===> Dico

 


• ni :
             - Gaffiot P. 1028-1030 --- Lebaigue P. 818.
          1 - nī (= nisi), conj. avec ind. ou subj. : si ne... pas.
             - avec ind. moriar, ni puto, Cic. Fam. 7, 13, 1 : que je meure si je ne crois pas.
             - ni fallor, Ov. F. 4, 623 : si je ne m'abuse.
             - id ni fit, mecum pignus, siquis volt, dato in urnam mulsi, Plaut. Cas. 82 : si cela n'est pas vrai, parions, si l'on veut : une urne de vin doux comme enjeu.
             - ni illum recipit, nihil est quo me recipiam, Plaut. Capt. 103 : s'il ne le retrouve pas, il n'y a pas de lieu qui puisse me recevoir (= je suis un homme perdu).
             - ni offerumentas habebis pluris in tergo tuo quam... tum ego ero mendacissimus, Plaut. Rud. 753 : si tu as plus de petites offrandes (= de traces de coups) sur ton dos que... alors je suis un fieffé menteur.
             - mirum ni domi est, Ter. And. 598 : il est bien étonnant qu'il ne soit pas au logis. --- Virg. En. 1, 392; Liv. 8, 10, 12; 13.
             - avec subj. timebat iram senatus, ni paruisset, Sall. : il craignait la colère du Sénat, s'il n'avait pas obéi.
             - ni ita se res haberet, Cic. Tusc. 5, 39, 115 : s'il n'en était pas ainsi.
             - mirum ni cantem : condemnatus sum, Cic. Or. 2 : la chose est étonnante !  faut-il que je chante quand je suis condamné ?
             - dicerem, ni vererer, Cic. Fam. 6, 6, 4 : je dirais, si je ne craignais pas.
             - nec Boi detrectassent pugnam, ni fama Insubres victos allata animos fregisset, Liv. 32, 31, 2 : les Boïens n'auraient pas refusé le combat, si la nouvelle de la défaite des Insubres n'eût abattu leur courage.
             - jam fames quam pestilentia tristior erat, ni, dimissis circa omnes populos legatis qui Etruscum mare quique Tiberim accolunt ad frumentum mercandum, annonae foret subventum, Liv. 4, 52, 5 : déjà même la famine eût fait plus de ravages que la peste, si des députés envoyés chez tous les peuples qui habitent les bords de la mer d'Étrurie et du Tibre n'eussent, par des achats de blé, subvenu aux besoins publics.
             - ni reddantur, bellum indicere jussos, Liv. 1, 22, 6 : si on ne rendait pas leurs biens, ils devaient déclarer la guerre. --- Virg. En. 1, 58; 2, 178; Liv. 32, 33, 2; 2, 22, 1.
             - sive ... nive... : soit que ... soit que ... ne ... pas. --- Cic. Cæc. 65.
             - ni... nive (= et ou vel ni) : si ne... pas ... et si ne pas. --- Plaut. Rud. 1381.
             - si ... nive ... nive : si ... et si ne pas... et si ne pas. --- Plaut. Rud. 714.
           - voir hors site dicolat-angl    dicolat-allem
  
          2 - nī, conj. avec impér. ou subj. (arch. = ne).
             - ni laudato vinum, Varr. d. Non. 281, 31 : ne vante pas le vin.
             - ni ... referas, Plaut. 339 : ne porte pas en compte...
             - monere ni... Virg. En. 3, 686 : recommander de ne pas...
             - ni mala sis, Plaut. : ne sois pas méchante.
             - monent Scyllam atque Charybdin inter ni teneant cursus, Virg. En. 3 : ils nous conseillent de ne pas passer entre Scylla et Charybde.
             - caveto ni quam materiam doles, Cato : garde-toi de tailler le bois.
             - cunctos rogo ni velitis, Inscr. : je vous prie tous de ne pas vouloir.
  
          3 - nī = non.
             - quid ego ni fleam ? Plaut. Mil. 1311 : comment ne pleurerais-je pas ?
             - quid ni : v. quidni
  
  
• nīcā, interj. : triomphe ! courage ! --- Inscr. Fabr. 573.
             - gr. νίκα.
  
  
• Nīcæa (Nīcēa, Plin. Ep. 10, 48), æ, f. : Nicée.
             - gr. Νίκαια.
          1 - ville de Bithynie. --- Cic. Planc. 84 ; Att. 14, 1, 2.
             - Nīcæensis, e : de Nicée [en Bithynie]. --- Plin. 7, 12; Cod. Th. 1, 1, 2.
             - ou Nīcensis, Plin. Ep. 10, 48
             - masc. plur. Nīcæensis : les habitants de Nicée. --- Cic. Fam. 13, 61.
             - Nīcænus, a, um : de Nicée. --- Cod. Th. 1, 1, 2
          2 - ville de Ligurie. --- Plin. 3, 47.
          3 - ville de Locride. --- Liv. 28, 5, 18.
          4 - ville de l'Inde. --- Curt. 9, 3, 23 ; Just. 12, 8, 8.
          5 - nom de femme. --- Liv. 35, 26.
  
  
  
• Nīcæus, i, m. : Nicéus (surnom de Jupiter). --- Liv. 43, 21, 8.
             - gr. νίκαῖος : celui qui donne la victoire.
  
  
• Nīcandĕr, dri, m. : - 1 - Nicandre [écrivain grec de Colophon]. --- Cic. de Or. 1, 69 ; Macr. S. 5, 21, 12. - 2 - autres du même nom. --- Liv. 35, 12 ; 37, 11.
             - gr. Νίκανδρος.
  
  
• Nīcānŏr, ŏris, m. : Nicanor. - 1 - grammairien. --- Suet. Gram. 5. - 2 - peintre célèbre. --- Plin. 35, 122.
             - gr. Νικάνωρ, ορος.
  
  
• Nīcarchus, i, m. : surnom romain. --- Inscr. Grut. 650, 4.
             - gr. Νίκαρχος,
  
  
• Nīcărium, ii, n. : surnom de femme. --- Inscr. Maff. Mus. Ver. 133, 3.
             - gr. Νικάριον,
  
  
• Nicasia, æ, f. : une des îles Sporades. --- Plin. 4, 68.
  
  
• Nīcātŏr, ŏris, m. : Nicator (surnom des Séleucides). --- Plin. 6, 31.
             - gr. Νικήτωρ, ορος.
  
  
• nīcātŏres, um, m. : les vainqueurs (surnom des soldats de la garde des rois de Macédoine). 
             - gr. νικήτωρ.
             - cohors regia, quos Nicatoras appellant, Liv. 43, 19, 11 : la cohorte royale dont les soldats sont appelés Nicatores.
  
  
• Nicē, ēs, f. : - 1 - Nicée (ville de Thrace). --- Amm. - 2 - Nicée (nom de femme).
  
  
• Nīcēa : c. Nicæa.
  
  
• Nīcensis : c. Nicæensis.
  
  
• Nīcēphŏrĭōn, ōnis, m. : c. Nicephorius. --- Plin. 6, 129.
  
  
• Nīcēphŏrĭum (Nīcēphŏrĭon), ii, n. : Nicephorium. - 1 - ville de Mésopotamie sur l'Euphrate. --- Plin. 5, 86 ; Tac. An. 6, 41. - 2 - bois voisin de Pergame avec un temple de Vénus. --- Liv. 32, 33, 5.
             - gr. Νικηφόριον.
  
  
• Nicephōrĭus, ĭi, m. : le Nicéphore (fleuve d'Arménie). --- Tac. An. 15, 4.
  
  
• Nīcēphŏrus, i, m. : Nicéphore (nom d'homme). --- Cic. Q. 3, 1, 4.
             - gr. νικηφόρος : qui donne la victoire.
  
  
• nīcēphyllŏn, i, n. : sorte de laurier. --- Apul. Herb. 58.
  
  
• Nīcĕr (Nicrus), Nicri, m. : rivière de Germanie [auj. le Necker]. --- Aus. Mos. 423 ; Sid. 7, 324.
  
  
• Nīcērătus, i, m. : nom d'homme. --- Plin. 34, 80.
             - gr. Νικήρατος (νίκη, έρατός).
  
  
• Nīcĕrōs, ōtis, m. : Nicéros (nom d'un parfumeur). --- Mart. 12, 65, 4.
             - gr. Νικέρως.
             - Nīcĕrōtĭānus, a, um : de Nicéros. --- Mart. 10, 38, 8; Sid. Carm. 9, 324.  
  
  
• Nīcēsĭus, ĭi, m. : nom d'un écrivain latin. --- Varr. R. 1, 1, 8.
  
  
• Nīcētās, æ, m. : nom d'homme. --- P.-Nol. 17, 154.
             - gr. Νικήτας (Νικήτης : le Vainqueur).
  
  
• nīcētērĭa, ōrum, n. : insignes d'une victoire athlétique. --- Juv. 3, 68.
             - gr. νικητήρια.
  
  
• Nīcĭās, æ, m. : Nicias. - 1 - général athénien. --- Nep. Alcib. 3, 1; Just. 4, 4, 3. - 2 - autre du même nom. --- Cic. Fam. 9, 10, 1; Att. 7, 3, 10.
             - gr. Νικίας.
             - voir hors site Nicias.
  
  
• Nīcĭenses, ĭum, m. : habitants de Nicée [Ligurie]. --- Inscr.
  
  
• Nīco (Nīcōn), ōnis, m. : Nico. - 1 - nom d'un médecin. --- Cic. Fam. 7, 20, 3. - 2 - un pirate célèbre. --- Cic. Verr. 5, 79. - 3 - un habitant de Tarente. --- Liv. 25, 8.
             - gr. Νίκων, ωνος.
  
  
• Nīcŏclēs, is, m. : Nicoclès (tyran de Sicyone). --- Cic. Off. 2, 81.
             - gr. Νικοκλῆς.
  
  
• Nīcŏdămus, i, m. : Nicodamus (général des Etoliens). --- Liv. 38, 5.
  
  
• Nīcŏdōrus, i, m. : nom d'un magistrat athénien. --- Plin. 3, 58.
             - gr. Νικόδωρος (νίκη, δῶρον).
  
  
• Nīcŏlāītæ, ārum, m. : Nicolaïtes, sectateurs de l'hérésiarque Nicolaüs. --- Isid.
  
  
• nicolaus :
          1 - nīcŏlāus dactylus, m., et nīcŏlāus, i, m. : sorte de datte [qui tire son nom de Nicolas de Damas]. --- Plin. 13, 45.
          2 - Nīcŏlāus, i, m. : Nicolas de Damas [philosophe du temps d'Auguste]. --- Plin. 15, 45.
             - gr. Νικόλαος.
  
  
• Nīcŏmăchus, i, m. : Nicomaque (nom d'homme).
  
  
• Nīcŏmēdēs, is, m. (Νικομήδης) : Nicomède. - 1 - fils de Prusias et roi de Bithynie. --- Cic. de Or, 2, 2, 29 ; Verr. 1, 63. - 2 -  son fils. --- Suet. Cæs. 2.
  
