævire facultas, Stat. Th. 4, 513 : moi aussi, je peux employer la violence. --- cf. Stat. 12, 36; Val. Fl. 3, 16; Auct. B. Afr. 78.
             - si facultas erit, Cic. Inv. 1, 86 : si c'est possible.
             - quoad facultas feret, Cic. Inv. 2, 10 : autant que possible.
             - dum est facultas, Cæs. BG. 7, 50, 6 : pendant que c'est possible.
             - en part. facultas dicendi et facultas seul : talent oratoire, faculté oratoire. --- Cic. de Or. 2, 218; Br. 303, etc.
             - extemporalis facultas, Suet. Aug. 84 : faculté d'improvisation.
             - facultas et ars, Cic. : la pratique et la théorie.
             - si mihi facultas tui præsentis esset, Cic. Fam. 10, 4 : si je pouvais t'avoir auprès de moi.
             - lædendi facultatem arripere, Cic. Fl. 8, 19 : saisir l'occasion de nuire.
             - facultatem judicandi facere, Cic. Verr. 2, 2, 179 : donner la possibilité de juger.
             - nostri cedentes usque ad castra insecuti sui colligendi facultatem non dederunt, Cæs. BG. 7, 80 : les nôtres poursuivirent les fuyards jusqu’à leur camp et ne leur permirent pas de se rallier.
             - hostes ex muro ac turibus submoventur : non datur libera muri defendendi facultas, Cæs. BC. 2 : les ennemis sont écartés de leur muraille et de leurs tours; on ne leur laisse pas une franche occasion de défendre cette muraille.
             - propterea quod reliquis tamen fugæ facultas daretur, Cæs. BG. 1, 32 : parce que les autres peuples avaient malgré tout la possibilité de fuir.
             - ut par sis in utriusque orationis facultate, Cic. Off. 1, 1 : afin d'acquérir dans les deux langues la même facilité.
          2 - force, propriété, vertu (d'une plante).
             - facultates medicamentorum, Cels. 5 : la vertu des médicaments.
             - facultates herbarum, Cels. : les propriétés des plantes.
          3 - facilité de se procurer, abondance de, provision de.
             - omnium rerum quæ ad bellum usui erant ... facultas, Cæs. BG. 1, 38, 3 : l'abondance de tout ce qui est utile pour la guerre. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 415; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - omnium rerum quæ ad bellum usui erant summa erat in eo oppido facultas, Cæs. BG. 1, 38, 3 : cette ville possédait en très grande abondance tout ce qui est nécessaire pour faire la guerre. 
             - facultas argumentationum petitur ex his locis, Cic. Part. 98 : on tire la provision d'arguments nécessaire de ces lieux communs. --- cf. Cic. de Or. 2, 215.
             - sine ulla facultate navium, Cic. Verr. 5, 6 : sans navires à leur disposition. --- cf. Cæs. BG. 2, 38, 3; 3, 9, 6; 3, 12, 3, etc.
             - plur. facultates : ressources.
             - facultates ingenii, consilii, gratiæ, Cic. Att. 3, 10, 2 : ressources de talent, de prudence, de crédit.
             - facultates Italiæ, Cæs. BG. 6, 1, 3 : les ressources de l'Italie.
          4 - en part. facultés, moyens, richesses.
             - videre ne major benignitas sit quam facultates, Cic. Off. 1, 42 : veiller à ce que la générosité ne dépasse pas les moyens. --- cf. Q. 1, 3, 7; etc.
             - pro facultate quisque, Suet. Aug. 29 : chacun selon ses moyens.
  
  
• făcultātĭcŭla, æ, f. : faibles moyens. --- Not.-Tir. p. 52.
  
  
• făcultātŭla, æ, f. : faibles moyens [pr. et fig.]. --- Hier. Ep. 117, 1; Aug. Ep. 127, 7.
  
  
• făcultĕr : facilement. --- P.Fest. 87. 1; Capel. 3, 325.
  
  
• fācundē, adv. : éloquemment. --- Plaut. Trin. 380; Liv. 28, 18, 6
             - fācundius Front. Parth. p. 221, 22; fācundissime Gell. 13, 8, 5.
  
  
• fācundĭa, æ, f. [facundus] : facilité d'élocution, talent de la parole, éloquence. --- Ter. Haut. 13; Sall. C. 53, 3; Quint. 12, 10, 27; Hor. O. 4, 7, 21; Tac. An. 11, 6; plur., Gell. 3, 17, 1.
  
  
• fācundĭōsus, a, um : éloquent. --- Asell. d. Gell. 4, 9, 12.
  
  
• fācundĭtās, ātis, f. : c. facundia. --- Plaut. Truc. 494.
  
  
• fācundus, a, um [fari] : qui s'exprime facilement, qui sait manier la parole, éloquent, disert. --- Sall. J. 95, 3; Hor. O. 1, 10, 1 ; Tac. H. 1, 8
             - fācundior Quint. 12, 10, 44; fācundissimus Quint. 12, 2, 27
             - alius alio facundior, Quint. 12, 10, 44 : plus éloquents les uns que les autres.
             - loquax magis quam facundus : bavard plus que disert. --- Sall. ap. Quint. 5, 2, 2; Gell. 1, 15, 13.
             - facundum faciebat amor, Ov. M. 6, 46 : l'amour me rendait éloquent.
             - facunda oratio, Sall. J. 85, 26 : discours abondant, coulant. --- cf. Hor. O. 4, 1, 35.
  
  
• Fadilla, æ, f. : nom de femme. --- Capit.
  
  
• Fadĭus, ĭi, m. : nom de famille romain. --- Cic. Phil. 2, 3; Fin. 2, 55.
  
  
• fæcācĕus, a, um [fæx] : semblable au marc [de raisin], à la lie. --- Pelag. Vet. 5, p. 29.
  
  
• fæcārĭus, a, um [fæx] : de marc [de raisin]. --- Cato, Agr. 11, 4.
  
  
• fæcātus, a, um [fæx] : de marc (de raisin). --- Plin. 14, 86.
             - fæcatum vinum, Cato, Agr. 153 : piquette.
  
  
• fæcĕus, a, um [fæx] : couvert de boue, ignoble. --- Plaut. Trin. 297.
  
  
• fæcĭnĭus (fæcĭnus), a, um [fæx] : - 1 - qui laisse du marc (raisin). --- Col. 3, 2, 14. - 2 - qui laisse de la lie (vin). --- Col. 12, 47, 6.
  
  
• fæcis : gén. de fæx.
  
  
• fæcla : voir fæcula. --- C.-Aur. Chr. 2, 1, 33.
  
  
• fæcōsus, a, um : bourbeux. --- *Mart. 13, 102.
  
  
• fæcŭla, æ, f. [fæx] : tartre. --- Lucr. 2, 430.
             - fæcula Coa, Hor. S. 2, 8, 9 : tartre de vin de Cos [condiment].
  
  
• fæcŭlentĭa, æ, f. [fæculentus] : abondance d'ordure, amas de lie. --- Sid. Ep. 3. 13
             - fig. fæcŭlentĭa morum : la lie des moeurs. --- Fulg. Verg. p. 166.
  
  
• fæcŭlentus, a, um [fæx] : plein de lie, plein de vase, bourbeux, trouble.
             - fæculentæ sardonyches, Plin. 37, 89 : sardoines couleur de lie.
             - fæculentum vinum, Col. 2, 2, 20 : vin trouble.
             - fæculentum mingere, Veg. : avoir l'urine chargée.
             - fig. fæculenta hilaritas, Arn. 3, 33 : hilarité d'ivrogne.
             - fæcŭlentior Solin. 33;  fæcŭlentissimus Aug. de Ver. rel. 40.
  
  
• fæl- : voir feles-
  
  
• fæn- : voir fen-
             - (faenarius, faenebris, faenerarius, faeneraticius, faeneratio, faenerato, faenerator, faeneratorius, faeneratrix, faeneratus, faenero, faeneror, faeneus, faeniculum, faenilia, faenilis, faeniseca, faenisecta, faenisector,
  faenisex, faenisicia, faenum, faenus, faenusculum).
  
  
• Fæsŭlæ, ārum, f : Fésules, ville d'Etrurie [auj. Fiesole]. --- Cic. Cat. 3, 14; Sall. G. 24, 27.
             - Fæsŭla, æ, f. --- Sil. 8, 479.
             - Fæsŭlānus, a, um : de Fésules. --- Cic. Mur. 49.
  
  
• fæt- : voir fœt-.
  
  
• fæx, fæcis, f.,
          1 - lie, dépôt, résidu, sédiment, fèces. --- Cato, Ag. 26, etc.; Lucr. 5, 498; Hor. O. 3, 15, 16; 1, 35, 27;  Plin. 28, 219; 23, 68; Vulg. Ezech. 23, 34.
             - peruncti fæcibus ora, Hor. P. 277 : le visage tout barbouillé de lie.
          2 - tartre. --- Hor. S. 2, 4, 55.
          3 - sauce épaisse. --- Ov. M. 8, 666.
          4 - fig. lie, rebut. --- Cic. Att. 1, 6, 11.
             - fæx populi, Cic. Q. Fr. 2, 9, 5 : la lie du peuple, la plus vile populace.
             - de fæce hauris, Cic. Br. 244 : tu prends dans la lie [tu énumères la tourbe des orateurs].
             - sine fæce dies, Mart. 8, 14, 4 : jour sans nuage.
          5 - résidu, fond (de la bourse).
             - si quid adhuc superest de nostri fæce locelli, Mart. 14, 13, 1 : s'il reste encore quelque chose au fond de notre bourse.
          6 - impureté. --- Plin. 31, 92; 34, 135.
             - terrenæ nil fæcis habens, Ov. M. 1, 68 : (l'éther) qui n'est pas formé d'éléments impurs.
  
  
• fāfæ, interj. exprimant le dégoût : fi donc ! --- Char.
  
  
• fāgĕus, a, um : c. fagineus. --- Plin. 16, 16; 37; 242.
  
  
• Fāgĭfulāni, ōrum, m. : peuple du Samnium. --- Plin. 3, 107.
  
  
• fāgĭnĕus, a, um [fagus] : de hêtre. --- Cato, Agr. 21, 4 ; Ov. M. 8, 654.
  
  
• faginus :
          1 - fāgĭnus, a, um : de hêtre. --- Virg. G. 3, 172; Ov. F. 4, 656.
          2 - fāgĭnus, i, m. : hêtre. --- Calp. 2, 59.
             - gr. φήγινος.
  
  
• făgo : voir phago.
  
  
• fāgum, i, n. : faîne. --- Plin. 16, 18.
  
  
• fāgus, i, f. : hêtre. --- Virg. B. 1, 1 ; Cæs. BG. 5, 12, 5.
             - gr. φηγός.
             - fāgŭs, ūs, Cul. 141, cf. Char. 130, 5.
  
  
• Fāgūtăl, ālis, n. : le Fagutal (emplacement sur le mont Esquilin où il y avait un hêtre et un édicule dédiés à Jupiter). --- Varr. L. 5, 152; P.Fest. 87, 6.
             - Fāgūtălis, e : du Fagutal. --- Varr. L. 5, 49; Plin. 16, 37.
  
  
• Fālācĕr, cris, m. : Falacer. - 1 - nom d'un héros. --- Varr. L. 5, 84. - 2 - un flamine. --- Varr. L. 5, 84.
  
  
• Falacrīnum, i, n. : c. Phalacrine.
  
  
• fălæ, ārum, f. : - 1 - tours de bois (employés dans les sièges). --- Enn. An. 397; P. Fest. 88, 10. - 2 - les sept colonnes de bois de l'Epine du cirque. --- Juv. 6, 590.
             - subire sub falas, Plaut. Most. 357 : *attaquer les tours (des ennemis)* = affronter de grands dangers pour un petit bénéfice.
  
  
• fălancārĭus : voir phalangarius. --- Inscr. Orel. 5089.
  
  
• fălanga : voir phalanga.
  
  
• fălārĭca (phălārĭca), æ, f. [falæ] : - 1 - javelot enduit de filasse et de poix, falarique [lancé du haut des falæ. --- P. Fest. 88, 10; Non. 555, 17 ]. --- Liv. 21, 8, 10. - 2 - javelot. --- Virg. En. 9, 705; Liv. 34, 14, 11.
             - voir hors site falarica.
  
  
• Falarienses : c. Falerienses. --- Plin. 3, 111.
  
  
• falcārius, ĭi, m. [falx] : - 1 - ouvrier qui fabrique des faux, des faucilles. --- Cic. Cat. 1, 8. - 2 - gladiateur armé de faux. --- Gloss. Isid.
  
  
• falcastrum, i, n. [falx] :  instrument semblable à une faux. --- Isid. 20, 14, 5.
  
  
• falcātus, a, um [falx] : - 1 - en forme de faux, courbé, courbe. --- Ov. M. 1, 717. - 2 - armé d'une faux, muni d'une faux. --- Liv. 37, 41, 5; Curt. 4, 9, 4.
             - falcati currus, Curt. Hier. : chars armés de faux.
  
  
• falcĭcŭla, æ, f. [falx] : faucille, serpe. --- Arn. 6, 26.
  
  
• Falcĭdĭus, ĭi, m. : Falcidius (nom d'un tribun de la plèbe). --- Cic. Pomp. 58.
             - lex Falcidia : loi Falcidia (sur les héritages). --- Dig. 35, 2.
             - Falcĭdĭānus, a, um : de Falcidius. --- Cic. Flac. 90.
  
  
• falcĭfĕr, ĕra, ĕrum [falx, fero] : qui porte une faux, armé d'une faux. --- Ov. M. 13, 930.
             - (Lebaigue P. 484)
             - falcifer senex, Ov. M. 13, 218 : Saturne.
             - falcĭgĕr : c. falcifer. --- Aus. Ed. Rom. 36.  
  
  
• falcipedĭus, a, um [falx + pes] : qui a les jambes arquées. --- Petr. 75.
             - (autre lecture : fulcipedius)
  
  
• falcĭto, āre [falx] : - tr. - élaguer. --- Gloss.
  
  
• falco, ōnis, m. [falx] : - 1 - faucon (oiseau). --- Serv. En. 10, 146. - 2 - celui dont les orteils sont recourbés. --- P. Fest. 88, 7.
             - falcones dicuntur, quorum digiti pollices in pedibus intro sunt curvati, Paul. ex Fest. p. 88, 8.
  
  
• falcula :
          1 - falcŭla, æ, f. : - a - faucille. --- P. Fest. 88, 7. - b - petite griffe, serre. --- Plin. 8, 41.
          2 - Falcŭla, æ, m. : Falcula (surnom). --- Cic. Cæc. 28.
  
  
• fălĕræ : c. phaleræ.
  
  
• fălērĕ, is, n. [falæ] : pilier. --- Varr. R. 3, 5, 14.
  
  
• Fălĕria (Fălĕsia), æ, f. : Falérie (port d'Etrurie, en face de l'île d'Elbe). --- Anton.
  
  
• Fălĕrĭenses, ĭum, m. : habitants de Faléries, ville du Picénum [auj. Falerone]. --- Inscr. Orel. 3118.
  
  
• Fălĕrĭi, ōrum, m. : Faléries [ville d'Etrurie, capitale des Falisques]. --- Liv. 5, 27, 4.
  
  
• Fălĕrina tribus, f. : une des tribus rustiques chez les Romains. --- Liv. 9, 20, 6.
  
  
• Fălernus, a, um : de Falerne [territoire de Campanie, au pied du mont Massique, renommé par ses vins]. --- Hor. O. 3, 1, 43; 1, 20, 10; 2, 6, 19; S. 2, 4, 19; Prop. 4 (5), 6, 73; Virg. G. 2, 96; Hor. S. 2, 4, 55.
             - Falernus mons, Flor. 1, 16 : le Massique.
             - nunc mihi fumosos veteris proferte Falernos consulis, Tibul. 2, 1, 27 : maintenant apportez-moi le Falerne fumé d'un antique consul. 
             - Fălernum, n. : - a - (s.-ent. vinum)  le vin de Falerne. --- Hor. O. 1, 27, 10.  - b - (s.-ent. prædium) le domaine de Falerne [une terre de Pompée]. --- Cic. Phil. 13, 11.
  
  
• Fălĕsia : voir Faleria.
  
  
• făliscæ, ārum, f. : mangeoires, râteliers. --- Cato, Agr. 14, 1.
  
  
• Făliscus, a, um : - 1 - de Faléries, des Falisques. - 2 - sorte de mètre, voir phaliscus.
             - Faliscus venter, Varr. L. 5, 22, 33 : ventre de cochon farci (à la mode des Falisques).
             - Falisci, ōrum, m. : les Falisques [peuple d'Etrurie]. --- Virg. En. 7, 695; Liv. 5, 27, 1.
  
  
• falla, æ, f. : c. fallacia. --- Nov. d. Non. 109, 16.
  
  
• fallācĭa, æ, f. [fallax] : 
          1 - tromperie, fourberie, supercherie, ruse. --- plur. Plaut. Cap. 674; Cist. 540, etc.
             - fallaciis, Cic. Com. 20 : par des artifices. --- cf. Nat. 3, 73; de Or. 2, 191.
             - fallacia alia aliam trudit,  Ter. And. 779 : une fourberie en amène une autre.
             - hæc ipsa res habet aliquam fallaciam, Col. 11, 2, 68 :  ce moyen lui-même (= le fait de goûter le raisin) peut induire parfois en erreur. --- Plaut. Cap. 40, etc. ; Ter. Haut. 771, etc.
          2 - enchantement, sortilège. --- Prop. 1, 1, 19.
  
  
• fallācĭēs, ēi, f. : c. falacia. --- Apul. M. 5, 27.
  
  
• fallācĭlŏquus, a, um [fallax, loquor] : qui trompe par des paroles, astucieux. --- Att. d. Cic. Fin. 4, 68.
  
