===> Dico

 



•  Voberna, æ, f. : ville de la Gaule Transpadane. --- Inscr.
             - Gaffiot P. 1688-1690 --- Lebaigue P. 1352.
  
  
  
• vōbīs : dat. et abl. de vos.
             - neque sine causa et Cæsar amicissime de vobis et illi gravissime judicaverunt, Cæs. BC. 2, 32 : et ce n'est pas sans raison si César vous juge si favorablement et eux (vos ennemis) si durement.
  
  
• vōbiscum : avec vous - voir vos.
  
  
• vŏcābĭlis, e : retentissant, sonore. --- Gell. 30, 20, 14.
             - vocabilior : plus retentissant.
  
  
• vŏcābŭlum, i, n. : nom (d'un objet), appellation, terme, vocable.
             - nequedum etiam vocabulis armamentorum cognitis, Cæs. BC. 1, 58, 2 : et qui ne connaissaient pas encore même le(s) nom(s) des agrès.
             - Chaldæi non ex artis, sed ex gentis vocabulo nominati, Cic. Div. 1, 2 : les Chaldéens, ainsi appelés, non pas du nom de la profession, mais du nom du pays.
             - artifex talium vocabulo Locusta, Tac. An. 12, 66 : une femme habile à ces pratiques, du nom de Locuste. --- cf. Tac. An. 13, 12.
             - gram. vocabulum : le nom. --- Varr. L. 8, 11; 12, etc ; Quint. 1, 4, 20 ; Sen. Ep. 58, 6.
  
  
• vōcālis, e [vox] :  - 1 - doué de la voix humaine, qui a une voix, qui émet un son, qui parle. - 2 - qui a une voix sonore, qui a une voix harmonieuse. - 3 - qui inspire (les chants des poètes).
             - (Lebaigue P. 1352 et P. 1353)
             - vocales boves, Tib. 2, 5, 78 : bœufs à la voix humaine.
             - vocales ranæ, Plin. 8, 227 : les grenouilles qui coassent.
             - vocale genus instrumenti rustici, Varr. R. R. 1, 17 : le matériel parlant d'une ferme (= les esclaves).
             - vocales (s.-ent. litteræ) f. : voyelles.
             - vocales, ĭum, m. : musiciens, chanteurs. --- Sid. Ep. 1, 2; Décad.
             - verba vocaliora ou magis vocalia, Quint. 8, 3, 16 : mots plus sonores.
             - vocalia antra, Stat. Th. 1, 492 : grottes qui rendent des oracles.
             - Castaliæ vocales undæ, Stat. S. 5, 5, 2 : les eaux de la fontaine Castalie inspiratrices de la poésie.
             - de Pieriis vocalem fontibus undam, Stat. S. 1, 2, 6 : (faire jaillir) de la fontaine des Muses l'onde qui inspire.
  
  
• vōcālĭtās, ātis, f. : euphonie. --- Quint. 1, 5, 4.
  
  
• vōcālĭtĕr, adv. : - 1 - par la voix, par la parole. --- Tert. Prax. 3. - 2 - d'une voix forte, en criant. --- Apul. M. 1, 22. 
  
  
• vŏcāmĕn, ĭnis, n. : nom [d'une chose]. --- Lucr. 2, 657.
  
  
• Vocanus ager, m. : le territoire de Voca (en Afrique). --- Liv. 33, 48.
  
  
• Vocarĭum, ĭi, n. : ville de la Norique. --- Peut.
  
  
• Vŏcātes, um (ĭum), m. : les Vocates (peuple de l'Aquitaine). --- Cæs. BG. 3, 23, 1 ; 3, 27, 1.
  
  
• vŏcātĭo, ōnis, f. : 
          1 - action d'appeler, assignation [en justice]. --- Varr. d. Gell. 13, 12, 4 ; 6.
          2 - invitation. --- Catul. 47, 5.
          3 - vocation [divine]. --- Vulg. Cor. 1, 1, 26.
  
  
• vŏcātīvē, adv. [vocativus] : - 1 - au vocatif. --- Gell. 13, 22, 4. - 2 - avec invocation. --- P. Fest. 114, 2.
  
  
• vŏcātīvus, a, um : qui sert à appeler, qui appelle. --- Prisc. 17, 35. 
             - vŏcātīvus, i, m. : le vocatif [t. de gram.]. --- Gell. 14, 5, 1 et 2.
  
  
• vŏcātŏr, ōris, m. : - 1 - celui qui appelle, qui convoque. --- Prud. Peri. 2, 461 ; Ambr. Luc. 3, 33. - 2 - celui qui est chargé d'inviter [à un repas]. --- Sen. Ir. 3, 37, 3; Plin. 35, 89.
  
  
• vŏcātōrĭus, a, um : d'appel, qui fait appel.
             - vocatoria somnia, Tert. Anim. 47 : des songes sous forme d'appel.
  
  
• vocatus :
          1 - vŏcātus, a, um : part. passé de voco. - a - appelé, mandé, convoqué. - b - invoqué, imploré. - c - invité (à dîner), qui a reçu une invitation. - d - appelé, nommé.
          2 - vŏcātŭs, ūs, m. : - a - convocation. - b - invocation, appel, prière. - c - invitation (à dîner). - d - dénomination.
             - alicujus vocātū, Cic. de Or. 3, 2 : sur la convocation de qqn.
             -  au plur. nunc, o numquam frustrata vocatus hasta meos, nunc tempus adest, Virg. En. 12, 95 : maintenant, ô lance qui jamais ne déçus mes appels, maintenant, le moment est venu.
             -  quas plerumque cum maritis ad cenam vocatas præterque pedes suos transeuntis diligenter ac lente mercantium more considerabat, Suet. Cal. 39 : souvent ils les invitait à sa table avec leurs maris, il les détaillait lentement et consciencieusement à la manière d'un maquignon quand elles passaient devant ses pieds.
  
  
• Vocĕtĭus mons, m. : le Vocétius (montagne d'Helvétie, du Jura). --- Tac. H. 1, 68.
  
  
• vōcĭfĕrātĭo, ōnis, f. : clameurs, vociférations. --- Cic. Verr. 5, 156 ; Clu. 30 ; Quint. 2, 10, 8 ; Suet. Cl. 36.
  
  
• vōcĭfĕrātŏr, ōris, m. : celui qui crie. --- Tert. Marc. 4, 11.
  
  
• vociferatus :
          1 - vōcĭfĕrātus, a, um : part. passé de vociferor; qui a dit à haute voix, qui a réclamé.
          2 - vōcĭfĕrātŭs, ūs, m. : grands cris, vociférations. --- Plin. 10, 164.
  
  
• vōcĭfĕro, āre : c. vociferor. --- Varr. R. 3, 9, 5.
             - passif impers. vociferatum (fuerat) fortiter avec prop. inf. Liv. 24, 21, 2 : avec des cris forcenés on avait proclamé que...
  
  
• vōcĭfĕror, āri, ātus sum [vox + fero] : 
             - intr. -
          1 - faire entendre des clameurs, pousser de grands cris.
             - vociferari de superbia feneratorum, Liv. : se récrier contre la tyrannie des usuriers.
             - Cic. Verr. 4, 39 ; Amer. 9 ; de Or. 2, 287.
             - vociferari ut... : demander à grands cris que... --- Liv. 7, 12, 14.
          2 - en. parl. de choses retentir, résonner.
             - vociferantur æra, Lucr. 2, 450 : l'airain retentit.
             - vociferantur carmina, Lucr. 1, 732 : les vers résonnent encore.   
             - tr. -  
          3 - crier fort, dire à plein gosier.
             - vociferari pauca, talia, Liv. 4, 1, 6 ; Virg. En. 2, 679 : crier quelques paroles, pousser de tels cris.
             - vociferari + prop. inf. : crier que... --- Cic. R. Post. 21; Cæc. 65 ; Liv. 10, 29, 3 ; 19, 35, 13.
             - hoc vociferari, quam miserum sit, Cic. Verr. 2, 52 : dire à tous les échos combien il est lamentable que...
             - ratio tua cœpit vociferari naturam rerum divina mente coortam, Lucr. 3, 14 : ta voix, interprète de la raison, nous crie que la nature n'est pas l'œuvre de la pensée divine.
             - passif impers. vociferatum (s.-ent. est) + prop. inf. : on cria bien fort que.
             - res ipsa per se vociferatur, Lucr. 2, 1051 : ainsi l'atteste la voix de l'évidence.
  
  
• vōcĭfĭco, āre : - 1 - intr. - faire grand bruit [en parl. des abeilles]. --- Varr. R. 3, 16, 8. - 2 - tr. - annoncer à haute voix. --- Gell. 9, 3, 1.
  
  
• vōcis : gén. de vos.
  
  
• vŏcĭto, āre, āvi, ātum : - tr. - nommer habituellement, dénommer, appeler. --- Cic. Rep. 2, 50 ; Nat. 2, 111; R. Post. 23 ; Nep. Dion 10, 2.
  
  
• vŏcīvus : c. vacivus
  
  
• vŏco, āre, āvi, ātum : - tr. -
             - inf. vocarier, Plaut. Capt. 1024.
          1 - appeler, prononcer le nom (de qqn); adresser la parole (à qqn), interpeller; donner un nom, nommer.
             - quis vocat ? quis nominat me ? Plaut. Curc. 2, 3, 25 : qui m'appelle ? qui prononce mon nom ?
             - casus vocandi, Varr. : le vocatif.
             - qui vocare (= vocaris) ? Ter. : comment t'appelles-tu ?
             - ego vocor Lyconides, Plaut. Aul. : je m'appelle Lyconide.
             - qui idem vocatur ? Quint. : qui porte le même nom ?
             - patrio vocat de nomine mensem, Ov. : il donne au mois le nom de son père.
             - vocantur de fluvio, Cato. : ils tirent leur nom du fleuve...
             - avec double acc. - timidas vocat una sorores Aglauros, Ov. M. 2 : seule Aglauros qualifie ses sœurs de timides.
             - urbem ex Antiochi patris nomine Antiochiam vocavit, Just. : Il appela la cité Antioche, du nom de son père Antiochus.
             - aliquem hostem atque parricidam vocare, Sall. : traiter qqn d'ennemi public et de parricide.
          2 - appeler (pour faire venir), mander, faire venir, convoquer; faire venir.
             - hominum multitudinem ex omni provincia vocare, Cæs. BC. 2, 1 : lever dans toute la province une multitude d'hommes.
             - aliquem ad se vocare, Cæs. BG. 1, 20 : mander qqn auprès de soi.
             - vocare ad arma, Cæs. BC. 1, 7 : appeler aux armes.
             - vocare ad bellum, Cic. Flac. 102 : appeler à la guerre.
             - in contionem aliquem vocare, Cic. Ac. 2, 144 : convoquer qqn devant l'assemblée du peuple.
             - abst. vocare in contionem, Liv. 24, 28, 1 : convoquer à l'assemblée = convoquer le peuple à l'assemblée, convoquer l'assemblée du peuple.
             - vocare in senatum, Liv. 23, 32, 3 = convoquer le sénat. --- cf. Liv. 36, 21, 7.
             - impers. --- Liv. 2, 55, 10.
             - contionem vocare, Tac. An. 1, 29 : convoquer l'assemblée. --- cf. Virg. En. 6, 433; 10, 2.
             - poét. vocare pugnas, Virg. En. 7, 614 : appeler les batailles = appeler aux combats.
             - vocare aliquem auxilio, Tac. An. 4, 67 ; 12, 45 : appeler qqn à son secours, invoquer l'assistance de qqn. --- cf. Virg. En. 5, 686.
             - votis imbrem vocare, Virg. G. 1, 157 : appeler la pluie de ses vœux.
             - voce deos vocare, Virg. 4, 680 : invoquer à haute voix les dieux. --- cf. Virg. En. 6, 247.
             - cornix plena pluviam vocat improba voce, Virg. G. 1, 388 : la corneille importune appelle la pluie à plein gosier. --- cf. Lucr. 5. 1086.
             - poét. avec inf. levare... vocatus, Hor. O. 2, 18, 40 : appelé pour soulager.
             - vocare aliquem nutu vocibusque, Cæs. : appeler qqn du geste et de la voix.
             - Dumnorigem ad se vocat, Cæs. BG. 1, 20 : il fait appeler Dumnorix.
          3 - appeler = assigner, citer (en justice).
             - vocare aliquem in jus, Cic. Quinct. 61 : appeler en justice qqn.
             - vocare in jus (in judicium, ad judicium, ad judicem, in rostra) : appeler en justice, citer en justice.
             - vocare aliquid in judicium, Cic. Verr. 2, 34 : déférer qqch à la poursuite judiciaire.
             - promulgata lex est ut et de vi et majestatis damnati ad populum vocent, Cic. Phil. 1, 21 : une loi a été promulguée autorisant les citoyens condamnés pour violence et lèse-majesté à faire appel devant le peuple.  --- trad. Marcel Bizos, Syntaxe latine, p. 76; éd. Vuibert.
          4 - défier, provoquer.
             - vocare hostes (in certamina) : provoquer les ennemis, défier les ennemis.
             - vocare offensas arrogantiā, Tac. : provoquer les haines par son arrogance.
          5 - appeler pour voter.
             - prima classis vocatur, Cic. Phil. 2, 82 : on appelle la première classe.
          6 - inviter, appeler, engager, exciter, exhorter.
             - Pa. Solus cenabo domi ? Ge. Non enim solus : me vocato, Plaut. Stich. : Pa. je vais dîner seul, chez moi ? Ge. Non, (tu ne seras) pas seul : invite-moi.
             - si quis esum me vocat, Plaut. Stich. : si l'on m'invite à dîner.
             - bene vocas! verum vocata res est, Plaut. Curc. : merci de ton invitation; mais je suis engagé.
             - vocata est opera nunc quidem, Plaut. Stich. : je suis déjà invité (je suis engagé).
             - vocare ad prandium, ad cenam, Cic. Mur 72 ; 74 : inviter à dîner.
             - vocare seul, Plaut. Stich. 600 : inviter à dîner.
             - ou vocare domum suam. --- Cic. Mur. 71 ; Amer. 52.
             - vocare aliquem ad vitam, Cic. : exhorter qqn à vivre.
             - vocare aliquem ad vitam, in spem, Cic. Att. 3, 7, 2 ; 3, 15, 6 : exhorter qqn à conserver ses jours, inviter qqn à espérer.
             - anni tempore ad gerendum bellum vocari, Cæs. BG. 7, 32 : être invité par la saison à se mettre en campagne.
             - Carthaginienses fessos nox imberque, ad necessariam quietem vocabat, Liv. 28, 15, 12 : la nuit et la pluie invitaient les Carthaginois harassés à prendre un repos nécessaire.
             - poét. avec inf. sedare sitim fontes vocabant, Lucr. 5, 945 : les sources invitaient à apaiser la soif.
             - nox vocat ad quietem, Liv. : la nuit invite au repos.
             - vocare imbrem votis, Virg. : appeler la pluie de ses vœux.
          7 - invoquer, prier, adresser des vœux à, implorer.
             - vocare deos voce, Virg. : invoquer les dieux.
             - vocare sidera : invoquer les astres.
             - fontisque fluviosque voco, Virg. En. 12 : j'invoque les fontaines et les fleuves.
             - vocare divos in vota, Virg. En. 5, 234 : appeler les dieux à réaliser ses vœux.
             - vocare deos in verba, Ov. : prendre le ciel à témoin de ses paroles.
          8 - mettre dans (une certaine situation), amener à, réduire à.
             - vocare aliquid in dubium, Cic. : mettre qqch en doute.
             - vocare aliquem in invidiam : amener qqn à être détesté, rendre qqn odieux, faire haïr qqn.
             - vocari in controversiam, Cic. : être l'objet d'un débat, être contestable.
             - vocare in crimen : accuser, incriminer.
             - vocare carmina in crimen, Ov. : incriminer des vers.
             - vocare verba sub judicium, Ov. : soumettre les mots à la critique.
             - vocare in partem prædæ, Liv. : appeler à partager le butin.
             - même sens avec hendiadys - vocare in partem prædamque, Virg. : appeler à partager le butin.
             - vocare in luctum, Cic. Att. 3, 7, 2 : plonger dans le deuil, jeter dans la douleur.
             - vocare rem ad senatum, Tac. : déférer une affaire au sénat.
             - huc vocari potest quidquid..., Quint. : on peut rattacher à cela tout ce qui...
             - me ad Democritum vocas, Cic. : tu me renvoies à Démocrite.
          9 - appeler à = destiner à.
             - Italiam totam, ad exitium et vastitatem vocas, Cic. Cat. 1, 12 : tu destines l'Italie tout entière à la ruine et à la dévastation (tu veux la conduire à...).
  