  
• Nīcŏmēdĭa, æ, f. : Nicomédie [capitale de la Bithynie]. --- Plin. 5, 148 ; Amm. 22, 9, 3.
             - gr. Νικομήδεια.
             - Nīcŏmēdenses, ĭum, m. : les habitants de Nicomédie. --- Plin. Ep. 10,37, (44), 1; Dig. 50, 9, 5.
  
  
• Nīcōn : v. Nico.
  
  
• Nīcophănes, is, m. : nom d'un peintre. --- Plin. 35, 137.
             - gr. Νικοϕάνης.
  
  
• Nīcŏpŏlis, is, f. : Nicopolis.
             - gr. Νικόπολις.
          1 - ville d'Epire (fondée par Auguste en souvenir d'Actium). --- Tac. An. 2, 53 ; Suet. Aug. 18.
             - Nīcŏpŏlĭtānus, a, um : de Nicopolis. --- Plin. 4, 5.
             - Nīcŏpŏlītāni , ōrum, m. : les Nicopolitains. --- Inscr. Grut. 527, 7.
          2 - ville de la Petite Arménie (bâtie par Pompée). --- B. Alex. 36, 3.
  
  
• Nīcosthĕnēs, is, m. : nom d'un peintre. --- Plin. 35, 146.
             - gr. Νικοσθένης.
  
  
• Nīcostrătus, i, m. : Nicostrate (préteur des Achéens). --- Liv. 32, 39.
             - gr. Νικόστρατος.
  
  
• Nīcŏtĕra, æ, f. : ville du Bruttium. --- Anton.
  
  
• nictans, antis : part. prés. de nicto et de nictor; qui est en mouvement, qui scintille, qui cligne.
  
  
• nictātĭo, ōnis, f. [nicto] : clignement d'yeux. --- Solin. 40, 22; Plin. 11, 156.
  
  
• nicto :
          1 - nicto, āre : - intr. - a - cligner, clignoter. --- Plin. 11, 144. - b - faire signe des yeux. --- Plaut. As. 784; Men. 613 ; Merc. 407.
             - fig. nictantia fulgura flammæ, Lucr. 6, 182 : les feux saccadés de l'éclair.
          2 - nicto, ĕre : - intr. - glapir. --- P. Fest. 177.
  
  
• nictor, āri : - intr. - 1 - cligner, clignoter. --- *Plin. 11, 143. - 2 - faire des mouvements saccadés. --- Cæcil. Com. 72, cf. P. Fest. 177.
  
  
• nictŭs, ūs, m. : signe fait avec les yeux. --- Cæcil. Com. 194; Laber. 129.
  
  
• nīdamentum, i, n. |nidus] : - 1 - matériaux pour faire un nid. --- Plaut. Rud. 889. - 2 - nid, gîte. --- Arn. 6, 202.
  
  
• nīdĭcus, a, um [nidus] : de nid. --- Varr. ap. Non. 336, 10.
  
  
• nīdĭfĭcĭum, ĭi, n. [nidifico] : construction d'un nid. --- Apul. M. 8, 22.
  
  
• nīdĭfĭco, āre [nidus, facio] : - intr. - construire son nid, nicher. --- Col. 8, 15, 5; Plin. 9, 81.
  
  
• nīdĭfĭcus, a, um [nidus, facio] : [époque] où l’on fait des nids. --- Sen. Med. 714.
  
  
• nidŏr, ōris, m. : odeur (vapeur) [qui se dégage d’un objet qui cuit, qui grille ou qui brûle]. --- Lucr. 6, 987 ; Cic. Pis. 13.
             - galbaneus nidor, Virg. G. 3, 415 : les vapeurs du galbanun. --- Liv. 38, 7 ; Plin. 13, 2.
             - nidor e culina, Plaut. Most. : torchon de cuisine (t. d'injure).
  
  
• nīdōro, āre : - intr. - exhaler une odeur de chose brûlée. --- N. Tir. 167.
  
  
• nīdōrōsus, a, um [nidor] : qui dégage une odeur de chair rôtie. --- Tert. Marc. 5, 5 ; C. Aur. Chron. 4, 3, 62.
  
  
• nīdŭlor, āri :
          1 - intr. - c. nidifico. --- Gell. 3, 10, 5 ; 2, 29, 4.
          2 - tr. - mettre comme dans un nid. --- Plin. 11, 98.
  
  
• nīdŭlus, i, m. [nidus] : petit nid. --- Cic. de Or. 1, 196; Arn. 2, 17 ; Gell. 2, 29, 2.
             - fig. nidulus senectutis  : petit nid de la vieillesse [en parl. d’une villa]. --- Verg. Ruf. d. Plin. Ep. 6, 10, 1.
  
  
• nīdus, i, m. :
          1 - nid d’oiseau. --- Cic. de Or. 2, 23 ; Hor. O. 4, 12, 5; Ov. M. 8, 257 ; Plin. 10, 92.
          2 - poét. les jeunes oiseaux dans leur nid, nichée. --- Virg. En. 12, 475.
          3 - portée de petits cochons. --- Col. 7, 9, 13.
          4 - fig. case, rayon {de bibliothèque]. --- Mart. 1, 118, 15.
          5 - ustensile, timbale en forme de nid. --- Varr. Men. 442.
  
  
• nigella : 
  
          1 - nĭgella, æ, f. : nigelle [plante]. --- C.-Aur. Chr. 2, 33.
  
          2 - Nigella, æ, m. : fleuve de la Gaule Cispadane. --- Peut.
  
  
• nĭgellātum, i, n. : huile de nigelle. --- P.-Nol. Ep. 5, 21 (éd. Hartel).
  
  
• nĭgellus, a, um [niger, gra, grum] : noirâtre. --- Varr. Men. 375; L. 8, 79.
             - nigellæ Cadmi filiae, Aus. Ep. 4, 74 : les noires filles de Cadmus [lettres de l’alphabet inventées par Cadmus].
  
  
• niger :
  
          1 - nĭgĕr, gra, grum :
          a - noir [diff^t de ater] : sombre.
             - quæ alba sint, quæ nigra dicere, Cic. Div. 2, 9 : dire ce qui est blanc, ce qui est noir.
          b - de teint basané. --- Virg. B. 2, 16.
             - hederæ nigræ, Virg. G. 2, 258 : le lierre sombre.
             - cælum pice nigrius, Ov. H. 18, 7 : le ciel plus noir que de la poix.
             - facere candida de nigris [ou] nigrum in candida vertere : faire du noir le blanc [ou] changer le noir en blanc = tromper. --- Ov. M. 11, 314; Juv. 3, 30.
             - nigros efferre maritos, Juv. 1, 72 : porter au bûcher les cadavres noirs de leurs maris [morts empoisonnés].
          c - poét. sombre = qui assombrit.
             - nigerrimus Auster, Virg. G. 3, 278 : le noir Auster. --- cf. Hor. O. 2, 5, 7; Epo. 10, 5.
          d - sombre, noir [idée de la mort].
             - nigra hora, Tibul. 3, 5, 5 : l’heure noire [de la mort].
          e - endeuillé.
             - nigra domus, Stat. S. 5, 1, 18 : maison funèbre.
          f - funeste.
             - sol niger, Hor. S. 1, 9, 73 : noir soleil = jour funeste.
          g - en parl. du caractère perfide, à l’âme noire. --- Cic. Cæc. 27; Hor. S. 1, 4, 85.
  
          2 - Niger, gri, m. : surnom romain. --- Suet. Aug. 11.
  
          3 - Niger, gris, m. : v. Nigris.
  
  
• Nigidĭus, ĭi, m. : Nigidius Figulus (philosophe pythagoricien, ami de Cicéron). --- Cic. Fam. 4, 13; Gell. 19, 14, 1.
             - Nĭgĭdĭānus, a, um : de Nigidius Figulus. --- Gell. 18, 4, 11.
  
  
• nigrans, antis :  part. prés. de nigro. - 1 - noir, sombre. - 2 - qui rend sombre.
             - (Lebaigue P. 819)
  
  
• nĭgrātus, a, um : part. de nigro. --- Tert. Marc. 4, 8.
  
  
• nĭgrēdo, ĭnis, f. [niger] : le noir, la couleur noire. --- Apul. M. 2, 9; Capel. 1, 67; 2, 137.
  
  
• nĭgrĕfīo, fĭĕri [niger, fio] : devenir noir. --- Th. Prisc. 1, 5.
  
  
• nĭgrefacio : rendre noir. --- Gloss. Lab.
  
  
• nĭgrĕo, ēre [niger] : - intr. - être obscur. --- Pacuv. 88; Acc. 260.
  
  
• nĭgresco, ĕre, grŭi : - intr. - devenir noir, noircir. --- Plin. 15, 6; Virg. En. 4, 454 ;. Col. 12, 48.
  
  
• Nĭgrētæ, ārum et Nigrētes, um : c. Nigritæ. --- Avien. Descr. 323; Prisc. Per. 200.
  
  
• Nigrĭānus, a, um : partisan de Pescennius Niger. --- Tert. Scap. 3.
  
  
• nĭgrĭco, āre [niger] : - intr. - être noirâtre, tirer sur le noir, noircir. --- Plin. 9, 135; 37, 161.
  
  
• nĭgrĭcŏlŏr, ōris : qui est de couleur noire. --- Solin. 2, 44.
  
  
• nĭgrĭcŭlus, a, um [niger] : noirâtre. --- Varr. L. 8, 79.
  
  
• nĭgrĭfĭco, āre [niger, facio] : - tr. - rendre noir, noircir. --- M.-Emp. 35.
  
  
• Nĭgrīna, æ, f. : nom de femme. --- Mart. 4, 75.
  
  
• Nĭgrīnus, i, m. :  surnom romain. --- Suet. Tib. 73.
  
  
• Nĭgris, is, m. : - 1 - le Nigris ou Niger [fleuve de la Libye Centrale]. --- Plin. 5, 30; 5, 44. - 2 - source du Nil. --- Plin. 8, 77.
  
  
• Nigrītae, ārum, m. : Africains des bords du Nigris. --- Plin. 5, 43; Mel. 1, 4, 3.
             - segregatio nigritarum : apartheid. --- néolatin; latinitas (Vatican).
  
  
• nĭgrĭtĭa, æ, ou nĭgrĭtĭēs, ēi ou nĭgrĭtūdō, ĭnis, f. : le noir, la couleur noire, noirceur.
             - nĭgrĭtĭa, æ, f. --- Plin. 29, 109.
             - nĭgrĭtĭēs, ēi, f. --- Cels. 8, 4.
             - nĭgrĭtūdo, ĭnis, f. --- Plin. 9, 134.
  
  
• nĭgro, āre, āvi, ātum : - 1 - intr. - être noir. --- Lucr. 2, 733. - 2 - tr. - rendre noir. --- Stat. S. 2, 6, 83 ; Tert. Marc. 4, 8.
             - avec acc. grec nigrantes terga juvenci, Virg. En. 5, 97 : génisses au dos noir.
  