  
• fallācĭōsus, a, um [fallacia] : trompeur, fallacieux. --- Gell. 14, 1, 34; Apul. M. 8, 10.
  
  
• fallācĭtās, ātis, f. : c. fallacia. --- Cassiod. Amic. 46, 2.
  
  
• fallācĭtĕr, adv. [fallax] : - 1 - d'une manière trompeuse, avec perfidie. - 2 - par erreur.
             - fallaciter portenta interpretari, Cic. Div. 1, 18, 35 : se tromper dans l'interprétation des prodiges. --- Cic. Off. 3, 17, 68; id. Part. Or. 25, 90.
             - fallacissime, Plin. 12, 71.
  
  
• fallax, ācis [fallo] : trompeur, imposteur, perfide, captieux, insidieux. --- Cic. Div. 1. 37; Læl. 91.
             - gén. plur. fallacium, Cic. Læl. 25, 91; Aug. Civ. passim; fallacum, Catul. 30, 4.
             - spes fallaces, Cic. Mil. 94 : espoirs trompeurs. --- cf. Phil. 12, 7.
             - in herbis non fallacibus, Cic. Læl. 68 : dans les plantes qui ne trompent pas.
             - fallaces sunt rerum species, quid credimus, Sen. Ben. 4, 34, 1 : les apparences sont trompeuses, et nous y croyons cependant.
             - avec gén. amicitiæ fallax, Tac. An. 16, 32 : trompeur en amitié.
             - fallacior Ov. Am. 867; fallacissimus Cic. Div. 2, 91.
             - oculorum fallacissimo sensu judicant ea quæ ratione atque animo videre debebant, Cic. Div. 2, 91 : (les astrologues) assignent au sens éminemment trompeur de la vue le rôle d'informateur qui revenait de droit à l'intelligence réfléchie.
  
  
• fallens, entis : part. prés. de fallo. - 1 - qui trompe. - 2 - caché, inaperçu, invisible. - 3 - insensible, qu'on ne sent pas.
  
  
• Fallienātes, ium, m. : peuple de l'Ombrie. --- Plin. 3, 114.
  
  
• fallo, ĕre, fĕfelli, falsum : - tr. -
             - gr. σφάλλω : faire glisser; induire en erreur.
             - inf. arch. fallier, Pers. 3, 50; parf. passif fefellitus sum, Petr. Fragm. 61, MSS.
          1 - faire glisser, faire trébucher.
             - glacies fallit pedes, Liv. : la glace fait glisser les pieds.
             - cum lubrica saxa vestigium fallerent, Curt. 4 : quand des pierres glissantes se dérobaient sous leurs pieds.
          2 - tromper, duper, induire en erreur, abuser; faire oublier, donner le change à.
             - fallere socium, Cic. Amer. 116 : tromper un associé. --- cf. Cæs. BG. 7, 50, 2.
             - alicujus opinionem fallere, Cic. Verr. 5, 183 : tromper l'opinion de qqn.
             - nisi me forte fallo, Cic. Phil. 12, 21; nisi me fallit animus, Cic. Amer. 48 : si je ne me trompe.
             - nisi me omnia fallunt, Cic. Att. 8, 7, 1 : à moins que je me trompe en tout.
             - spes eum fefellit, Cic. Verr. 2, 28 : ses espérances l'ont trompé. --- cf. Cic. Fam. 1, 3; Cæs. BG. 2, 10, 4; BG. 3, 67, 3.
             - quam potuit occultissime reliquas cohortes ... ad legionem Pompei castraque minora duplici acie eduxit; neque eum prima opinio fefellit; nam et pervenit prius quam Pompeius sentire posset, et ..., Cæs. BC. 67, 3 : César fit sortir le plus secrètement possible les autres cohortes pour aller sur deux lignes vers la légion de Pompée et le petit camp; sa première idée ne fut pas mauvaise, car non seulement il arriva à cet endroit avant que Pompée ne puisse s'en apercevoir, mais aussi ... --- Touratier, Syntaxe latine, p. 369; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - médio-passif  falli : se tromper. --- Cic. Nat. 3, 76; Rep. 3, 47; etc.
             - falli tota re, Liv. 33, 12, 4 : se tromper totalement.
             - nisi fallor, Cic. Att. 4, 17, 1; 16, 6, 2 : si je ne me trompe.
             - aut ego fallor, Hor. P. 42 : ou bien je me trompe.
             - d'où falsus : qui est dans l'erreur, abusé. --- Sall. J. 10, 1; 85, 20.
             - haud falsa sum nos odiosas haberi, Plaut. Aul. 123 : je sais bien que nous passons pour importunes.
             - id quam facile sit, haud sum falsus, Plaut. Men. 755 : sur le degré de facilité, je ne suis pas abusé.
             - nec falsus vates fuit, Liv. 4 : et le devin ne se trompa pas.
             - falsus utinam vates sim, Liv. 21 : si seulement j'étais mauvais prophète !
             - gén. poét. - falsus cupiti motus, Sil. 13, 886 : trompé relativement aux troubles qu'il désirait.
             - abst - fallere : tromper, induire en erreur. --- Cic. Verr. 2, 132; Off. 1, 41; Nep. Them. 7, 2; Liv. 29, 35, 2.
             - en part. dans les serments - fallere : manquer à sa parole.
             - si sciens fallo, Cic. Fam. 7, 1, 2 : si je trompe sciemment. --- cf. Liv. 21, 45, 8.
             - impers. - nisi me fallit : si je ne me trompe. --- Cic. Att. 14, 12, 2; Sest. 106; Fam. 12, 5, 2.
             - nec eum fefellit, Cic. Off. 2, 25 : et il ne se trompa pas.
             - nec me animi fallit, Lucr. I, 136 : et il ne m’échappe pas. (animi est un gén. de relation (relativement à mon esprit ; svt remplacé par l’abl. animo en langue classique). --- voir Ernout et Thomas p. 56 § 69.
             - tantumne te fefellit ? Cic. Dom. 113 : t'es-tu trompé à ce point ?
             - in lege nulla esse ejus modi caput te non fallit, Cic. Att. 3, 23, 4 : il ne t'échappe pas que dans aucune loi il n'existe un article de ce genre. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 97, éd. Vuibert.
             - in quo non me ille fallit sed ipse fallitur, Cic. Att. 2, 19, 4 : en quoi il ne cherche pas à me tromper, mais il se trompe.  --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 175; éd. Peeters France.
             - dominum sterilis sæpe fefellit ager, Ov. A. A. 1 : un champ stérile trompe souvent l'espoir de son maître.
             - id me non fefellit, Cic. : je ne m'y suis pas laissé prendre.
             - ne falleret bis relata eadem res, Liv. 29 : de crainte de se tromper en racontant deux fois la même chose. 
             - curas fallere : tromper les soucis, faire oublier les soucis.
             - fallebat curas ægraque corda labor, Ov. Tr. 3 : cette lutte donnait le change à mes inquiétudes, à mon désespoir.
             - interea medias fallunt sermonibus horas, Ov. M. 8 : ils font oublier par leurs conversations les heures d'attente.
             - jam vino quærens, jam somno fallere curam, Hor. S. 2 : cherchant à tromper ton ennui tantôt par le vin, tantôt par le sommeil.
          3 - être infidèle à, manquer à (sa promesse), ne pas accomplir.
             - fallere spem alicujus, Cic. de Or. 1, 2 : décevoir les espérances de qqn.
             - fallere fidem hosti datam, Cic. Off. 1, 39 : trahir la parole donnée à l'ennemi.
             - fallere promissum, Curt. 7, 10, 9 : manquer à ses promesses.
             - fallere imperium, Plin. 7, 125 : ne pas exécuter les ordres.
             - mandata falle mariti, Ov. M. 9 : désobéis à l'ordre de ton mari.
             - matris cineres fallere, Hor. O. 2, 8, 10 : faire un faux serment sur les cendres de sa mère.
          4 - échapper à, tromper l'attention, passer inaperçu de, n’être pas vu de; être caché, être ignoré, être inconnu.
             - fallere custodes, Liv. 5, 47, 3 : tromper l'attention des gardes.
             - egerentes etiam humum fefellere hostem, Liv. 38, 7, 6 (cf. λανθάνω) : ils transportèrent même la terre au loin sans être aperçus (à l'insu) de l'ennemi. --- cf. Liv. 2, 19, 7; Curt. 7, 6, 4.
             - ne hostis falleret incedens, Liv. 8, 20, 5 : pour que l'ennemi n'arrivât pas à l'improviste.
             - abst - fallere : échapper, rester inconnu.
             - nec vixit male, qui natus moriensque fefellit, Hor. Ep. 1, 17, 10 : et il n'a pas mal vécu, celui qui naît et meurt ignoré.
             - per biennium fefellerat, Liv. 22, 33 : il était resté inconnu pendant deux ans. --- Liv. 25, 9, 2; 21, 57, 5; 10, 14, 6; Liv. 42, 64, 3; 23, 19, 11; Plin. Ep. 4, 15, 2; Tac. H. 2, 98.
             - te non fallit + prop. inf. : il ne t'échappe pas que..., tu sais bien que... Cic. Att. 3, 23, 4.
             - quem nostrum fefellit ita vos esse facturos ? Cic. Or. 225 : qui de nous ignora que vous agiriez ainsi ?
             - non me fallebat, Hannibal, adventus tui spe Carthaginienses præsentem indutiarum fidem turbasse, Liv. 30 : il ne m'échappait pas, Hannibal, que c'est l'espoir de ton retour qui a poussé les Carthaginois à rompre la trêve actuelle.
             - neque Cæsarem fefellit quin ab eis cohortibus, quæ contra equitatum collocatæ essent, initium victoriæ oriretur, Cæs. BC. 3 : il n'échappa pas à César que c'est des cohortes placées contre la cavalerie que s'amorcerait le début de la victoire.  --- voir Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 98, éd. Vuibert.
             - non omnia retia fallere, Ov. H. 20, 48 : ne pas échapper à tous les filets.
             - socerum et scelestas falle sorores, Hor. O. 3, 11 : fuis ton beau-père et mes soeurs scélérates.
             - ne hostis falleret ad urbem incedens, Liv. 8, 20, 5 : de peur que l'ennemi n'approchât de la ville sans être vu.
          5 - poét. tromper, faire oublier [les heures, les soucis, les chagrins, etc.]. --- Ov. M. 8, 652; Hor. S. 2, 7, 114; Ov. Tr. 5, 7, 39.
          6 - donner le change sur.
             - faciem illius falle dolo, Virg. En. 1, 684 : prends en te déguisant ses traits.
             - sua nocturno fallere terga lupo, Prop. 4, 5, 14 : se dissimuler la nuit sous la forme d'un loup.
  
  
• falsārĭus : 
          1 - falsārĭus, ĭī, m. [falsus] : faussaire. --- Cato frg. inc. Or. 11; Suet. Ner. 17; Tit. 3.
          2 - fālsarĭus, a, um [falsus] : faux. --- Ruf. Apol. 2, 41.
  
  
• falsātĭo, ōnis, f. [falso] : falsification, altération. --- Iren. 1, 20.
  
  
• falsātŏr, ōris, m. [falso] : faussaire. --- Hier. Ruf. 3, 26.
  
  
• falsātus, a, um : part. passé de falso. - 1 - falsifié. - 2 - trompé.
  
  
• falsē, adv. : c. falso. --- *Cic. Inv. 2, 36; Cassiod. Psalm. 63, 10
             - falsissime Aug. Conf. 10, 13.
  
  
• falsĭdĭcentĭa, æ, f. [falsidicus] : mensonge. --- J. Val. 2, 1.
  
  
• falsĭdĭcus, a, um [falsus, dico] : menteur, trompeur. --- Plaut. Trin. 770; Cap. 671.
  
  
• falsĭfĭcātus, a, um : faux. --- Prud. Ham. 549.
  
  
• falsĭjūrĭus, a, um [falsus, juro] : parjure. --- Plaut. Mil. 191.
  
  
• falsĭlŏcus : voir falsiloquus.
  
  
• falsĭlŏquax, ācis : c. falsiloquus. --- Fort. Mil. 1, 101.
  
  
• falsĭlŏquĭum, ĭi, n. : mensonge. --- Aug. Retract. præf. fin.
  
  
• falsĭlŏquus (falsĭlŏcus), a, um [falsus, loquor] : menteur.
             - avec gén. - quarum rerum te falsiloquom mi esse nolo,  Plaut. Cap. 264 : (je veux t'interroger seul à seul), mais point de mensonge, j'y tiens ! --- cf. Mil. 191.
             - novi …  quosdam etiam eorum quæ agunt omnium falsiloquos, Hutten : j’en connais certains aussi (des courtisans)  qui mentent sur tout ce qu’ils font. --- trad. J. P. Woitrain.
             - falsiloquus, i, m. : celui qui accuse à tort, calomniateur. --- Vulg. Job, 16, 8.   
  
  
• falsĭmōnĭa, æ, f. [falsus] : tromperie, mensonge. --- Plaut. Bac. 541.
  
  
• falsĭpărens, tis, m. [falsus, parens] : dont le père est supposé. --- Catul. 68, 112.
  
  
• falsĭtās, ātis, f. [falsus] : fausseté, mensonge. --- Hier. Ezech. 4, 13, 17; Arn. 1, 56.
  
  
• falsĭtestis, is, m. [falsus, testis] : faux témoin. --- Gloss. Phil.
  
  
• falso :
          1 - falsō, adv. [falsus] : à faux, à tort, faussement, sans raison, sans fondement. --- Cic. Verr. 5, 107; Cæs. BC. 1, 14, 1; Liv. 34, 32, 13.
             - falso, nam... Cic. Off. 3, 75 : c'est à tort, car...
             - falsissime Aug. Conf. 10, 13.
          2 - falso, āre, ātum [falsus] : - tr. - falsifier, altérer. --- Mod. Dig. 48, 10, 32; Hier. Ruf. 3, 4.
  
  
• falsōsus, a, um : trompeur, décevant. --- Gloss. Isid.
  
  
• falsum :
  
          1 - falsum, i, n. [falsus] : le faux, le mensonge. --- Cic. Ac. 2, 58; Div. 2, 106.
             - falsum scribere ad aliquem, Cic. Att. 7, 14, 2 : écrire à qqn une nouvelle fausse.
             - falsum judicare, Cic. Agr. 2, 40 : porter un jugement faux.
             - tela in falsum jacta, Tac. An. 4, 50 : traits lancés inutilement, en vain.
             - simulationum falsa, Tac. An. 6, 46 : les ruses de la dissimulation.
             - falsum facere, Dig. : faire un faux.
             - falsi reus, Dig. : accusé de faux.
             - vero distinguere falsum, Hor. Ep. 1, 10, 29 : faire la distinction entre le vrai et le faux.
  
          2 - falsum, adv. : faussement.
             - falsum renidens vultu, Tac. An. 4, 60 : avec un sourire hypocrite.
             - falsum jurare, Ov. Am. 3, 3, 11 : faire un faux serment.
  
  
• falsus, a, um : part.-adj. de fallo.
             - (Lebaigue P. 484 et P. 485)
             - falsior Aug. Civ. 7, 5; Petr. 132; falsissimus Col. 1, 6, 17.
          1 - trompé, abusé, qui se méprend. 
             - falsum aliquem habere, Sall. J. 10 : tromper qqn.
             - ne (= næ) illi falsi sunt qui... Sall. J. 85, 20 : assurément, ils sont dans l'erreur ceux qui...
             - falsus utinam vates sim, Liv. 21, 10, 10 : puissé-je être un mauvais prophète !
             - neque ea res falsum me habuit, Plaut. Aul. 10, 1 : et cette circonstance ne m'a pas trompé.
             - ut falsus animi est ! Ter. Eun. 2, 2, 43 : comme il se trompe ! (animi : gén. de relation  *relativement à son esprit*)
          2 - faux, fourbe, imposteur, trompeur. 
             - ambitio multos mortalis falsos fieri subegit, Sall. C. 10 : l'ambition fit d'une foule d'hommes des menteurs.
             - solem quis dicere falsum audeat ? Virg. G. 1, 463 : le soleil, qui oserait le traiter d'imposteur ?
             - falsum maledictum, malevolum mendacium est, P. Syr. : la calomnie est un mensonge malveillant.
          3 - faux, falsifié, controuvé; vain, imaginaire.
             - falsæ litteræ, Cic. Fl. 39 : écritures falsifiées.
             - falsi rumores, Cæs. BG. 6, 20, 2 : faux bruits.
             - falsa fama, Cic. Læl. 15 : réputation sans fondement.
             - falsum testimonium, Cic. Vat. 40 : faux témoignage.
             - falsæ voculæ, Cic. de Or. 3, 89 : sons de fausset.
             - falsa judicia, Cic. Leg. 1, 40 : arrêts de justice portés à faux.
             - falsus accusator, Cic. Cæcil. 29 : accusateur supposé.
             - falsi testes, Cic. Div. 2, 27 : faux témoins.
             - Antonii epistulæ falsa in Augustum probra habent, Tac. An. 4, 34 : les lettres d'Antoine contiennent des invectives fausses contre Auguste.
             - falsum est ut : il est faux que.
             - falsum est + prop. inf. : il est faux que... (il n'est pas vrai que...)
             - o falsam spem, o volucrem fortunam, Cic. Sul. 32, 91 :  ô vaine espérance ! ô fortune inconstante !
             - pro re certa spem falsam domum rettulerunt, Cic. Am. 110 :  au lieu d'une réponse positive, ils emportèrent une fausse espérance.
             - telis non in falsum jactis, Tac. An. 4, 50 : ne lançant leurs traits qu'à coup sûr (les traits n'étant pas lancés en vain).  
             - voir falsum.
  