  
• Vŏcōnĭa lex, f. : la loi Voconia (loi de Voconius Saxa, refusant aux femmes le droit d'hériter). --- Cic. Balb. 21; Verr. 1, 107.
  
  
• Vŏcōnĭānus, a, um : de Voconius. --- Dig.
  
  
• Vŏcōnĭus, ĭi, m. : Voconius (nom d'homme).
             - Q. Voconius Saxa : Q. Voconius Saxa (tribun de la plèbe).
             - Voconius, a, um : de Voconius.
             - Voconia lex : la loi Voconia (loi de Voconius Saxa, refusant aux femmes le droit d'hériter)
             - forum Voconii Planc. Fam. 10, 17, 1 : lieudit en Gaule.
  
  
• Vŏcontĭi, ōrum, m. : les Vocontiens [peuple de la Narbonnaise, entre le Rhône et la Durance]. --- Cæs. BG. 1, 10; Liv. 21, 31, 9.
             - Vŏcontĭus, a, um : des Vocontiens. --- Sil. 3, 467.
  
  
• vocula :
  
          1 - vōcŭla, æ, f. : 
          a - voix faible, voix contenue. --- Cic. Att. 2, 23, 1.
          b - inflexion douce [de la voix]. --- Cic. de Or. 3, 98.
             - au plur. voculæ : paroles chuchotées, médisance, chuchoterie.
             - incurrere in voculas malevolorum, Cic. Fam. 2 : faire jaser la malveillance.
          c - petit mot [gram.], monosyllabe. --- Gell. 12, 14, 5.
  
          2 - Vōcŭla, æ, m. : surnom romain. --- Tac. H. 4, 24; 4, 41.
    
  
• vōcŭlātĭo, ōnis, f. : accent, accentuation. --- Gell. 13, 25, 1.
  
  
• Vocusĭānus, i, m. : nom d'homme. --- Inscr.
  
  
• vŏcuus : voir  vacuus. --- Inscr. Orel. 4859.
  
  
• Vodogoriacum, i, n. : ville de Belgique [Wordrai]. --- Anton.
  
  
• Vŏgĕsus (Vŏsĕgus, Vŏsăgus), i, m. : le mont Vogèse (auj. les Vosges).
  
  
• voisgra, æ, f. : oiseau inconnu. --- Fest. 371.
  
  
• vola :
  
          1 - vōla, æ, f. : - a - paume de la main, creux de la main. --- P. Fest. 370. - b - plante des pieds. --- Plin. 11, 204.
             - nec vola nec vestigium apparet (exstat), Varr. d. Non. : il n'en reste pas la moindre trace (il n'y en a pas plus que dans le creux de la main).
  
          2 - Vola : voir  Bola.
  
  
• Vōlæ, ārum, f. : c. Bola. --- Liv. 4, 49; 6, 2.
  
  
• vŏlæma : voir  volema.
  
  
• Volāginĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- Tac. H. 2, 75.
  
  
• vŏlam, vŏles... : fut. simple de volo, velle.
  
  
• Volana, æ, f. : Volana (ville du Samnium).
  
  
• Volandum, i, n. : place forte de l'Arménie. --- Tac. An. 13, 39.
  
  
• Volānē, ēs, f. : Volané (une des bouches du Pô). --- Plin. 3, 120.
  
  
• Vŏlānĕrĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- Hor. S. 2, 7, 15.  
  
  
• vŏlans, antis : part. prés. de volo, are.
             - vŏlantes, ĭum, m. (poet.) : les oiseaux.
  
  
• Vōlānus, a, um : voir  Bola. --- Liv. 4, 51.
  
  
• vōlārĭum, ĭi, n. : c. bolarium.
  
  
• Vŏlāterræ, ārum, f. : Volaterres (ville d'Etrurie, auj. Volterra).
             - Cic. Amer. 20; Liv, 10, 12.
             - Vŏlāterrānus, a, um : de Volaterres.
             - vada Volaterrana, n. pl. Cic. Quinct. 24 : le gué de Volaterres, à l'embouchure du Cécina.
             - Vŏlāterrāni, ōrum, m. : les habitants de Volaterres.
             - Cic. Att. 1, 19, 4 ; Cæc. 18 ; Liv. 28, 45.
             - Vŏlāterrās, ātis, m. : de Volaterres. --- Inscr.
  
  
• vŏlātĭcus, a, um [volo, are] : 
          1 - qui vole, ailé. --- Plaut. Pœn. 473.
          2 - qui va de-ci de-là, inconstant, volage, changeant, éphémère.
             - illius furentes ac volatici impetus, Cic. de har. resp. 46 : ses attaques furieuses qui se déchaînent tantôt sur l'un tantôt sur l'autre.
             - Cic. Att. 13, 25, 3; Sen. Ep. 42, 5; Tert. Pæn. 11
          3 - qui concerne les oiseaux.
             - volatica, æ, f. :  sorcière (on croyait qu'elle pouvait se changer en oiseau). --- Fest.
             - volatica, æ, f. (s.-ent. ars) : magie, sorcellerie. --- Tert. Pall. 6.
  
  
• vŏlātĭlis, e [volo, are] : 
          1 - qui vole, qui a des ailes, ailé.  
             - volatilis puer, Ov. Am. 2 : l'enfant ailé (Cupidon).
             - n. plur. volatilia, Aug. Civ. 10, 32, 2 :  les oiseaux.
             - volatile pecus, Col. : la volaille.
             - volatiles (bestiæ) : les volatiles.
          2 - léger, rapide.
             - volatile telum, Lucr. 1, 970 : un trait qui vole, rapide. --- cf. Virg. En. 4, 71.
          3 - éphémère, passager. --- Sen. Ep. 123, 15; Ov. M. 10, 519.
  
  
• vŏlātĭo, ōnis, f. [volo, are] : action de voler, vol. --- Aug. Serm. 55, 2 (Mai).
  
  
• vŏlātŏr, ōris, m. [volo, are] : celui qui vole. --- Aug. Serm. 164, 5.
  
  
• vŏlātūra, æ, f. [volo, are] :
          1 - action de voler. --- Varr. R. 3, 5, 7.
          2 - oiseaux (la gent volatile). --- Col. 8, 9, 1. 
  
  
• vŏlātŭs, ūs, m. [volo, are] :
          1 - action de voler, vol, volée.
             - qui (prædam) volatu rapiunt celeri, Amm. 14, 4 : (milans) qui saisissent d'un vol rapide leur proie. --- Cic. Div. 1, 26; Catul. 55, 24; au plur. Cic. Nat. 2, 101; 129; Div. 1, 2.
          2 - course rapide.
             - si tam præcipiti fuerant ventura volatu, debuerant aliā fata venire viā, Mart. 11, 91, 9 : si les destins étaient si pressés de fondre sur elle, ils auraient dû prendre un autre chemin.
  
  
• Volcæ, ārum, m. : les Volces ou les Volques [peuple de la Narbonnaise]. --- Cæs. BG. 6, 24, 2; 7, 7; Liv. 21, 26. 
             - Volcæ Tectosages : les Volques Tectosages (avec Tolosa, auj. Toulouse, pour capitale)
             - Volcæ Arecomici : les Volques Arécomiques (avec Nemansis, auj. Nîmes, pour capitale).
  
  
• volcā- : voir  Vulcacius
             - Lebaigue P. 1354.
  
  
• Volcēii (Volcēji, Vulcēii), ōrum, m. : Vulci (ville de Lucanie). --- Inscr.
             - Volcēianus (Vulcentanus), a, um : de Vulci.
             - Volcentes (Volcientes), ĭum, m. : les habitants de Vulci.
  
  
• Volcentini, ōrum, m. : peuplade étrusque. --- Plin. 8, 62.
  
  
• Volcĭāni, ōrum, m. : les Volcians (peuplade d'Espagne). --- Liv. 21, 19, 8.
  
  
• vŏlēma pira, ou vŏlēma, ōrum, n. [vola] : sorte de grosses poires [qui remplissent la main]. --- Cato. Agr. 7, 4; Virg. G. 2, 88.
             - au sing. volemum, Macr. 3, 19, 6.
  
  
• vŏlens, entis :
  
          1 - part. prés. de volo.
  
          1 - adj.
          a - qui veut bien, de son plein gré.
             - volentes parent, Cic. Tim. 41 : ils obéissent de bon cœur, volontiers. --- cf. Sall. J. 76, 6; Liv. 24, 37, 7, etc.
             - volens nolens, Sen. : bon gré malgré.
             - cui paratum se obœdire dicit, ut volens ducatur, ne nolens trahatur, Aug. Civ. 5, 8 : et il se dit prêt à lui obéir (obéir au Père suprême) pour être conduit volontairement et non entraîné malgré lui.
             - poét. volentia rura, Virg. G. 2, 500 : les champs de leur plein gré.
             - plebi militia volenti non erat, Sall. J. 84, 3 : le service militaire n'était pas accueilli volontiers par la plèbe.
             - mihi volenti novæ res erunt : un changement de régime se produira à ma satisfaction, pour ma satisfaction (mot à mot pour moi voulant).
             - quibus bellum volentibus erat probare exemplum, Tac. Agr. 18, 4 : ceux qui désiraient la guerre approuvent cet exemple. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 195, éd. Vuibert.
              - cf. gr. εἰ σοὶ βουλομένῳ ἐστὶν ἀποκρίνεσθαι, Plat. Gorg. 448 d : s’il te convient de répondre.
             - uti militibus exæquatus cum imperatore labor volentibus esset, Sall. J. 100, 3 : afin que les travaux pénibles partagés avec le général fussent bien acceptés des hommes. --- trad. Marcel Bizos; Syntaxe latine, p. 196, éd. Vuibert.
          b - bénévole, animé de dispositions favorables, favorable, propice.
             - potate, fite mihi volentes propitiæ, Plaut. Curc. 89 : enivre-toi, et sois-nous bienveillante et favorable.
             - precantes Jovem ut volens propitius præbeat sacra arma pro patria, Liv. 24, 21, 9 :  suppliant Jupiter de leur être favorable, et de leur prêter ces armes sacrées avec lesquelles ils vont combattre pour la patrie. --- Liv. 29, 14, 13.
             - cum dis volentibus : avec la permission des dieux, avec la faveur des dieux.
             - virtute ac dis volentibus magni estis et opulenti, omnia secunda et obœdientia sunt, Sall. J. 14, 19 : votre courage et la volonté divine vous ont faits grands et riches; tout vous réussit, tout vous est soumis.
             - precatus deinde, si divus, si diva esset qui sibi praepetem misisset, volens propitius adesset, Liv. 7, 26 : puis il prie, le dieu ou la déesse qui lui envoie cet heureux message, de lui être favorable et propice. 
             - volenti animo accipere, Sall. J. 73, 3 : accueillir avec enthousiasme, avec satisfaction.
             - hanc omnes animis volentibus urbem, adferimur, Virg. En. 7, 216 : c'est de propos délibéré que nous nous portons tous vers cette ville.
             - Romae plebes litteris quae de Metello ac Mario missae erant, volenti animo de ambobus acceperant, Sall. J. 73, 3 : à Rome, la plèbe avait lu les lettres envoyées sur Métellus et Marius, et avait volontiers accepté ce qu'on y disait de l'un et de l'autre.
          c - bienveillant.
             - munificus nemo putabatur nisi pariter volens, Sall. J. 103 : on croyait que quiconque était généreux ne le faisait que par bienveillance. --- trad. A. Ernout; éd. les Belles Lettres.
             - au plur. n. volentia alicui : des choses agréables à qqn, bien accueillies de qqn.
             - haec atque talia plebi volentia fuere voluptatum cupidine, Tac. An. 15, 36 : ces cajoleries et d'autres semblables charmèrent le peuple. --- Sall. H. 4, 56; Tac. H. 3, 52.
  
  
• vŏlentĕr, adv. : volontiers, de bon cœur. --- Apul. M. 6, 12.
  
  
• volentia :
          1 - vŏlentĭa, æ, f. : volonté, consentement, aveu. --- Apul. M. 11, p. 259, 27; Sol. 36.
          2 - vŏlentĭa, ĭum, n. [volens] : choses agréables.
  
  
• Vŏlĕro, ōnis, m. : Voléron (nom d'homme).
             - (centuriones) tribunos plebei et Volerones vocare, Liv. 2, 58 : appeler (les centurions) des tribuns de la plèbe, des Volérons.
  
  
• Vŏlĕsus, i, m. : nom de famille romaine. --- Liv. 1, 58, 6 ; 2, 18, 6.
             - au plur. Juv. 8, 182. 
  
  
• vōlētar : voir  boletar.
  
  
• Volgæsĭa, æ, f. : ville d'Assyrie. --- Amm. 23, 6, 23.
  
  
• volgo, volgus, etc. : voir  vulg-
             - (vulgāris, vulgārĭtas, vulgārĭter, vulgarius, vulgate, vulgator, vulgatus, vulgivagus, vulgo, vulgus)
  
  
• volim, arch. (c. velim) : voir  volo.
  
  
• vŏlĭtātio, ōnis, f., action de courir çà et là (de voltiger). --- Isid. 18, 57. 
  
  
• vŏlĭtātŭs, ūs, m. : c. volatus. --- Fort. Mart. 4, 223.
  