  
• Nĭgrœ, m. plur. : peuplé d’Afrique. --- Plin. 6, 195.
  
  
• nĭgrŏgemmĕus, a, um : aux reflets sombres. --- Solin. 22, 1.
  
  
• nĭgrŏr, ōris, m. [niger] : le noir, la couleur noire, noirceur. --- Pac. d. Cic. Div. 1, 24; Cels. 2, 1-
  
  
• nĭgrum, i, n. [niger] : le noir, la couleur noire. --- Ov. A. A. 1, 292.
  
  
• nĭhĭl, et nīl, n. [nĕ, hīlum, pas un hile] : indécl. [rôle de subst. et d’adv.].
             - nĭhīl Ov. M. 7, 644 ; P. 3, 1, 113.
             - voir la grammaire
  
             - substantif.
          1 - rien.
             - nihil agere, Cic. CM. 15 : ne rien faire.
             - nihil est melius, Cic. Off. 1, 151 : rien n’est meilleur.
             - nihilne præterea diximus ? Cic. Ac. 2, 79 : n’ai-je rien dit de plus ?
             - omnia habeo neque quicquam habeo; nil quom est, nil defit tamen, Ter. Eun. 243 : j'ai tout et je ne possède rien, et j'ai beau ne rien posséder, rien ne me manque.
             - nihil ignoveris, Cic. Mur. 65 : ne pardonne rien.
             - victor, quo nihil moderatius, Cic. Fam. 4, 4,  2 : un vainqueur, dont rien ne surpasse la modération.
             - nihil agere cum animus non posset, Cic. Off. 2, 1, 4 : comme l'âme ne peut pas ne rien faire.
             - Crasso nihil statuo fieri potuisse perfectius, Cic. Br. 143 : j’estime que rien ne pouvait arriver alors à plus de perfection que Crassus. --- cf. Cic. Fam. 16, 5, 2, etc.
             - asperius nihil est humili, cum surgit in altum, Eutr. 1, 181 : il n’y a rien de pire qu’un homme de basse extraction qui monte dans l’échelle sociale.
             - avec gén. nihil periculi, sceleris, litterarum : pas de danger (aucun danger), aucun crime, aucune lettre. --- Cic. Dom. 58; Marc. 21; Att. 1, 2, 1.
             - nihil novi, integri, Cic. Balb. 17 : rien de nouveau, d’intact.
             - justitia nihil expetit praemii, nihil pretii, Cic. Leg. 1, 48 : la justice n'attend ni récompense ni salaire.
             - accord de l’adj. nihil egregium, Cic. de Or. 1, 134 : rien de remarquable.
             - nihil est unum uni tam simile, Cic. Leg. 1, 29 : nulle chose n’est aussi semblable chacune à chacune.
             - nihil unum insigne, Liv. 41, 20, 7 : pas une seule chose remarquable.
             - nîhil aliud, Cic. Fin. 4, 46 : rien d’autre.
             - nihil miserabile, Cic. de Or. 64 :  rien de pathétique.
  
             - tours particuliers
             - nihil renforcé par nec... nec...
             - nihil nec obsignatum nec occlusum, Cic. de Or. 2, 248 : rien ni de scellé ni d’enfermé. --- cf. Cic. Clu. 1;  voir nec.
             - nihil repris par nec.
             - nihil triste nec superbum, Liv. 2, 30, 5 : rien de pénible ni de tyrannique.
             - nihil silvæ neque ad insidias latebrarum, Liv. 27, 41, 4 : pas de bois ni de cachettes à embuscades.
             - nihil pensi neque moderati, Sall. C. 12, 2 : rien de pesé ni de ménagé.
             - iste nihil umquam fecit sine aliquo quaestu, Cic. Verr. 2, 5, 11 : (Verrès) n'a jamais rien fait sans quelque profit.
             - tecum nil rei nobis est, Ter. : nous n'avons rien de commun avec toi.
             - postremo tecum nil rei nobis, Demipho, est, Ter. Phorm. 421 : pour en finir, Démiphon, ce n'est pas à toi que nous avons affaire.
             - nihil est cur (quamobrem ou quod) : il n’y a pas de raison pour que. --- voir ces mots.
             - nihil fuit in Catulis, ut... putares, Cic. Off. 1, 133 : il n'y eut rien chez les Catulus pour faire croire.
             - nihil ad te, ad me [s.-ent. attinet] : cela ne me, ne te concerne pas; cela ne m’importe, ne t’importe pas. --- cf. Cic. Pis. 68; de Or. 2, 139.
             - quando id faciat nihil ad hoc tempus, Cic. Or. 117 : à quel moment il doit le faire, cela ne m’intéresse pas maintenant.
             - nihil ad = rien en comparaison de.
             - sed nihil ad Persium, Cic. de Or. 2, 25 : mais ce n’était rien au regard de Persius. --- cf. Cic. Leg. 1, 6; Dej. 24.
             - nihil non : il n'est rien que ... ne, tout le possible, tout sans exception.
             - nihil non aggressuri sunt homines, si magna conatis magna præmia proponantur, T. Liv. : il n’est rien que les hommes ne soient capables d’entreprendre, si aux grands efforts sont promises de grandes récompenses.
             - Antonius in verbis eligendis nihil non ad rationem dirigebat, Cic. Br. 37, 140 : Antoine, dans le choix des mots, ne suivait que les règles.
             - nihil tamen non postulandum putavi, Cic. Fam. 11, 1 :  mais il n'est rien que je ne croie devoir réclamer.
             - aperte adulantem nemo non videt, Cic. Læl. 99 : il n'est personne qui ne reconnaisse clairement un flatteur.
             - ou non nihil : quelque chose. --- Cic. Fam. 4, 14, 2, etc.
             - ou haud nihil  Ter. Eun. 641.
             - non nihil (haud nihil, nonnihil) : il n'est pas vrai que rien, quelque chose ou en quelque chose.
             - non nihil factum est : il n'est pas vrai que rien n'ait été fait, quelque chose a été fait.
             - nihil enim eum non efficere posse ducebant, Nep. Alc. 7 : on croyait en effet qu'il n'y avait rien d'impossible pour lui.
             - nihil est quod non expugnet pertinax opera, Sen. Ep. 5, 50 :  il n'est rien dont ne vienne à bout la persévérance.
             - nihil est quod non timendum sit, Cic. Att. 2 : il n'est rien qu'on n'ait lieu de craindre (tout est à craindre).
             - nihil est quod non emi possit, si tantum des quantum velit venditor, Cic. Agr. 1 : il n'est rien qu'on ne puisse acheter si on donne tout ce que veut le vendeur.
             - nihil est quod adventum nostrum extimescas, Cic. Fam. 9, 26 :  tu n'as pas lieu de redouter mon arrivée.
             - nihil est quod timeas, Plaut. : tu n'as rien à craindre.
             - nihil est quod te des in viam, Cic. : il n'y a pas de raison pour que tu te mettes en route.
             - nihil est quod scribam, Plin. Ep. 1, 11 : je n'ai rien à t'écrire.
             - nihil est quod discere velis quod ille docere non possit, Plin. Ep. : il n'y a rien qu'on veuille apprendre qu'il ne puisse enseigner.
             - nihil est jam quod tu mihi succenseas, Plaut. Merc. : tu n'as aucune raison de te fâcher contre moi.
             - non nihil temporis, Nep. : quelque temps.
             - ne amicis nihil tribuamus, Cic. Fam. 9, 26 : pour ne pas négliger mes amis.
             - nihil mali non inest, Cic. Att. 4, 2 : tout le mal possible s'y trouve.
             - nihil nisi, nihil aliud nisi : rien que, rien d’autre que. --- voir nisi.
             - nihil aliud quam : - a - rien d’autre que. - b - adv. = seulement. --- Liv. 2, 29, 4 ; 2, 49, 9 ; 27, 18, 11, etc.
            - nihil aliud fecerunt nisi detulerunt, Cic. Amer. 108 : ils n'ont fait que dénoncer la chose (ils ont seulement dénoncé la chose).
             - nihil aliud agerem nisi defenderem, Cic. Sull. 12 : je ne ferais que défendre.
             - nihil aliud quam vectabatur, Suet. Aug. 83 : il se bornait à des promenades en litière.
             - si nihil aliud [ellipt.] : à défaut d’autre chose, faute de mieux. --- Liv. 30, 35, 8.
             - nihil mihi longius quam ut (quam + inf. ) : rien ne me paraît plus long que ... (= il me tarde de ...)
             - nihil mihi longius est quam ut te videam : il me tarde de te voir (je suis impatient de te voir).
             - ou nihil mihi longius est quam te videre.
             - nec mihi longius quicquam est, judices, quam videre hominum voltus, Cic. Post. 35 : pour moi, je suis impatient de voir paraître ces témoins, et d'examiner leur figure.
             - nihil... quin, quominus.
             - nihil prætermisi, quin Pompeium a Cæsaris conjunctione avocarem, Cic. Phil. 2, 23 : je n’ai rien négligé que je ne détourne Pompée de s’unir à César, pour détourner ...
             - nihil moror quominus abeam, Liv. 3, 54, 4 : je n’hésite pas à me retirer.
             - nihil minus, Cic. Off. 3, 81 : pas du tout, il n’y a rien qui soit moins exact.
             - nihil quidquam (nihil unum, nihil omnino) : rien du tout, rien au monde.
          2 - rien = néant, nullité, zéro.
             - omnis dies, omnis hora quam nihil simus ostendit, Sen. Ep. 17, 101 : chaque jour, chaque heure révèle à l'homme tout son néant.
             - ille alter nihil ita est, ut ... Cic. Att. 1, 19, 4 : le second est le néant à un point que ...
             - ille alter nihil ita est, ut plane, quid emerit, nesciat, Cic. Att. 1, 19, 4 : l'autre est la nullité même, au point de ne pas savoir ce que vaut la place qu'il a achetée. --- cf. Cic. Fam. 7, 27, 2; 7, 33, 1 ; Cæcil. 47.
             - nihil hominis esse, Cic. Tusc. 3, 77 : n’être pas un homme.
             - nihil est : il n’y a rien, c’est le néant = tu ne dis rien. --- Cic. Amer. 58; Hor. S. 2, 3, 6.
             - nihil est : c’est inutile. --- Plaut. Truc. 851, etc.
             - nihil est mittere, Pl. Cap. 344 : il est inutile d’envoyer.
  