  
• falx, falcis, f. : 
          1 - faux, faucille, serpe. --- Cato, Ag. ; Cic. Tusc. 5, 65.
             - vineatica falx, Varr. R. 1, 22, 5 : serpette à tailler la vigne. 
          2 - faux murale. --- Cæs. BG. 7, 22, 2.
          3 - faux [arme de guerre, analogue à la faux murale]. --- Cæs. BG. 3, 14, 5.
          4 - faux armant les chars. --- Lucr. 3, 648; Curt. 4, 15, 2; Gell. 5, 3, 3.
          5 - coutelas de gladiateur. --- Juv.
          6 - dolabre (outil pour équarrir le bois). --- Prop.
             - voir hors site falx.
   
  
• fāma, æ, f. [fari] : 
             - gr. ϕήμη.
          1 - on-dit, bruit rapporté, opinion publique, renommée, nouvelle, rumeur. 
             - fama incerta primo accidit duos Narnienses equites ... venisse ex proelio nuntiantes cæsos hostes, Liv. 27, 50 : parvint d'abord le bruit, peu sûr, que deux cavaliers de Narnia...disaient sortir d'une bataille où les ennemis avaient été taillés en pièces..
             - fama de Tituri morte, Cæs. : la nouvelle de la mort de Titurus.
             - ad Labienum incredibili celeritate de Victoria Cæsaris fama perfertur, Cæs. BG. 5, 53, 1 : le bruit de la victoire de César parvient à Labiénus avec une incroyable promptitude.
             - at fuit fama, Cic. Cæl. 38 : mais il y a eu des bruits.
             - contra opinionem militum famamque omnium, Cæs. BC. 1, 82, 2 : contre l'attente des soldats et l'opinion de tous. --- cf. BC. 3, 55, 2.
             - dare aliquid famæ, Hor. S. 2, 2, 94 : faire des concessions à l'opinion publique. --- cf. Sen. Clem. 1, 15, 5; Tac. An. 1, 7.
             - fama nuntiat, fama fert avec prop. inf. : la voix publique annonce que, le bruit court que. --- Cic. Fam. 12, 4, 2; Rep. 2, 25.    
             - fama nuntiabat te esse in Syria, Cic. Fam. 12 : le bruit courait que tu étais en Syrie.
             - esse in ore et in fama, Tac. : faire grand bruit, être l'objet de toutes les conversations.
          2 - renommée, réputation, estime, honneur, gloire. 
             - popularis fama, Cic. Tusc. 3, 4 : la renommée populaire.
             - bona fama (εὐδοξία), Cic. Fin. 3, 67 : la bonne renommée. --- cf. Cic. Sest. 139; Att. 7, 26, 1.
             - fama bene loquendi, Cic. Br. 259 : réputation de parler correctement.
             - famæ studere (consulere) : veiller soigneusement à sa réputation.
             - famam sororis defendere, Cic. : défendre l'honneur de sa soeur.
             - pecuniæ an famæ minus parceret, haud facile discerneres, Sall. C. 25 : de son argent ou de sa réputation on n'aurait pu dire à quoi elle tenait le moins.
             - Fama, æ, f. : la Renommée (déesse, fille de la Terre).
             - Fama, malum qua non aliud velocius ullum, Virg. En. 4, 173 : la Renommée, de tous les maux le plus véloce. ---  Ov. M. 12, 43 sq.; Val. Fl. 2, 116 sq.; Stat. Th. 3, 426 sq.; Ov. M. 8, 267; 9, 137; 14, 726; 15, 4 et 853.
          3 - qqf. mauvaise réputation, infamie, déshonneur.
             - dubia fama, Liv. 29, 14, 12 : renommée suspecte.
             - maledicta, famam, meum amorem et peccatum in se transtulit, Ter. Ad. 264 : injures, médisances, il a tout pris sur lui, tout, jusqu'à mon amour et ma faute.
             - me fama vexabat, Sall. C. 3, 5 : j'étais en butte à la médisance.
             - neque specie famāve movetur, nec jam furtivum Dido meditatur amorem, Virg. En. 4, 172 : ni souci des apparences ni réputation ne le touchent, et Didon désormais n'envisage plus des amours furtives. ---  Tac. An. 12, 49; Plin. Pan. 28, 1.
          4 - opinion établie, croyance, tradition.
             - duplex fama, quod ad Pieminium adtinet, Liv. 29, 21, 2 : il y a deux versions en ce qui concerne Pléminius.
             - accipere fama et auditione, Cic. Nat. 2, 95 : apprendre par tradition et par ouï-dire.
             - concedere famæ hominum, Cic. Rep. 2, 4 : faire une concession à la tradition.
  
  
• Fāma Jūlĭa, f. : ville de Béturie. --- Plin. 3, 14.
  
  
• fāmātus, a, um : décrié, mal famé. --- Sch. Cruq. Hor. P. 301.
  
  
• fămel, m. (mot osque) : esclave. --- P. Fest. 87, 5.
  
  
• fămēcŭla, æ, f. [fames] : faim peu vive, petite faim. --- Gloss.
  
  
• fămēlĭcē [famelicus], adv. : en affamé. --- Gloss. Phil.
  
  
• fămēlĭco, āre [famelicus] : - tr. - affamer. --- Ps.Aug. Erem. Serm. 10.
  
  
• fămēlĭcōsus, a, um : famélique. --- Gloss. Phil.
  
  
• fămēlĭcus, a, um [fames] : affamé, famélique. --- Plaut. Rud. 311; Plin. 10, 28.
             - famelicum convivium, Apul. M. 1, 26 : maigre repas, repas qui nous laisse sur notre faim. 
             - subst fămēlĭcus : un famélique, un affamé, un indigent. --- Plaut. Stich. 575 ; Ter. Eun. 260; Vulg. Job, 5, 5; plur., id. 1 Reg. 2, 5. .    
             - aluntur famelici, Aug. : les indigents sont nourris.
  
  
• fāmella, æ, f. : diminutif de fama. --- P.Fest. p. 87, 17.
  
  
• fāmĕn, ĭnĭs, n.  [fari] : parole. --- Fort. Mart. 4, 549.
  
  
• fămēs, is, f. : 
             - nom. sing. famis, Varr. R. R. 2, 5, 15; Prud. Psych. 479; gén. fami, Cato et Lucil. d. Gell. 9, 14, 10; abl. scanné fămē, Lucr. 3, 732; Virg. En. 6, 421; Ov. M. 5, 165; 8, 846; 11, 370.
          1 - faim.
             - famem depellere, Cic. Fin. 1, 37 : assouvir sa faim, se rassasier.
             - famem aliqua re tolerare, Cæs. BG. 1, 28, 3 : apaiser la faim avec qqch.
             - fame enectus, Cic. Div. 2, 73 : mourant de faim.
             - famem propellere, Hor. S. 1, 2, 6 : chasser la faim.
             - ambitiosa non est fames, contenta desinere est, Sen. Ep. 119, 14 : la faim n'a pas toutes ces exigences : il lui suffit qu'on la fasse cesser.
             - Fames, is, f. : la Faim (divinité). --- Virg. En. 6, 276; Ov. M. 8, 784; 785 et souvent.
          2 - famine, disette, manque de vivres.
            - in fame frumentum exportare, Cic. Fl. 7, 17 : en temps de famine, exporter du blé. --- Cic. Att. 5, 21, 8; Vulg. Ruth, 1, 1; id. Matt. 24, 7 et souvent.
          3 - pauvreté, indigence.
             - ille ad famem hunc a studio studuit reicere, Ter. Phorm. 18 : cet homme-là a cherché à dégoûter notre auteur de son étude pour le réduire à la famine.  
          4 - diète.
             - prodest etiam fames et abstinentia, Cels. : la diète et l'abstinence ont aussi leur utilité.
          5 - violent désir, passion, avidité.
             - auri sacra fames, Virg. En. 3, 57 : maudite soif de l'or. --- cf. Hor. Ep. 1, 18, 23.  
             - quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames ! Virg. : à quels forfaits pousses-tu les coeurs des hommes, maudite soif de l'or !
          6 - sécheresse [en parl. du style]. 
             - jejunitatem et famem malle quam ubertatem et copiam, Cic. Tusc. 2, 3 : préférer la sécheresse et l'indigence à l'abondance et à la richesse.
  
  
• fămesco, ĕre [fames] : - intr. - avoir faim. --- Alcim. Sor. 740.
  
  
• fāmex, ĭcis, m. : c. famix. --- Col. 6, 12, 2; Gloss.
  
  
• fămi : anc. gén. de fames.
  
  
• fāmĭcālis, e [famix] : scalpel (qui sert pour le traitement des abcès). --- Pelag. Vet. 16.
  
  
• fămĭcōsa terra, f. : terre marécageuse. --- P. Fest. 87, 4.
             - famicosam terram palustrem vocabant, Paul. ex Fest. p. 87, 4.
  
  
• fămĭdus, a, um [fames] : affamé. --- Ps. Hier. Pæn. 1.
  
  
• fāmĭgĕr, ĕri, m. [fama, gero] : porteur de nouvelles. --- Gloss. Phil.
  
  
• fāmĭgĕrābĭlis, e [famigero] : illustre, célèbre, en vogue. --- Varr. L. 6, 55; Apul. M. 1, 7.
  
  
• fāmĭgĕrātĭo, ōnis, f. [famigero] : rumeur, nouvelle colportée.
             - hæc famigeratio te honestet, Plaut. Trin. 692 : cette rumeur te ferait honneur.
  
  
• fāmĭgĕrātŏr, ōris, m. [famigero] : celui qui fait courir des bruits. --- Plaut. Trin. 215.
  
  
• fāmĭgĕrātus, a, um : part. passé de famigero; fameux, célèbre. --- Mel. 2, 7, 12; Apul. Flor. 15. 
  
  
• fāmĭgĕro, āre, ātum [fama + gero] : - intr. - faire courir des bruits. --- Gloss. Phil.
  
  
• fămĭlĭa, æ, f. :
             - gén. arch. familias maintenu, concurremment avec le gén. familiæ, après pater, mater, filius, filia.
          1 - gens de la maison (libres ou non), ensemble des esclaves, les esclaves, les domestiques, domesticité, suite, train, maison.
             - unus homo familia non est, Cic. Cæc. 55 : un seul homme ne constitue pas tout le domestique.
             - familia societatis, Cic. Br. 85 : le personnel des esclaves attachés à la compagnie fermière. --- cf. Verr. 5, 11; Q. 2, 6, 5; Cæs. BC. 1, 75, 2.
             - familia publica, CIL 6, 479 : les esclaves attachés au service public
             - Juniam familiam ordine enumerare, Nep. Att. 18 : donner par ordre tous les membres de la famille Junia.
             - Aesopus domino solus cum esset familia, Phædr. 3 : comme le maître n'avait qu'Esope comme esclave.
             - de familia liberata nihil est quod te moveat, Cic. Fam. 14 : quant à l'affranchissement des esclaves, il n'y a aucune raison de t'inquiéter.
             - de familia quo modo placuisse scribis amicis faciemus, Cic. Fam. 4 : pour ce qui est des esclaves, je ferai comme il convient, me dis-tu, à nos amis.
             - familiam Catonianam vendere, Cic. : vendre les esclaves de Caton.
             - vilicus familiam exerceat, Cato : que le métayer fasse travailler les esclaves.
             - Orgetorix ad judicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, Cæs. BG. 1, 4, 2 : Orgétorix fit paraître au tribunal tous ceux qui lui étaient attachés, au nombre de dix mille hommes.
          2 - famille, maison (partie de la gens), race, lignée.
             - pater (mater) familias : père (mère) de famille.
             - pater (mater) familiæ : père (mère) de famille.
             - filius familias, Dig. 14, 6, 1 : fils de famille.
             - filia familias, Sen. Helv. 14 : fille de famille.
             - matresfamiliæ : les mères de famille. --- Varr. ap. Charis. p. 83 P.; Cæs. BG. 1, 50, 4; 7, 26, 3; 7, 47, 5; id. BC. 2, 4, 3.
             - una matrumfamilias, Cic. Top. 3, 14 : l'une est celle des mères de famille. --- id. Fam. 5, 10, 1; id. Verr. 2, 1, 24, § 62.
             - familias matres, Arn. 4, 152 : les mères de famille.
             - familiæ, Cic. Br. 62 : les familles, les familles nobles.
             - ex familia vetere, Cic. Mur. 17 : d'une ancienne famille. --- cf. Cæl. 34;  Phil. 9, 2, 4; Læl. 11, 37; Sall. J. 95, 3 et souvent.
          3 - secte, école de philosophie (sous l'autorité d'un maître).
             - familia tota Peripateticorum, Cic. Div. 2 : toute la secte des Péripatéticiens.
             - singulæ familiæ litem tibi intenderent, Cic. Or. 1 : les sectes te livreraient chacune un assaut particulier.
          4 - troupe (de comédiens ou de gladiateurs, sous un même maître).
             - familia Peripateticorum, Cic. de Or. 1, 40 : l'école des Péripatéticiens.
             - familia gladiatorum, Cic. Sul. 54 : la troupe des gladiateurs.
             - familiam comparare, Cic. : former une troupe.
             - ducere familiam, Cic. (au fig.) : être au premier rang.
             - familiam ducit, Cic. Phil. 5, 30 : c'est lui le chef de file, le coryphée.
             - sententia quæ familiam ducit, Cic. Fin. 4, 43 : la maxime qui est en première ligne, qui tient le premier rang.
          5 - biens d'une famille, héritage, fortune, patrimoine.
             - familia = res familiaris : le bien de la famille. --- XII Tab.
             - agnatus proximus familiam habeto, XII Tab. : que l'héritage revienne au plus proche parent du côté du père.
             - decem dierum vix mi est familia, Ter. Haut. 909 : j'ai du bien à peine pour dix jours.
             - herciscundæ familiæ causam agere, Cic. de Or. 1, 237 : intenter une action pour partage d'héritage.
  
  
• fămĭlĭāresco, ĕre : - intr. - devenir familier, se familiariser. --- Sid. Ep. 7, 2.
  
  
• fămĭlĭārĭcus, a, um [familiaris] :
          1 - qui appartient à la familia (aux gens d'une maison). 
             - familiarica cella, Vitr. 6, 10 : chambre d'esclave.
          2 - qui concerne la maison, la famille.
             - familiaricæ sellæ, Varr. R. 1, 13, 4 : chaises percées.
    
  
• familiaris [familia] :
  
          1 - fămĭlĭāris, e : 
          a - relatif aux gens de la maison, qui fait partie des esclaves de la maison. 
             - nec mi secus erat, quam si essem familiaris filius, Plaut. Capt. 273 : on me traitait comme un fils de la maison.
             - me esse hujus familiæ familiarem prædico, Plaut. Amp. 359 : je déclare que je fais partie des esclaves de cette maison. --- Plaut. Ep. 2; Sen. Ep. 47, 4.
         b - de la maison, de la famille, domestique. 
             - res domesticæ ac familiares, Cic. Tusc. 1, 2 : les affaires de la maison et de la famille.
             - alicujus res familiaris, Cæs. BG. 1, 18, 4 : le patrimoine de qqn.
             - funus familiare, Cic. Vat. 31 : obsèques d'un parent.
             - rem familiarem administrare : gérer ses affaires personnelles.
             - a re familiari destitutus : sans fortune.
             - familiare parricidium, Att. ap. Cic. Nat. 3 : meurtre d'un parent.
             - familiaris : qui concerne l'Etat, le pays ou la maison (opposé à hostilis, inimicus, qui concerne l'ennemi, l'adversaire) [en langue religieuse, dans l'examen des entrailles].
             - pars familiaris, pars hostilis : la partie des entrailles réservée à l'Etat et celle qui est réservée à l'ennemi.
             - Decio caput jecinoris a familiari parte cæsum haruspex dicitur ostendisse, Liv. 8, 9, 1 : l'aruspice, dit-on, fit voir à Décius que, dans la partie qui le concernait, la tête du foie était mutilée. --- Cic. Div. 2, 13, 32.
             - mater procurans familiare ostentum, Liv. 26, 6, 14 : la mère détournant un prodige touchant sa famille.
             - ted huc foras seduxi, ut tuam rem ego tecum hic loquerer familiarem, Plaut. Aul. 133 : je t'ai amené en  secret jusqu'ici, afin de m'entretenir avec toi des intérêts de ta maison. --- syntaxe latine Ernout et Thomas p. 409; éd. Klincksieck
          c - confidentiel, amical, familier, connu. 
             - minus familiari vultu, Suet. Cæs. 78 : avec un visage peu amical.
             - avec dat. - ars familiaris Italiæ, Plin. 34, 33 : art cher à l'Italie. --- cf. Plin. 35, 49;  Plin. Ep. 4, 24, 7; 2, 5, 10.
             - qui familiarior nobis est, Cic. de Or. 3, 71 : qui nous est plus familier.
             - ista tibi familiariora fient, Plin. Ep. 2, 5, 10 : ces choses te seront plus familières.
             - epistulæ secretæ et familiares, Quint. 1, 1, 29 : des lettres secrètes et confidentielles.
             - familiares sermones, Cic. Off. 2, 39 : conversations intimes, propos intimes. --- cf. Leg. 2, 18; Fam. 15, 15, 1; Att. 1, 9, 1.
             - familiarissimus meus, Cic. Fam. 13, 13, 1 : mon ami intime. --- cf. 13, 27, 2; Rep. 1, 14.
          d - avec dat. - qui a du goût pour, qui plaît à; qui convient à, adapté à.
             - tenebris et solitudini familiarissima,  […] aures suas adversus omne solacium clusit, Sen. Marc. 2, 6 : n’ayant de goût que pour l’obscurité et la solitude […] elle ferma les oreilles à toute consolation. --- Trad. René Walts in Budé.
             - quae peregrina ... transferuntur, minus sunt familiaria nostro solo quam vernacula, Col. 3, 4, 1 : les espèces qui sont apportées de diverses contrées lointaines s'adaptent plus difficilement à notre sol que celles qui sont nées dans le pays.
             - familiarissimum hoc platanis, quae plurimum ventorum concipiunt propter densitatem ramorum, Plin. 16, 131 : cela (= la chute des arbres) touche tout particulièrement les platanes parce que leurs branches épaisses donnent beaucoup de prise au vent. --- id. 19, 163.
          e - ordinaire, usité, commun, habituel. 
             - boves bubulco familiariores, Col. 6, 2, 6 : boeufs mieux habitués à leur bouvier. --- Plin. 33, 58.
             - familiare est mihi communicare, Plin. Ep. 4, 24, 7 : j'ai l'habitude de faire part. --- Plin. Ep. 2, 5, 10; Vell. 2, 30, 3; Plin. 34, 33; 35, 49.
         