  
• vŏlĭto, āre, āvi, ātum : - intr. -
          1 - voler çà et là, voltiger, voleter. 
             -  volitant alii (scarabæi) magno cum murmure, Plin. 11, 98. --- cf. Cic. de Or. 2, 23; Ov. M. 8, 258.
             - en parl. des atomes Cic. Nat. 1, 54.
             - en parl. des ombres Lucr. 4, 38.
             - au fig. volito vivos (= vivus) per ora virūm (= virorum) : je vole vivant de bouche en bouche parmi les hommes (tous les hommes parlent de moi). ---  Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 15, 34; cf. id. Sen. 20, 73 
             - nec volitabo in hoc insolentius, Cic. Fl. 38 : et je ne me démènerai pas sur ce point d'une façon trop triomphante, je n'insisterai pas triomphalement sur ce point.
          2 - courir çà et là, s'agiter, aller et venir, faire des courses. 
             - Liv. 4, 19, 2 ; Virg. En. 12, 126.
             - homo volitans gloriæ cupiditate, Cic. Pis. 59 :  homme qui court çà et là par désir de la gloire = qui court après la gloire.
          3 - s'agiter avec importance, se démener.
             - volitare in foro, Cic. de Or. 1, 38, 173 : se pavaner au forum.
             - volitat ante oculos istorum Juba regis filius, Cic. Agr. 2, 59 : Juba, le fils du roi, se démène sous leurs yeux.
             - totā Asiā vagatur, volitat ut rex, Cic. Phil. 11, 2, 6 :  il parcourt toute l'Asie, il s'y pavane comme un roi.      
  
  
• voln- : voir  vuln-
           - (vulnerabilis, vulnerarius, vulneratio, vulnerator, vulnero, vulnifer, vulnificus, vulnus, vulnusculum).
  
  
• volo :
  
          1 - vŏlo, āvi, ātum, āre : - int. -
          a - voler. --- Cic. Nat. 2, 122 ; Div. 1, 120.
             - sine pennis volare haud facilest, Plaut. Pœn. 871 : sans ailes, il n'est pas facile de voler.
             - verba volant, scripta manent : les paroles s'envolent, les écrits restent.
             - fama volat pulsum regnis cessisse paternis Idomenea ducem, Virg. En. 3 : la rumeur court que le prince Idoménée est parti, expulsé du royaume de ses pères.
             - volantes, ĭum, f. : les oiseaux. --- Lucr. 2, 1083; Virg. En. 6, 239; 6, 728.
             - poét. cælo = ex cælo - columbæ cælo venere volantes, Virg. En. 6, 190 : les colombes descendirent du ciel en volant.
          b - venir ou aller rapidement.
             - per summa levis volat æquora curru, Virg. En. 5, 819 : sur son char il vole légèrement à la surface des flots.
             - cf. Virg. G. 3, 181; En. 12, 650.
             - volasse eum, non iter fecisse diceres, Cic. Phil. 10, 11 : on eût dit qu'il avait volé et non voyagé.
             - en parl. de traits Enn., Cat., Lucr., Sall. J. 60, 2; Liv. 26, 44, 7, etc.
             - litteræ Capuam ad Pompeium volare dicebantur, Cic. Att. 2, 19, 3 : on dit qu'une lettre s'est envolée aussitôt vers Pompée à Capoue [par exprès]. --- cf. Cic. Att. 6, 4, 3.
             - volat ætas, Cic Tusc. 1, 76 : le temps vole.
             - poét. avec inf. volat pellere... V.-Flac. 4, 407 : elle vole pour chasser.
  
          2 - vŏlo, vīs, vult, vŏlŭi, velle : - tr. - 
             - cf. gr. βολ-, βούλομαι.
             - formes anciennes volt, voltis, souvent conservées, p. ex. d. Cic. Sest. 90; Rep. 3, 45; Verr. 5, 11; Sest. 64, etc. === vin = visne Plaut., Ter.; Hor. S. 1, 9, 69 === sis = si vis Plaut. Cap. 179, etc. --- part. fut. voliturus, Serv. d. Virg. En. 5, 712. --- sultis = si voltis, Plaut. Stich. 1, 2, 8; id. As. prol. 1; id. Capt. 2, 3, 96; 3, 5, 9; 4, 4, 11.
             - voir la conjugaison.
             - voir le participe volens.
          a - vouloir, désirer, souhaiter.
             - absol - (mulieres) nolunt ubi velis, Ter. Eun. 813 : (les femmes) ne veulent pas quand tu veux. --- cf. Cic. Att. 7, 11, 2.
             - tarde velle nolentis est, Sen. Ben. 2, 5, 4 : vouloir tard, c'est ne pas vouloir.
             - quid volui misero mihi ? Virg. : malheureux ! qu'ai-je souhaité ?
             - velle, Cic. Tusc. 1, 88 : le vouloir, l'idée de volonté.
             - velim nolim, Cic. Nat. 1, 17 : que je veuille ou non, bon gré mal gré.
             - velis nolis, Sen. Brev. 8, 5; velit nolit, Sen. Vit. 4, 4; velint nolint, Sen. Ep. 117, 4 : bon gré mal gré.
             - sive velint sive nolint, Liv. 8, 2, 13 : bon gré mal gré.
             - quibus bellum volentibus erat probare exemplum, Tac. Agr, 18, 4 : ceux qui désiraient la guerre approuvent cet exemple.
             - alicujus causā velle : vouloir dans l'intérêt de qqn = vouloir du bien à qqn, avoir en vue son intérêt, vouloir lui faire plaisir, etc.
             - velim ... alicui des negotium qui quærat Q. Staberii fundus numquis venalis sit, Cic. Att. 13, 8 : je voudrais que tu charges quelqu'un de s'informer s'il n'y a pas quelque propriété de Q. Stabérius à vendre. --- syntaxe latine Ernout et Thomas n° 316; éd. Klincksieck
             - cf. Cic. Fam. 16, 17, 2 ; Att. 13, 49, 1, etc. ; Cæcil. 21.
             - omnia alicujus causā velle, Cic. Fam. 13, 55, 1; Verr. 2, 64 : vouloir obliger qqn en tout.
             - aquam velim, Plaut. Amp. 1058 : je voudrais de l'eau.
             - cf. Curc. 90, etc. ; Ter. And. 697, etc.
             - nummos volo, Cic. Verr. 3, 196 : c'est de l'argent que je veux.
             - pacem velle, Cic. Att. 13, 32, 2 : vouloir la paix.
             - amplius obsidum velle, Cæs. BG. 6, 9, 8 : vouloir un plus grand nombre d'otages.
             - faciam quod vultis, Cic. Rep. 1, 38 : je ferai ce que vous voulez.
             - quid amplius vultis ? Cic. Verr. 3, 152 : que voulez-vous de plus ?
             - quidquid volt, valde volt, Cic. Att. 14, 1,2 : tout ce qu'il veut, il le veut bien.
             - num quid vis ? ou num quid vis aliud ? [formule pour prendre congé] : as-tu qqch à me dire, à me demander ? tu n'as plus rien à me dire ?
             - cf. Plaut. Amp. 538; 540, etc.; Ter. Ad. 432 ; Eun. 191, etc.
             - num quid vellem non rogavit, Cic. Att. 6, 3, 6 : il n'a pas pris congé de moi.
             - frequentia rogantium num quid vellet, Liv. 6, 34, 7 : la foule des gens qui lui demandaient ses ordres.
             - nemo rogavit num quid in Sardiniam vellem, Cic. Q. 2, 2, 1 : personne ne m'a demandé si j'avais des commissions pour la Sardaigne.
             - alicujus causā omnia velle : vouloir obliger qqn en tout.
             - avec inf. poetæ post mortem nobilitari volunt, Cic. Tusc. 1, 34 : les poètes veulent la gloire après leur mort.
             - regiones cognoscere volebat, Cæs. BG. 3, 7 : il voulait se renseigner sur le pays.
             - te volo bene sperare, Cic. Fam. 12, 13, 4 : je veux que tu aies confiance.
             - si vis homo esse, Cic. Att. 4, 15, 2 : si tu veux être homme. --- cf. Cic. Fam. 1, 7, 1.
             - Platonici volumus esse, Cic. Off. 1, 2 : nous voulons être Platoniciens.
             - avec inf. parf. te redisse velim, Prop. 4, 3, 70 : je voudrais te voir déjà revenu.
             - neminem notasse volui, Liv. 24, 16, 11 : je n'ai pas voulu avoir mis une marque = je n'ai pas voulu qu'une marque fût mise. --- cf. Liv. 32, 21, 33.
             - delicta, quibus ignovisse velimus, Hor. P. 347 : des défauts pour lesquels nous voudrions que le pardon fût acquis.
             - avec inf. parf. passif rem publicam defensam volunt, Cic. Att. 8, 3, 4 : ils veulent voir la république en sécurité.
             - inf. à tirer de l'entourage nec tantum proficiebam quantum volebam, Cic. Att. 1, 17, 1 : je n'avais pas tout le succès que je voulais [avoir].
             - licere, si velint... considere, Cæs. BG. 4, 8, 3, [il répond] qu'ils peuvent, s'ils le veulent, s'arrêter.
             - ellipse de l'inf. ire Arpinum volebamus, Cic. Att. 9, 1, 3 : j'ai l'intention d'aller à Arpinum.
             - cf. Cic. Att. 14, 7, 2; Tac. An. 12, 42.
             - avec prop. inf. Germanos suis rebus timere voluit, Cæs. BG. 4, 16 : il voulut que les Germains eussent peur pour eux-mêmes.
             - inf. au pass. impers. mihi volo ignosci, Cic. de Or. 1, 130 : je veux l'indulgence pour moi.
             - regnari volebant, Liv. 1, 17, 3 : ils voulaient qu'on régnât (ils voulait un roi.
             - dicebas te velle quæ egissem bene et feliciter evenire, Cic. Fam. 4, 14, 1 : tu m'exprimais tes vœux pour l'heureux succès de mon acte.
             - vult se esse carum suis, Cic. CM 73 : il veut garder l'affection de ses amis.
             - cf. Cic. Or. 117; de Or. 1, 112; 2, 95; Off. 1, 113.
             - avec inf. parf. passif Corinthum extinctam esse voluerunt, Cic. Pomp. 11 : ils voulurent la destruction de Corinthe [état permanent].
             - cf. Cic. de Or. 1, 253; Att. 1, 17, 7.
             - pass. impers. veteranis cautum esse volumus, Cic. Phil. 2, 59 : je désire que des ménagements soient pris à l'égard des vétérans. ---  cf. Cic. Cæcil. 21.
             - ellipse de esse - domestica cura te levatum volo, Cic. Q. 3, 9, 3 : je désire te voir sans inquiétude sur la famille. --- cf. Cic. Att. 8, 3, 4; Verr. 4, 64.
             - te visum velim, Ter. Phorm. 432 : je voudrais te voir.
             - velle Pompeium se Cæsari purgatum, Cæs. BC. 1, 8 : [il dit] que Pompée désire avoir sa justification aux yeux de César.
             - passif impers. liberis consultum volumus, Cic. Fin. 3, 57 : nous voulons qu'il soit pourvu aux intérêts des enfants.
             - avec attribut et ellipse de esse - te salvum volunt, Cic. Verr. 4, 150 : ils désirent que tu sois sauvé.
             - qui se populares volunt, Cic. Off. 2, 78 : ceux qui veulent être populaires. --- cf. Cic. de Or. 2, 246; Fin. 2, 33; 4, 19; Tusc. 5, 54.
             - sujet et inf. s.-ent. neque facile est ut irascatur cui tu velis judex, Cic. de Or. 2, 190 = cui tu eum irasci velis : il n'est pas facile que le juge s'irrite contre celui que tu veux. --- cf. Cic. Sest. 82.
             - avec subj. volo exquiras, Cic. Att. 8, 12, 6 : je désire que tu recherches.
             - tu ad me scribas velim quam diligentissime, Cic. Fam. 7 : je voudrais que tu m'écrives avec le plus grand soin. --- cf. Cic. Att. 13, 29, 2; 13, 32, 3.
             - visne videamus... Cic. Rep. 1, 15 : veux-tu que nous examinions....
             - volo hoc oratori contingat ut... Cic. Br. 290 : je souhaite à l'orateur ce résultat que... cf. Cic. de Or. 2, 88.
             - quam vellem.... tibi dicere liberet, Cic. Br. 248 : combien j'aurais voulu qu'il te plût de parler...
             - cf. Cic. Verr. 3, 225; Cæl. 7; Att. 15, 4, 4.
             - velim, ne intermittas, Cic. Att. 11, 12, 4, je voudrais que tu ne cesses pas de.
             - cf. Cic. Fin. 1, 26 ; Plaut. Rud. 1067.
             - avec ut Ter. Haut. 1027 ; Cic. Vat. 14 ; 17 ; 21; 29 ; Att. 10, 16, 1; Fam. 7, 31, 2; Sull. 1; Tusc. 5, 83; Q. 2, 8, 1.
             - ut ne Cic. Dom. 44 ; Fam. 4, 14, 4.
          b - vouloir, décider, ordonner (formule pour proposer au peuple une loi, ou une mesure quelconque).
             - velitis, jubeatis, Quirites, ut... daignez vouloir et ordonner, Romains, que... [cf. l'expression consacrée "plaise à la cour (au tribunal) ordonner"]. --- cf. Cic. Dom. 44; Pis. 72 ; Liv. 38, 54, 3.
             - interr. ind. dépendant de rogare ou rogatio tribuno pl. rogante vetitis jubeatisne... Cic. Dom. 80, le tribun de la petite plèbe vous demandant si vous voulez et ordonnez...
             - rogatus in hæc verba populus, velitis jubeatisne... Liv. 22, 10, 2 : on consulta le peuple suivant cette formule [en demandant si vous voulez...] : voulez-vous, ordonnez-vous...?
             - patres rogationem ad populum Terri jusserunt vellent juberentne... Liv. 36, 1, 5 : les sénateurs firent soumettre au peuple cette demande : s'il voulait et ordonnait que...
             - d. le style ind. vellent juberent Liv. 31, 6, 1.
             - avec prop. inf. majores voluerunt... Cic. Agr. 2, 26 : nos ancêtres ont établi que. --- cf. Cic. Amer. 70; Tull. 49; Div. 1, 95.
          c - avoir telle, telle opinion, prétendre, soutenir.
             - vultis nihil esse in natura... Cic. CM. Nat. 3, 36 : votre opinion est qu'il n'y a rien dans la nature... --- cf. Cic. Div. 2, 93; Tusc. 1, 20; Fin. 3, 36.
          d - affirmer, soutenir. --- Cic. Cæl. 53; Planc. 84; de Or. 1, 235, etc.
          g - aimer mieux, préférer (= malo).
             - famæne credi velis... quam posteris eam spectaculo esse ? Liv. 25, 29, 6 : aimerais-tu mieux qu'on s'en rapportât à la renommée [pour savoir combien était grande cette ville] que d'en laisser la vue à la postérité ? --- cf. Liv. 3, 68, 11; Cic. Inv. 2, 5.
          h - redondance.
             - nolite velle, ne veuillez pas. --- cf. Cic. Cæl. 79; Mur. 50; Balb. 64; Phil. 7, 25; Nep. Att. 4, 2; Liv. 7, 40, 16.
          k - expressions remarquables.
             - velle alicui bene (male) : être bien (mal) disposé pour qqn.
             - quid sibi vult ? [avec un nom de ch. pour sujet] : que signifie ? que veut dire ?
             - quid illæ sibi statuæ volunt ? Cic. Verr. 2, 150 : que signifient ces statues ?
             - quid vero istæ sibi quinquagesimæ, quid porro nummorum accessiones volunt ? Cic. Verr. 3, 118 : mais que veulent dire ces cinquantièmes de blé et ces surcroîts d'argent ? --- cf. Cic. Verr. 3, 186; Leg. 3, 33.
             - avec un nom de pers. ou de chose personnifiée - quid tibi vis ? Cic. de Or. 2, 269 : à quoi veux-tu en venir ? que médites-tu ?
             - quid igitur sibi volt pater ? Ter And. 375 : qu'est-ce donc que veut mon père ?
             - quidnam voluisti tibi, infelix, Phædr. 2, 8 : à quoi as-tu songé, malheureux ? (quelle idée as-tu eue ?)
             - avaritia senilis quid sibi velit non intellego, Cic. CM 66 : la cupidité chez les vieillards, à quoi rime-t-elle ? je ne le comprends pas. --- cf. Cic. Dom. 29; Cæs. BG. 1, 44, 8.
             - sans sibi - quid comitatus nostri, quid gladii volunt ? Cic. Mil. 10 : que signifient nos escortes, nos glaives ?
             - quid vult concursus ad amnem ? Virg. En. 6, 318 : pourquoi cette affluence près du fleuve ?
             - avec deux acc., un pron. n. et un pron. pers. - numquid aliud me vis ? Ter. Phorm. 151 : as-tu encore qqch à me dire ?
             - quid ego te velim, scies, Ter. And. 536 : ce que j'ai à te dire, tu le sauras.
             - respondit, si quid ille se velit, illum ad se venire oportere, Cæs. BG. 1, 34, 2 : il répondit que s'il voulait qqch de lui, il devait venir le trouver.
             - acc. du nom de pers. - aliquem (s.-ent. alloqui) velle : vouloir parler à qqn. --- Plaut. Cap. 602, etc.; Cic. Att. 10, 16, 4. 
  