             - adverbe.
          3 - en rien, pas du tout, nullement; pour rien, sans motif. 
             - beneficio isto legis nihil utitur, Cic. Agr. 2, 61 : il ne se sert pas du tout de ce bienfait de la loi.
             - cum est intellectum nil profici [passif impers.] Cic. Tusc. 3, 66 : quand on a compris qu’on n’avance à rien.
             - nihil ea re commovetur, Cæs. BG. 1, 40, 12 : cela ne l’émeut pas du tout.
             - nihil jam Cæsaris imperium exspectabant, Cæs. BG. 2, 20, 4 : ils n’attendaient plus du tout les ordres de César.
             - non nihil tuam prudentiam desidero, Cic. Lig. 10 : je regrette qq peu ta prudence habituelle.  
             - Catilinam nihil metuo, Cic. : je ne crains nullement Catilina.
             - nihil fractus, Tac. : nullement abattu.
             - me nil pænitet, Plaut. Bac. 1183 : je ne regrette nullement.
             - Thebani nihil moti sunt, Liv. 42, 46 : les Thébains ne furent nullement ébranlés. --- cf. Liv. 3, 65; 6, 38; 49; Sall. C. 16, 5.
             - nihil cedimus Græciæ, Cic. : nous ne cédons en rien à la Grèce.
             - cur ista quæris ? - nihil sane, Plaut. : pourquoi demandes-tu cela ? - pour rien. --- Cic. Leg. 1, 1, 4.
             - nihil ad te (s.-ent. hoc attinet ou hoc pertinet) : cela ne te concerne pas, cela ne t'importe pas.
             - nihil ad nos, Cic. Pis. 28 : cela ne nous regarde pas.
             - rectene an secus, nihil ad nos aut, si ad nos, nihil ad hoc tempus, Cic. Pis. 28 : ont-ils tort ou raison ? que nous importe ? ou du moins, ce n'est pas ici le temps de l'examiner.
             - nihil minus (nihil vero minus), Cic. : pas du tout, pas le moins du monde. --- Cic. Off. 3, 20, 81; Font. 11, 23.
  
           - voir hors site dicolat-angl    dicolat-allem
  
  
• nĭhildum (nĭhil dum), adv. : rien encore, encore rien. --- Cic. Fam. 12, 7, 2; Att. 7, 12, 4 ; Cat. 3, 6.
  
  
• nĭhĭli : gén. de nihilum.
  
  
• nĭhĭlo : abl. de nihilum.
  
  
• nĭhĭlōmĭnus (nĭhĭlō mĭnus) : - 1 - en rien moins, non moins, pas moins, tout aussi bien. - 2 - néanmoins, pourtant.
             - quattuor, nihilo minus, Pl. Men. 953 : quatre, pas moins.
             - minus dolendum fuit..., sed puniendum certe nihilo minus, Cic. Mil. 19 : on a moins dû pleurer, mais on ne devait certes pas moins punir.
             - en corrélation avec si, etsi, quamvis,quamquam... : pas moins, néanmoins, tout de même.
             - res, quæ nihilo minus, ut ego absim, confici possunt, Cic. Fam. 10, 2, 2 : les choses qui pourtant, même en mon absence, peuvent se régler.
             - huic excusatum me velim nihilominus, Phædr. 2, 10 : toutefois je voudrais d'avance me justifier à ses yeux.
             - nihilo minus tamen ou tamen nihilo minus : néanmoins, pourtant.
             - nihilo minus tamen agi posse de compositione, ut hæc non remitterentur, Cæs. BC. 3, 17, 4 : pourtant [disait-il] il n’était pas moins possible, il était tout autant possible de traiter d’un arrangement, à supposer que ces concessions ne fussent pas faites.
             - nihilominus quam (ac) : autant que.
  
  
• nĭhĭlum (nīlum), i, n. [ne, hilum] : rien.
             - formes contractes hīlum, nīlo Lucr. 1, 237; 1, 150, etc.; nilo Cic. Fam. 3, 12, 4; Att. 12, 28, 1; nihilo mss Hor. 1, 5, 67 doit être compté nilo.
             - ex nihilo oriri, in nihilum occidere, Cic. Div. 2, 37 : venir de rien, retomber à rien.
             - interire non in nihilum, sed in suas partes, Cic. Ac. 1, 27 : périr, non pas en s’anéantissant, mais en se résolvant en ses éléments ...
             - haud redit ad nihilum res ulla, sed omnes redeunt in corpora materiai, Lucr. 1, 248  : aucun corps ne retourne au néant ; mais tous retournent aux éléments de la matière.
             - quam mihi ista pro nihilo ! Cic. Att. 14, 9, 1 : comme tout cela est pour moi sans valeur !
             - pro nihilo putare, ducere, Cic. Cæcil. 24; Verr. 2, 40 : regarder comme rien, compter pour rien.
  
             - expressions particulières
             - nihili : de rien, sans valeur.
             - homo nihili, Varr. L. 9, 54 : un homme de rien.
             - unde is nihili ? ubi fuisti ? Plaut. Cas. : d'où sort ce vaurien ? où étais-tu ?
             - gén. de prix esse nihili, Pl. Ps. 1104 : ne rien valoir.
             - nihili facere, nihili putare : n'avoir aucune estime pour, ne faire aucun cas de. --- Cic. Fin. 2, 88; Sest. 114.
             - de nihilo : pour rien, sans raison, sans fondement. --- Pl. Curc. 477; Liv. 30, 29, 4; 34, 61, 13.
             - de nihilo nihil est irasci, quæ te non flocci facit, Plaut. Truc. 769 : il est bien inutile de se mettre en colère contre une fille qui ne se soucie pas de vous. --- (trad. P. Grimal).
             - non de nihilo, Liv. : non sans raison.
             - non hoc de nihilo est quod, Ter. : ce n'est pas pour rien que.
             - nihilo + comparatif : en rien.
             - nihilo beatior, Cic. Fin. 5, 83 : en rien plus heureux, pas plus heureux du tout.
             - nihilo secius : c. nihilo minus. --- Cæs. BG. 5, 4, 3; 5, 7, 3, etc.
             - nihilo aliter, Ter. Phorm. 530 : pas du tout autrement.
             - abl. de prix non nihilo æstimare, Cic. Fin. 4, 62 : estimer quelque peu, mettre quelque prix à.
             - nihilum, adv. : en rien, pas du tout. --- Hor. S. 2, 3, 54; 2, 3, 210; 2, 8, 41.
  
  
• nīl : c. nihil. --- Cic. Tusc. 3, 66; 5, 111; Fam. 3, 8, 5 ; chez tes poètes, chez Sen., Suet., Tac.
  
  
• Nīleūs, ĕi (ĕos), m. : Nilée [compagnon de Phinée]. --- Ov. M. 5, 187.
             - gr. Νειλεύς.
  
  
• Niliacus, a, um :
             - gr. Νειλιακός.
          1 - du Nil. --- Luc. 10, 192
             - Niliaca fera, Mart. 5, 65, 14 : le crocodile.
          2 - d’Egypte.
             - Niliaca juvenca : Io ou Isis. --- Mart. 8, 81, 2; 13, 9.
             - Niliacum pecus, Stat. Th. 3, 478 : le bœuf du Nil, le bœuf Apis.
  
  
• Niliaticus, a, um : du Nil.
  
  
• Nīlĭcŏla, æ, m. f. [Nilus, colo] : habitant du Nil. --- Prud. Symm. 2, 496.
  
  
• Nīlīdēs, is, m. : lac de la Mauritanie inférieure. --- Plin. 5, 51 ; Capel. 6, 676.
  
  
• Nīlĭgĕna, æ, m. f. [Nilus, geno] : né(e) au bord du Nil, Egyptien, Egyptienne. --- Macr. 1, 1, 37.
  
  
• Nīlĭŏs, ĭi, f. : sorte de pierre précieuse. --- Plin. 37, 114.
             - gr. Νείλιος.
  
  
• Nīlis, ĭdis, f. : v. Nilides.
  
  
• Nīlōtēs, æ, m. :  c. Nilicola. --- Prop. 4, 8, 39.
  
  
• Nīlōtĭcus, a, um : du Nil, égyptien. --- Sen. Nat. 3, 25, 11; Mart. 6, 80, 1.
             - gr. Νειλωτικὸς .
  
  
• Nīlōtis, ĭdis, adj. f. : du Nil, d’Egypte. --- Mart. 10, 6, 7 ; Luc. 10, 142.
  
  
• nīlum, i, n. : v. nihilum.
  
  
• Nilus :
          1 - Nīlus, i, m. : - a - le Nil [fleuve d’Egypte]. --- Lucr. 6, 712; Cic. Nat. 2, 130; Plin. 5, 51; Luc. 10, 199. - b - le dieu Nil. --- Cic. Nat. 3, 42; 3, 58.
          2 - nīlus, i, m. : un aqueduc. --- Cic. Q. 3, 9, 7; Leg. 2, 2.
  
  
• nimbātus, a, um [nimbus] : qui ressemble à un nuage c.-à-d. inexistant. --- Pl. Pœn. 348.
  
  
• nimbĭfĕr, ĕra, ĕrum [nimbus, fero] : qui porte la pluie. --- Ov. 4, 8, 60 ; Avien. Arat. 858.
  
  
• nimbōsus, a, um [nimbus] : pluvieux, orageux. --- Virg. En. 1, 535; Plin. 18, 109.
  
  
• nimbus, i, m. :
          1 - pluie d’orage, averse. --- Lucr. 3, 19 ; Cic. Nat. 2, 14.
          2 - nuage de pluie. --- Pac. d. Cic. Div. 1, 24; Lucil. d. Varr. L. 5, 24 ; Virg. En. 3, 198.
             - postquam turmae nimbos fregere ligatos, Petr. 123 : quand les escadrons eurent foulé ces nuages solidifiés (= cette glace).
          3 - nuage enveloppant les dieux. --- Virg. En. 10, 634; Hor. O. 1, 2, 31.
          4 - auréole de saint. --- Isid. 19, 31, 2.
          5 - nuage [de fumée, de poussière]. --- Virg. En. 5, 666.
             - nimbus arenæ, Virg. G. 3, 110 : nuage de poussière.
          6 - nuage [de traits, etc.] --- Liv. 33, 18, 5; Mart. 9, 39, 5; Sil. 5, 215.
             - nimbus telorum, Luc. 4, 776 : grêle de traits.
             - nimbus peditum, Virg. En. 7, 793 : nuée de fantassins.
          7 - fig. orage, malheur. --- Cic. Att. 15, 9, 2.
             - hunc quidem nimbum cito transisse laetor, Cic. Att. 15, 9, 2 : je suis heureux que l'orage ait passé rapidement.
  
  
• nĭmĭē, adv. [nimius] : trop, avec excès. --- Capit. Gord. 6, 2; Pall. 4, 10, 27; Macr. 4, 6, 15.
  
  
• nĭmĭĕtās, ātis, f. [nimius] : 
          1 - surabondance, excès. --- Pall. 2, 13, 5.
          2 - hyperbole. --- Macr. S. 4, 6, 15.
          3 - prolixité. --- Arn. 4, 10.
  