          2 - fămĭlĭāris, is, m. : - a - serviteur, domestique, esclave. --- Plaut. Ep. 2. - b - familier, ami.
             - biduo factus est mihi familiaris, Cic. Fam. 3, 1, 2 : en deux jours il est devenu mon ami. --- id. Phil. 2, 32, 78; id. Rep. 2, 20; cf. id. Fam. 7, 8, 1.
             - au fém. - tua familiaris, Cic. Att. 15, 11, 2 : ton amie.
  
  
• fămĭlĭārĭtas, ātis, f. [familiaris] : amitié, liaison, familiarité. --- Cic. Fam. 13, 19, 1.
             - summa familiaritas, Cic. Fam. 13, 73, 2 : intimité profonde.
             - in familiaritatem recipere, Cic. Phil. 2, 78 : admettre dans son intimité.
             - in alicujus familiaritatem venire, Cic. Fam. 7, 15, 2 : entrer dans l'intimité de qqn. --- cf. id. Q. Fr. 1, 1, 5, § 15; id. Cæcin. 5, 13; id. Verr. 2, 2, 70, § 169.
             - omnes amicitiæ et familiaritates, Suet. Tib. 51 : tous les amis et familiers de la maison.
             - e præcipua familiaritate Neronis, Tac. An. 15, 50 : de la société la plus intime des amis de Néron.
  
  
• fămĭlĭārĭtĕr, adv. [familiaris] : 
             - (Lebaigue P. 485 et P. 486)
          1 - en ami intime, intimement, familièrement, comme à la maison.
             - ut familiariter essem et libenter. Cic. Att. 16, 7 : pour être comme à la maison et sans gêne. 
             - flens quam familiariter ! Ter. Andr. 136 : pleurant et avec quel abandon !
             - familiariter aliquo uti : être dans l'intimité de qqn.
             - cum Verre familiarissime et amicissime vivere, Cic. Div. in Cæcil. 9, 29 : vivre avec Verrès dans la familiarité la plus intime. --- cf. Nep. Ages. 1, 1.
             - licentius, liberius, familiarius cum domina vivere, Cic. Cæl. 23, 57 : vivre librement et familièrement avec leur maîtresse. --- cf. Cic. de Or. 2, 3, 14; Quint. 2, 7, 3.
             - nihil est turpius quam cum eo bellum gerere quocum familiariter vixeris, Cic. Læl. 77 : rien de si triste que de faire la guerre à quelqu'un dans la familiarité de qui l'on a vécu. --- Plaut. Rud. 420; Ep. 2.
             - fig. familiariter nosse, Quint. 6, 4, 8 : connaître parfaitement, à fond.
          2 - aisément, habituellement. --- Col. Arb. 1, 3. 
             - parum familiariter nostro solo venit, Col. Arb. 1, 3 : (cette plante) s'acclimate difficilement dans notre contrée.
          3 - par familles. --- Grom. 252, 24.  
  
  
• fămĭlĭās : voir familia.
  
  
• fămĭlĭŏla, æ, f. [familia] : domestiques peu nombreux. --- Hier. Ep. 108, 2.
  
  
• fămĭlĭōsus, a, um [familia] : qui a beaucoup d'esclaves. --- Porph. Hor. Epo. 2, 65.
  
  
• fāmĭno, anc. impér. futur de fari : parle. --- Paul. Fest. 62, 10; 87, 10.
  
  
• fămis, is, f. : c. fames.
  
  
• fāmix, ĭcis, f. (inus. au nom.) : sorte d'abcès. --- Gloss. Isid.
  
  
• fāmōsē, adv. [famosus] : avec gloire, avec éclat. --- Tert. Marc. 1, 22.
  
  
• fāmōsĭtas, ātis, f. [famosus] : infamie, ignominie. --- Tert. Spect. 23.
  
  
• fāmōsus, a, um [fama] : 
             - fāmōsior Orig. Mat. 18, 5; fāmōsissimus Gell. 6, 3, 52.
          1 - connu, fameux. --- Hor. P. 469; Tac. H. 3, 38; Plin. Ep. 6, 23, 1.  
             - est genus trans gelidum Tanain, quo non famosius ullum Arctos alit, Claud. : par delà les glaces du Tanaïs, il est une race, la plus célèbre de celles qu'éclaire l'Ourse.
          2 - décrié, diffamé, de fâcheuse célébrité. --- Cic. Rep. 4, 6; de Or. 2, 277; Sall. J. 15, 5; Tac. An. 3, 7. 
          3 - infamant, diffamatoire. --- Tac. An. 1, 72; Hor. Ep. 1, 19, 31.
  
  
• fămŭl, arch. m. : primitif de famulus. --- Lucr. 3, 1033.
  
  
• fămŭla, æ, f. servante, esclave. --- Virg. En. 1, 703.
             - famula fortunæ, Cic. Tusc. 5, 12 : servante, esclave de la fortune.
             - abl. plur. famulabus. --- Vulg. Ex. 2, 5.
  
  
• fămŭlābundus, a, um : servile, empressé, officieux. --- Tert. Marc. 3, 7.
  
  
• fămŭlantĕr, adv. : avec soumission. --- Acc. Tr. 642.
  
  
• fămŭlāris, e : de serviteur, d'esclave. --- Cic. Tusc. 1, 116 ; Ov. M. 15, 597.
             - famulare, adv. : servilement. --- Stat. S. 3, 1, 40.
  
  
• fămŭlātĭo, ōnis, f. [famulor] : servitude, esclavage. --- Cassiod. Var. 9, 24, 3.
  
  
• fămŭlātōriē, adv. : servilement. --- Ps. Cassiod. Amic. 5, 5.
  
  
• fămŭlātōrĭus, a, um : servile. --- Tert. Nat. 2, 14.
  
  
• fămŭlātrix, īcis, f. : celle qui est soumise, servante, esclave. --- Don. Ter. And. 1, 1, 3 ; Sid. Carm. 2, 128.
  
  
• famulatus :
          1 - fămŭlatus, a,  um : part. passé de famulor; devenu le serviteur de, servant.
          2 - fămŭlātŭs, ūs, m. : esclavage, servitude.
             - aliquamdiu in famulatu esse, Cic. Læl. 19, 70 : rester assez longtemps au rang des esclaves. --- Cic. Off. 3, 117.
  
  
• fămŭlĕtĭum : voir famulitium. --- *P. Fest. 87, 3.
  
  
• fămŭlĭtās, ātis, f. [famulus] : esclavage. --- Acc. Tr. 118.
  
  
• fămŭlĭtĭo, ōnis, f. [famulus]  : troupe d'esclaves. --- Apul. M. 2, 2.
  
  
• fămŭlĭtĭum, ĭi, n. : - 1 - service (chez un maître). --- J. Val. 1, 28. - 2 - troupe d'esclaves. --- Macr. Sat. 1, 7.
  
  
• fămŭlo, āre, āvi, ātum : - 1 - intr. - (c. famulor) servir, être en service. - 2 - tr. - traiter en esclave, asservir. --- Tert. Apol. 21.
   
  
• fămŭlor, āri, ātus sum : - intr. - être le serviteur de, être l'esclave de. --- Cic. Rep. 3, 37.
             - au fig. ut alimentis nostris famuletur (terra), Plin. : pour subvenir à nos besoins.
  
  
• fămŭlōsus, a, um : qui a beaucoup d'esclaves. --- Gloss. Isid.
  
  
• fămultās : c. famulitas. --- Læv. d. Char. 284, 14.
  
  
• fămŭlus, a, um [famul] : asservi, soumis, obéissant.
             - famulus, i, m. : - a - serviteur, esclave. --- Cic. Off. 2, 24. - b - ministre d'un dieu, prêtre.
             - famula, æ, f. : servante, suivante, esclave.
             - Idææ matris famuli, Cic. Leg. 2, 22 : ministres, serviteurs de la déesse du mont Ida (Cybèle). --- cf. Hor. P. 239.
             - gén. plur. famulum, Stat. Val. Fl.
             - abl. plur. famulabus, Vulg. Aug.
             - si virtus famula fortunæ est, Cic. Tusc. 5 : si la vertu est l'esclave de la fortune.
  
  
• fānātĭcē, adv. : en furieux. --- Apul. M. 8, 27.
  
  
• fānātĭcus [fanum] : 
          1 - du temple. 
             - pecunia fanatica, Inscr. : l'argent du temple.
          2 - inspiré, rempli d'enthousiasme.
             - jam subeuntibus armatis muros fanatici Galli ... occurrunt, Liv. 37, 9, 9 : déjà ses soldats s'approchaient des remparts, lorsqu'une troupe fanatique de Gaulois accourut.
             - Galli vaticinantes fanatico carmine deam Romanis viam belli et victoriam dare, Liv. 38, 18, 9 : les Galles prophétisant d'un ton inspiré que la déesse accordait aux Romains une bonne route, une victoire assurée.
             - cf. Juv. 4, 123; Inscr. Orell. 2316 sq.; Juv. 2, 112; Prud. στεφ. 10, 1061.
          3 - frénétique, fou, furieux, insensé, fanatique. 
             - fanaticus error, Hor. : délire. 
             - isti philosophi superstitiosi et pæne fanatici, Cic. Div. 2 : ces philosophes superstitieux et presque fous.
             - se ipsi stimulantes, ne muliebre et fanaticum agmen pavescerent, Tac. An. 14 : s'excitant eux-mêmes à ne pas trembler devant un troupeau de femmes et d'insensés.
             - fanaticus cursus, Liv. : course insensée.
             - fanaticum est + inf. Quint. 11, 3, 71 : c'est le fait d'un furieux de...
          4 - (arbre) frappé par la foudre. --- P. Fest. 92, 19.
  
  
• fandus, a, um : adj. verb. de  for. - 1 - qui peut être dit, révélé, publié. - 2 - permis, licite, légitime, juste, vertueux.
             - non fanda, Luc. 1, 634 : des choses inexprimables, sans noms.
             - respersæ fando nefandoque sanguine aræ, Liv. 10, 41, 3 : les autels ruisselants du sang licite et illicite [du sang du sacrifice et du meurtre].
             - dei memores fandi atque ne fandi, Virg. En. 1, 543 : les dieux qui n'oublient pas la vertu et le crime.
  
  
• Fānester, tris, e : de Fanum.
             - Fanestris colonia : colonie de Fanum. --- Vitr. 2, 9, 16.
  
  
• fānĭtālis, e : relatif au temple. --- Inscr.
  
  
• Fannĭānus, a, um : de Fannius. --- Cic. Att. 12, 5, 3.
  
  
• Fannĭus, ĭi, m. : Fannius (nom d'un consul et de plusieurs autres personnages romains).
             - Fannius, a, um : de Fannius. --- Macr. Sat. 2, 13.
             - Fannia lex : la loi Fannia (contre le luxe).
  
  
• fāno, āre [fanum] : - tr. - réciter les formules de consécration, consacrer. --- Varr. L. 6, 54.
  
  
• fānor, āri [fanum] : - intr. - se démener en furieux. --- Mæcen. d. Sen. Ep. 114, 5.
  
  
• fans, fantis : voir for.
  
  
• fantas- : voir phantas-.
  
  
• fānŭlum, i, n. [fanum] : petit temple, chapelle. --- P. Fest. 103, 7.
  
  
• fanum :
  
          1 - fānum, i, n. : - a - lieu consacré. --- Varr. L. 6, 54; P. Fest. 93; Cic. Div. 1, 90. - b - temple. --- Cic. Verr. 1, 52 ; 4, 94 ; Div. 2, 67.
  
          2 - Fānum Fortunæ, et absolt. Fānum, i, n. : ville maritime d'Ombrie. --- Tac. H. 3 50; Plin. 3, 113.
             - Fanestris colonia, f. : colonie de Fanum. --- Vitr. 2, 9, 16.
             - Fanestres, m. : habitants de Fanum. --- Inscr.
  
  
  
• fār, farris, n. : - 1 - blé [ordinaire], froment. --- Col. 2, 6, 3 ; Virg. G. 1, 73. - 2 - épeautre, gruau. ---  Col. 8, 11, 14.
             - far pium, Virg. En. 5, 745 : gâteau sacré.
             - ne in sacrificio quidem umquam aut itinere ullo temperavit quin inter altaria ibidem statim viscus et farris panes pæne rupta e foco manderet, Suet. Vit. 13 : pas même lors d'un sacrifice ou d'un voyage il ne sut se retenir, devant les autels, de manger aussitôt, sur place, les entrailles et les pains de blé, qu'il arrachait presque du foyer.
  
  
• farcīmĕn, ĭnĭs, n. [farcio] : saucisse, boudin. --- Varr. L. 5, 111; cf. Isid. Orig. 20, 2; Gell. 16, 7, 11; Arn. 7, 229.
  
  
• farcīmĭnōsus, a, um : qui a le farcin. --- Veg. Mul. 1, 7.
  
  
• farcīmĭnum, i, n. : farcin (maladie des chevaux). --- Veg. Mul. 1, 7.
  
  
• farcĭno, āre [farcio] : - tr. - bourrer, garnir, farcir. --- Cass. Hist. 9, 3.
  
  
• farcĭo, īre, farsi, fartum (farctum) : - tr. -
             - autres participes : farsus Petr. 69, 6 ; Apic. 3, 133; farcitus Cassiod. Inst. 22.
          1 - remplir, garnir, fourrer, bourrer. --- Cic. Verr. 5, 27; Plin. 29, 60; Sen. Ep. 108, 15 ; 119, 14.
          2 - engraisser [des animaux]. --- Cato, Agr. 89 ; Col. 8, 7, 4. 
          3 - enfoncer, introduire. --- Sen. Ir. 3, 19 ; Ep. 70, 20.
          4 - gorger, remplir.
             - nihilo minore verpa farti estis, Catul. 28, 12 : vous avez été comme moi en butte aux plus indignes outrages.
  
  
• farctus : c. fartus.
  
  
• fărēdo, ĭnis, f. : sorte d'abcès. --- Plaut.-Val. 3, 22.  
  
  
• farer : voir for.
  
  
• farfarus :
          1 - farfărum, i, n. : tussilage. --- Plin. 24, 135.
             - ou farfĕrum Pl. Pœn. 478.
          2 - Farfarus, i, m. : le Farfarus (affluent du Tibre). --- Ov. M. 14, 330.
  
  
• farfĕnum, i, n. : c. farfarum. --- P. Fest. 88, 13.
  
  
• farfĕrus : c. farfarus.
  
  
• farfugĭum, ĭi, n. : tussilage (plante).
  
  
• fāri, fārier : voir for.
  
  
• fărīna, æ, f. [far] : - 1 - farine de blé (de froment). --- Plin. 20, 139. - 2 - toute espèce de farine, de poudre.
             - farina tofi, Plin. 17, 147 : tuf pulvérisé.
             - farina marmoris, Plin. 32, 79 : poussière de marbre.
             - panem facis et facis farinam, Mart. 8, 16, 5 : tu fais du pain (quand tu plaides) et tu fais de la farine (tu fais de la farine, tu réduis en poudre, tu dépenses tout : à Rome, alors, les boulangers étaient en même temps des meuniers). 
             - simile est regnum cælorum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ satis tribus, donec fermentatum est totum, Vulg. Math. 13, 33 : le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu'à ce que la pâte soit toute levée.
             - tundere in farinam, Plin. 33, 119 : pulvériser.
             - cum fueris nostræ farinæ, Pers. 5, 115 : puisque tu es de notre pâte (= de notre condition). --- cf. Suet. Aug. 4.
  
  
• fărīnācĕus, a, um [farina] : farineux. --- Gloss. Phil.
             - subst. n. plur. fărīnācĕa : des farineux. --- Ps.-Aug. Vit. erem. 19.
  
  
• fărīnārĭum, ĭi, n. : grenier à farine. --- Gloss. Phil.
  
  
• fărīnārius, a, um [farina] : de farine, à farine. --- Cato, Agr. 76, 3; Plin. 18, 115.
  
  
• fărīnātus, a, um [farina] : réduit en farine. --- Hier. Nom. hebr. 6, 1 (col. 8 ).
  
  
• fărīnōsus, a, um [farina] : farineux. --- Veg. Mul. 2, 30.
  
  
• fărīnŭla, æ, f. [farina] : petite quantité de farine. --- Vulg. Reg. 1, 17, 13.
  
  
• fărīnŭlentus, a, um [farina] : farineux. --- Apul. M. 9, 12.
  
  
• fārĭo, ōnis, m. (= sario) : truite saumonée. --- Aus.
  
  
• fārĭŏlus, i, m. : voir hariolus. --- Don. Phorm. 4, 4, 28.
  
  
• fārĭor, āri : dire. --- Tab. d. Gell. 15, 13, 11.
  
  
• faris, fatur, etc. : voir for.
  
  
• farnĕus, a, um : de l'arbre nommé farnus. --- Apic. 7, 313.
  
  
• farnus, i, f. [fraxinus] : frêne. --- Vitr. 7, 1, 2; Pall. 1, 9, 3.
  
  
• farra : plur. de far.
  
  
• farrācĕus (farrācĭus), a, um : c. farreus. --- Plin. 23, 39; Varr. R. 1, 31, 5.
  