          3 - vŏlo, ōnis, m. (surtout au plur.) : esclave enrôlé volontairement (après rachat aux frais du trésor public), volontaire (esclave enrôlé).
             - Liv. 22, 57, 11; Val. Max. 7, 6, 1; Paul. Diac. p. 370; Macr. S. 1, 11, 30; Liv. 23, 35, 6; 23, 32, 1; Capitol. Anton. Phil. 21, 6; Macr. S. 1, 11, 30.
  
  
• Vologessĭa, æ, f. : ville de Babylonie (auj. Kufa). --- Amm. 23, 6, 23.
             - appelée aussi Vologesocerta, æ, f., Plin. 6, 26, 30, § 122. 
  
  
• Vologēsus, i (Vologēses, is ou i), m. : Vologèse (nom de plusieurs rois des Parthes).
             - Vologēsus, Suet. Ner. 57, 1; id. Vesp. 6; id. Dom. 2; Plin. 6, 26, 30, § 123.
             - Vologēses, Tac. An. 12, 14; 12, 44; 12, 50.
  
  
• vŏlōnes : voir  volo, onis.
  
  
• Volscens, entis, m. : Volscens (un guerrier). --- Virg. En. 9, 420.
  
  
• Volsci, ōrum, m. : les Volsques (peuple du Latium). --- Cic. Br. 41; Liv. 1, 53, etc.
             - Volscus, a, um : des Volsques. --- Cic. Rep. 3, 7; Liv. 10, 1, 2. 
  
  
• Volscĭāni, ōrum, m. : les Volsciens (peuple d'Espagne). --- Liv. 21, 19.
  
  
• Volscinius : voir  Volsinius.
  
  
• Volscĭus, ĭi, m. : Volscius (un tribun de la plèbe). --- Liv. 21, 19.
  
  
• Volscus, a, um : des Volsques. --- Cic. Rep. 3, 7; Liv. 10, 1, 2.
  
  
• volsella (vulsella), æ, f. [vulsus] : petite pince, pincette [pour épiler]; tenette [de chirurgien]. --- Pl. Curc. 577; Mart. 9, 28, 5; Cels. 7, 12, 1
             - fig. pugnare volsellis, Varr. L. 9, 33 : se battre à coups d'épingle.
  
  
• Volsĭnĭi (Vulsĭnĭi), ōrum, m. : Volsinies [ville d'Etrurie, auj. Bolsena]. --- Liv. 10, 37, 1; 27, 23, 3; Plin. 2, 139.
             - Volsinĭensis, e :  de Volsinies. --- Liv. 5, 32, 4 ; Plin. 36, 168.
             - Volsinĭenses, ĭum, m. : habitants de Volsinies. --- Liv. 5, 31; Plin. 3, 52.
             - Volsinĭus, a, um : de Volsinies. --- Prop. 4, 2, 4.
  
  
• Volso : voir  Vulso.
  
  
• volsus : voir  vello 
  
  
• volt, arch. (c. vult) : voir  vollo, velle.
  
  
• volta, æ, f. : nom étrusque d'un monstre. --- Plin. 2, 140.
  
  
• Voltĭnĭa tribus, f. : une des tribus romaines. --- Cic. Planc. 38; 43.
             - Voltĭnĭenses, m. plur. : citoyens de la tribu Voltinia. --- Cic. Planc. 43. 
  
  
• Voltumna, æ, f. : Voltumne (déesse nationale des Etrusques). --- Liv. 4, 23; 4, 25; 5, 17 ; 6, 2.
  
  
  
• voltŭōsus, a, um : c. vultuosus. 
  
  
• voltur et ses dérivés. : voir  vultur ... 
             - (vultur, Vulturcius, vulturinus, vulturnus).
  
  
• voltŭs, ūs, m.  : c. vultus.
  
  
• Vŏlubĭle, n. : ville de la Mauritanie Tingitane. --- Plin. 5, 5.
  
  
• vŏlūbĭlis, e [volvo] :
             - (Lebaigue P. 1355) 
          1 - qui a un mouvement giratoire, qui tourne aisément, qui tourne, qui roule, qui s'enroule. 
             - volubile buxum, Virg. En. 7, 382 : buis qui tourne (toupie qui tourne).
             - volubile cælum, Cic. Univ. 6 : le ciel qui tourne sur lui-même.
             - volubiles nexus, Ov. M. 3 : anneaux (du serpent) qui s'enroulent.
             - volubile aurum, Ov. M. 10, 667 : l'or (la pomme d'or) qui roulait à terre.
             - au fig. oratio volubilis, Cic. Br. 108 : parole qui se déroule facilement, au cours facile.
          2 - à la parole facile, rapide. --- Cic. Br. 169; Fl. 48.
          3 - qui tourne, inconstant, changeant. --- Cic. Mil. 26, 69; Plin. Ep. 4, 24, 6; Amm. 22, 1, 1; id. 26, 1, 3.
  
  
• vŏlūbĭlĭtās, ātis, f. : 
          1 - mouvement giratoire, circulaire, rotation. --- Cic. Nat. 2, 49; Fat. 43.
          2 - rondeur, forme ronde. --- Ov. M. 12, 434. 
          3 - rapidité, facilité de la parole. --- Cic. Pl. 62.
          4 - déroulement rapide des phrases, torrent de paroles. --- Cic. Or. 53; de Or. 1, 17.
          5 - inconstance de la fortune. --- Cic. Div. 2, 15; Plin. 37, 1, 2, § 3.
  
  
• vŏlūbĭlĭtĕr, adv. : avec un cours rapide (fig). --- Cic. Or. 210.
  
  
• vŏlŭcĕr, cris, cre [volare] : 
             - volucer, fém. Petr. 123, 210 (volucer fama) --- volucris, masc. Tib. 4, 1, 209; Sil. 10, 471. --- gén. plur. volucrum Ov. M. 7, 218, voir  volucris.
          1 - qui vole, ailé.
             - Cic. Tusc. 5, 38; Læl. 81; Nat. I, 101; Ov. M. 9, 482.
             - volucer deus, Stat. Th. 2, 55 :  le dieu ailé, Mercure [ou Cupidon. --- Ov. M. 5, 364].
             - volucres bestiæ, Cic. Tusc. 5, 13, 38 : les animaux ailés, les oiseaux.
             - volucres angues, Cic. Nat. 1, 36, 101 : serpents ailés, dragons.
             - volucris, is (s.-ent. bestia ou ales), f. : oiseau.
             - volucris parvula, Phædr. 5, 3, 3 : la mouche.
          2 - rapide, vite, léger, ailé.
             - en parl. de la lumière. --- Lucr. 6, 173.
             - volucris arundo, Virg. En. 5, 544 : roseau ailé, roseau rapide, flèche rapide.
             - en parl. d'un char. --- Hor. O. 1, 34, 8.
             - fig. nihil est tam volucre quam maledictum, Cic. Planc. 57 : rien n'a le vol aussi prompt qu'une médisance.
             - genus (dicendi) verbis volucre atque incitatum, Cic. Br. 325 : style aux phrases vives et rapides.
          3 - léger, inconstant, fugitif, passager. 
             - volucre gaudium, Tac. : joie éphémère.
             - volucer (= volucris) fama, Petr. 123, 210 : renommée éphémère.
             - voir volucris.
  
  
• vŏlūcra, æ, f. [volvo] : pyrale ou rouleuse, chenille qui s'enveloppe dans les feuilles de la vigne. --- Col. Arb. 15.
  
  
• vŏlūcre, is, n. : c. volucra. --- Plin. 17, 265.
             - volucres, um, f. plur. Col. 10, 333.
  
  
• vŏlŭcrĭpēs, ĕdis, m. f. [volucer + pes] :
          1 - au pied léger, rapide. --- Aus. Ep. 16, 104; 21, 14.
          2 - rapide [en parl. d'un vers]. --- Sid. Ep. 9, 15.
  
  
• vŏlŭcris, is, f. [volucer] :  oiseau.
             - volucres, masc. plur. Cic. poet. Div. 2, 64. --- gén. plur. volucrum Cic. Nat. 2, 99 ; Virg. En. 3, 216; volucrium Varr. R. 1, 38, 1; Cic. Fin. 2, 110.
             - Lucr. 1, 12 ; 2, 145; Cic. de Or. 2, 63.
             - volucris Junonis, Ov. M. 15, 385 : l'oiseau de Junon, le paon.
             - Tyrrhenæ volucres, Stat. S. 5, 3, 87 : les sirènes.
  
  
• vŏlŭcrĭtās, ātis, f. : rapidité du vol, vol rapide. --- Fulg. Myth. 2, 9.
  
  
• vŏlŭcrĭtĕr, adv. : promptement, vite. --- Amm. 17, 1, 12. 
  
  
• vŏlŭi : parf. de volo.
  
  
• vŏlūmen, ĭnis, n. [volvo] :
             - voir hors site volumen.
          1 - chose enroulée; rouleau d’un manuscrit, manuscrit, volume, livre, ouvrage. --- Cic. Div. 2, 115 ; Fam. 3, 7, 2 ; Nat. 1, 43.
             - Chrysippus totum volumen implevit partim falsis, ut ego opinor, Cic. Div. 2, 56, 115 : Chrysippe a rempli de tes oracles un volume entier, il en est de mensongers à ce que je crois.
             - volumen explicare, Cic. Am. 101 : déployer un rouleau de manuscrit.
             - evolvere volumen epistularum, Cic. Att. 9, 10, 4 : dérouler une liasse de lettres [pour les lire].
             - volumina conficere, Cic. Fam. 9, 16, 4 : rédiger des volumes.
             - signata volumina, Hor. Ep. 1, 13, 2 : rouleaux (manuscrits) cachetés. 
          2 - = liber, partie d’un ouvrage, tome, volume.
             - sedecim volumina epistularum ad Atticum missarum, Nep. Att. 16, 3 : seize livres de lettres envoyées à Atticus. --- Auct. Her. 1, 17, 27; Plin. 6, 29, 34, § 171; Plin. Ep. 3, 5, 5; Col. 3, 21, 11; Ov. Tr. 3, 14, 19; Cic. Tusc. 3, 6 ; Fam. 16, 17, 1.
          3 - enroulement, replis d’un serpent. ---  Virg. En. 2, 208.
          4 - tourbillon de fumée. --- Ov. M. 13, 601 ; [d’eau] Luc. 5, 565.
          5 - courbure circulaire.
             - sinuet alterna volumina crurum, Virg. G. 3, 192 : que [le cheval] ploie alternativement ses jambes en une courbe circulaire = régulière [comme si elles allaient décrire un cercle].
          6 - mouvement circulaire, révolution des astres. --- Ov. M. 2, 71.
          7 - fig. révolution, vicissitude. --- Plin. 7, 147. 
  
  
• vŏlūmĭnōsus, a, um [volumen] : qui se roule, sinueux.
             - angues corporibus voluminosis, Sid. carm. 9, 76.
  
  
• Vŏlumna, æ, f. : Volumna (déesse protectrice des nouveau-nés). --- Aug. Civ. 4, 21.
             - voir hors site Volumna.
  
  
• Vŏlumnĭa, æ, f. : Volumnie. - 1 - femme de Coriolan. ---  Liv. 2, 40. - 2 - affranchie, maîtresse de Volumnius, surnommée Cytheris, et qui plus tard devint la maîtresse d'Antoine. --- Cic. Phil. 2, 24.
  
  
• Vŏlumnĭus, ĭi, m. : Volumnius (nom de famille romaine). --- Liv. 3, 10; 9, 42; 10, 18 sq.
             - Volumnĭānus, a, um : de Volumnius. --- Liv. 10, 21, 2; 19, 12.
  
  
• Volumnus, i, m. : Volumnus (dieu protecteur des nouveau-nés). --- Aug. Civ. 4, 21.
  
  
• vŏluntārĭē, adv. [voluntarius] : volontairement, spontanément. --- Arn. 2, 74; Hyg. Fab. 41.
  
  
• vŏluntārĭus, a, um [voluntas] :
          1 - volontaire, qui agit librement, volontairement.
             - voluntaria auxilia, Cic. Fam. 15, 4, 3 : contingents volontaires. --- cf. Cæs. BC. 3, 91.
             - servi voluntarii, Cic. Rep. 1, 67 : esclaves volontaires [gens qui obéissent comme des esclaves].
             - voluntarii, m. : volontaires, soldats volontaires. --- Cæs. BG. 5, 56 ; Liv. 25, 19, 13, etc.
          2 - en parl. de choses - volontaire, fait volontairement.
             - mors voluntaria, Cic. Fam. 7, 3, 3 : mort volontaire. --- cf. Cic. Planc. 89 ; Br. 103.
             - Silius imminentem damnationem voluntario fine prævertit, Tac. An. 4, 19 : Silius prévint par une mort volontaire une condamnation inévitable.
             - discessus voluntarius, Cic. Att. 9, 13, 4 : départ volontaire.
             - voluntaria herba, Plin. 20, 245 : plante naturelle, qui croît spontanément. 
  