  
• nĭmĭō, adv. [nimius] : trop, à l'excès, extrêmement.
             - nimio magnus, Plaut. : excessivement grand.
             - nimio mavolo, Pl. Pœn. 303 : j’aime infiniment mieux.
             - nimio + compar. = multo.
             - nimio plus : beaucoup plus. --- Anton. d. Cic. Att. 10, 8 A. 1.
             - nimio plus est indoluisse semel, Ov. Tr. 2, 1, 210 : (César) cela dépasse tout mesure que tu aies souffert une fois.
             - ne doleas plus nimio memor inmitis Glycerae, Hor. O. 1, 33, 1 :  ne gémis plus, ne te souviens plus sans fin de la cruelle Glycéra.
             - nimio melius, Pers. 1, 3, 31 : beaucoup mieux.
             - nimio minus saevos jam sum, Astaphium, quam fui, Plaut. Truc. 673 : je suis beaucoup moins terrible qu'autrefois, Astaphie.
             - nimio celerius veniet quod molestum’st, quam id quod cupide petas, Plaut. Most. 72 : les ennuis arrivent souvent plus vite que ce nous désirons ardemment.
  
  
• nĭmĭopĕrĕ (nĭmĭo opĕrĕ), adv. : de façon excessive. --- Cic. Verr. 4, 132; Par. 36.
  
  
• nīmīrum, adv. [ni pour ne, mirum] : - 1 - ce n'est pas étonnant, certes, assurément. - 2 - ironiquement sans doute, c'est sans doute que, apparemment.
             - (Lebaigue P. 820)
             - cumque plurimas et maximas commoditates amicitia contineat, tum illa nimirum præstat omnibus, quod bonam spem prælucet in posterum, Cic. Læl. 23 : s'il est vrai que l'on peut attendre beaucoup et de très grands avantages de l'amitié, il en est un cependant qui tient certainement le premier rang : elle fait luire sur l'avenir un beau rayon d'espoir.
             - res nimirum omnium maxima, Cic. Mur. 45 : affaire certainement la plus importante de toutes. --- Ter. Eun. 268 ; Cic. Off. 2, 71 ; Br. 32.
             - nimirum similiter arbitrantur isti bonorum emptores vos hic, talis viros, sedere qui excipiatis eos qui de suis manibus effugerint, Cic. Am. 151 : sans doute qu'à leur exemple ces acquéreurs croient que des hommes tels que vous siègent ici pour saisir les victimes échappées de leurs mains.
             - aperienda nimirum nocte janua fuit, Liv. 40, 9, 1 : sans doute j'aurais dû ouvrir ma porte la nuit.  --- Hor. S. 2, 2, 106; Tac. H. 1, 33.
  
  
• nĭmĭs, adv. :
          1 - trop, plus qu’il ne faut. --- Cic. Leg. 3, 1 ; de Or. 3, 128; Dej. 36.
             - nimis multa, Cic. Br. 318 : trop de choses, de détails.
             - illud non nimis probo, quod scribis, Cic. Fam. 12, 30, 15 : ce que tu écris, je ne l'appouve pas trop.
             - nimis id genus ego odi male, Plaut. Rud. 920 : c'est une engeance que je déteste à mort.
             - ne quid nimis, Ter. And. 91 : rien de trop ! (pas d'excès !).
             - nimis dixi, Plin. Pan. 45  : j'en ai trop dit.
             - nos nimis acres (fuimus), vos fortasse sapientius excessistis urbe ea quam liberaratis, Cic. ad. Brut. 1, 15, 5 : je fus jugé trop ardent; peut-être avez-vous montré trop de sagesse d'abord en sortant de cette ville que vous veniez de délivrer.
             - nimis + gén. lucis nimis, Ov. : trop de lumière.
             - haec loca lucis habent nimis, Ov. F. 6, 115 : il y a trop de jour ici.
             - habere nimis insidiarum, Cic. Or. 51, 170 : employer trop d'artifices.
             - nimis est + inf. : c’est trop de. --- Mart. 4, 82, 7.
             - nimis est fuisse... Sen. : c'est trop d'avoir été...
             - non nimis, Cic. de Or. 1, 133 : pas trop. --- cf. Att. 7, 24, 1.
             - ou haud nimis Liv. 8, 4.
             - illi mors gravis incubat qui, notus nimis omnibus, ignotus moritur sibi, Sen. Th. 401 : la mort n'est un malheur que pour l'homme qui, trop connu de tous, arrive au terme fatal sans se connaître lui-même. 
          2 - extrêmement, énormément, beaucoup. --- Pl. Amp. 216; Rud. 920; Ter. Eun. 786 ; Cic. Leg. 1, 27.
             - nimis quam, Pl. Most. 511 : extrêmement.
             - nimis quam formido, Plaut. Most. 511 : j'ai très grand peur, je crains fort. 
             - quod ego quidem nimis quam cupio ut inpetret, Plaut. Capt. 103 : ce en quoi je souhaite plus que tout qu'il réussisse. --- trad. Pierre Grimal, folioclassique.
  
  
• nimium :
  
          1 - nimĭum, ii, n.  [nimius] : trop grande quantité, excès.
             - inter nimium et parum esse, Cic. Off. 1, 89 : se trouver intermédiaire entre le trop et le trop peu.
             - nimium lucri dare alicui, Cic. Verr. 3, 78 : donner à qqn un bénéfice excessif.
             - omnia nimia, Cic. Rep. 1, 68 : tous les excès.
             - omne nimium, Quint. : tout excès, toute exagération.
             - nimia, orum, Cic. : les superfluités.
  
          2 - nimĭum, adv. [nimius] :
          a - trop.
             - nimium diu, Cic. Phil. 3, 36 : trop longtemps.
             - nimium sæpe, Cic. Sest. 77 : trop souvent.
             - nimium multi, Cic. Clu. 128 : trop nombreux, un trop grand nombre.
             - nimium mirari, Cic. Verr. 4. 124 : admirer trop.
          b - par trop, excessivement, extrêmement.
             - id mandavi Philotimo, homini forti ac nimium optimati, Cic. Att. 9, 7, 6 : j’ai donné cette mission à Philotimus, homme énergique et extrêmement partisan des bons citoyens.
             - o fortunatos nimium agricolas ! Virg. G. 2, 458 : ô trop heureux les hommes des champs !
             - felix, heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniæ tetigissent nostra carinæ ! Virg. En. 4, 657 : que je serais heureuse, trop heureuse hélas, si les Dardaniens avec leurs navires n'avaient jamais touché nos rivages ! -- Stat. S. 3, 3, 25.
             - nimium vellem, Ter. Eun. 597 : j’aurais vivement désiré. --- cf. Plaut. Trin. 931, etc.
             - [expression adverbiale.]
             - nimium quantum : extrêmement.
             - sales in dicendo nimium quantum valent, Cic. Or. 87 : les plaisanteries ont une efficacité prodigieuse dans les discours. --- cf. Cic. Fin. 4, 70.
  
  
• nĭmĭus, a, um [nimis] :
          1 - qui passe la mesure, excessif.
             - nimiæ amicitiæ, Cic. Læ. 45 : amitiés excessives.
             - nimia vestra benignitas, Cic. Caec. 9 : votre excessive bienveillance.
             - vitem coērcere, ne nimia fundatur, Cic. CM 52 :  réprimer la vigne pour qu'elle ne se développe pas outre mesure.
             - nimium est videre, Cic. Verr. 4, 125 : c’est trop de voir.
             - non est nimium + prop. inf. : il n'est pas excessif que. --- Cato, Agr. 57, 2.
             - en parl. des pers. nimius rebus secundis, Tac. H. 4, 23 : à qui le succès fait oublier toute mesure.
             - nimius mero, Hor. O. 2, 12, 5 : qui a bu trop de vin.
             - ignavissimus quisque ... nimii verbis, Tac. H. 1, 35 : les plus lâches ...  étaient pleins de jactance.
             - nimius animi, Sall. H. 4, 73 : de sentiments démesurés, trop présomptueux. --- cf. Liv. 6, 11, 3.
             - nimius sermonis, Tac. H. 3, 75 : parlant trop. --- cf. Sil. 5, 232.
             - (legio) legatis nimia ac formidolosa erat, Tac. Agr. 7 : (la légion) était pour les légats indisciplinée et redoutable.
             - quod in honoribus decernendis essem nimius, Cic. ad Br. 1, 15, 3 : (tu me reproches) d'aller trop loin dans les honneurs à accorder.
             - illud non nimium probo, Cic. Fam. 12, 30, 7 : cela, je ne l'approuve pas particulièrement.
          2 - extrêmement, excessivement grand.
             - homo nimia pulchritudine, Plaut. Mil. 998 : homme d’une beauté extrême.
             - nimius adfectator risūs, Quint. 6, 3, 3 : (Cicéron) trop enclin à la plaisanterie.
             - nimia mira, Pl. Amp. 616 : des choses par trop prodigieuses. --- voir nimio et nimium.
  
  
• Nimrod ou Nimroch : v. Nemrod.
  
  
• Ninev- : v. Nïniv-.
  
  
• ningit (ninguit), ĕre, ninxit (impers.) : il neige.
             - spatium quā ningitur (passif), Apul. Flor. 2 : l'endroit où il neige.
             - ningunt rosarum floribus (tournure personnelle), Lucr. 2, 627 : ils font tomber une pluie de roses.
  
  
• ningŏr, ōris, m. [ningo] : chute de neige. --- Apul. Mund. 9.
  
  
• Ninguārĭa, æ, f. : une des îles Fortunées. --- Plin. 6, 204.
  
  
• ninguĭdus (ningĭdus), a, um [ninguis] : - 1 - couvert de neige, neigeux. --- Aus. Ep. 24, 68; Prud. Apoth. 729; Cath. 5, 97. - 2 - qui amène la neige. --- Prud. Apoth. 739. - 3 - qui tombe comme la neige. --- Prud. Cath. 5, 97.
             - ninguidus cibus, Prud. : la manne.
  
  
• ninguis, is, f. (arch. = nix) : neige. --- Lucr. 6, 736; Apul. d. Prisc. 6. 94.
  
  
• Niniva, æ (Ninivē, ēs), f. : Ninive (ville d'Assyrie). --- Aug. Civ. Dei, 16, 3; Vulg. Gen. 10, 11; Paul. Nol. Carm. 23, 168; Alcim. 4, 357.
             - Ninivitæ, ārum (ūm), m. : les habitants de Ninive. --- Prud. Cath. 7, 131; Vulg. Matt. 12, 41.
             - Nĭnĭvītĭcus, a, um : de Ninive. --- Hier. Is. 3, 7, 16.
  
  
• Ninnĭus, ĭi, m. : nom d'une gens de Campanie. --- Liv. 23, 8.
             - L. Ninnius Quadratus, un tribun de la plèbe. --- Cic. Att. 3, 23, 4; id. Sest. 31, 68.
             - Ninnius Crassus, qui traduisit l'Iliade en latin. --- Prisc. 865 P.; cf. Non. p. 475, 14.
  
  
• Ninus : 
          1 - Nĭnus, i, m. : - a - premier roi des Assyriens, époux de Sémiramis, qui donna son nom à Ninive. --- Just. 1, 1, 7; Curt. 3, 3, 16; Ov. M. 4, 88. - b - autre nom de Hiérapolis. --- Amm. 14, 8, 7 ; 23, 6, 22.
          2 - Nĭnus ou Nĭnŏs, f. : Ninive. --- Plin. 6, 117 ; Tac. An. 12, 13; Luc. 3, 215.
  