  
• farrāgĭnārĭa, ōrum, n. : c. farrago. --- Col. 11, 2, 71.
  
  
• farrago, ĭnis, f. [far] :
             - (Lebaigue P. 486 et P. 487) 
          1 - dragée [mélange de divers grains qu on laisse croître en herbe pour donner aux bestiaux]. --- Varr. R. 1, 31, 5; Virg. G. 3, 205.
          2 - compilation, fatras, macédoine, pot pourri. --- Juv. 1, 86.
          3 - bagatelle, chose sans valeur. --- Pers. 5, 77.
  
  
• farrārĭum, ĭi, n. [far] : grange. --- Vitr. 6, 6, 5.
  
  
• farrārĭus : c. farrearius. --- Cato, Agr. 10, 3.
  
  
• farrātum, ī, n. : bouillie de blé. --- Juv. 11, 108.
  
  
• farrātus, a, um : de blé. --- Pers. 4, 31.
  
  
• farrĕārĭus, a, um [far] : qui concerne le blé. --- Cato, Agr. 10, 5.
  
  
• farrĕātĭo, ōnis, f. : farréation, cérémonie du mariage par confarreatio [sacrifice où l'on se sert d'un pain d'épeautre]. --- Serv. En. 4, 374.
  
  
• farrĕātus, a, um : fait avec farréation. --- Apul. M. 5, 26.
  
  
• farrĕum, i, n. [far] : 
          1 - gâteau de farine de froment. --- Plin. 18, 10.
          2 - arch. = horreum : grange. --- P. Fest. 102, 6.
  
  
• farrĕus, a, um [far] : de blé, de froment. --- Col. 7, 12, 10.
             - farreum spicum, P. Fest. 280, 9 : épi de blé.
  
  
• farrĭcŭlum, i, n. [farreum] : petit gâteau de farine de froment. --- Pall. 11, 21.
  
  
• farrĭcus, a, um [far] : de froment. --- Apic. 4, 180.
  
  
• farsĭlis, e [farcio] : farci. --- Apic. 4, 183.
  
  
• farsĭo, ōnis, f. [farcio] : action de bourrer, de farcir. --- Gloss.
  
  
• farsūra, æ, f. : voir fartura. --- Tert. Val. 27.
  
  
• farsus : c. fartus.
  
  
• fartăcŭlum, i, n., dim. de fartum. --- Titin. Com. 90.
  
  
• fartĭlis, e [farcio] : - 1 -  qu'on engraisse, engraissé. --- Plin. 10, 25. - 2 - rempli, bourré. --- Apul. M. 6, 31. 
             - fartilia, plur. n. : fatras, macédoine, pot pourri. --- Tert. Val. 27.
  
  
• fartim, adv. [farcio] : de manière à remplir, en bourrant. --- Lucil. 79; Apul. M. 2, 7; 3, 2.
  
  
• fartŏr, ōris, m. : 
          1 - charcutier, celui qui manie la farce. --- cf. Don. Eun. 2, 2, 26; Hor. S. 2, 3, 229. 
          2 - celui qui engraisse des volailles [surtout des oies]. --- Col. 8, 7, 1.
          3 - esclave nomenclateur (celui qui soufflait au candidat le nom des électeurs.) --- P. Fest. 88, 15.
             - fartores nomenclatores, qui clam velut infercirent nomina salutatorum in aurem candidati, Paul. ex Fest. p. 88, 15.
  
  
• fartrix, īcis [fartor] : celle qui engraisse. --- Prisc. En. 10, 180.
  
  
• fartum, i, n. [farcio] : ce qui sert à garnir, à farcir, farce. --- Plin. 28, 117; Col. 5, 10, 11
             - vestis fartum, Plaut. Most. 169 : le contenu du vêtement = le corps.
             - fartum facere ex hostibus, Plaut. Mil. 8 : hacher en morceaux les ennemis.
  
  
• fartūra, æ, f. [farcio] : - 1 - action de remplir, remplage, blocage [d'un mur]. --- Vitr. 2, 8. - 2 - action de bourrer, de farcir. --- Varr. L. 5, 111; R. 3, 8, 3; Col. 8, 9, 1.
  
  
• fartus :
          1 - fartus (farctus), a, um : part. passé de farcio. - a - farci, garni, rempli, fourré, bourré. - b - gorgé, rassasié. - c - accumulé, amassé.
             - ut mos fuit Bithyniæ regibus, (Verres) lectica octophoro ferebatur, in qua pulvinus erat perlucidus Melitensis rosa fartus, Cic. Verr. 2, 5, 27 : selon la coutume des rois de Bithynie, Verrès se faisait porter dans une litière à huit porteurs, il s'appuyait sur un coussin d'étoffe transparente et tout rempli de roses de Malte. --- voir Touratier, Syntaxe latine, p. 132; éd. Peeters France.
          2 - fartŭs, ūs, m. : c. fartum. --- Arn. 7, 25.
  
  
• Fărus : voir Pharos.
  
  
• fās, n. indécl. [fari] : - 1 - parole divine, l'ordre de Dieu, droit divin, justice divine, droit naturel, lois divines, destin. - 2 - ce qui est ordonné ou permis par les dieux. - 3 - ce qui est permis, le juste, le légitime, le bien. - 4 - Justice divine (personnifiée). --- Liv. 1, 32, 6; 8, 5, 8.
             - gr. φημί, φάναι
             - fas : loi divine <> jus : la loi humaine.
             - jus ac fas omne delere, Cic. : détruire toutes les lois divines et humaines.
             - fas obstat, Virg. : le destin s'y oppose.
             - fas omne mundi, Sen. : toutes les divinités du ciel.
             - fas est + inf. ou prop. inf. : il est permis par les dieux de ou que, il est possible de, le destin veut que.
             - si fas est cadere Trojam, Ov. : si le destin veut que Troie succombe.
             - si cadere Argolico fas est sub milite Trojam, te quoque non ullum vulnus habente cadat, Ov. Her. 13, 71 : s'il faut que Troie succombe sous les efforts du soldat grec, qu'elle tombe sans qu'il t'en coûte une seule blessure.
             - fas : ce qui est permis <> nefas : ce qui est défendu.
             - fas nefasque : le juste et l'injuste, le bien et le mal.
             - fas versum atque nefas, Virg. G. 1, 505 : le juste et l'injuste confondus.
             - quippe ubi fas versum atque nefas : tot bella per orbem, tam multæ scelerum facies, non ullus aratro dignus honos, Virg. G. 1, 505 : ici-bas en effet le juste et l'injuste sont renversés, tant il y a de guerres par le monde, tant le crime revêt d'aspects divers; la charrue ne reçoit plus l'honneur dont elle est digne.
             - quod aut per naturam fas est aut per leges licet, Cic. Mil. 43 : ce qui est juste selon la nature ou licite selon les lois.   
             - fas nefasque confundere, Ov. A. A. 1, 739 : confondre ce qui est permis et ce qui est défendu (confondre le bien et le mal).
             - per omne fas et nefas aliquem sequi, Liv. : suivre qqn dans le bien et dans le mal.
             - fas omne abrumpit, Virg. En. 3 : il foule aux pieds toute justice.
             - fas est et ab hoste doceri, Ov. M. 4, 428 : on peut prendre des leçons de son ennemi.
             - si jus si fas est, uti advorsa ejus per te tecta tacitaque apud omnes sient, Ter. Hec. 387 : (nous te supplions) si tu le crois juste, si tu le crois honnête, que ses malheurs restent cachés et que personne n'en sache rien. --- trad. Pierre Grimal; éd. Gallimard.
             - fas est dictu ou fas est dicere : il est permis de dire.
             - humanus animus ... cum alio nullo nisi cum ipso deo, si hoc fas est dictu, comparari potest, Cic. Tusc. 5, 38 : l'âme humaine ne peut être comparée qu'à la divinité elle-même, si ce n'est pas sacrilège de le dire. --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 55; éd. Vuibert.
             - non est fas Germanos superare, Cæs. BG. 1, 50, 5 : les dieux ne permettent pas la victoire des Germains.
             - (Germani) hospitem violare fas non putant, Cæs. BG. 6, 23, 9 : les Germains pensent qu'il n'est pas permis par les lois divines de ne pas respecter les hôtes. ---  trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 107, éd. Vuibert.
             - fas et justum subjici possunt honestati, Quintil. 3, 8 : ce qui est permis et ce qui est juste peut se rapporter à l'honnête.
             - quid non adeptus est, quod homini fas esset optare ? Cic. Læl. 11 : n'a-t-il pas obtenu tout ce que les dieux permettent à l'homme de souhaiter ?
             - nec mihi numero conprendere fas est, Ov. A. A. 3 : il ne m'est pas possible d'énumérer.
             - fas omne est, Cytherea, meis te fidere regnis, Virg. En. 5 : tu as tout à fait le droit, Cythérée, de te fier à mon royaume.
             - leporem gustare fas non putant, Cæs. BG. 5 : ils pensent qu'il est pas permis de manger du lièvre (ils se font un scrupule de...).
             - quo præter sacerdotes adire fas non est, Cæs. BC. 3 : où l'on ne peut entrer, à l'exception des prêtres.
             - contra quam fas erat amore capta, Cic. Clu. : éprise d'un amour illégitime.
             - fas (= jus) gentium, armorum, disciplinæ, Tac. : le droit des gens, de la guerre, les lois de la discipline.
             - fas gentium, Tac. An. 1, 42 : le droit des gens.
             - fas patriæ, Tac. An. 2, 10 : les droits sacrés de la patrie.
             - prima deūm, Fas, quæ Themis est Graiis, Aus. : la Justice divine, la première des divinités, Thémis chez les Grecs.
             - jam tanta religio est sepulcrorum, ut extra sacra et gentem inferri fas negent esse, Cic. Leg. 2, 22 : quant aux tombeaux, le respect religieux qu'on en a est tel que l'on ne peut, dit-on, sans crime, les enlever du terrain consacré et de la demeure familiale.
             - fas et jura, Virg. G. 1, 269 : les lois divines et humaines.
             - quippe etiam festis quædam exercere diebus fas et jura sinunt, Virg. G. 1, 269 : oui, même aux jours de fête, il est des travaux auxquels les lois divines et humaines permettent de se livrer
             - adj. - dies fas, Varr. : jour faste.
  
  
• fascĕa : voir fascia,
  
  
• Fascĕlīna, Fascĕlis : voir Face-.
  
  
• fascĕŏla : voir fasciola. --- Cic. Har. 44.
  
  
• fascĭa, æ, f. : 
             - voir hors site fascia.
          1 - bande, bandage, bandelette, ruban.
             - fasciis opus est, pulvinis, cunis, incunabulis, Plaut. Truc. 905 :  il faut des langes, des oreillers, un berceau, toute la garniture du berceau.
             - cum vincirentur pedes fasciis : comme ses pieds étaient maintenus par des bandelettes. --- Cic. Fragm. ap. Non. 537, 5; id. Att. 2, 3, 1.    
             - devinctus erat fasciis, Cic. Brut. 60, 217 : il était enveloppé de bandages. --- Suet. Dom. 17; id. Galb. 21; Gell. 16, 3, 4; Quint. 11, 3, 144.
          2 - soutien-gorge. --- Mart. 14, 134. 
          3 - sangle de lit. --- Cic. Div. 2, 134; Mart. 5, 26, 6. 
          4 - bande de joncs. --- Plin. 15, 66. 
          5 - fasces ou bandes de l'architrave d'une colonne. --- Vitr. 3, 3. 
          6 - traînée (noire) dans le ciel. --- Juv. 14, 294. 
          7 - zone [de la terre], bande. --- Capel. 6, 602. 
             - au fig. nostræ fasciæ non es, Petr. 46, 1 : tu n'es pas de notre bande.
          8 - zodiaque. --- Man. 
          9 - bandeau royal, diadème. --- Sen. Ep. 80, 10; Suet. Cæs. 79. 
  
  
• fascĭātim [fascis] : en faisceau. --- Quint. 1, 4, 20.
  
  
• fasciātus, a, um : part. parf. de fascio; entouré de bandes.
  
  
• fascĭcŭlārĭa, ōrum, n. : fardeaux (liés) apportés au camp par les soldats. --- Veg. Mil. 2, 19.
  
  
• fascĭcŭlus, i, m. : petit paquet, petite botte, bouquet (de fleurs).
             - fasciculus litterarum, Cic. Att. 2, 13, 1 : un paquet de lettres.
             - florum fasciculus, Cic. Tusc. 3, 43 : un bouquet de fleurs.
  
  
• fascĭgĕr, ĕra, ĕrum [fasces, gero] : qui porte des faisceaux. --- P.-Nol. Fel. 13, 321.
  
  
• fascĭmentum, i, n. [fascio] : emplâtre, cataplasme. --- Gloss. 
  
  
• fascĭna, æ, f. [fascis] : fagot de sarments. --- Cato, Agr. 37, 5.
  
  
• fascĭnātĭo, ōnis f. [fascino] :  fascination, enchantement, charme. --- Plin. 28, 101; Gell. 9, 4, 8.
  
  
• fascĭnātŏr, ōris, m. [fascino] : celui qui fascine, enchanteur. --- Hier. Gal. 1, 3, 1.
  
  
• fascĭnātōrius, a, um : qui fascine. --- Serv. Virg. B. 7, 28.
  
  
• fascĭno, āvi, ātum, āre [fascinum] : - tr. - faire des charmes, des enchantements, enchanter, fasciner, jeter un sort. --- Virg. B. 3, 103.
             - contra fascinantes, Plin. 13, 40 : contre les maléfices (contre les sorciers).
  
  
• fascĭnōsus, a, um : qui a un grand fascinum (membre viril). --- Priap. 79, 4.
  
  
• fascĭnum, i, n. : - 1 - charme, maléfice, mauvais oeil. --- Plin. 26, 96. - 2 - membre viril (l'image du membre viril était portée au cou des enfants; cette amulette était supposée les préserver du mauvais sort). --- Varr. L. 7, 97; Hor. Epo. 8, 18.
            - fascinus, m. Virg. Cat. 5, 20.
  
  
• fascinus :
          1 - fascĭnus, i, m. : c. fascinum. --- Virg. Cat. 5, 20.
          2 - Fascĭnus, i, m. : Fascinus [= Phallus]. --- Plin. 28, 39.
  
  
• fascĭo, āre, ātum : - tr. - bander, lier, attacher. --- Mart. 12, 57, 12.
  
  
• fascĭŏla, æ, f. [fascia] : 
          1 - bandelette, ruban, serre-tête. --- Cic. Har. 44; Hor. S. 2, 3, 255.
          2 - bande [pour envelopper les jambes]. --- Varr. L. 5, 130; Vop. Aur. 4. 
          3 - bandage. --- Isid. 19, 33, 6.
  
  
• fascĭŏlo, āre : - tr. - envelopper de bandelettes. --- C.-Fel. 67, p. 164.
  
  
• fascĭŏlum, i, n. : petit lien, petit ruban. --- Veg. Mul. 3, 57, 1.
  
  
• fascis, is, m. : 
             - voir hors site fascis.
          1 - faisceau, botte, fagot, paquet.
             - fascis spicarum, Varr. : gerbe d'épis.
             - fascis sarmentorum, Liv. : fagot de sarments.
             - fascis librorum, Gell. : paquet de livres. 
          2 - poids, charge, fardeau, bagage.
             - Romanus in armis injusto sub fasce viam carpit, Virg. G. 3, 347 : le Romain en armes poursuit sa route sous un fardeau trop lourd.
             - ego hoc te fasce levabo, Virg. B. 9, 65 : je te soulagerai de ce poids.
             - militare iter fascemque imperare, Quint. : ordonner une marche militaire avec bagages.
             - fascis peccatorum, Hier. : le poids des péchés.  
          3 - au plur. : faisceaux (faisceaux de verges surmontés d'un fer de hache, que les licteurs portaient sur l'épaule gauche en marchant devant les premiers magistrats de Rome, comme les dictateurs, les consuls et les préteurs; les faisceaux de verges avec la hache symbolisaient l'imperium, quelquefois le droit de vie et de mort).         
             - demittere populo fasces, Cic. Rep. 1, 40, 62 :  faire abaisser les faisceaux devant le peuple.
             - fasces alicui submittere, Cic. Br. 22 : abaisser les faisceaux devant qqn, s'incliner devant qqn.
             - fasces prætoribus præferre, Cic. Verr. 2, 5, 9, § 22 : porter les faisceaux devant les préteurs.
          4 - dignités, honneurs, autorité, pouvoir; consulat.     
             - cujus tum fasces erant, Liv. : celui qui était alors consul.
             - fasces corripere, Sall. : s'emparer du consulat. --- cf. Lucr. 3, 1009; Virg. G. 2, 495; Hor. Ep. 1, 16, 34; id. S. 1, 6, 97; Juv. 5, 110; Sil. 11, 152.
             - diadema Quirini et fasces meruit, Juv. 8, 260 : (le dernier de nos bons rois) mérita le diadème et les faisceaux de Quirinus.
  
  
• făsēlāre, is, n. : haricot confit au vinaigre. --- Lampr. Heliog. 20, 7.
  
  
• făsēlus, i, m. : - 1 - faséole, haricot (légume). --- Col. 10, 377; Virg. G. 1, 227; Col. 2, 10, 4; Pall. 10, 12. - 2 - (faselus ou phaselus) chaloupe (en forme de haricot). --- Cic. Att. 1, 13, 1; Catul. 4, 1; Hor. O. 3, 2, 29; Juv. 15, 127; Mart. 10, 30, 13.
             -  gr. ϕάσηλος.
  
  
• făsĕŏlus, i, m. : faséole, haricot [légume]. --- Plin. 24, 65.
  
  
• Fassŭlæ, ārum, m. : peuple de l'Inde. --- Plin. 6, 67.
  