  
• vŏluntās, ātis, f. [volo, velle] :
          1 - volonté, faculté de vouloir. --- Cic. Tusc. 4, 12.
          2 - volonté, vœu, désir.
             - ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum ! Vulg. Luc. 1, 38 : je suis la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon ta parole !
             - quid esset suæ voluntatis, ostendere, Cæs. BC. 3, 109, 4 : montrer quelle était sa volonté.
             - semper ejus voluntatibus adsenserunt, Cic. Pomp. 48 : ils ont toujours approuvé ce qu’il a voulu, ses volontés.
             - quæ res auget suspicionem Pompei voluntatum, Cic. Fam. 1, 1, 3 : cela rend davantage suspectes les intentions de Pompée (ce qu’il veut).
             - minus liberas omnium rerum voluntates habebat, Cic. Verr. 2, 3, 3 : il avait en toutes choses une volonté moins libre, une moindre liberté de décision.
          3 - [expressions]
             - sua voluntate  : de son plein gré, volontairement.
             - sua voluntate pependerunt, Cæs. BG. 1, 44, 4 : ils ont payé de plein gré. --- cf. Cic. Rep. 1, 11 ; Fin. 2, 65.
             - mea voluntate concedam, Cic. Cæcil. 27 : je concéderai volontairement.
             - qqf. voluntate seul - Plaut. Mil. 450 ; Liv. 29, 38, 1.
             - judicio ac voluntate profectus sum, Cic. Lig. 7 : je suis parti de propos délibéré et volontairement.
             - alicujus voluntate, Cæs. BG. 1, 7, 3 : avec l’assentiment de qqn. --- cf. Cæs. BG. 1, 35, 3 ; Ter. Ad. 490.
             - jussu aut voluntate alicujus, Liv. 29, 20, 5 : sur l’ordre de qqn ou du consentement de qqn.
             - ad voluntatem loqui, Cic. Quinct. 93 : parler au gré du monde, comme on le désire. --- cf. Cic. Par. 39.
             - ad voluntatem nostram, Cic. Off. 1, 90 : conformément à nos désirs.
             - contra voluntatem, Cic. Mur. 42 : contre la volonté.
             - de mea voluntate, Cic. Att. 4, 2, 4 : d’après, sur mon assentiment.
             - illud accidit præter optatum meum, sed valde ex voluntate, Cic. Pis. 46 : cet autre événement s’est produit sans que je l’aie souhaité, mais bien selon mon cœur.
             - ex Cæsaris voluntate, Cic. Fam. 13, 29, 7 : selon la volonté de César.
             - pro Cluentii voluntate, Cic. Clu. 160 : eu égard à la volonté de Cluentius, au gré de Cluentius. 
             - omnium voluntate, Cæs. BC. 2, 4, 7 : d'un commun accord.
          4 - dispositions à l’égard de qqn, sentiments.
             - esse in alia voluntate, Cic. Agr. 1, 27 : avoir d’autres dispositions, d’autres sentiments.
             - Bibuli voluntas a me abhorret, Cic. Fam. 2, 17, 6 : les sentiments de Bibulus me sont hostiles. --- cf. Cic. Lig. 6.
             - grata voluntas in parentes, Cic. Planc. 80 : dispositions reconnaissantes, dévouement, dévouement reconnaissant pour les parents.
             - offensa in eum militum voluntate, Nep. Dion, 7, 3 : les soldats ayant à son égard des dispositions hostiles.
             - signa conturbantur, quibus voluntas a simulatione distingui posset, Cic. Att. 8, 9, 2 : les signes se brouillent qui auraient permis de distinguer les dispositions vraies de la feinte.
             - bona voluntas : bonnes dispositions, bonne volonté. --- Planc. d. Cic. Fam. 10, 8, 2, cf. Liv. 38, 14, 17 ; Sen. Ep. 81, 8, etc.
             - voluntas seul = bona voluntas. --- voluntas erga Cæsarem, Cic. Q. Fr. 3, 1, 6, § 20; Cæs. BC. 2, 17.
          5 - dispositions favorables, bonne volonté, zèle pour qqn.
             - suorum voluntates alienare, Cæs. BG. 7, 10, 2 : détourner les bonnes dispositions des siens, s’aliéner les siens.
             - adventus L. Nasidii summa spe et voluntate civitatem compleverat, Cæs. BC. 2, 4, 4 : l’arrivée de L. Nasidius avait porté à leur comble les espérances et l’empressement de la cité.
             - Curio summa omnium voluntate Iguvium recepit, Cæs. BC. 1, 12 : Curion entra dans Iguvium à la très grande satisfaction de tous les habitants.
             - voluntas erga Cæsarem, Cic. Q. 3, 1, 20  : zèle pour César.
             - voluntas vostra, Ter. Phorm. 29 : votre bienveillance, votre faveur.
             - singularis voluntas Campanæ vicinitatis, Cic. R. perd. 8 : l’empressement étonnant du voisinage Campanien. 
          6 - dernières volontés (d’un mort). --- Cic. de Or. 1, 242; Plin. Ep. 2, 16, 2; 4, 10, 3; 5, 7, 2; Tac. H. 1, 48; Amm. 21, 15, 5; 28, 1, 35; 28, 4, 22.
             - ou ultima voluntas, Dig. 35, 1, 6; Just. Inst. 1, 5, 1.
             - ou defunctorum voluntates, Plin. ep. 2, 16, 6.
          7 - intentions.
             - voluntas scriptoris, Cic. Inv. 2, 123 : les intentions de celui qui rédige  un acte. --- cf. Cic. Inv. 2, 140.
             - testamentorum sententiæ voluntatesque, Cic. Br. 198 : le sens et l’intention des testaments.
             - d’où verba legum et voluntas, Quint. 7, 10, 6 : la lettre et l’esprit de la loi. --- cf. Quint. 3, 6, 99.
             - quæstio juris omnis aut verborum proprietate… aut voluntatis conjectura continetur, Quint. 12, 2, 19 : toute question de droit repose ou sur le sens exact des mots… ou sur l’interprétation conjecturale de l’intention.
             - voluntas nominis, Quint. 7, 10, 1 : sens d’un mot. 
  
  
• vŏluntātīva verba, n. : verbes de désir. --- Prisc. 18, 40.
  
  
• vŏlŭp, adv. [velle, cf. ἐλπίς, ἔολπα] : d'une manière conforme aux désirs, agréablement.
             - facite vostro animo volup, Pl. Cas. 784 : agissez à votre guise d'une manière qui vous soit agréable, donnez-vous du bon temps à votre aise. --- cf. Pl. As. 942.
             - te volup est convenisse, Pl. Mil. 277 : c'est un plaisir de te rencontrer. --- cf. Ter. Phorm. 610.
             - gaudeo et volup est mihi, si ... Pl. Pœn. 1326 : je me réjouis et c'est un bonheur pour moi, si ...
             - bene factum et volup est, Ter. Hec. 857 : tant mieux ! j'en suis ravie.
             - si illis ægre est mihi quod volup est, Plaut. Mil. 747 : si ce qui est pour moi un plaisir est pour eux une peine.
             - les mss donnent qqf volupe.
  
  
• vŏlŭpē (vŏlŭp), adj. et subst. n. : - 1 - agréable. - 2 - chose agréable, plaisir.
             - ut mihi volupe est quia video... ! Plaut. : qu'il m'est agréable de voir... (quel plaisir j'ai à voir...).
  
  
• Volupĭa, æ, f. : Volupie (déesse de la volupté). --- Varr. L. 7, 164.
  
  
• vŏluptābĭlis, e [voluptas] : agréable, qui réjouit. --- Pl. Epid. 21; Amm. 23, 6, 67.
  
  
• voluptariē, adv. : avec plaisir. --- Apul. M. 3, 21.
  
  
•  vŏluptārĭus, a, um [voluptas] :
          1 - qui cause du plaisir, agréable, délicieux. --- Pl. Pœn. 602; Mil. 641.
             - voluptariæ possessiones, Cic. Att. 12, 25, 1 : propriétés de pur agrément.
          2 - concernant le plaisir. --- Cic. de Or. 3, 62.
          3 - adonné au plaisir, sensuel, voluptueux.
             - homines voluptarii, Pl. Rud. 54 : hommes aimant le plaisir.
             - ou voluptarii seul --- Pl. Men. 259.
          4 - pour désigner Épicure et son école homme de plaisir, école de plaisir. --- Cic. Tusc. 2, 18; Fin. 5, 74; 1, 37.
          5 - qui aime le plaisir.
             - gustatus, qui est sensus ex omnibus maxime voluptarius, Cic. de Or. 3, 99 : le goût qui est de tous nos sens le plus voluptueux. 
             - Epicurus, homo voluptarius, Cic. Tusc. 2, 18 : Epicure, homme du plaisir.
  
  
• vŏluptās, ātis f. [volup] :
             - gén. plur. vŏluptātum et vŏluptātium.
          1 - le plaisir, la volupté. --- philos. Cic. Fin. 1, 54 ; 2, 13 ; 2, 36 ; 2, 115, etc. 
             - non potest esse dubium, quin ... beate vivere nihil aliud sit nisi cum voluptate vivere, Cic. Fin. 1, 54 :  il n'y a pas de doute possible que vivre heureux n'est rien d'autre que de vivre dans le plaisir. --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 569; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - voluptates, blandissumæ dominæ, majoris partis animos a virtute detorquent, Cic. Off. 2, 37 : les voluptés, maîtresses très câlines, détournent de la vertu la plus grande part de l'âme. --- Touratier, Syntaxe latine, p. 441; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
          2 - plaisir, joie, satisfaction, contentement.
             - voluptas corporis, Cic. Fin. 2, 106 : plaisir des sens.
             - voluptas potandi, Cic. Tusc. 5, 118 : plaisir de boire.
             - epularum voluptates, Cic. CM 50 : les plaisirs de la table.
             - officium a voluptatibus, Suet. Tib. 42 : intendance des plaisirs.
             - suam voluptatem explere, Ter. Hec. 69 : satisfaire son plaisir.
             - cum voluptate legere aliquid, Cic. Fin. 5, 51 : lire qqch avec plaisir.
             - quod mihi magnæ voluptati fuit, Cic. Fam. 2, 10, 2 : ce qui m'a fait grand plaisir.
             - ex aliqua re voluptatem capere, Cic. Fam. 5, 7, 1 : trouver du plaisir à (dans) qqch.
             - ou percipere, Cic. Verr. 2, 1, 57.
             - si tibi lubido est aut voluptati sino, Plaut. Pœn. 145 : si c'est ton envie ou ton plaisir, je veux bien.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 4154; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - voluptatem cepi tam ornatum virum fuisse in nostra re publica, Cic. Br. 147 : j'ai eu plaisir à voir que notre cité comptait un homme aussi distingué.
             - divitias alii præponunt, bonam alii valetudinem, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates, Cic. Læl. 20 : les uns préfèrent la richesse; d'autres, la bonne santé; d'autres, la puissance; d'autres, les honneurs; beeaucoup aussi, les plaisirs.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 510; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - labor voluptasque, dissimillima natura, societate quadam inter se naturali sunt juncta, Liv. 5, 4, 4 : la peine et le plaisir, de nature si diverse, s'associent l'une à l'autre, et se tiennent comme par un lien naturel.
             - non enim ad judiciorum certamen, sed ad voluptatem aurium scripserat, Cic. Orat. 38 : c'est qu'il écrivait, non pour les combats judiciaires, mais pour le plaisir des auditeurs.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 282; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - impedit enim consilium voluptas, rationi inimica est, mentis, ut ita dicam, praestringit oculos, nec habet ullum cum virtute commercium, Cic. Sen. 12, 42 : le plaisir empêche la réflexion, il est l'ennemi de la raison, tient étroitement fermés, si l'on peut dire, les yeux de l'esprit et ne s'accorde en rien avec la vertu.
             - abdominis voluptates : plaisirs du ventre, plaisirs de la table.
             - solet enim in disputationibus suis oculorum et aurium delectationi abdominis voluptates anteferre, Cic. Pis. 27 : il a coutume, dans ses discussions philosophiques, de préférer les plaisirs de la table à ceux des yeux et des oreilles.
             - nullam capitaliorem pestem quam voluptatem corporis hominibus dicebat a natura datam, cujus voluptatis avidæ libidines temere et ecfrenate ad potiendum incitarentur, Cic. Sen. 12, 39 : nul fléau, disait-il, n’est plus funeste que la volupté du corps, dont la nature a doté les hommes, car les appétits voraces incitent à accaparer aveuglément et sans frein cette volupté. --- trad. Guy Patin.
            - efficitur non ut voluptas ne sit voluptas, sed ut voluptas non sit summum bonum, Cic. Fin, 2, 24 : il résute non pas que le plaisir ne soit pas le plaisir (possibilité écartée comme inexacte), mais que le plaisir n'est pas le bien suprême (conséquence admise comme réelle). --- syntaxe latine Ernout et Thomas n° 305; éd. Klincksieck 
          3 - Voluptas : la Volupté, le Plaisir [divinité]. --- Cic. Nat. 2, 61.
          4 - terme de tendresse mea voluptas, Pl. Truc. 346 : ma joie, mes délices. --- cf. Virg. En. 8, 581.
             - dum te, care puer, mea sera et sola voluptas, complexu teneo, Virg. En. 8, 581 : pendant que toi, cher enfant, le seul bonheur de mes vieux jours, je te tiens dans mes bras.
          5 - voluptates : plaisirs, spectacles, fêtes, jeux. --- Cic. Mur. 74; Tac. H. 3, 83.
          6 - semence génitale. --- Arn. 5, 6.
  
  
• vŏluptātīvus, a, um : adonné au plaisir. --- Fronto Ep. 2, 6 fin.
  
  
• vŏluptĭfĭcus, a, um [voluptas, facio] : qui donne du plaisir. --- Apul. Flor. 10.
  
  
• vŏluptŭārĭus, a, um [voluptas] : voluptueux. --- Capitol. Ver. 2, 9; Capel. 2, 144.
  
  
• vŏluptŭōsē, adv. :  avec du plaisir. --- Sid. Ep. 5, 20.
             - (Lebaigue P. 1356)
             - vŏluptŭōsius Sid. Ep. 1, 9; 7, 25.
  
  
• vŏluptŭōsus, a, um [voluptas] : agréable, délicieux; qui charme, qui plaît. -- Plin.  Ep. 3, 19, 2
             - vŏluptŭōsissimus Hier. Jovin. 1, 4.
  
  
• Vŏlŭsēnus, i, m. : tribun des soldats. --- Cæs. BG. 3, 5; 4, 21.
  
  
• Vŏlŭsĭēnus, i, m. : nom d'hommes. --- Cic. Clu. 198; Phil. 14, 21.
  