  
• Nĭnya (Nĭnyās), æ, m. : Ninyas (fils de Ninus et de Sémiramis). --- Just. 1, 1, 10.
  
  
• Nĭŏba, æ (Nĭŏbē, ēs), f. : - 1 - Niobé [fille de Tantale et femme d’Amphion] ; v. sa légende dans Ov. M. 6, 155. - 2 - Nioba [fille de Phoronée]. --- Hyg. Fab. 145. - 3 - Niobé [fontaine de l’Argolide]. --- Plin. 4, 14.
             - gr. Νιόϐη, ης.
             - Nĭŏbē --- Prop. 2, 20, 7 ; Ov. M. 6, 148.
             - Nĭŏba. --- Cic. Tusc. 3, 63.
             - Nioba fingitur lapidea, Cic. Tusc. 3, 63 : Niobé est représentée en pierre.
             - Nĭŏbēus, a, um : de Niobé. --- Hor. O. 4, 6, 1.
             - Nĭŏbĭdēs, æ, m. : fils de Niobé. --- Hyg. Fab. 11.
             - voir hors site : Niobé.
  
  
• Nĭphātēs, æ (qqf. i), m. : le Niphate.
             - gr. Νιφάτης.
          1 - fleuve de la Grande Arménie. --- Luc. 3, 245 ; Juv. 6, 409.
          2 - partie du mont Taurus. ---  --- Virg. G. 3, 30; Hor. O. 2, 9, 20; Mel. 1, 15, 2.
  
  
• Nīphē, ēs, f. : Niphé (nymphe de Diane). --- Ov. M. 3, 171.
             - gr. Νίφη.
  
  
• Nipparēnē, ēs, f. : ville de la Perse. --- Plin. 37, 175.
  
  
• Niptra, n. plur. [νίπτρον, eau pour se laver] : les Purifications [titre d’une tragédie de Sophocle et de Pacuvius]. --- Cic. Tusc. 2, 48; Gell. 13, 2, 3.
             - gr. Νίπτρα.
  
  
• Nīreūs, ĕī ou ĕŏs, m. : Nirée [roi de Samos]. --- Hor. O. 3, 20, 15 ; Ov. P. 4, 13, 16.
             - gr. Νιρεύς.
  
  
• nis, arch. pour nobis. --- P. Fest. 47.
  
  
• Nîsa, æ, f. :  nom do femme. --- Virg. B. 8, 26.
  
  
• Nisæa, æ, f. : Nisiæa.
  
  
• Nisæus, a, um : de Nisus (père de Scylla). --- Ov. F. 4, 500.
  
  
• Nisan, indécl. m. : Nisan (mois des Hébreux, mars-avril).
  
  
• Nīsēis, ĭdis, f. : fille de Nisus [Scylla]. --- Ov. Rem. 737.
  
  
• Nīsēĭus, a, um [Niseis] : de Scylla. --- Virg. Cir. 390; Ov. M. 8, 35.
  
  
• nĭsĭ, conj. :
             - arch. nisei S. C. Bac. ; nise L. Rubria; nesi Fest. 164.
             - voir l'article antérieur nisi.
          1 - si ne... pas, dans le cas où ne... pas.
             - nemo mihi persuadebit eos tanta esse conatos..., nisi animo cernerent, Cic. CM 82 : personne ne me persuadera qu’ils auraient fait de si grands efforts..., s’ils n’avaient eu la claire vision que...
             - præclare viceramus, nisi fugientem Lepidus recepisset Antonium, Cic. Fam. 12, 10, 3 : nous avions une belle victoire, si Lépidus n’avait accueilli Antoine fugitif.
          2 - excepté si, à moins que.
             - id, nisi Quintus... mavult, suscipiam, Cic. Leg. 1, 13 : cet exposé, à moins que Quintus ne préfère..., je l’entreprendrai.
             - nisi si :  seulement dans le cas où. --- Varr. R. R. 2, 9; Cic. Fam. 14, 2, 1; id. Cat. 2, 4, 6.
             - nisi si vellent voces inanes fundere, Cic. Tusc. 3, 42 : à moins qu'ils ne voulussent émettre des paroles vides de sens. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 127, éd. Vuibert.
          3 - excepté, si ce n’est.
             - in extrema India deprehensus et ad supplicium ductus quid aliud clamitares, nisi te civem esse Romanum ? Cic. Verr. 2, 5, 166 : arrêté au fond de l’Inde et mené au supplice, quelle autre chose crierais-tu si ce n’est que tu es citoyen ?
  romain ?
             - stoici negant quemquam nisi sapientem divinum esse posse, Cic. Div. 2, 63 : les stoïciens déclarent que personne sauf le sage ne peut être divin.
             - en corrél. avec terme négatif.
             - nemo... nisi qui, Cic. Br. 23 : personne... si ce n’est celui qui.
             - negant quemquam esse virum bonum, nisi sapientem, Cic. Læl. 18 : ils prétendent que personne n’est homme de bien sauf le sage.
             - hoc sentio, nisi in bonis, amicitiam esse non posse, Cic. Læl. 18 : mon sentiment est que, sauf entre hommes de bien, il ne peut y avoir d’amitié.
             - nulla me causa impulisset, nisi ut... comprimerem, Cic. Vat. 2 : aucune raison ne m’aurait déterminé, si ce n’est l’intention de réprimer...
             - quæ nisi vigilantes homines, nisi sobrii, nisi industrii consequi non possunt... Cic. Cæl. 74 : les résultats que seuls les hommes vigilants, les hommes réservés, les hommes actifs peuvent atteindre...
             - audistis quæstoriam rationem relatam, legationem non nisi condemnato et ejecto qui posset reprehendere, Cic. Verr. 1, 98 : vous avez entendu que les comptes de la questure ont été remis, que ceux de la légation l’ont été seulement après la condamnation et l’expulsion de celui qui pouvait en faire la critique.
             - nonnisi, formant adv. = seulement, est fréquent chez Sen. Quint, etc.
             - si nihil aliud fecerunt nisi rem detulerunt, Cic. Amer. 108 : s’ils n’ont fait que dénoncer la chose.
             - nihil nisi, nihil aliud nisi : rien que, rien d’autre que. --- cf. Cic. de Or. 2, 52; Phil. 3, 13.
             - non aliter... nisi, Liv. 45, 11, 11 : seulement à la condition que.
          4 - [en corrél. avec interrog.]
             - quid est pietas nisi... ? Cic. Planc. 82 : qu’est-ce qu’une pieuse affection si ce n’est... ?
             - quæ est alia fortitudo nisi... ? Cic. Tusc. 5, 41 : le courage est-il autre chose que...?
             - unde... nisi ab... ? Cic. Nat. 2, 79 : d’où... si ce n’est de... ?
             - quid interest nisi quod... appello ? Cic. Fin. 5, 89 : quelle différence y a-t-il si ce n’est que j’appelle... ?
          5 - [tours particuliers].
             - nisi quod : excepté ce fait que, excepté que, avec cette réserve que.
             - omnia sunt communia nisi quod ... Cic. Fam. 13, 1, 2 : tout est commun sauf que ... --- cf. Cic. Att. 2, 1, 11; Tusc. 3, 58.
             - nisi quia, Ter. Eun. 736 : avec cette restriction que, mais.
             - nisi si : excepté si. --- Cic. Fam. 14, 2, 1; Att. 10, 1, 2; Cat. 2, 6; Phil. 2, 70; Inv. 2, 171.
             - nisi ut : à moins que. --- Suet. Cl. 35.
             - [transitions restrictives et généralt. ironiques] nisi forte, nisi vero, qqf nisi seul : à moins que par hasard. --- Cic. Mil. 17; 8; CM 33, etc.
             - [seconde restriction greffée sur la première] nisi forte quisquam.. nisi qui, Tac. D. 21 : à moins que par hasard qqn... sauf celui qui = personne assurément ne... sauf celui qui. --- cf. An. 3, 57.
  
           - voir hors site dicolat-angl    dicolat-allem
  
  
• Nīsĭas, ădis, f. [Nisus] : femme de Mégare (en Sicile, où régnait Nisus).
             - Nisiades matres Nisiadesque nurus, Ov. H. 15, 54 : femmes et jeunes filles de Mégare.
  
  
• Nisiæa, æ, f. : région de la Parthie. --- Plin. 6, 113.
  
  
• Nĭsĭbis (Nĕsĕbis), is, f. : Nisibis. - 1 - ville de Mésopotamie, auj. Nisibin. --- Plin. 6, 42; Tac. An. 15, 5; Amm. 25, 7, 9; 25, 8, 27. - 2 - ville d'Arie. --- Amm. 23, 6, 69.
             - gr. Νίσιϐις. 
             - Nĭsĭbēni, ōrum, m. : les habitants of Nisibis. --- Amm. 25, 8, 13.
  
  
• Nisicathæ, ārum, m. : peuple d'Ethiopie. --- Plin. 6, 194.
  
  
• Nisitæ, ārum, m. : peuple Ethiopie. --- Plin. 6, 194.
  
  
• Nisuetæ, ārum, m. : les Nisuètes (peuple d'Afrique). --- Liv. 33, 18.
  
  
• nisus :
  
          1 - nīsus (nixus), a, um : part. passé de nitor.
             - ipse genu nixus flammas exsuscitat aura, Ov. F. 5, 507 : le vieux, un genou à terre, ravive les flammes en soufflant.
  
          2 - nīsŭs (nixŭs), ūs, m. : - a - action de s’appuyer, effort pour se mouvoir, effort. - b - efforts de l'enfantement, enfantement.
             - nisu eodem, Virg. En. 5, 437 : le corps se maintenant dans la même assiette (posture).
             - pedetentim et sedato nisu, Pac. d. Cic. Tusc. 2, 21, 48 : d'un pas lent, tout doucement.
             - insolitos docere nisus, Hor. O. 4, 4, 8 : apprendre à faire des efforts inhabituels.
             - nisus evomentis, Tac. An. 12, 67 :  efforts de celui qui vomit, efforts pour vomir.
             - uti nisus per saxa facilius foret, Sall. J. 94 : pour grimper plus facilement entre les rochers.
             - ad summum pervenire non nisu, sed impetu, Quint. 8, 4, 9 : arriver au faîte non par une lente escalade, mais d'un bond.
             - claudicat pennarum nisus, Lucr. 6, 834 : ** l'effort des ailes boîte**, les oiseaux battent de l’aile.
             - quæ dubia nisu videbantur, Sall. J.  94, 2 : les endroits qui paraissaient difficiles à escalader.
             - ad summum non pervenit nisu sed impetu, Quint. 8, 4, 9 : il parvint au sommet non avec effort mais d'un élan rapide.
             - astra, quæ nixu suo... Cic. : les astres qui, par leur gravitation...
             - nisu uno fluere, Lucr. : avoir un mouvement uniforme.
             - nixibus edere, Virg. : enfanter.
             - nisus parientium, Fest. : travail de l'enfantement.
  
          3 - nīsus, i, m. : épervier (oiseau de proie). --- Ov. cf. infra. 
  