  
• fassus, a, um : part. passé de fateor. - 1 - qui a avoué. - 2 - qui a montré, qui a témoigné.
             - fassus iram, Ov. Tr. 2, 525 : ayant fait éclater sa colère.
  
  
• fasti, ōrum, m. (s.-ent. dies) [fas] : 
          1 - fastes (calendrier romain indiquant les jours de fêtes et les jours d'audience).
             - absol. fasti, ōrum, m. : les jours fastes. --- Varr. ap. Prisc. p. 711 P.; Col. 9, 14, 12; Sil. 2, 10; Sen. Tranq. 14, 2; Hor. O. 4, 14, 4.      
             - ille (dies) nefastus erit, per quem tria verba DO, DICO, ADDICO silentur : fastus erit, per quem lege licebit agi, Ov. F. 1, 48 : ils sont dits néfastes, quand les trois paroles sacramentelles DO, DICO, ADDICO ne peuvent être prononcées dans les tribunaux; fastes, quand la justice suit son libre cours. --- Varr. L. L. 6, 4, § 29 sq. ; Cic. Mur. 11, 25; Liv. 9, 46, 5; Plin. 33, 17; Val. Max. 2, 5, 2.
          2 - liste des jours fastes, annales (registres publics, archives où l'on écrivait les noms des consuls), fastes consulaires.  --- syn. annales, historia, res gestæ, narratio, fabula.
             - fastorum libri appellantur, in quibus totius anni fit descriptio : fasti enim dies festi sunt, Paul. ex Fest. p. 87, 19.
             - in fastos referre, Suet. Aug. 100 : consigner dans les fastes. --- cf. id. Tib. 5; Cic. Fam. 5, 12, 5; id. Verr. 2, 4, 67, § 151; Suet. Cæs. 40.
             - tempora si fastosque velis evolvere mundi, Hor. S. 1, 3, 112 : quand on parcourt les temps et les annales du monde.
             - qui redit in fastos et virtutem æstimat annis, Hor. Ep. 2, 1, 48 : celui qui s'en remet aux annales et n'estime la vertu que d'après les années.  
             - voir hors site : Fastes 1 ou  Fastes 2
  
  
• fastīdĭbĭlis, e [fastidio] : qui apporte du dégoût. --- Tert. Anim. 33.
  
  
• fastīdĭentĕr [fastidio] : avec mépris. --- Apul. M. 5, 17.
  
  
• fastīdĭlĭtĕr [fastidio] : avec dégoût. --- Varr. Men. 78.
  
  
• fastīdĭo, īre, īvi (ĭi), ītum [fastidium] :  - intr. avec gén. et tr. -
             - (Lebaigue P. 487 et P. 488)
          1 - être dégoûté de, avoir du dégoût, avoir de l’aversion, avoir de la répugnance; abs. : être dégoûté, être blasé, faire le dégoûté, prendre des airs dédaigneux, prendre de grands airs. 
             - fastidis omnia, Hor. S. 1, 2, 115 : tout te dégoûte.
             - fastidiendum odorem habere, Plin. 25, 79 : avoir une odeur repoussante.
             - fastidiendis stomacchi est omnia degustare, Sen. Ep. 1, 2 : c'est la marque d'un estomac blasé (... d'un goût difficile) de ne goûter qu'un peu de tout.
             - quid hic fastiditis ? Plaut. : pourquoi faire ici le dégoûté ?
             - fastidit, Plaut. Curc. 633 : il prend des airs dédaigneux.
             - in recte factis fastidiunt, Cic. Mil. 42 : les belles actions leur inspirent du dédain.
             - si in farciendo nimio cibo fastidiunt, Varr. 3, 9 : si l'excès de nourriture rebute (les poules).
          2 - dédaigner, voir avec dédain, mépriser, repousser avec dédain, en avoir assez de.
             - avec gén. comme tædet - fastidit mei (arch.), Plaut. Aul. 245 : il me méprise.
             - fastidimus bonorum, Lucil. : nous méprisons les richesses.
             - fastidire preces alicujus, Liv. 34, 5, 13 : repousser avec dédain les prières de qqn.
             - (verba) dictu fastidienda sunt, Val. Max. 9, 13, 2 : (paroles) répugnantes à dire.
             - tu qui jocorum legere fastidis genus, Phædr. 4, 7, 2 : toi qui dédaignes lire ce genre de plaisanteries.
             - si te hic fastidit, Virg. B. 2, 13 : si celui-ci te dédaigne.
             - avec inf. a me fastidit amari, Ov. R. Am. 305 : elle dédaigne mon amour.
             - ne fastidieris nos accipere, Liv. 10, 8, 7 : ne dédaigne pas de nous admettre.
             - avec prop. inf. plebs coeperat fastidire, munus vulgatum a civibus isse in socios, Liv. 2, 41, 4 : la plèbe commençait à se dégoûter d'un présent qu'on enlevait aux citoyens pour le leur faire partager avec les alliés. --- cf. Liv. 6, 41, 2.
             - voir fastiditus. 
  
  
• fastīdĭōsē, adv. : avec dégoût, avec dédain.  
             - stomachans fastidiose, Cic. Planc. 27, 65 : avec une colère pleine de dédain.
             - cf. Cic. de Or. 1, 61, 258; 1, 26, 118; Att. 2, 1, 1; Phædr. 3 prol. 23; Petr. 13.
             - fastidiosius. --- Cic. de Or. 2, 89, 364.
  
  
• fastīdĭōsĭtās, ātis, f. : dégoût. --- Gloss.
  
  
• fastīdĭōsus, a, um [fastidium] : 
          1 - qui éprouve un dégoût (des aliments), dégoûté. 
             - vaccæ fastidiosæ fiunt, Varr. R. R. 2, 5, 15 : les vaches perdent l'appétit.
             - aurium sensus fastidiosissimus, Auct. Her. 4, 23, 32 : le sens de l'ouïe est le plus facile à rebuter.
             - iste metus me macerat, quod ille fastidiosu' st, Plaut. Mil. 1233 : c'est son goût difficile qui me glace de crainte.
          2 - qui dédaigne, dédaigneux, délicat, difficile à contenter, exigeant. 
             - fastidiosus alicujus rei : dégoûté de qqch.
             - dominus terræ fastidiosus, Hor. O. 3, 1, 37 : maître dégoûté de la terre.
             - fastidiosus litterarum Latinarum, Cic. Br. 247 : dédaigneux de la littérature latine.
             - fastidiosus æstimator, Sen. Ben. 1, 11 : critique exigeant.  
             - fastidiosus ædilis, Plaut. : édile exigeant.
          3 - qui produit le dégoût, fastidieux, rebutant.
             - fastidiosam desere copiam, Hor. O. 3, 29, 9 : abandonne l'abondance fastidieuse.
             - fastidiosissimæ foeditates, Tert. : souillures les plus rebutantes.
  
  
• fastīdĭtās, ātis, f. : dégoût. --- Cassiod. Var. 7, 1.
  
  
• fastīdĭtus, a, um : part. parf. de fastidio. - 1 - dédaigné, méprisé, rejeté. - 2 - sens actif (forme déponente) : qui a dédaigné.
             - dominationibus aliis fastiditus, Tac. An. 13, 1 : dédaigné par les maîtres précédents.
             - ne me putes studia fastiditum, Petr. 48 : ne pense pas que j'en aie assez des études.
  
  
• fastīdĭum, ĭi, n. [fastus, us] :
          1 - dégoût, répugnance.
             - cibi satietas et fastidium, Cic. Inv. 1, 25 : la satiété et le dégoût des aliments.
             - varia fastidia cena vincere, Hor. S. 2, 6, 86 : vaincre les répugnances par une table variée.
             - lignum in fastidio est, Plin. 12, 19, 42, § 91 : le bois est l'objet de mépris.
             - fastidium movere, Ov. : inspirer du dégoût.
             - ad aliquam rem fastidium habere, Cic. : avoir de la répugnance pour qqch.
             - fastidium oculorum, Cic. Fam. 2, 16, 2 : le dégoût qu'éprouvent mes yeux.
             - fig. Cic. de Or. 3, 98; Mur. 21, etc.
             - fastidium rerum domesticarum, Cic. Fin. 1, 10 : le dégoût (dédain) des richesses nationales.
             - fastidium sui, Sen. Ep. 9, 22 : dégoût de soi.
             - in fastidio esse, Plin. 12, 91 : être un objet de dégoût, de dédain.
             - ne sit fastidio Græcos sequi, Plin. 7, 8 : qu'on ne dédaigne pas de suivre (imiter) les Grecs.
          2 - goût difficile.
             - tantum in illis est fastidium ut... Sen. Nat. 3, 18 : ils ont un goût si difficile que...
             - fig. fastidium delicatissimum, Cic. Fin. 1, 5 : délicatesse excessive.
             - ingenuo liberoque fastidio, Cic. Br. 236 : par une délicatesse de goût noble et franche.
             - parvo fames constat, magno fastidium, Sen. Ep. 17, 4 : la faim coûte peu, la délicatesse beaucoup.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 77; éd. Vuibert.
          3 - dédain, morgue.
             - fastidio et contumacia efferri, Cic. Læl. 54 : se laisser emporter par la morgue et une fierté cassante.
  
  
• fastīgātē, adv. : en pente, en talus. --- Cæs. BG. 4, 17, 4; BC. 2, 10, 5.
  
  
• fastīgātĭo, ōnis, f. : action de s'élever en pointe, pointe. --- Plin. 17, 106; Apul. Flor. 9.
  
  
• fastīgātus, a, um : part.-adj. de fastigo. - 1 - qui s'élève en pointe, pointu, en forme de cône, conique. - 2 - élevé; élevé en honneur. - 3 - incliné (comme la pente du toit).
             - fastigatissima felicitas, Sid. Ep. 2, 4 : le comble du bonheur.
             - fastigatam... testudinem faciebant, Liv. 44, 9, 6 : ils formaient une tortue ayant la forme du faîte d'une maison.
             - collis leniter fastigatus, Cæs. BG. 2, 8, 2 : colline inclinée en pente douce.
  
  
• fastīgĭātus : c. fastigatus.
  
  
• fastīgĭo : c. fastigo.
  
  
• fastīgĭum, ĭi, n. [fastigo] : 
          1 - toit à deux pentes, faîte. --- Cic. de Or. 3, 180.
             - fig. operi tamquam fastigium imponere, Cic. Off. 3, 33 : mettre pour ainsi dire le faîte à l'ouvrage commencé.
             - en part. les trois corniches du fronton, sur lesquelles on plaçait des statues. --- Liv. 40, 2, 3. 
          2 - pente, inclinaison.
             - [d'une montagne]. --- Cæs. BG. 7, 85, 4; BC. 1, 45, 5.
             - [d'une paroi de fossé] Cæs. BG. 7, 73, 5.
             - [inclinaison de pieux] Cæs. BC. 2, 10, 3. 
             - capreoli molli fastigio, Cæs. BC. 2, 10, 3 : des traverses un peu en pente.
             - si erit fastigium magnum, facilior erit decursus aquæ, Vitr. 8, 6 : si la pente est considérable, l'écoulement en sera plus facile.
          3 - longueur de pente, profondeur d'un fossé. --- Virg. G. 2, 288. 
          4 - le sommet en surface, le niveau supérieur.
             - colles pari altitudinis fastigio, Cæs. BG. 7, 69, 4 : collines ayant en élévation le même niveau. --- cf. Liv. 36, 24, 8; 44, 9, 8.
             - fastigium aquæ, Curt. 4, 2, 19 : le niveau de l'eau. 
          5 - gram. signe d'accentuation. --- Diom. 433, 21; Capel. 3, 268, etc.  
          6 - fig. faîte, sommet, point culminant.
             - in fastigio eloquentiæ, Quint. 12, 1, 20 : au faîte de l'éloquence. 
             - in fastigio aliquem collocare : mettre qqn au pinacle.
  vide in quo me fastigio collocaris, Plin. Ep. 1, 7 : vois à quel rang tu me places.
          7 - rang social.
             - ad regium fastigium evehere aliquem, Val. Max. 1, 6, 1 : élever qqn au rang royal.
             - ampliora humano fastigio, Suet. Cæs. 76 : plus vastes que ne le comporte l'humaine grandeur.
             - cives ejusdem fastigii, Liv. 3, 35, 9 : citoyens de même rang. --- cf. Liv. 2, 27, 6; Tac. An. 15, 74;  Curt. 9, 10; Juv. 3, 39.
          8 - plur. points principaux, faits saillants.
             - summa sequar fastigia rerum, Virg. En. 1, 342 : je me bornerai aux faits principaux.  
  
  
• fastīgo (fastīgĭo), āre : - tr. -
             - qqf. fastigio, fastigiatus d. mss, cf. Capel. 9, 944; Isid. 19, 23, 6.
          1 - élever en pointe, rendre pointu. 
             - collis in acutum cacumen fastigatus, Liv. 37, 27, 7 : colline s'élevant en sommet pointu.
             - in mucronem fastigatus, Plin. 18, 172 : terminé en pointe.
             - fastigari = se fatigare : s’élever en pointe.
             - frumenta... fastigantur in stipulam, Plin. 18, 52 : le blé s'allonge en tige pointue.
             - terra paulatim se fastigat, Mel. 2, 1, 5 : la terre peu à peu s'allonge en pointe.
          2 - élever en hauteur = en dignité. --- Sid. Ep. 3, 6, 3.
          3 - surmonter (une voyelle) d'un accent, accentuer.    
             - fastigari : être surmonté d'un accent. --- Capel. 3, 262.
             - voir fastigatus.
   
  
• fastōsus, a, um [fastus, us] :  - 1 - superbe, dédaigneux. --- Petr. 131, 2.  - 2 - magnifique. --- Mart. 13, 102, 2.  
  
  
• fastŭōsus : c. fastosus. --- Capel. 6, 578.
  
  
• fastus :
          1 - fastus, a, um : faste.
             - fasti dies, Cic. Mur. 25 : jours fastes [où l'on pouvait rendre la justice].
             - voir fasti.
          2 - fastŭs, ūs, m. : arrogance, orgueil, fierté, morgue. --- Prop. 1, 7, 25; Tac. An. 2, 2. 
             - fastum alicui facere, Petr. : regarder qqn avec dédain.
          3 - fastūs, fastuum, m. plur. : c. fasti. --- Varr. d. Prisc. 6, 72; Col. 9, 14, 12; Sen. Ir. 2, 21, 3; *Hor. O. 4, 14, 4.
  
  
• Fāta, æ, f. : déesse de la destinée, Parque. --- Inscr.
             - abl. plur.  Fātabus Inscr. Orel. 1773.
             - fata, ōrum, n. : voir fatum.
  
  
• fatālis, e [fatum] : 
          1 - du destin, du sort ; qui contient la destinée, prophétique.
             - hinc vobis extitit primum illa fatalis necessitas, quam εἱμαρμένην dicitis, Cic. Nat. 1, 55 : c'est là l'origine de cette nécessité à laquelle vous donnez le nom de destin, en grec εἱμαρμένην.
             - fatales libri, Liv. 5, 14, 4 : les livres sibyllins [contenant la destinée de Rome].
             - fatalia stamina, Tibul. 1, 7, 1 : les fils des destinées.
             - fatalia verba, Ov. F. 4, 257 : les paroles prophétiques. 
             - Fatales deæ, Ov. P. 1, 8, 64 : les déesses de la destinée, les Parques.
          2 - fixé par le destin, fatal.
             - fatalis dux ad excidium illius urbis, Liv. 5, 19, 2 : général choisi par le destin pour la ruine de cette ville. --- Cic. Phil. 6, 19; Cat. 4, 2; Br. 250; Liv. 22, 53, 7; 30, 28, 11.
             - fatalis mors, Plin. Ep. 1, 12, 1 : mort naturelle.
             - fatale est : il est fatal (que).
             - fatale est tam est fatale medicum adhibere quam convalescere, Cic. Fat. 13, 30 : nécessairement, on fait appel au médecin pour aller mieux.
             - in utriusque locum solus iniit consulatum, quasi fatale esset non posse Gallias debellari nisi a consule, Suet. Ner. 43, 2 : il se mit à la place des deux consuls, disant qu'il eût été fatal qu'on ne pût soumettre les Gaules que par un consul. 
          3 - fatal, funeste, pernicieux, mortel. --- Lucr. 5, 874; Hor. O. 1, 37, 21; Suet. Ner. 49.
  
  
• fātālĭtas, ātis, f. [fatalis] :  nécessité du destin, fatalité. --- Cod.Just. 4, 66, 1.
  
  
• fātālĭtĕr [fatalis] : suivant l'ordre du destin, fatalement. --- Cic. Div. 1, 19. 
             - fataliter mori, Eutr. 1, 11 : mourir de mort naturelle.
  
  
• fātātus [fatum] : marqué par le destin. --- Gloss. Phil.
  
  
• fătĕor, ēri, fassus sum : 
             - avec sens passif : Cic. Agr. 2, 57; Ulp. Dig. 30, 39, 6.
          1 - avouer, reconnaître, accorder que.
             - fateri se peccasse, Cic. Mur. 62 : avouer avoir fait une faute. --- cf. Læl. 40; Cæs. BC. 3, 20, 3.
             - de facto turpi fateri, Cic. Inv. 2, 77 : avouer une action honteuse.
             - faterier, Hor. Ep. 2, 2, 148 = fateri.
             - ignosce fatenti, Tibul. 1, 6, 29 : pardonne à ma franchise.
             - avec acc. verum fateri, Plaut. Truc. 783 : avouer la vérité.
             - fateri falsum, Cic. Part. 50 : avouer une chose fausse.
             - quod fatentur, Cic. Fin. 4, 33 : ce qu'ils reconnaissent.
             - fateri culpam, peccatum, Ov. Tr. 1, 315; Hor. S. 2, 4, 4 : reconnaître une faute.
             - fatetur facinus, si quis judicium fugit, Pub. Syr. 174 : celui qui fuit le jugement avoue le délit.
             - quod quidem ego favisse me tibi fateor, suasisse ne tu quidem dicis, Cic. Phil. 2, 21 : que j'aie alors applaudi à cette tentative de votre part, je le reconnais, mais que je vous l'aie conseillée, vous n'osez le dire.
             - fateri + prop. inf. : reconnaître que.
             - en incise - fateor : je l'avoue, j'en conviens. --- cf. Plaut. Aul. 4. 4, 16; Virg. B. 1, 31; id. En. 4, 20; Ov. M. 9, 362.
          2 - indiquer, découvrir, laisser voir, manifester, déclarer, proclamer, publier.
             - fatendi modus, Varr. Quint. : l'indicatif (t. de gram.).
             - vitalem motum, Plin. 9, 177 : donner signe de vie.
             - fateri animum pallore, Ov. F. 6, 19 : trahir ses sentiments par sa pâleur.
             - vultu fassus Telamonius iram, Ov. Tr. 2, 525 : Ajax montrant sa fureur par son visage. --- Juv. 10, 172; 15, 132; id. 3, 59; Plin. 36, 190.
  