  
• Vŏlŭsĭus, ĭi, m. : - 1 - nom d'une famille romaine. --- Cic. Fam. 16, 12, 2. - 2 - nom d'un mauvais poète de Padoue. --- Catul. 36, 1.
  
  
• Volustana, ōrum, n. : les monts Volustans (en Thessalie). --- Liv. 44, 2.
  
  
• vŏlūta, æ, f. : volute (t. d'arch.). --- Vitr. 3, 5, 7.
  
  
• vŏlūtābrum, i, n. : bourbier, bauge (de sanglier). --- Virg. G. 3, 411; Salv. adv. Avar. 1, p. 37; Arn. 7, 224; Vulg. 2 Pet. 2. 22.
  
  
• vŏlūtābundus, a, um : qui aime à se vautrer (au fig.).  --- Cic. Fragm. ap. Non. p. 491, 16 (Rep. 2, 41, 68).
  
  
• vŏlūtātĭo, ōnis, f. [voluto] :
           1 - action de rouler.
             - cæca quadam volutatione, Sen. Prov. 1, 4 : par une aveugle action de roulement [des flots], un aveugle mouvement de va-et-vient.
             - volutationes corporis, Cic. Pis. 83 : action de rouler souvent son corps, de se vautrer. --- cf. Petr. 95, 1.
          2 - fig. agitation, inquiétude. --- Sen. Tranq. 2, 8.
          3 - instabilité. --- Sen. Ep. 99, 9.
  
  
• volutatus :
          1 - vŏlūtātus, a, um : part. passé de voluto; roulé.
          2 - vŏlūtātŭs, ūs, m. : action de rouler, tourbillon.  --- Plin. 10, 17; Apul. M. 4, 5.
  
  
• vŏlūtim [volvo] : en roulant. --- Non. 4, 1.
  
  
• Vŏlūtīna, æ, f. [volvo] : Volutina (déesse qui recouvre le grain de son enveloppe). --- Aug. Civ. 4, 8.
  
  
• vŏlūto, āre, āvi, ātum [volvo] : - tr. et qqf  intr. -
          1 - rouler.
             - volutare amphoras per terram, Col. 12, 48, 4 : rouler des amphores sur le sol.  
             - se volutare in pulvere, Plin. 30, 148 : se rouler dans la poussière. 
             - volutare pilas e fimo, Plin. 11, 98 : former en marchant des pelotes de fumier.
             - médio-passif - volutari : se rouler. --- Varr. R. 3. 9, 7 ; Col. 7, 10, 6.
             - in luto volutatus, Cic. Verr. 4, 53 : s’étant vautré dans la fange.
             - animi corporibus elapsi circum terram volutantur, Cic. Rep. 6, 29 : les âmes échappées du corps vont et viennent autour de la terre.
             - alicui ad pedes volutari, Her. 4, 33 : se rouler aux pieds de qqn.
             - volutari ad pedes inimicissimorum, Cic. Sest. 145 : se rouler aux pieds des implacables ennemis.
             - genibus volutans hærebat, Virg. En. 3, 607 : en se roulant il se cramponnait à nos genoux.
             - amnis per saxa volutans, Ov. Am. 3, 6, 45 : le fleuve roulant sur les rochers.
             - fig. volutare vocem per ampla atria, Virg. En. 1, 725 : faire rouler sa voix à travers les vastes galeries.
             - (flamina) cæca volutant murmura, Virg. En. 10, 98 : (les vents) roulent un sourd grondement = font entendre de proche en proche.
             - vocem inclusa volutant litora, Virg. En. 5, 150 : le rivage enclos par les collines répercute la voix.
             - médio-passif - in omni genere scelerum volutari, Cic. Fam. 9, 3, 1 : se vautrer dans toute sorte de crimes. --- cf. Her. 4, 19.
             - volutari cum aliquo, Petr. 79 : se vautrer avec qqn (= sodomiser qqn).
             - optime loquor, sed adhuc inter mala volutor plurima, Sen. Vit. 24, 4 : je parle très bien; mais je me vautre encore dans une foule de vices.
          2 - remuer, agiter, occuper l’esprit.
             - tanti regis ac ducis mentio, quibus sæpe tacitis cogitationibus volutavit animum, eas evocat in medium... Liv. 9, 17, 2 : à mentionner un si grand roi, un si grand chef, les pensées intimes qui ont souvent ballotté mon esprit s’évoquent.
             - in veteribus scriptis studiose et multum volutari, Cic. de Or. 3, 39 : se plonger avec zèle et fortement dans la lecture des vieux écrivains.
             - volutare aliquid in animo Liv. 28, 18, 11; 40, 13, 4, rouler qqch dans son esprit, méditer qqch.
             - ou volutare secum in animo. --- Liv. 42, 11, 5.
             - ou volutare in pectore. --- Plaut. Cap. 781.
             - ou volutare intra animum. --- Tac. An. 4, 40.
             - ou volutare aliquid animo. --- Cic. Rep. 1, 28 ; Curt 5, 12, 10 ; Tac. H. 2, 49 ; Sen. Marc. 11, 5.
             - ou volutare mente. --- Lucr. 3, 240.
             - ou volutare secum animo. --- Liv. 40, 8, 5.
             - ou volutare suo cum corde. --- Virg. En. 6, 185.  
             - volutare secum quomodo... Tac. An. 4, 12 : réfléchir aux moyens de... --- cf. Liv. 30, 14, 3.  
          3 - remuer, examiner, débattre.
             - volutare aliquid in secreto cum amicis, Liv. 34, 36, 4 : examiner qqch en secret avec des amis. --- cf. Liv. 32, 20, 2.
             - volutare consilia, Liv. 34, 60, 2 : remuer des projets. 
         
  
• Vŏlūtor, ōris, m. : nom d’homme. --- Inscr.
  
  
• volutus :
          1 - vŏlūtus, a, um : part. passé de volvo.
          2 - vŏlūtŭs, ūs, m. : la faculté d’avancer en ondulant [serpents]. --- Apul. Flor. 10, 1694.
  
  
• Volux, voir  Volunx.
  
  
• volva : voir  vulva.
  
  
• Volventĭus, ĭi, m. : nom d'homme. --- S.-Sev.
  
  
• volvo, ĕre, volvi, vŏlūtum : - tr. et intr. -
             - cf. gr. ἐλύω.
             - inf. passif volvier, Lucr. 5, 714.
          1 - rouler, faire rouler.
             - amnis volvit saxa, Lucr. 1, 288 : le fleuve roule des pierres. --- cf. Virg. En. 11, 529; Hor. O. 3, 29, 38; Plin. 9, 5.
             - (ventus) crassa volvit caligine fumum, Lucr. 6, 691 : (le vent) roule la fumée en nuées épaisses.
             - volvere oculos huc illuc, Virg. En. 4, 363 : rouler ses yeux çà et là.
             - semineces voluit multos, Virg. En. 12, 329 : il fit rouler à terre nombre de guerriers à demi-morts.
             - volvere : faire rouler (un manuscrit autour de son bâton), le dérouler, le lire.
             - volvendi sunt libri cum aliorum tum in primis Catonis, Cic. Br. 297 : il faut lire les livres des anciens ( les autres) et, avant tout, ceux de Caton.
             - volvere Tyrrhena carmina retro, Lucr. 6, 381 : consulter les prédictions des Etrusques.
             - genitor, veterum volvens monumenta virorum, Virg. En. 3, 102 : mon père, interrogeant les annales de l'antiquité.
             - volvi : - a - se rouler, se vautrer. --- Lucr. 6, 978. - b - se rouler, se glisser en ondulant. [en parl. d’un serpent]. --- Virg. En. 7, 349.
             - volvi : tourner sur soi, rouler.
             - cylindrus volvitur et versatur turbo, Cic. Fat. 42 : le cylindre roule et le sabot tourne.
             - excussus curru moribundus volvitur arvis, Virg. En. 10, 590 : projeté à bas du char, mourant, il roule dans le champ.
             - volvi humi, Virg. En. 11, 640 : rouler à terre.
             - volvitur Euryalus leto, Virg. En. 9, 433 : Euryale roule dans la mort (Euryale se débat dans les convulsions de l'agonie).
             - lacrimæ volvuntur inanes, Virg. En. 4, 449 : de ses yeux roulent des larmes vaines.
             - volventia plaustra, Virg. G. 1, 163 : les chariots qui roulent.
          2 - former en roulant.
             - volvere vortices, Hor. O. 2, 9, 22 : rouler des eaux tourbillonnantes.
             - volvere pilas, Plin. 30, 99 : former des pelotes.
             - volvere orbem, Liv. 22, 29, 5 : former un cercle.
          3 - projeter en tourbillons, exhaler, respirer.
             - collectum volvit sub naribus ignem, Virg. G. 3, 85 : il lance sous ses naseaux le feu amassé dans sa poitrine [= le souffle embrasé]. --- Lucr. 6, 1225.
             - quod ali dederat vitalis aēris auras volvere in ore... Lucr. 6, 1225 : le remède qui avait conservé à l'un la jouissance des souffles vivifiants de l'air...
          4 - rouler dans son cœur, rouler dans son esprit, méditer, réfléchir. 
             - curarum tristes in pectore fluctus volvere, Lucr. 6, 34 : rouler, remuer dans son cœur les flots amers des soucis. --- cf. Lucr. 6, 74.
             - volvere ingentes iras in pectore, Liv. 35, 18, 6 : rouler, nourrir dans son cœur de violents ressentiments.
             - volvere bellum adversus nos, Tac. An. 3, 38 : songer à nous faire la guerre.
             - secretas cogitationes intra se volvere, Curt. 10, 8, 9 : rouler des pensées secrètes.
             - volvere aliquid cum animo : rouler qqch dans son cœur. --- Sall. J. 6, 2; 108, 3.
             - ou volvere secum. --- Sall. C. 32, 1 ; J. 113, 1; Liv. 26, 7, 3.
             - ou volvere in animo. ---  Liv. 42, 5, 1; Curt. 5, 12, 10; Sen Ep. 24, 15.
             - ou volvere animo. ---  Liv. 2, 49, 5 ; Tac. H. 1, 30.
             - ou volvere sub pectore. ---  Virg. En. 7, 254.
             - ou intra se. ---  Curt. 10, 8, 9; Tac. An. 14, 53.
             - ou simplt - volvere aliquid. --- Sall. C. 41, 3 ; Liv. 6, 28, 7; 32, 20, 2; Curt. 10, 5, 15; 10, 8, 7; Tac. An. 3, 38.
          5 - faire écouler (le temps). 
             - (luna) volvit menses, Hor. O. 4, 6, 40 : (la lune) fait rouler, déroule les mois.
             - fata deum rex sortitur volvitque vices, Virg. En. 3, 376 : le roi des dieux règle les destinées et déroule la succession des événements [= fixe l’ordre suivant lequel ils se déroulent].
             - quo cursu properat secula volvere astrorum dominus, Sen. Tr. 9, 388 : avec quelle rapidité le roi des astres précipite le cours des siècles.
             - sic volvere Parcas, Virg. En. 1, 22 : [elle avait appris] que tels étaient les événements déroulés par les Parques.
             - poét. - tot volvere casus, Virg. En. 1, 9 : parcourir un tel cycle de malheurs.
             - volvere : accomplir en roulant.
             - volvere rotam, Virg. En. 6, 748 : parcourir un cercle, achever un cycle d’épreuves.
             - ut idem in singulos annos orbis volveretur, Liv. 3, 10, 8 : pour que chaque année ramenât le même cercle d’événements.
             - volvenda dies, Virg. En. 9, 7 : le déroulement du jour, des jours.
             - volvenda dies, Virg. En. 9, 7 : le jour qui tourne, le cour du temps (= dies quæ volvitur). --- cf. syntaxe latine Ernout et Thomas n° 285; éd. Klincksieck 
             - volvendis mensibus, Virg. En. 1, 269 : par le déroulement des mois.
             - volventibus annis, Virg. En. 1, 234 : avec les années se déroulant, au cours des années. --- cf. Lucr. 5, 931 ; Ov. M. 5, 565.
          6 - dérouler une période. --- Cic. de Or. 3, 182; Or. 229.
             - verbis sententias volvere, Cic. Br. 280 : dérouler en périodes les idées.
             - mais verba volvere, Cic. Br. 246 : avoir une grande volubilité.
  
  
• volvŭla : voir vulvula.
  
  
• volvus : voir bulbus.
  
  
• Vŏmānus :
          1 - Vŏmānus, i, m. : nom d’un scholiaste de Virgile.
          2 - Vŏmānus, i, m. : rivière du Picénum. --- Sil. 8, 437.
             - ou Vŏmānum flumen. --- Plin. 3, 110.
  
  
• vŏmācĭŏr, ōris, compar. de l'inusité vomax : qui vomit plus souvent. --- Sid. Ep. 8, 3.
  
  
• vōmĕr (vōmis), ĕris, m. : - 1 - soc de la charrue. --- Cic. Phil. 2, 102 ; Virg. G. 1, 46, etc.; métaph. Lucr. 4, 1273. - 2 - style pour écrire. --- Atta. d. Isid. 6, 9, 12.
  
  
• vŏmĭca, æ, f. [vomo] : - 1 - abcès, apostème, dépôt d’humeur. --- Cic. Nat. 3, 70 ; Plin. 20, 244. - 2 - plaie, peste, fléau. --- Liv. 25, 12, 9; Quint. 8, 6, 15. - 3 - renflement, vésicule, bulle d'eau. --- Plin. 33, 99.
             - vomicam rumpere, Plin. : crever un abcès.
             - si vomicam quæ venit expellere vultis, Macr. S. 1, 17 : si vous voulez conjurer le fléau qui vous arrive.
             - crystalla infestantur aliquā vomicā, Plin. 37, 28 : les crystaux sont gâtés par de petites bulles d'eau.
  
  
• vŏmĭcōsus, a, um [vomica] : plein d’abcès. --- C.-Aur. Acut. 2, 17, 102; Chr. 5, 10, 93.
  
  
• vŏmĭcus morbus, m. : c. vomica. --- Sen. *Contr. 2, 4, 11.
  
  
• vŏmĭfïcus, a, um [vomo, facio] : qui fait vomir, vomitif. --- Apul. Herb. 108; C.-Aur. Acut. 3, 4, 32.
  
  
• vŏmĭflŭa passĭo, f. [vomo, fluo] : abcès purulent. --- C.-Aur. Chron. 2, 14, 200.
  
  
• vōmis : voir  vomer.
  
  
• vŏmĭtĭo, ōnis, f. [vomo] : - 1 - vomissement. --- Cic. Nat. 2, 50, 126; Plin. 11,  282; 21, 144; 22, 132; 26, 41. - 2 - matières vomies. --- Plin. 25, 57.
             - ou vŏmĭtĭum. --- Mart. Cap. 2, § 136.
  
  
• vŏmĭto, āre [vomo] : - intr. - vomir souvent ou vomir abondamment. --- Col. 7, 20, 5; Sen. Ep. 83, 24; 108, 37; Suet. Vit. 13.
  