          4 - Nīsus, i, m. : Nisus. 
             - gr. Νῖσος.
          a - roi de Mégare, père de Scylla, qui fut changé en épervier. --- Ov. M. 8, 8 ; Virg. G. 1, 401.
          b - père du cinquième Bacchus. --- Cic. Nat. 3, 58. 
          c - Troyen, ami d'Euryale. --- Virg. En. 5, 294 ; 9, 176.
             - voir hors site : Nisus.
  
  
• Nisyrŏs (Nisyrus), i, f. : - 1 - île voisine de la Carie. --- Plin. 5, 133. - 2 - ville de l'île de Calydne. --- Plin. 5, 133.
             - gr. Νίσυρος.
  
  
• nitălōpĭces, acc. -as, f. plur. : sorte de renards indiens. --- J.-Val. 3, 17.
  
  
• nītēdŭla, æ, f. : petit mulot, petit rat des champs. --- Cic. Sest. 72; Arn. 2, 47; Serv. G. 1, 181.
  
  
• nĭtĕfăcĭo, ĕre, fēci, factum [niteo + facio] : - tr. - rendre brillant. --- Gell. 18, 11, 3; Juvc. 1, 607.
  
  
• nĭtĕfactus, a, um : part. passé de nitefacio; rendu brillant.
  
  
• nitela :
             - (Lebaigue P. 820 et P. 821)
          1 - nītēla (nītella), æ, f. : - a - (c. nitedula) mulot, rat des champs. --- Plin. 8, 224 ; Mart. 5, 37, 8. - b - écureuil. --- Solin. 23, 4.
          2 - nĭtēlla, æ, f. [niteo] : - a - éclat. - b - ce qui rend brillant.
             - nitelæ pulveris, Sol. 23, 4 : poudre d'or, paillettes d'or.
             - nitelæ oris, Apul. : poudre dentifrice.
  
  
• nītēlīnus (nītellīnus), a, um : gris de souris. --- Plin. 16, 177.
  
  
• nītella : c. nitela.
  
  
• nitens :
  
          1 - nĭtens, entis : part.-adj. de niteo. 
          a - luisant, brillant, éclatant. --- Hor. O. 2, 7, 7 ; Virg. En. 1, 228 ; Liv. 9, 40, 5.
             - Tyrio nitentior ostro flos, Ov. M. 10, 211 : une fleur plus brillante que la pourpre de Tyr.
             - fig. gloriā nitens, Liv. 3, 12 : brillant de gloire.
          b - gras, bien nourri, vigoureux, en pleine végétation, florissant. --- Virg. G. 1, 153.
          c - orné, brillant (style). --- Cic. Br. 238.
  
          2 - nītens, entis : part. prés. de nitor.
  
  
• nĭtĕo, ēre, ŭi : - intr. -
          1 - reluire, luire, briller.
             - luna nitet : la lune brille. --- Lucr. 1, 9 ; 5, 705.
             - nitent unguentis, Cic. Cat. 2, 5 : ils sont tout luisants de pommades.
             - deterius Libycis nitet herba lapillis ? Hor. Ep. 1, 10, 19 : le gazon brille-t-il moins que les mosaïques de Libye [en marbre de Libye] ?
             - æra nitent usu, Ov. Am. 1, 8, 51 : l'airain devient brillant à l'usage. --- Tibul. 1, 4, 64; Mart. 9, 58, 6; 8, 6, 10.
          2 - être florissant, riant [champs]. --- Virg. En. 6, 677.
          3 - être gras, bien portant. --- Plaut. Bac. 1124 ; Plin. 18, 27.
             - unde sic quæso nites? Phædr. 3, 7, 4 : d'où te vient, je te prie, cette mine florissante?
          4 - être abondant, prospère.
             - vectigal in pace nitet, Cic. Agr. 1, 21 : les revenus sont florissants dans la paix.
             - res ubi magna nitet, Hor. S. 2, 5, 12. : où brille l'opulence.
             - omnia nobilibus oppidis nitent, Plin. 3, 49 : partout abondent de villes célèbres.
          5 - être brillant, propre [maison]. --- Plaut. Ps. 161.
          6 - fig. briller, paraître brillant, beau. --- Hor. O. 1, 5, 12; Mart. 10, 89, 3.
             - nitet ante alias regina comesque Pelides,  Stat. Achill. 2, 148 :  la reine les surpasse toutes en beauté, de même que le fils de Pélée qui l'accompagne.
          7 - être brillant, net [style]. --- Cic. Fin. 4, 5. 
             - ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, Hor. A. P. 351 : si, dans un poème, les beautés l'emportent, quelques taches ne me choqueront pas.
             - voir hors site  dicolat-angl    dicolat-allem
  
  
• Niteris natio : peuple du pays des Garamantes. --- Plin. 5, 37.
   
  
• nĭtesco, ĕre [niteo] : - intr. -
          1 - devenir luisant, se mettre à briller, à luire. --- Cic. Arat. 174 ; Virg. En. 5, 134.
          2 - devenir gras, prendre de l'embonpoint. --- Plin. Ep. 2, 17, 3. 
          3 - pousser, croître. --- Plin. 12, 112.
          4 - prendre de l'éclat, se développer, s'améliorer. --- Her. 3, 29; Quint. 9, 4, 5.
  
  
• Nitibrum, i, n. : ville d'Afrique. --- Plin. 5, 37.
  
  
• nitĭbundus, a, um : - 1 - qui fait de grands efforts. --- Gell. 1, 11, 8. - 1 - qui presse, accablant. --- Solin. 25, 12.
  
  
• nĭtĭdē, adv. [nitidus] : - 1 - avec éclat. --- Plaut. Truc. 354. - 2 - splendidement, royalement. --- Plaut. Cist. 11 ; Cas. 748.
  
  
• nĭtĭdĭtās, ātis, f. [nitidus] : beauté, éclat. --- Att. Tr. 254.
  
  
• nĭtĭdĭuscŭlē, adv. : avec quelque éclat, un peu proprement. --- Plaut. Ps. 774.
  
  
• nĭtĭdĭuscŭlus, a, um : qq peu luisant [de parfums]. --- Plaut. Ps. 220.
  
  
• nĭtĭdo, āre, ātum [nitidus] : - tr. - 1 - rendre brillant. --- Col. 12, 3, 9; 8, 5 ; Pall. 3, 17, 1. - 2 - laver, nettoyer. --- Enn. Tr. 166.
             - nitidari, Acc. 203 : se laver.
  
  
• nĭtĭdŭlus, a, um [nitidus] : coquet. --- S. Sev. 2, 8, 3.
  
  
• nĭtĭdus, a, um [niteo] : 
          1 - brillant, luisant, resplendissant.
             - nitidæ ædes, Plaut. St. 65 : maison propre (bien tenue).
             - nitida (plur. n.) : tons lumineux (d'un tableau).
             - caput obscura nitidum ferrugine tegere, Virg. G. 1, 467 : couvrir sa tête brillante d'une sombre rouille (en parl.  du soleil). --- Ov. M. 2, 3. 
          2 - gras, engraissé.
             - æque jumenta nitida ex castello educere ... ac si... Nep. Eum. 5, 6 : tirer ses chevaux de ce fort aussi gras que si... 
          3 - florissant de santé, de bonne mine, resplendissant, beau, élégant, coquet.
             - nimis nitida femina, Plaut. Mil. 1002 :  femme très belle. --- Aul. 40; Cic. Cat. 2, 10, 22.
             - ex nitido fit rusticus, Hor. Ep. 1, 7, 83 : de citadin il devient campagnard.
             - si nitidior sis, Plaut. : si tu te faisais beau.
             - nitidior vita, Plin. 13, 100 : vie assez élégante.
          4 - gras, fertile, luxuriant.
             - nitidæ fruges, Lucr. 2, 594 : riches moissons.
             - campi nitidissimi, Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47 : plaines très riches.
             - nitidissima arboris pars, Plin. 17, 14, 24, § 104 :
             - poét nitidissimus annus, Ov. F. 5, 265 : année très riche.
          5 - [style] brillant, soigné, orné, raffiné.
             - Cic. de Or. 1, 18, 81; Part. 5, 17; Quint. 10, 1, 79; 1, 7, 35; 8, 3, 18; 49; 12, 10, 78; 11, 3, 26; Juv. 11, 178.   
             - nitida vox, Quint. : voix bien timbrée.
  
  
• Nĭtĭobrīges (Nĭtĭobroges), um, m. : les Nitiobriges ou Nitiobroges (peuple de la Gaule Celtique, auj. de la région d'Agen).
  
  
• nitor :
  
          1 - nītor, nīti, nīsus (nixus) sum : 
             - impér. forme active nitito Cic. Rep. fr. d. Diom. 340, 1; inf. nitier, Lucr. 1, 1059; arch. gnitor, gnixus P. Fest. 96.
          a - s’appuyer  sur.
             - souv. avec abl. hastili niti, Cic. R. Perd. 21 : s'appuyer sur la hampe d'une lance.
             - mulierculā niti, Cic. Verr. 5, 86 : s'appuyer sur l'épaule d'une femme.
             - niti hastā, Virg. En. 6, 760 : s'appuyer sur une lance.
             - niti aliquo : s'appuyer sur qqn.
             - poét. in hastam niti, Virg. En. 12, 390 : s'appuyer sur une lance.
             - fig. alicujus consilio niti, Cic. Off. 1, 122 : s'appuyer sur les conseils de qqn.
             - lubrica conjectatione niti, Gell. 14, 333 : s'appuyer sur une conjecture incertaine.
             - tu eris unus, in quo nitatur civitatis salus, Cic. Rep. 6, 12 : toi, tu seras le seul appui sur lequel repose le salut de la cité.
             - is, cujus in vita nitebatur salus civitatis, Cic. Mil. 19 : l'homme sur les jours duquel reposait le salut de la cité.
             - ubi nitere ? Cic. Verr. 2, 155 : sur qui t'appuieras-tu? 
          b - s'appuyer, se raidir, s'arc-bouter pour faire un mouvement, pour se déplacer; s'avancer vers.
             - fluviatiles quædam serpentes, simul ac primum niti possunt, aquam persequuntur, Cic. Nat. 2, 124 : certains serpents aquatiques, aussitôt qu'ils peuvent se traîner, recherchent l'eau.
             - nituntur gradibus, Virg. En. 2, 443 : ils s'efforcent de monter les échelons.  --- Enn. An. 161.
             - in rupes niti, Luc. 4, 37 : grimper à des rochers.
             - niti corporibus, Sall. J. 60, 4 : faire des mouvements de corps.
             - oratus multa prece, nitere porro, Hor. Ep. 1, 13, 18 : si on t'adresse mille prières, va de l'avant (= sois ferme, poursuis ton chemin).
          c - faire des efforts pour se relever.
             - Sall. J. 101, 11 ; Suet. Vesp. 24.
             - en parl. de la gravité des corps deorsum niti, Lucr. 6, 335 : tendre vers le bas. --- cf. Lucr. 1, 1056 ; Cic. Nat. 2, 115. 
          d - fig. faire effort.
             - tantum, quantum potest quisque, nitatur, Cic. CM 33 : que les efforts soient proportionnés aux moyens de chacun.
             - summa ope niti : faire les plus grands efforts.
             - pro libertate summa ope niti, Sall. J. 31, 17 : faire les plus grands efforts pour la liberté.
             - summa nituntur opum vi, Virg. En. 12, 552 : ils donnent avec toutes les forces dont ils sont capables.
             - ad sollicitandas civitates niti, Cæs. BG. 7, 63, 2 : faire des efforts pour gagner les cités.
             - absol. nitendo, Cic. Tusc. 1, 5, 10 : en faisant des efforts.
             - niti + inf. : s'efforcer de. --- Cæs. BG. 6, 37, 10 ; Sall. J. 25,9 ; Nep. Pelop. 2.
             - niti capere : tâcher de prendre.
             - niti ut... : s'efforcer de. --- Nep. Milt. 4, 2.
             - niti ne... : s'efforcer d'empêcher que... --- Sall. J. 13, 8.  
             - absol. virtute et patientia nitebantur atque omnia vulnera sustinebant, Cæs. BC. 1, 46 : à force de courage et d'obstination, ils résistaient et supportaient toutes leurs blessures.
          d - tendre vers, s'efforcer d'atteindre.
             - haud optimi cujusque animus ad inmortalitatem et gloriam niteretur, Cic. CM 82 : les meilleurs d'entre les hommes ne s'efforceraient pas d'atteindre une gloire impérissable.
             - niti ad sidera, Virg. : s'élever vers le ciel.
             - niti ad majora, Quint. prooem. § 20 : avoir des visées plus hautes. --- Ov. Am. 3, 4, 17.
             - nitimur in vetitum semper cupimusque negata, Ov. Am. 3, 4, 17 : nous aspirons toujours à ce qui est défendu, et désirons ce qu'on nous refuse.
             - nihil contra se regem nisurum existimabat, Cæs. BC. 2, 37 : il pensait que le roi n'entreprendrait rien contre lui.
             - niti + prop. inf. : s'efforcer de démontrer que. 
             - nitamur igitur nihil posse... Cic. Ac. 2, 68 : soutenons donc énergiquement que rien ne peut...   
             - voir hors site dicolat-angl    dicolat-allem
  