  
• fătesco, ĕre : c. fatisco.
  
  
• fātĭcănus (fātĭcĭnus), a, um [fatum, cano] : voir fatidicus. --- Ov. M. 9, 418; 15, 436.
             - fātĭcĭnus, Ov. M. 15, 436.
  
  
• fātĭdĭcus, a, um [fatum, dico] : qui prédit l'avenir, fatidique, prophétique. --- Cic. Nat. 1, 18.
             - fatidicus, i, m. : un devin, un prophète. --- Cic. Leg. 2, 20.
             - (carmina) a fatidica puella pronuntiata, Suet. Galb. 9 : (paroles prophétiques) prononcées par une jeune fille qui lisait dans l'avenir.
             - adorant fatidicam Themin, Ov. : ils vénèrent Thémis, interprète du destin.
  
  
• fātĭfĕr, ĕra, ĕrum [fatum, fero] : qui entraîne la mort, homicide. --- Virg. En. 9, 631.  
             - (Lebaigue P. 489)
  
  
• fătīgābĭlis, e [fatigo] : qui fatigue. --- Tert. Anim. 32.
  
  
• fătīgātĭo, ōnis, f. [fatigo] : - 1 - grande fatigue, lassitude, épuisement. --- Liv. 22, 15, 7; Quint. 1, 2, 31; Tac. H. 2, 60. - 2 - vexation, sarcasme. --- Eutr. 9, 19.
  
  
• fătāgātŏr, ōris, m. : celui qui fatigue. --- Aug. Serm. 48, 6.
  
  
• fătīgatōrĭus, a, um : sarcastique, vexatoire. --- Sid. Ep. 5, 17.
  
  
• fătīgātus, a, um : part. parf. de fatigo. - 1 - fatigué, las, lassé, harassé. - 2 - tourmenté, persécuté.
             - fatigati a vino, Vulg. Judith, 13, 2 : épuisés par le vin.
  
  
• fătīgo, āre, āvi, ātum : - tr. -
          1 - épuiser, harasser, fatiguer, exténuer. 
             - fatigare silvas, Virg. En. 9, 605 : fatiguer les bois.
             - lolium tribulique fatigant triticeas messes, Ov. M. 5, 485 : l'ivraie et les chardons étouffent le froment.
             - per triennium Romanos exercitus fatigaverat, Vell. 2, 34, 1 : (La Crète) avait pendant trois ans épuisé les armées romaines. --- Virg. En. 11, 306; Liv. 8, 10, 3; Tac. An. 15, 71; Ov. M. 1, 573; Cic. Rep. 3, 37; Lucr. 3, 491; Virg. G. 3, 132.
             - au passif - non fatigabor referendo, V.-Max. 3, 7 : je ne me lasserai pas de raconter.
             - verberibus fatigati, Cic. Top. 74 : épuisés par les coups. --- cf. Off. 3, 73; Cæs. BC. 3, 95, 1; Sall. J. 76, 5. 
          2 - tourmenter, persécuter, inquiéter, obséder, accabler. --- Liv. 9, 20, 3.
             - fatigare verbis, Cic. Off. 1, 88 : gourmander [ou fatigare seul]. --- Virg. En. 4, 572.
             - fatigare curas, Sil. 12, 496 : ne pas laisser en repos ses soucis, les remuer sans cesse dans son âme.
             - dolis fatigari, Sall. J. 56, 1 : être harcelé par les embûches.
             - sæpius fatigatus, Sall. J. 111, 3 : harcelé sans trêve.
             - tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat, Virg. En. 4, 572 : alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et secoue ses compagnons.
             - quid mea de fraude deos fatigas ? Prop. 2, 20, 3 :  pourquoi importunes-tu les dieux en m'accusant de parjure ?
          3 - harceler de railleries, critiquer, attaquer. --- Juv. 9, 11; Sulp. Sever. Dial. 1, 5; 1, 4; Sid. Ep. 6, 2.
             - aliquem edacitatis fatigare, S. Sev. : lancer des sarcasmes contre la gourmandise de qqn.
  
  
• fātĭlĕgus, a, um [fatum + lego] : Luc. qui cueille des plantes vénéneuses, qui récolte la mort. --- Luc. 9, 821.
  
  
• fātĭlŏquĭum, ĭi, n. : prédiction.
             - Sibyllæ fatiloquia, Apul. Socr. 7 : les prédictions de la Sibylle.
  
  
• fātĭlŏquus, a, um [fatum, loquor] : qui prédit l'avenir. --- Liv. 1, 7, 8; Apul. Flor. 15.
  
  
• fătim, adv. : abondamment. --- Serv. En. 1, 123.
             - acc. de l'inusité fatis, suffisance; d'où ad fatim (affatim), à suffisance, voir adfatim.
  
  
• fātĭo, ōnis, f. [fari] : paroles. --- Prisc. Part. En. 6, 117.
  
  
• fātĭor : voir farior. --- Gell. 15, 13, 11.
  
  
• fătisco, ĕre : - intr. - 1 - se fendre, s’ouvrir. - 2 - se fatiguer de, se lasser de, être épuisé, succomber à la fatigue.
             - qqf. fatesco. --- Stat. Amm.
             - et nostra fatescit laxaturque chelys, Stat. S. 4, 4, 32 : et notre lyre se fatigue et se détend.
             - omnes (naves) rimis fatiscunt, Virg. En. 1, 123 : tous les navires se fendent et s'entrouvrent.
             - janua fatiscit, Tibul. 1, 5, 67 : la porte s'entrouvre.
             - ovis fatiscit post annum septimum, Col. 7, 3 : la brebis devient stérile après sept ans.
             - manibus nesciis fatiscebant, Tac. An. 16, 5 : leurs mains inhabiles tombaient de lassitude.
             - donec fatisceret seditio, Tac. H. 3, 10 : jusqu'à ce que la sédition s'apaisât.
             - dép. - fatiscor, isci. --- Lucr. Varr.
             - haud fatiscar quin + subj. :  je ne me lasserai pas de... --- Acc. Tr. 330.
             - numquam fatiscar + inf. : jamais je ne me fatiguerai de... --- Pacuv. Tr. 154.
  
  
• fătiscor, fătisci, arch. : c. fatisco.
  
  
• fator :
          1 - fātor, āri [fari] : - tr. - dire et redire, répéter. --- P. Fest. 888, 11.
          2 - fātŏr, ōris, m. [fari] : celui qui parle, orateur. --- Prisc.  Part. En. 6, 116.
  
  
• fātu : supin de for.
  
  
• fatua :
          1 - fătŭa, æ, f. [fatuus] : une sotte, une folle.
          2 - Fātŭa, æ, f. [fāri] : Fatua, la Devineresse [sœur, femme de Faunus]. --- Macr. S. 1, 12, 21; Just. 43, 1, 8.
             - plur. Fātŭæ : les déesses des champs. --- Capel. 2, 167.
  
  
• fatŭātus, a, um : part. de fatuor.
  
  
• Fātuclus, i, m. : c. Faunus. --- Terv. En. 7, 47.
  
  
• fătŭē, adv. [fatuus] : sottement. --- Tert. Herm. 10.
  
  
• Fātŭella, æ, f. : c. Fatua.
  
  
• Fātŭellus, i, m. : c. Fatuus.
  
  
• fătŭĭna rosa, f. : pivoine [fleur]. --- Apul. Herb. 64.
  
  
• fătŭĭtās, ātis, f. : sottise, folie.  --- Cic. Inv. 2, 99.
  
  
• fatuito :
          1 - fātŭĭtō [fatum] : d'une manière fatale. --- Prisc. 3, 79, 21.
          2 - fătŭĭto, āre [fatuus] : - intr. - dire des sottises, divaguer. --- Arn. 1, 65.
  
  
• fātum, i, n. [fari] :
          1 - prédiction, oracle, prophétie.
             - sic fatis ora resolvit, Virg. : il rend ainsi son oracle.
             - fata Sibyllina, Cic. : les prédictions des livres sibyllins.
             - fata implere, Liv. : accomplir les oracles.
          2 - destin, destinée, fatalité, volonté des dieux.
             - necessitas fati : la loi du destin.
             - præter fatum, Cic. : contre l'ordre du destin.
             - sic fata deum rex sortitur, voluitque vices; is vertitur ordo, Virg. En. 3, 375 : ainsi le roi des dieux distribue et alterne les destinées; ainsi se déroule l'ordre des choses.
             - si fata fuissent ut caderem, Virg. En. 2, 434 : si le destin avait voulu que je périsse.
             - fuit hoc sive meum sive rei publicæ fatum ut... Cic. Balb. 26, 58 : ma destinée ou celle de la république a voulu que...
             - si hoc fato datum erat ut ultro ad pacem petendam venirem, Liv. 30, 30 : puisque le destin a voulu que je vienne de moi-même demander la paix.
             - si fatum fuit classes interire, Cic. Div. 2, 20 : si le destin voulait que les flottes périssent.
             - nec veni, nisi fata locum sedemque dedissent, Virg. 11, 112 : non, je ne serais pas venu si les destins ne m'avaient fixé ce lieu et ce séjour.
          3 - destinée, sort, condition, fortune.
             - alicujus fatum est (alicui fatum est) + inf. : c'est le sort de qqn de.
             - si fatum tibi est ex hoc morbo convalescere, Cic. Fat. 12, 28 : s'il est dans ta destinée de guérir de cette maladie.
             - bona fata, Hor. : prospérité.
          4 - durée de la vie.
             - fata proferre, Virg. : prolonger la vie.
          5 - accident, malheur, calamité, disgrâce.
             - impendet fatum aliquod, Cic. Cat. 2, 5, 11 : quelque malheur nous menace.
          6 - ruine, destruction, perte, fléau, peste.
             - duo illa rei publicæ fata, Gabinius et Piso, Cic. Sest. 43, 93 : Gabinius et Pison, ces deux fléaux de la république.
          7 - mort naturelle, mort.
             - fato cedere (fungi, concedere) : mourir de mort naturelle.
             - fato perfunctus, functus : qui a rempli sa destinée, mort. --- Liv. 9, 1, 6; Quint. 3, 7, 10; Tac. An. 14, 14.
             - maturius exstingui quam suo fato, Cic. Cæl. 79 : mourir avant l'heure.
             - fato obire, Tac. An. 6, 10 : mourir.
             - occupare diem fati, Curt. : prévenir l'heure marquée par le destin (se donner la mort).
             - omen fati, Cic. Phil. 9, 9 : présage de son destin, de sa mort. --- cf. Cic. Cat. 3, 17; Dom. 145.
             - si me præceperit fatum, Curt. 9, 6 : si la mort vient à me surprendre.
             - mea fata, Prop. 1, 17, 11 : mes cendres.
             - si mea fata petis, Ov. H. 19, 118 : si tu demandes mon trépas. --- Mel. 2, 7; Quint. 12, 17, 7; id. 6 præf. 1; id. § 4.
  
  
• fătŭor, āri : - 1 - être saisi d'un délire prophétique, être inspiré. --- Just. 43, 1, 8. - 2 - divaguer, extravaguer, faire l'impertinent, parler sottement.
             - desine fatuari, Sen. Apocol. 7, 1 : trêve d'impertinences.
             - passif - fatuatus, Hier. Ep. 51 : dit sottement.
  
  
• fatur : voir for.
  
  
• fatus :
          1 - fātus, a, um : part. parf. de for.
          2 - fātŭs, ūs, m. : - a - parole, discours. --- Capel. 7, 802. - b - oracle, prophétie.--- Sid. Ep. 9, 13, 5. - c - (= fatum) --- Petr. 42, 5; 71, 1; Amm. 23, 5, 8.
  
  
• fatuus :
          1 - fătŭus, a, um : - a - sans sel, fade, sans goût, insipide. --- Mart. 13, 13. - b - sans esprit, dénué de bon sens, sot, impertinent, insensé.
             - ut sapiant fatuæ betæ, Mart. : pour donner du goût à la poirée qui n'en a pas.
             - monitor non fatuus, Cic. : conseiller sensé.
             - ignis fatuus, Phædr. : feu follet.
             - fătŭus, i, m. : un bouffon, un fou.
             - fătŭa, æ, f. : une folle, une insensée.
          2 - Fātŭus, i, m. [fari] : le devin (en parl. de Faunus). --- Varr. L. 6, 55. 
  
  
• fauces, ĭum, f. plur. :
             - nom. sing. faux C. Aur. Chron. 2, 11, 127 [cf. Varr. L. 10, 79 et Char. 93, 15, qui le déclarent inusité]; abl. fauce Hor. Epo. 14, 4; Ov. H. 9, 98; M. 14, 738;  Phædr. 1, 1, 3; 1, 8, 4; Mart. 7, 37, 6.
          1 - gosier, gorge. --- Plin. 11, 179; 23, 142; Quint. 11, 3, 20.
             - plenis faucibus, Plaut. Curc. 127 : [boire] à pleine gorge.
             - cum faucibus premeretur, Cic. Clu. 84 : comme il était pris à la gorge.
             - arente fauce, Hor. Epod. 14, 4 : le gosier sec.
             - fauce improba latro incitatus, Phædr. 1, 1, 3 : le brigand (= le loup), stimulé par sa voracité insatiable.  
             - manifesto jam faucibus teneor, Plaut. Cas. 890 : pris sur le fait, me voilà pris à la gorge.
             - populi fauces exaruerunt libertatis siti, Cic. Rep. 1, 66 : le peuple eut soif de liberté.
             - obstipui, steteruntque comæ et vox faucibus hæsit, Virg. En. : je restai stupéfait, mes cheveux se dressèrent et ma voix s'étrangla dans la gorge.
             - Catilina faucibus urget, Cic. : Catilina nous menace à la gorge.
             - urbem e suis faucibus ereptam esse luget, Cic. Cat. 2, 2 : il gémit de voir la ville arrachée de sa gorge. --- cf. Liv. 26, 2, 10.
             - urbs ex belli ore ac faucibus erepta, Cic. Arch. 21 : ville arrachée à la gueule, à la gorge [du monstre] de la guerre. 
          2 - passage étroit, gorge, défilé, détroit.
             - fauces portus, Cæs. BC. 3, 24, 1 : goulet d'un port.
             - fauces macelli, Cic. Verr. 3, 145 : l'étroite entrée du marché.
             - fauces Bospori, Plin. 6, 4 : le détroit du Bosphore [Dardanelles].
             - in valle arta, faucibus utrimque obsessis, Liv. 29, 32, 4 : dans une vallée étroite, le défilé étant gardé aux deux extrémités. 
             - Ciliciæ fauces, Curt. 7, 4 : les gorges de la Cilicie.
             - ubi venere ad fauces grave olentis Averni, Virg. En. 6, 201 : quand elles furent arrivées près des gorges fétides de l'Averne.
          3 - bouches, cratère, gouffre, abîme.
             - fauces Ætnæ, Lucr. 6, 639 : les bouches de l'Etna.
             - patefactis terræ faucibus, Cic. Nat. 2, 95 : les bouches de la terre s'étant ouvertes.
             - cum fornacem facies, fauces præcipites deorsum facito, Cato, 38, 3 : lorsque vous creuserez le four, faites l'ouverture verticale.
             - fauces Orci, Apul. M. 7, 7, 4 : le gouffre des enfers.
  
  
• Faucĭus, ĭi, m. : Faucius (nom de famille). --- Cic. Fam. 13, 11, 1; Liv. 9, 38.
  
  
• Fauna, æ, f. (c. Fatua) : Fauna (femme de Faunus, la Bona dea). --- Macr. S. 1, 12, 21.
  
  
• Faunālĭa, ĭōrum (ĭum), n. : les Faunalies (fêtes en l'honneur de Faunus).  --- Hor. O. 3, 18, 1 et 10.
  
  
• Fauni, ōrum, m. : les Faunes (petits génies champêtres). --- Lucr. 4, 581; Hor. P. 244; Cic. Nat. 2, 6; Div. 1, 101.
             - voir hors site : Faunes.
  
  
• Faunĭgĕna, æ, m. : fils ou descendant de Faunus. --- Sil. 5, 7; 8, 358.
  
  
• Faunĭus, a, um : de Faunus. --- M. Vict. Gram. 3, 18.
  
  
• Faunus, i, m. : Faunus (dieu qui a deux attributions : confondu avec Pan, il veille sur la fécondité des champs et des troupeaux; confondu avec Zeus de Dodone, il rend des oracles en faisant bruisser les arbres).
             - voir hors site : Faunus.
  
  
• Fausta, æ, f. : Fausta. - 1 - fille de Sylla, épouse de Milon. --- Cic. Att. 5, 8, 2. - 2 - femme de Constantin. - 3 - autre nom de femme.
  
  
• faustē, adv. [faustus] : heureusement, avec succès. --- Cic. Mur. 1.
  