  
• vŏmĭtŏr, ōris, m. : celui qui vomit. --- Sen. Ep. 88, 19.
  
  
• vŏmĭtōrĭa, ōrum, n. [vomo] : vomitoires (portes des théâtres par où s'écoule la foule). --- Macr. Sat. 6, 4, 3.
  
  
• vomitus :
          1 - vŏmĭtus, a, um : part. passé de vomo; vomi.
             - vomita, ōrum, n. : matières vomies.
          2 - vŏmĭtŭs, ūs, m. : - a - action de vomir, vomissement. --- Plaut. Rud. 511; Plin. 13, 127 ; Curt. 7, 5, 8; Sen. Ep. 68, 6. - b - ce que l'on vomit, matières vomies. --- Plin. 23, 158; Cels. 7, 23, 2. 
             - fig. absolve hunc, quæso, vomitu, ne hic nos enecet, Plaut. Most. 652 : paie-le, je te prie, qu'il ne nous assomme pas avec ses vomissements.
  
  
• vŏmo, ĕre, vŏmŭi, vŏmĭtum :  - tr. -
             - (Lebaigue P. 1356 et P. 1357)
             - gr. ἐμέω-ῶ *Ϝἐμέω.
          1 - vomir, rendre. 
             - vomere post cenam te velle, Cic. Dej. 22 : (alors que tu avais dit) que tu voulais vomir après le repas.
             - vomunt ut edant, edunt ut vomant, Sen. Helv. 10, 3 : ils vomissent pour manger, ils mangent pour vomir.
             - in mensam vomere, Cic. Fin. 2, 23 : vomir sur la table.
             - sanguinem vomere, Plin. 26, 13, 84, 136 : vomir du sang.
             - bilem vomere, Plin. : rendre de la bile.
             - passif impers. ab tertia hora bibebatur, ludebatur, vomebatur, Cic. Phil. 2, 41, 104 : à partir de la troisième heure, on buvait, on jouait, on vomissait.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 405; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
             - quā largius vomit (Padus), Plin. 3, 16, 20, 119 : sur l'étendue où le Pô se décharge par la plus large embouchure.
          2 - cracher, rejeter, lancer, exhaler.
             - domus mane salutantum totis vomit ædibus undam, Virg. G. 2, 462 : la maison vomit de toutes ses pièces le flot des gens venus faire leurs salutations matinales.
             - purpuream animam vomere, Virg. En. 9, 349 : rendre l'âme avec des flots de sang.
             - argentum propere propera vomere, Plaut. Curc. 688 : mon argent tout de suite, dépêche-toi de rendre gorge.
  
  
• Vŏnōnes, is, m. : Vononès. - 1 - fils de Phraate, donné par son père en otage aux Romains. --- Just. - 2 - roi des Parthes. --- Tac. An. 2, 1.
  
  
•  vopa, æ, f. : mot dont la signification est inconnue. --- Inscr. Renier. 4111.
  
  
• vopiscus :
          1 - vŏpiscus, i, m. : qui survit [en parl. d’un jumeau quand l’autre est mort]. --- Plin. 7, 47; Non. 557, 3; Sol. 2, 69.
          2 - Vŏpiscus, i, m. : Vopiscus (surnom).
             - Julius Vopiscus, un consul. --- Liv. 2, 54, 3.
             - Cæsar Vopiscus, défendu par Cicéron. --- Cic. Phil. 11, 11.
             - Flavius Vopiscus, historien romain, un des auteurs de l'Histoire Auguste.
  
  
• voptĕ (c. vos ipsi) : vous-mêmes. --- Cato d. P. Fest. 379, 10.
  
  
• vŏrācĭtās, ātis, f. [vorax] : - 1 - voracité, avidité. --- Apul. M. 7, 27. - 2 - nature dévorante [du feu]. --- Plin. 2, 239.
  
  
• vŏrācĭtĕr, adv. [vorax] : avec voracité, avidement. --- Macr. 7, 6, 24.
  
  
• vŏrāgĭnōsus, a, um [vorago] : - 1 - plein de gouffres, plein de trous. --- Amm. 24, 6, 7. - 2 - plein de fondrières. --- Apul. M. 9, 9.
  
  
• vŏrāgo, ĭnis, f. [voro] : - 1 - tourbillon (d'eau). - 2 - gouffre, abîme (dans la terre). --- Curt. 8, 14, 2; Liv. 7, 6, 2.
             - summersus equus voraginibus, Cic. Div. 1, 33, 73 : cheval submergé par des tourbillons.
             - vastā voragine gurges æstuat, Virg. En. 6, 296 : un gouffre, agité de vastes remous, bouillonne.
             - cavernæ et voragines longa vetustate in altum cavatæ jacent, Curt. 8 : il y a des cavernes et des gouffres profondément creusés avec le temps.
             - vos geminæ voragines scopulique rei publicæ, Cic. Pis. 18, 41 : vous, les deux gouffres et écueils de la république (= les fléaux).
             - gurges et vorago patrimonii, Cic. Sest. 52, 111 : gouffre dévorant de ton patrimoine.
             - vorago aut gurges vitiorum, Cic. Verr. 2, 3, 9, 23 : gouffre ou abîme de tous les vices.
             - avaritia, manifestæ prædæ avidissima vorago, Val. Max. 9, 4 : l'avarice, dévorant avec grande avidité la proie qu'elle rencontre.
  
  
• Vŏrangus, i, m. : c. Vorocingus.
  
  
• Vŏrānus, i, m. : Voranus (nom d'homme). --- Hor. S. 1, 8, 39.
  
  
• Vōraptus, i, m. : Voraptus (nom d'un héros).  --- V.-Flac.
  
  
• vŏrātŏr, ōris, m. [voro] : un vorace, un glouton. --- Tert. Monog. 8; P.-Nol. Ep. 19, 10.
  
  
• vŏrātrīna, æ, f. [voro] : - 1 - taverne, cabaret. --- Tert. Apol. 39. - 2 - gouffre. --- Amm. 17, 7, 13.
  
  
• voratus :
          1 - vŏrātus, a, um : part. passé de voro.
          2 - vŏrātŭs, ūs, m. : - a -  action de dévorer, d'engloutir. --- Aug. resp. Jul. 5, 4; Facund. Def. 12, 3. - b - destruction. --- lat. tardif.
  
  
• vŏrax, ăcis : vorace, dévorant, glouton, insatiable.
             - quæ Charybdis tam vorax ? Cic. Phil. 2, 27, 67 : quelle Charybde aussi vorace ?
             - vorax usura, Luc. : usure ruineuse.
             - voracior ignis, Ov. M. 8, 839 : feu plus avide.
             - culo filius est voraciore, Catul. 33 : le fils a un cul plus vorace.
  
  
• Vordenses, ĭum, m. : les Vordiens (habitants d'un bourg de la Narbonnaise, maintenant appelés les Gordiens, les habitants de Gordes). --- Inscr.
  
  
• Vorenus, i, m. : Vorénus (centurion de la légion de Cicéron, qui a rivalisé de bravoure avec son collègue Pullo). --- Cæs.
  
  
• vŏro, āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - dévorer, manger avidement. - 2 - absorber, avaler, engloutir, faire disparaître, anéantir. - 3 - dévorer, dissiper (sa fortune). --- Plin. 37, 19. 
             - cf. gr. βορός : glouton, vorace.
             - (animalium) alia vorant, alia mandunt, Cic. Nat. 2, 122 : certains animaux dévorent, d'autres broutent. --- Plin. 10, 196; Plaut. Trin. 475.
             - quænam ballæna meum voravit vidulum ? Plaut. Rud. 545 : quelle est donc la baleine qui a avalé ma valise ? --- Mart. 6, 22, 5.
             - navem vorat vortex, Virg. En. 1, 117 : un tourbillon engloutit le navire. --- cf. Ov. M, 13, 731.
             - viam vorare, Catul. 35, 7 : dévorer la route, l’espace.
             - quantum voraverit, licet existimare, Plin. 37, 19 : on peut jugé par là combien il a dissipé.
             - fig. meus hic est; hamum vorat, Plaut. Curc. 431 : il est à moi ; il a mordu à l'hameçon.
             - litteras vorare, Cic. Att. 4, 11, 2 : dévorer la littérature.
             - grandia te medii tenta vorare viri ? Catul. 80 :  (dois-je croire ce que chacun se dit à l'oreille) que tu avales ce qui est long et tendu au milieu de l'homme ? --- Mart. 2, 51, 6.
  
  
• Vŏroangus, i, m. : c. Vorocingus.
  
  
• Vŏrocingus, i, m. : localité de l'Aquitaine. --- Sid. Carm. 24, 52.
  
  
• vors- :  voir  versipellis, etc.
             - (versipellis, verso, versor, versorius, versum, versus).
  
  
• vort-  : voir  vertex, etc.
             - (vertex, verticosus, verto, Vertumnus).
  
  
• vōs, vestri (vestrūm, arch. vestrōrum, vostrorum, vestrārum; dat. et abl. vobis) : vous.
             - vestrorum ou vostrorum, Pac. ap. Non. 85, 5; Plaut. Most. 1, 3, 123; fém. vostrarum, Ter. Heaut. 2, 4, 6.
             - ardens odio vestri, Cic. Phil. 4, 4 : enflammé de haine contre vous.
             - memor vestri, Cic. Cat. 4, 19 : qui se souvient de vous.
             - cupidus vestri, Cic. Verr. 3, 224 : dévoué à vos intérêts.
             - vestri adhortandi causā, Liv. 21, 41, 1 : pour vous encourager.
             - ne quis hoc me, vestri adhortandi causā, loqui existimet, Liv. 21, 41, 1 : que l’on ne croie pas que je tiens ce langage pour vous encourager.
             - ne illi quidem, si habuissent vestri similem consulem, de urbis incendio cogitassent, Cic. Pis. 7 : avec un consul qui vous ressemblât, ils n'auraient pas même songé à l'embrasement de Rome.
             - cujum puerum hic adposisti... ? - vestri, Ter. And. 762 : de qui est l'enfant que tu as déposé là ? - il est de vous.
             - nemo vestrūm, Cic. Clu. 46 : personne de vous (vestrum est généralement un génitif partitif).
             - majores vostrum, Sall. C. 33, 3 : vos encêtres. --- Cic. Agr. 2, 21, 55; Phil. 4, 1, 1; id. ib. 5, 1, 2; id. Cat. 2, 12, 27. 
             - vobiscum : avec vous.
             - imo, ecastor, stulta multum, quæ vobiscum fabuler, Plaut. Mil. 443 : dis plutôt, par Castor, une sotte de discourir avec vous.   
             - hæc vobis illorum militia fuit, Liv. 22, 60 : voilà, sachez-le, quel fut le service de ces soldats. (vobis : explétif, datif éthique).
             - vos, Romanus exercitus, ne destiteritis impio bello ? Liv. 7, 40, 12  : vous, armée romaine, vous ne renonceriez pas à cette guerre impie ? --- cf.  Sil. 3, 287; Virg. En. 9, 525; Sil. 12, 390; Cic. de Or. 2, 73, 295; id. Dom. 31, 83.
             - voir tu.
  
  
• Vosagus (Vosegus), i, m. : les Vosges (montagnes). --- Cæs. BG. 4, 10, 1 ; Plin. 16, 197.
  
  
• Vosavia, æ, f. : ville de la Belgique, sur le Rhin [auj. Ober-Wesel]. --- Peut.
  
  
• Vosgĭum, n, n. : ville de la Lyonnaise, chez les Osismiens. --- Peut.
  
  
• vosmĕt : vous-mêmes. --- voir tu.
  
  
• vosptĕ : voir tu.
  
  
• voster, arch. : c. vester. 
  
  
• Vōtĭēnus, i, m. : Votiénus Montanus, poète exilé par Tibère. --- Tac. An. 4, 42.
  
  
• vōtĭfĕr, ĕra, ĕrum [votum, fero] : - 1 - chargé d’offrandes. --- Stat. S. 4, 4, 92. - 2 - qui fait une offrande. --- Anthol. 95, 3.
  
  
• vōtĭgĕr, ĕra, ĕrum [votum, gero] : c. votifer. --- Anthol. 742, 59.
  
  
• vŏtĭtus, arch. : c. vetitus. --- Plaut. d. Non. 45, 6.
  
  
• vōtīvē, adv. : conformément a un vœu. --- Ennod. Ep. 1, 5.
  
  
• vōtīvĭtās, ātis, f. : engagement pris par un vœu. --- Inscr. Orel. 1120.
  
  
• vōtīvus, a, um [votum] :
          1 - relatif à un vœu, votif, promis par un vœu, votif, présenté comme une offrande. 
             - ludi votivi, Cic. Verr. pr. 31 : jeux votifs.
             - tabula votiva, Hor. O. 2, 5, 14 : tableau votif, ex-voto [représentant le naufrage dont l’auteur du vœu s’était sauvé, et offert au dieu sauveur, voir  Cic. Nat. 3, 89 ; Hor. P. 21; Pers. 2, 89; Juv. 14, 301].
             - votivus sanguis, Ov. H. 20, 236 : victime promise. ---  Hor. Ep. 1, 3, 36; Ov. Am. 3, 13, 9; id. A. A. 1, 205.
             - votiva legatio, Cic Att. 4, 2, 6 : légation votive [allant acquitter des vœux dans les temples en province]. --- cf. Cic. Att. 15, 11, 4.
             - votivæ noctes, Prop. 2, 28, 62 : nuits votives, réservées au culte des dieux.
          2 - souhaité, désiré, qui comble les vœux. --- Apul. M. 7, p. 193, 9, etc.; décad.
   
  
• vōto : voir  veto.
           