          2 - nĭtŏr, ōris, m. [niteo] : 
          a - le fait de luire ; éclat, brillant, poli.
             - nitor exoriens auroræ, Lucr. 4, 538 : les premières lueurs de l'aurore.
             - nitor argenti et auri, Ov. P. 3, 4, 23 : le brillant de l'argent et de l'or.
             - nitor marmorum, Plin. : le poli des marbres.
             - nitor cutis, Plin. : éclat de la peau.
             - nitores auri, Gell. 2, 6, 4 : les brillants reflets de l'or.
             - nitor naturalis, non fucatus, Cic. Br. 36 : éclat naturel et sans fard (en parl. du teint).  
          b - propreté élégante de la personne, beauté,  bonne mine, embonpoint, rondeur.
            - qui color, nitor, vestitus, quæ habitudo est corporis? Omnia habeo, neque quidquam habeo, Ter. Eun. 242 : quel teint, quelle belle mine, quelle mise, quelle prestance ? Je possède tout, et pourtant je ne possède rien.
             - Plaut. Aul. 541. 
          c - extérieur brillant, élégance, beauté.
             - urit me Glyceræ nitor, Hor. O. 1, 19, 5 : la beauté de Glycère m'enflamme.
             - Liparei nitor Hebri, Hor. O. 3, 12, 6 : la beauté d'Hébrus de Lipara. 
             - nullus tota nitor in cute, qualem Bruttia præstabat calidi tibi fascia visci, Juv. 9, 13 : sur ta peau, rien de cet éclat que tu obtenais avec des cataplasmes à la poix brûlante de Bruttium.
          d - éclat [du style].
             - Cic. Or. 115 ; Tac. D. 20 ; Quint. 12, 10, 36.
             - nitore scribere, Quint. : écrire avec élégance.
             - et hoc nomine persuademus nobis sordidari nitorem orationis, cum Hannibal et Camillus mera sint orationis lumina? Erasm. Cic. 172, 1005 : et ce nom (de Jésus), nous sommes persuadés qu'il ternit l'éclat d'un discours tandis que ceux d'Hannibal et de Camille y jettent une pure clarté? 
          e - éclat, magnificence.
             - nitor generis, Ov. : splendeur de la naissance.  
             - necessitas quædam nitoris, Plin.-jn. : obligation de tenir un certain rang (un train de vie à la maison). 
  
  
• nitrarĭa, æ, f. : nitrière (là où se forme le nitre). --- Plin. 31, 109.
  
  
• nitrātus, a, um : où il entre du nitre, mêlé de nitre. --- Col. 12, 57, 1; Mart. 13, 17, 2.
  
  
• nĭtrĕus, a, um [nitrum] : de nitre. --- C. Aur. Citron. 2, 7, 108.
  
  
• Nitrĭa, æ, f. : province de l'Egypte, au sud de Memphis. - Hier. Rufin. 3, 22.
  
  
• Nitrĭæ, ārum, f. : lieu de l'Inde en deçà du Gange. --- Plin. 6, 104.
  
  
• nitrĭon, ĭi, n. : c. daphnoides. --- Apul. Herb. 58.
  
  
• Nitrītēs : v. Nitria.
  
  
• nitrōsus, a, um [nitrum] : nitreux, qui contient du nitre. --- Vitr. 8, 3 ; Plin. 31, 107.
  
  
• nitrum, i, n. (sal nitrum) : 
             - gr. νίτρον.
          1 - nitrate de potassium, nitre (sorte de sel). --- Plin. 31, 106; Vitr. 7, 11, 1; Vulg. Jer. 2, 22; Isid. Orig. 16, 2
          2 - au fig. pour nettoyer, détergent. --- Cæl. Fam. 8, 14, 4.
  
  
• nivālis, e [nix] : 
          1 - de neige, neigeux, couleur de neige, blanc comme la neige. 
             - Cic. poet. Div. 1, 18 ; Liv. 21, 54, 7 ; Plin. 26, 46 ; Sen. Nat. 4, 4, 3.
             - equi candore nivali, Virg. En. 3, 538 : chevaux blancs comme la neige.
          2 - froid, glacial. 
             - nivale osculum, Mart. 7, 95, 2 : baiser glacial.
             - Sen. Q. N. 4, 4, 3; Flor. 2, 6, 12.
          3 - candide, pur.
             - Prud. Symm. 2, 249.
  
  
• nivārĭus, a, um [nix] : relatif à la neige, rempli de neige. --- Mart. 14, 103 ; Dig. 34, 2, 21.
  
  
• nivātus, a, um [nix] : rafraîchi avec de la neige. --- Sen. Nat. 4, 13,10 ; Petr. 31, 3 ; Suet. Ner. 27.
  
  
• nive :
          1 - nĭvĕ : abl. de nix.
          2 - nīvĕ (neivĕ), arch. = neve.
  
  
• nĭvĕo, ēre [nix] : - intr. - être blanc comme la neige. --- Fort. 8, 2, 2.
  
  
• Nivernum, i, n. (c. Nevirnum, i, n.) : ville des Eduens, auj. Nevers. --- Greg.
             - Nivernensis, e : de Nevers. --- Greg.
  
  
• nĭvesco, ĕre : - intr. - devenir blanc comme la neige. --- Tert. Pall. 3.
  
  
• nĭvĕus, a, um :
             - (Lebaigue P. 822) 
          1 - de neige, neigeux, enneigé. 
             - agger niveus, Virg. G. 3, 354 : monceau de neige.
             - niveus mons, Catul. 64, 240 : montagne couverte de neige
             - aqua nivea, Mart. 12, 7, 6 : eau rafraîchie dans la neige.
          2 - blanc comme la neige. 
             - corpore niveum candorem, aspectu igneum ardorem adsequebatur, Her. 4, 33 : son corps était blanc comme la neige, son regard ardent comme le feu. --- Virg. En. 8, 387 ; Sen. Nat. 2, 36.
          3 - clair, transparent, pur : [eau].
             - curris niveas tantum prope Virginis undas, Mart. 7, 32, 11 : tu te livres à la course près des eaux limpides de la fontaine Virginale.
          4 - vêtu de blanc (en robe neigeuse).
             - nivei Quirites, Juv. 10, 45 : citoyens vêtus de la toge blanche.
  
  
• nĭvĭfĕr, ĕra, ĕrum [nix + fero] : couvert de neige. --- Salv. Gub. 6, 2, 10.
  
  
• nĭvis : gén. de nix.
  
  
• nĭvit, ĕre [nix], impers. : il neige.
             - fig. sagittis nivit, Pacuv. d. Non. 507, 27 : il neige des traits.
  
  
• nĭvōsus, a, um [nix] : 
          1 - abondant en neige, plein de neige. --- Liv. 5, 13, 1; 21, 59, 8; Ov. Tr. 5, 3, 22; Col. 2, 9, 7.
          2 - qui amène la neige [constellation des Pléiades]. --- Stat. S. 1, 3, 95.
  
  
• nix, nĭvis, f. : neige. --- Cic. Ac. 2, 72 ; Nat. 1, 24.
             - nives, Cic. Sest. 12 ; Att. 5, 21, 14 : les neiges.
             - nives, Prop. 1, 8, 8 : les pays froids, le Nord.
             - fig. nives capitis Hor. O. 4, 13, 12 : la neige de la chevelure, cheveux blancs.
    
  
• nixābundus, a, um [nixor] : qui cherche un appui. --- J.-Val. 1, 11.       
  
  
• nixē, adv. : solidement. --- Gloss. Isid.
  
  
• Nixi dii, m. :  les dieux Nixes ("les dieux agenouillés", dieux des accouchements [dont les statues en posture agenouillée se trouvaient au Capitole devant la chapelle de Minerve).
             - magno Lucinam Nixosque pares clamore vocabam, Ov. M. 9, 294 : j'appelais à grands cris Lucine et les dieux qui président à la naissance des mortels. --- cf. P. Fest. 174.
  
  
• nixor, nixāri, fréq. de nitor : - 1 - s'appuyer sur. --- Lucr. 6, 836; Virg. En. 5, 279. - 2 - fig. reposer sur. --- Lucr. 4, 506. - 3 - faire effort d'escalade. --- Lucr. 3, 1000.
  
  
• nixŭrĭo, īre [nitor] : - intr. - 1 - faire des efforts répétés. --- Nigid. d. Non. 144, 19. - 2 - faire des efforts pour accoucher. --- Gloss.
  
  
• nixus : 
  
          1 - nixus, a, um : part. de nitor.
  
          2 - nixŭs, ūs, m. [rare, au lieu de nisus] : travail (efforts) de l'accouchement, enfantement. --- Virg. G. 4, 199; Ov. H. 4. 126 ; Gell. 12, 1, 4.