  
• Faustĭānensis, e, de Faustiana [ville de la Byzacène]. --- Inscr.
             - subst. m. plur. Faustĭānenses : habitants de Faustiana. --- Inscr.
  
  
• Faustĭānus, a, um : de Faustius. --- Plin. 14, 62; Varr. L. 9, 71.
             - Faustianus ager, Plin. 14, 62 : territoire faustin (près de Falerne, où l'on produit du bon vin). --- Front. Fer. Als. 3.
  
  
• Faustīna, æ, f. : Faustine. - 1 - femme d'Antonin le Pieux. - 2 - femme de Marc-Aurèle. - 3 - femme des empereurs Constance et Gratien).
             - Faustīnĭānus, a, um : de Faustina. --- Capit. Ant. 8, 2.
  
  
• Faustīnŏlŏpis, is, f. : ville de Cappadoce. --- Anton.
  
  
• Faustīnus, i, m. : nom d'homme. --- Mart. 1, 25, etc.
             - Faustini Villa : nom de localité en Bretagne. --- Anton.
  
  
• Faustĭtās, ātis, f. [faustus] : la Fécondité (déesse qui présidait à la fécondité des troupeaux). --- Hor. O. 4, 5, 18.
  
  
• Faustŭlus, i, m. : Faustulus. - 1 - berger qui recueillit Romulus et Rémus. --- Varr. R. 2, 1, 9; Liv. 1, 4, 7; Ov. F. 3, 56. - 2 - nom d'un autre homme.
             - (Lebaigue P. 490)
  
  
• faustus :
          1 - faustus, a, um [faveo] : - a - heureux, prospère. - b - favorable, propice.
             - pede fausto, Hor. Ep. 2, 2, 37 : d'une marche heureuse, = avec succès.
             - faustus dies, Cic. Tusc. 1, 118 : jour fortuné. --- Lucr. 1, 805.
             - faustus annus, Ov. F. 1, 63 : année propice.
          2 - Faustus, i, m. : Faustus (= l'Heureux). - a - surnom de C. Sylla, fils du dictateur. --- Cic. Clu. 94. - b - nom de plusieurs évêques. --- Sid.
  
  
• fautŏr, ōris, m. [faveo, pour favitor] : celui qui favorise, qui s'intéresse à qqn; fauteur, soutien, défenseur, partisan, patron, appui.
             - făvĭtor, Lucil. ap. Non. 110, 23; Plaut. Am. prol. 78 et 79; Cic. Planc. 1, 1.
             - fautor nobilitatis, Cic. Amer. 16 : partisan de la noblesse. --- cf. Planc. 55; Clu. 66.
             - honori alicujus fautores esse, Cic. Planc. 1 : appuyer la candidature de qqn. --- cf. Scaur. 17.
             - au théâtre plur. fautōres : partisans, claqueurs. --- Plaut. Amp. 78; Hor. Ep. 1, 18, 66.
  
  
• fautrix, īcis, f. [fém. de fautor] : celle qui favorise, protectrice, amie. --- Ter. Eun. 1052; Cic. Fin. 1, 67; Planc. 22; Nep. Ages. 8, 1.
  
  
• faux : voir fauces.
  
  
• făvĕa, æ, f. [faveo] : esclave de confiance. --- *Plaut. Mil. 797.
  
  
• faventia :
          1 - făventĭa, æ, f. [faveo] : silence, recueillement. --- Acc. Tr. 510; P.Fest. 88, 6 .
          2 - Făventĭa, æ, f., ville d'Italie, Gaule Cispadane [auj. Faënza]. --- Varr. R. 1, 2, 7.
             - Făventīnus, a, um : de Faventia. --- Col. 3, 3, 2.
             - Făventīni, ōrum, m. : habitants de Faventia. --- Plin. 3, 116.
  
  
• făvĕo, ēre, fāvi, fautum : - intr. avec dat. -
          1 - favoriser, être favorable, s'intéresser à.
             - favere alicui : favoriser qqn.
             - Deus amat virum bonum, illique favet : Dieu aime et favorise l'homme de bien (Dieu aime l'homme de bien et le favorise).
             - favere rebus (partibus) alicujus : tenir pour le parti de qqn.
             - Cæsaris rebus favere, Cæs. BC. 1 : être favorable au parti de César.
             - favere dignitati ac gloriæ alicujus, Cic. Fam. 12, 7, 1 : s'intéresser à la dignité, à la gloire de qqn.
             - favere Gallicis rebus, Cæs. BG. 6, 7, 7 : favoriser le parti gaulois.
             - favere sententiæ, Cic. Tusc. 1, 55 : accueillir une opinion avec faveur. 
             - Roma, fave cœptis, Lucain, 1, 200 : Rome favorise mes desseins.
             - adeo fucatæ plus vetustati favet invidia mordax quam bonis præsentibus, Phædr. 5 prol. : tant il est vrai que le faux antique a plus de succès auprès de l'Envie à la dent mauvaise que les belles productions de notre temps.
             - suis qui nescit parcere inimicis favet, P. Syr. : celui qui ne sait pas épargner les siens rend service à ses ennemis.       
             - abst. favet, odit, Cic. Br. 188 : il montre de la sympathie, de l'aversion.
             - passif impers - favetur alicui, alicui rei, Cic. Off. 2, 45; de Or. 2, 207 : on a de la faveur pour qqn, pour qqch.
             - favere + inf. ou prop. inf. : désirer que. --- Ενν. An. 419; *Ov. H. 6, 100.
             - sujet chose personnifiée quorum honoribus agri ipsi prope dicam montesque faverunt,  Cic. Planc. 20 : nos champs même et nos montagnes ont applaudi à notre élévation. --- cf. Virg. G. 2, 228, etc.
             - ventis faventibus, Ov. M. 15, 49 : les vents étant favorables.
             - dum favet nox, Hor. O. 3, 4, 50 : à la faveur de la nuit.
             - avec acc. de relation quod favisse me tibi fateor, Cic. Phil. 2, 21 : acte pour lequel je t'ai applaudi, je le reconnais.
             - quisquis es, o faveas, Ov. M. 3, 613 : qui que tu sois, sois-moi propice.
             - favet judex, Quint. 3 : le juge est bien disposé.
             - favere legi, Cic. : appuyer une loi.
             - favere dolori, Ov. : se complaire dans sa douleur, s'abandonner à sa douleur.
             - abst. favet, odit, Cic. Br. 188 : il montre de la sympathie, de l'aversion.
             - passif impers. favetur alicui, alicui rei : on a de la faveur pour qqn, pour qqch.
             - illi ætati favetur, Cic. Off. 2, 45 : on favorise cet âge.  --- de Or. 2, 207.
             - favere + inf. ou prop. inf. : désirer que. --- Εnn. An. 419; *Ov. H. 6, 100.
             - se favet adscribi... Ov. : il brûle d'être associé...
             - spectare faventes, Enn. ap. Serv. Virg. G. 1, 18 : désireux de voir.      
          2 - accueillir avec faveur, applaudir.
             - infensus turbæ faventi, Suet. Calig. 30 : irrité contre les claqueurs.
             - cf. Liv. 1, 25, 9; 42, 63, 2; Plin. Ep. 9, 6, 2; etc. 
          3 - être propre à, être convenable à, être utile, convenir.
             - terra quæ frumentis favet, Virg. G. 2, 228 : terre qui convient au blé.
          4 - quelques tournures particulières.
             - favete linguis (linguā, ore) : *marquez votre intérêt en retenant votre langue*, gardez le silence.
             - favete linguis, Cic. Div. 2, 83 : gardez le silence. --- cf. Div. 1, 102.
             - ore favete, Virg. En. 5, 71 : gardez le silence.
             - linguis animisque favete, Ov. F. 1, 71 : gardez-vous de toute parole ou pensée de mauvais augure.
  
  
• Făvĕrĭa, æ, f. : Favérie (ville d'Istrie). --- Liv. 41, 11, 7.
  
  
• făvilla, æ, f. :
          1 - cendre chaude. --- Lucr. 2, 675; Virg. En. 3, 573; Plin. 26, 118.
          2 - cendres à peine refroidies des morts. --- Tib. 3, 2. 10; Virg. En. 6, 22. 
             - tu calentem debita sparges lacrima favillam vatis amici, Hor. O. 2, 6, 23 : tu arroseras mes cendres encore chaudes de larmes dues au poète, ton ami.
          3 - au fig. étincelle; origine. --- Prop. 1, 9, 18. 
             - prima favilla mali, Prop. 1, 9, 18 : le premier indice du mal.
             - favilla nigra, Col. : suie, noir de fumée.
             - favilla salis, Plin. 31, 90 : poussière (efflorescence) de sel.
  
  
• făvillācĕus (făvillātĭcus), a, um : de cendre, semblable à de la cendre. --- Solin. 35, 8; 27, 45.
  
  
• făvillātim [favilla] : en forme de cendre. --- Verec. Habac. 27.
  
  
• făvillesco, ĕre [favilla] : - intr. - se réduire en cendres. --- Fulg. Virg. p. 152.
  
  
• făvīsæ (făvissæ), ārum, f. :  caveaux sous les temples du Capitole, servant de magasin pour le matériel. --- Varr. d. Gell. 2, 10; P.Fest. 88, 4; Non. 112, 29.
  
  
• făvīsŏr, ōris, m. : c. fautor. --- Gell. 14, 3, 9; Apul. Apol. 93.
  
  
• făvĭtor, ōris, m. : voir fautor. 
  
  
• făvōnĭālis, e : du zéphyr. --- Gloss. Philox.
  
  
• Făvōnĭānus, a, um : de Favonius. --- Col. 5, 10, 18; Plin. 15, 15, 16, § 54.
  
  
• Făvōnĭenses, ĭum, m. : les Favoniens (peuple d'Italie). --- Plin. 3, 313.
  
  
• favonius [faveo] :
          1 - făvōnĭus, a, um : léger et tiède (comme le zéphyr). --- Gloss.
          2 - făvōnĭus, ĭi, m. : le zéphyr (vent d'ouest, vent doux). --- Sen. Nat. 5, 16; Plin. 2, 119; 16, 93; 18, 337; Plaut. Mil. 3, 1, 71; Varr. R. R. 1, 28, 2; Cic. Verr. 2, 5, 10, § 27; Hor. O. 1, 4, 1.
             - Favonius ipse insusurrat navigandi nobis, Cic. Ac. 2, 48 : le zéphyr lui-même nous donne à entendre par un doux murmure que c'est le moment de nous embarquer. --- cf. 2, 33.
          3 - Făvōnĭus, ĭi, m. : Favonius (nom d'homme). --- Cic. Att. 1, 14, 5.
  
  
• făvŏr, ōris, m. [faveo] : - 1 - faveur, bienveillance, intérêt, affection, sympathie, protection. - 2 - signes de faveur, acclamations, applaudissements, bravos. --- Liv. 4, 24, 7; Quint. 3, 8, 7; 7, 1, 33; Suet. Cl. 21.
             - uti ex maxuma invidia in gratiam et favorem nobilitatis Jugurtha veniret, Sall. J. 13, 7 : (il se produisit un tel revirement) que la violente indignation de la noblesse contre Jugurtha fit place chez elle à des sentiments de bienveillance et d'intérêt.
             - amplecti aliquem favore, Liv. 2, 56 : prendre qqn sous sa protection.
             - quod studium et quem favorem secum in scænam adtulit ! Cic. Com. 29 : de quel intérêt, de quelle faveur ne se voyait-il pas accompagné sur la scène !
             - pravus favor : partialité.
             - emerendi favoris gratia, Quint. 7, 1, 2 : pour se faire applaudir.
             - Favor : la Faveur (déesse).
  
  
• făvōrābĭlis, e : - 1 - qui attire la faveur. --- Quint. 12, 10, 74; Tac. An. 12, 6. - 2 - bienvenu, aimé, populaire. --- Tac. An. 2, 37; Plin. Ep. 4, 9, 22; Sen. Clem. 10.
             - id enim et favorabilius et tutius, Plin. Ep. 5, 14, 3 : c'est le moyen le mieux reçu et le plus sûr.
             - favorabilis populus, Liv. : le peuple qui accorde sa faveur.
  
  
• făvōrābĭlĭtĕr, adv. :  avec faveur, avec succès. --- Quint. 4, 3, 1.
             - făvōrābĭlĭus. --- Dig. 18, 7, 9; 40, 4, 10.
             - favorabiliter lusit, Suet. Ner. 7 : il joua avec succès.
  
  
• făvōrālis, e : c. favorabilis. --- N.-Tir.
  
  
• Făvōrīnus, i, m. : Favorin (philosophe du temps de Trajan et d'Hadrien). --- Gell. 1, 3, 27.
  
  
• făvōro, āre [favor] : - tr. - favoriser. --- Ps. Aug. Erem. serm. 5.
  
  
• făvōrōsus, a, um : favorisé. --- Gloss.
  
  
• făvus, i, m. : - 1 - gâteau de miel ou rayon de miel. --- Varr. R. 3, 16, 24; Cic. Off. 1, 44, 157; Col. 11, 2, 57; Virg. G. 1, 344; 4, 161; Ov. M. 8, 678; F. 4, 152; Vulg. 1 Reg. 14, 27, etc. - 2 - dalle de pierre hexagonale (pour parquets). --- Vitr. 7, 1.
             - apes in alta fecerant quercu favos, Phædr. 57, 1 : des abeilles avaient fait des rayons au haut d'un chêne.
             - crescere tamquam favum, Petr. 43 et 76 : croître à vue d'oeil (pousser comme un champignon).
  
  
• fax, făcis, f. : 
          1 - torche, flambeau. 
             - facem præferre, Cic. : porter une torche allumée.
             - facem præferre alicui, Cic. : montrer à qqn le chemin, éclairer qqn.
             - prima fax noctis : le début de la nuit (le moment où l'on allume).  --- Gell. 3, 2, 11; Macr. S. 1, 9, 15. 
          2 - torche, brandon. --- Cic. Cat. 1, 32; Cæs. BG. 7, 24, 4. 
             - faces de muro jacere, Cæs. : jeter des brandons du haut des murs.
          3 - torche, attribut de certaines divinités. --- Déméter, Apollon, Diane (Cic. Verr. 4, 74 ), Cupidon, les Furies, etc. 
          4 - flambeau nuptial, hymen.
             - una de multis face nuptiali digna, Hor. O. 3, 11, 33 : une seule, entre toutes, digne de la torche nuptiale. 
          5 - torche funèbre.
             - d'où inter utramque facem : depuis le jour de mariage jusqu'aux funérailles.
             - viximus insignes inter utramque facem, Prop. 4, 11, 46 : j'ai vécu sans reproche du jour de mon mariage au jour de ma mort. 
          6 - lumière, astre, flambeau.
             - Phœbi fax, Cic. Div. 1, 18 : le flambeau de Phébus (= le soleil). 
             - faces cælestes, Cic. : météores. --- Hor. O. 4, 6, 38; Sen. Thyest. 835. 
          7 - météore igné, étoile tombante, globe de feu, traînée de feu. --- Cic. Nat. 2, 14; Cat. 3, 18; Virg. En. 2, 694.
          8 - divers emplois au figuré.
             - corporis faces, Cic. Tusc. 1, 44 : le brandon (les excitations) des sens.
             - dicendi faces, Cic. de Or. 2, 205 : les foudres de l'éloquence (l'éloquence enflammée).
             - oculi, geminæ faces, Prop. 2, 3, 14 : nos yeux, deux flambeaux. 
             - faces generis humani, Plin. 7, 45 : fléaux du genre humain
             - Sertorius belli fax,  Vell. 2, 25 : Sertorius, l'instigateur de la guerre.      
             - fax fulminea, V.-Fl. : la foudre.
             - faces (oculorum), Stat. : les yeux qui brillent comme des éclairs.
             - fax irai (= iræ), Lucr. 3, 303 : le feu de la colère.
             - facem addere animis, Tac. : enflammer les coeurs.
             - faces doloris, Cic. : douleur poignante.
             - subjicere facem bello civili, Vell. : attiser le feu de la guerre civile.
             - fax tumultūs, Plin. Pan. 8 : le boute-feu du désordre.
  
  
• faxe : - 1 - abl. sing. de fax. - 2 - impér. arch. de facio (faxe = fac).
  
  
• faxem, forme archaïque : subj. de facio (= fecissem).
  
  
• faxim, is... formes archaïques = fecerim, is...  ---> facio.
             - faxint Dii ! Cic. : fassent les dieux (que)...
             - ne faxis, Plaut. : ne le fais pas.
             - vos quod faxitis, Liv. : puissiez-vous agir ainsi !
             - nemo me lacrumis decoret neque funera fletu faxit, Cic. Sen. : que nul ne verse de larmes et ne gémisse sur ma mort.
             - quod ille faxit Juppiter, ut ego hodie raso capite calvos capiam pilleum, Plaut. Amph. : *puisse Jupiter le faire, que* ... = puisse Jupiter faire que je porte aujourd'hui, tête chauve, le bonnet de l'affranchi !
  
  
• faxo, is ... formes archaïques = fecero, is... (qqf. avec valeur atemporelle) ---> facio.
             - faxo + subj. : j'aurai pris soin que = je garantis que, je réponds que.
             - faxo ne juvet vox ista veto, quā concinentes collegas nostros tam læti auditis, Liv. 6, 35, 9 : je vous garantis qu'il ne vous plaira pas ce mot veto sur lequel vous êtes si heureux d'entendre s'accorder nos collègues.
             - faxo sentiat, Ov. : je lui ferai sentir que...
             - faxo reperias, Plaut. : je te ferai trouver.
             - faxo + ind. fut. - ego faxo haud dicet ... Plaut. : je l'amènerai à ne pas dire ...
             - jam faxo hic erit, Plaut. Ep. : je la ferai venir ici tout à l'heure.
             - magis jam faxo mira dices, Plaut. : tu vas être bien plus étonné encore.