  
• vōtum, i, n. [voveo] : 
          1 - vœu, promesse faite aux dieux. --- Cic. Nat. 1, 36; Clu. 194, etc.
             - vota facere, Cic. Mil. 41; nuncupare Cic. Verr. 5, 34; suscipere Cic. Nat. 3, 93; solvere Cic. Phil. 3, 11; reddere Cic. Leg. 2, 22 : faire des vœux, adresser solennellement des vœux, assumer l’accomplissement de vœux, les acquitter, les accomplir.
             - votis vocare deos, Virg. G, 1, 42; En. 1, 290; per vota, Sil. 2, 115; in vota, Virg. En. 5, 234 : invoquer les dieux en leur offrant des vœux.
             - voti reus, Virg. En. 5, 237 (= voti damnatus) : condamné à accomplir son vœu, [donc] exaucé.
             - voti liberari, Liv. 5, 28, 1 : se dégager d’un vœu, l’accomplir.
             - votis incendimus aras, Virg. En. 3, 279 : nous allumons les autels pour l’acquittement de nos vœux, pour les sacrifices promis.
             - vota canere Junoni, Virg. : chanter des hymnes en l'honneur de Junon.  
          2 - objet votif, offrande. 
             - Danai in voto (= in equo Trojano) latent, Petr. 89, 10 : les Grecs sont cachés dans leur offrande.
             - vota = jour des vœux faits pour l’empereur. --- Vopisc. Tac. 9, 5.
          3 - vœu, souhait, désir. --- Cic. Verr. 5, 142; Liv. 2, 15, 3 ; 24, 45, 3, etc. ; Quint. 1, 2, 25; Plin. Ep. 5, 8, 3, etc.
             - hoc erat in votis, Hor. S. 2, 6, 2 : voilà ce que je désirais dans mes vœux.
             - an venit in votum... ? Hor. Ep. 2, 72, 5 : ou bien (quelqu’une des villes d’Attale) entre-t-elle dans tes vœux ?
             - ad votum, Sen. Ep. 15, 3 : à souhait.
             - omnium votum est parentum, ut... Quint. 22, 1, 82 : le vœu de tous les parents est que... --- cf. Cels. 6, 6, 1.
             - voti potens, Ov. M. 8, 80 : exaucé.
             - contra votum : contrairement au vœu, à regret (formule d'épitaphe).
             - votum imperata faciendi, Plin. Pan. 12 : le désir d'obéir.
             - voto fertilior tuo, Ov. A. A. 1, 90 : plus fertile que tu ne pouvais le souhaiter.
             - rebus supra vota fluentibus, Just. 23, 3, 3 : les choses allant au-delà de ses vœux.
             - vota arborum frugumque communia sunt nives diuturnas sedere, Plin. 17, 14 : le vœu commun des arbres et des blés est que la neige dure.
          4 - vœux prononcés par les époux, vœux nuptiaux, mariage. --- Apul. Flor. p. 342, 27; Cod. Just. 5, 9, 4, etc. 
             - vota sua petit, Ov. : il demande l'objet de sa flamme.
             - et voto et funeri, Apul. : à la fois pour les noces et les funérailles.
             - ad tertia vota migrare, Cod. Just. 5, 9, 4 : convoler en troisièmes noces.    
  
  
• Votūri, ōrum, m. : peuple de Galatie. --- Plin. 5, 146.
  
  
• Voturia = Veturia. --- Inscr.
  
  
• vōtus, a, um : part. de voveo.
  
  
• vŏvĕo, ēre, vōvi, vōtum : - tr. - 1 - vouer, promettre par un vœu, faire un vœu. - 2 - demander par des vœux; souhaiter, demander.
             - abst. - gestus qualis voventium est, Quint. 11, 3, 100 : ce geste rappelle celui des personnes qui font un vœu. --- Cic. Nat. 2, 93.
             - vovere decumam Herculi, Cic. Nat. 3, 88 : vouer la dîme à Hercule.
             - vovere ædem, Liv. : s'engager à construire un temple.
             - sua capita pro salute patriæ voverunt, Cic. Fin. 5, 64 : ils ont dévoué leur tête pour le salut de la patrie. --- cf. Liv. 2, 27, 7 ; 5, 21, 2, etc.
             - vota vovere : faire des vœux. --- Plaut. Amp. 947 ; Ov. M. 9, 794.
             - avec prop. inf. au futur. - vovisse dicitur se daturum, Cic. Div. 1, 31 : il avait fait vœu, dit-on, de donner... --- cf. Cic. Verr. 4, 123; Cæs. BG. 6, 16; Liv. 5, 19, 6.
             - vovere + inf. au prés. --- Plaut. Curc. 72.
             - voverant ut... Just. 21, 3, 2 : ils s'étaient engagés à...
             - voverant, si victores forent, ut die festo Veneris virgines suas prostituerent, Just. 21, 3, 2 : (les Locriens) avaient fait vœu, s'ils sortaient vainqueurs de cette guerre, de prostituer leurs filles le jour de la fête de Vénus.
             - passif - earum templa sunt publice vota et dedicata, Cic. Nat. 3, 43 : elles ont des temples officiellement voués et dédiés.
             - ludi voti, Liv. 4, 12, 2 : jeux voués.
             - quæ modo voverat, odit, Ov. M. 11, 128 : ce que naguère il avait souhaité devient l'objet de sa haine. 
             - elige quid voveas, Ov. M. 12, 200 : forme un souhait. --- Hor. Ep. 1, 4, 8; Ov. M. 9, 675.
             - sortem meam vovistis, Ov. M. 13, 88 : vous avez fait des vœux pour que le sort tombât sur moi.
             - ut tua sim, voveo, Ov. M. 14, 35 : être à toi, voilà mon vœu. --- Ov. M. 9, 675.
  
  
• vox, vōcis, f. [cf. voco] :
             - (Lebaigue P. 1357 et P. 1358) 
          1 - voix.
             - exerce vocem, Plaut. Pœn. 13 : exerce ta voix. --- Lucr. 6,1148; Cic. Or. 57, etc.
             - magna voce, Cic. CM 14 : d’une voix forte.
             - voce maxima clamare, Cic. Verr. 4, 148 : crier de toutes ses forces.
             - vocis bonitas, Cic. Or. 59 : la bonne qualité de la voix, une belle voix.
             - inflexa ad miserabilem sonum voce, Cic. de Or. 2, 193 : d’une voix qui s’infléchit vers un ton pathétique.
             - hominis... omnes voces, Cic. de Or. 3, 216 : toutes les inflexions de la voix d’un homme.
             - vocis imago, Virg. G. 4, 50 : l’écho.
             - fig. vox rerum, Cic. Scaur. 16 : la voix des faits.
             - alicujus vox erudita, Cic. Br. 6 : la voix, la parole savante de qqn.
             - vox fusca, Cic. : voix sourde.
             - voce plenus orator, Cic. : orateur doué d'une belle voix.
             - voces militum, Liv. : cris des soldats.
             - vox boum, Virg. : mugissement des bœufs.
             - elephantos porcina vox terret, Sen. Ira, 2, 11, 5 : le cri du porc épouvante l'éléphant.
             - vox cornicis, Virg. : cri de la corneille.
             - Sirenum voces et Circæ pocula nosti, Hor. Ep. 1, 2, 23 : tu connaqis les chants des Sirènes et les coupes de Circé.
          2 - son de la voix.
             - rustica vox et agrestis, Cic. de Or. 3, 42 : un son de voix qui rappelle la campagne et les champs.
             - vocem intendere (attollere) : élever la voix, élever le ton.
             - suave locus voci resonat conclusus, Hor. S. 1, 4, 76 : leur voix résonne agréablement dans un lieu clos. 
             - vocem mittere : lâcher une parole ou prendre la parole, parler.
             - cujus voci continuo Fabius obsecutus est, V.-Max. 2, 2 : aussitôt Fabius obéit à son ordre.
          3 - accent; son, ton (au sens musical).
             - in omni verbo (natura) posuit acutam vocem, Cic. Or. 58 : (la nature) a placé dans chaque mot un accent aigu.
             - numeri atque voces, Cic. de Or. 3, 197 : les rythmes et les sons.
             - hiulcæ voces aut asperæ, Cic. Or. 250 : sons qui se heurtent [hiatus] ou durs, désagréables [cacophonie].
             - rustica vox et agrestis, Cic. de Or. 3, 11, 42 : un ton rustique et grossier.
             - acutarum graviumque vocum judicium ipsa natura in auribus nostris collocavit, Cic. Or. 173 : la nature même a mis en nos oreilles l’appréciation des tons aigus et graves. 
          4 - son, mot, vocable.
             - non intelligit quid sonet hæc vox voluptatis, Cic. Fin. 2, 2, 6 : il ne comprend pas ce que signifie ce mot volupté.
             - nescit vox missa reverti, Hor. A. P. 390 : le mot une fois lâché ne revient plus. --- cf. scripta manent, verba volant.
             - neque ullam vocem exprimere poterat, Cæs. BG. 1, 32, 3 : il ne pouvait pas leur faire sortir un mot de la bouche. --- cf. Cic. Att. 2, 21, 5. 
          5 - parole, sentence, mots prononcés par qqn, mot de qqn.
             - parce vocibus tandem sacris, Hor. Epod. 17, 6 : épargne-moi enfin tes paroles sacrées.
             - historia, testis temporum ... qua voce alia nisi oratoris immortalitati commendatur ? Cic. de Or. 2, 35 : l'histoire elle-même, le témoin des siècles, ... quelle autre voix que celle de l'orateur peut la rendre immortelle ?
             - illa tua vox satis diu vixi... , Cic. Marc. 25 : cette parole de ta bouche j’ai assez vécu...  --- cf. Cic. Verr. 5, 168; Off. 3, 2; Læl. 37 ; de Or. 3, 21 ; Tusc. 1, 111.
          6 - au plur. paroles, propos, dires. --- Cæs. BG. 2, 39, 1; BG. 1, 69.
             - ex vocibus Gallorum, Cæs. BG. 1, 39 : d'après les propos des Gaulois.
             - voces habere, Cic. Mur. 50 : tenir des propos. --- cf. Cic. Tusc. 5, 31. 
          7 - formules.
             - sunt verba et voces, Hor. Ep. 1, 1, 34 : il y a des mots et des formules.
             - polo deripere lunam vocibus, Hor. Epod. 17, 78 : arracher la lune de la voûte du ciel par des incantations. --- cf. Hor. Epo. 17, 6 ; 5, 76.
          8 - parole = langage, langue. --- Hor. O. 2, 10, 3; Ov. Tr. 3, 12, 40. 
             - vox latina, Ov. : la langue latine.
             - Graiā scierit sive Latinā voce loqui, Ov. Tr. 3, 12, 40 : qui savait s'exprimer en grec ou en latin.
             - civem ex voce cognoscere, Just. 11, 15 : reconnaître un concitoyen à sa langue.
  
  
• voxor : voir  uxor.
  
  
• Vulca, æ, m. : nom d’un statuaire. --- Plin. 35, 157.
  
  
• Vulcācĭus (Volcācĭus), ĭi, m. : nom de différents personnages. --- Tac. An. 4, 43; 15, 50; H. 4, 9.
             - Volcacius Sedigitus [critique et gram.]. --- Gell. 3, 3, 1 ; 15, 24.
             - Vulcacius Gallicanus : un des auteurs de l’Histoire Auguste.
  
  
• Vulcānal (Volcānal), ālis, n. : lieu de Rome où était un temple de Vulcain. --- Plin. 16, 236; Fest. 290, 22. 
  
  
• Vulcānālis (Volcānālis), e : de Vulcain. --- Varr. L. 5, 84.
             - Vulcānālĭa (Volcānālĭa), ĭum ou ĭōrum, n. : Vulcanales, fêtes en l’honneur de Vulcain. --- Varr. L. 6, 20; Col. 22, 3, 18; Plin. Ep. 3, 5, 8.
  
  
• Vulcānĭus (Volcānĭus), a, um : - 1 - de Vulcain. --- Cic. Tusc. 2, 33. - 2 - de feu. --- Virg. En. 10, 408.
             - sin tectus "vulcaniis armis", id est fortitudine, resiste, Cic. Tusc. 2, 14, 33 : mais si tu es couvert des armes de Vulcain, c'est-à-dire, si tu es armé de courage, résiste.
             - Vulcanius amnis, Cl. : torrent de lave.
             - Vulcania acies, Virg. En. 10, 408 : ligne de feu, incendie.
             - Vulcaniæ insulæ, Cic. Nat. 3, 55 : les îles Vulcaniennes ou Eoliennes, près de la Sicile.
  
  
• Vulcānus (Volcānus), i, m. : - 1 - Vulcain (dieu du feu, Héphaïstos chez les Grecs). --- Cic. Nat. 1, 83 ; 3, 55. - 2 - feu, flamme, incendie. --- Virg. En. 7, 77; Ov. M. 7, 104; 9, 251. 
             - vulcanum in cornu gerere, Plaut. Amp. 34 : porter de la lumière dans une lanterne [de corne].
             - voir hors site : Vulcain.
  
  
• Vulcātĭus, ĭi, m. : c. Vulcacius.
  
  
• Vulcentānus, Vulcentes : voir  Volceii.
  
  
• Vulchalo (Vulchalōn), ōnis, m ou f. : localité de la Narbonnaise. --- Cic. Font. 9, 19.
  
  
• Vulci : voir  Vulsci.
  
  
• Vulcĭentes : voir  Volcientes.
  
  
• Vulcĭnus : voir  Volsinius.
  
  
• Vulfilaīcus, Vulfilas : voir  Ulphilas.
  
  
• vulga : voir  bulga.
  
  
• vulgāgo, ĭnis, f. : c. asarum. --- Macer 46, 6.
  
  
• vulgāris (volgāris), e [vulgus] : - 1 - relatif au public, relatif à la foule, qui appartient à tout le monde, général, commun, habituel, vulgaire, banal. - 2 -  qui appartient au public, qui se prostitue.
             - sedes vulgaris, Tac. : siège ordinaire.
             - usus vulgaris communisque, Tac. : usage généralement répandu.
             - cotidianus et vulgaris exitus, Sen. : une fin ordinaire, comme on en voit tous les jours.
             - vulgaris liberalitas, Cic. Off. 1, 52 : libéralité qui s'exerce à l'égard de tout le monde.
             - nihil mihi occurrit nisi aut exile aut nugatorium aut vulgare aut commune, Cic. de Or. 2, 315 : [en parl. d’un exorde] il ne me vient rien à l’esprit que des idées sèches, puériles, banales [que tout le monde peut trouver], applicables partout.
             - jejunus raro stomachus volgaria temnit, Hor. S. 2, 2, 38 : un estomac à jeun dédaigne rarement des mets vulgaires.
             - vulgare est + prop. inf. : c’est une habitude que. --- Plin. 16, 131.
             - Italiæ vulgare est + inf. :  il est d'usage en Italie de... Plin. 14, 120.
             - vulgaria illa, Plin.-jn. : ces banalités, ces phrases banales.
             - et hercule quousque illa vulgaria ? quid agis ? ecquid commode vales ? Plin. Ep. 3, 20, 11 : et puis jusques à quand nous contenterons-nous de vulgaires questions : que faites-vous, êtes-vous en bonne santé ? - trad. Yves Hucher; éd. Bibliothèqes 10, 18.
             - vulgaria patrum consulta, Tac. : sénatus-consultes sans importance.
             - primus dedisti non vulgare loqui, Stat. S. 5, 3, 213 : c'est toi, le premier, qui m'as donné de parler dans une langue inconnue du vulgaire.
             - subst. sicut vulgares dicunt, Aug. Ep. 60, 1 : comme disent les gens du peuple.
             - vulgaris puella, Ov. : jeune fille qui se prostitue.
  
  
• vulgārĭtās (volgārĭtās), ātis, f. [vulgaris] :
          1 - qualité de ce qui est commun. --- Cæs.-Arel. Ep, 2, p. 1124 Migne.
             - vulgaritas verbi, Porph. Hor. P. 47 : banalité d’un mot.
          2 - la généralité [des hommes], la multitude. --- Arn. 3, 5 ; Capit. Ant. Phil. 23, 8.
  
  
• vulgārĭtĕr (volgārĭtĕr), adv. [vulgaris] : communément. --- Plin. 8, 13.
  
  
• vulgārĭus (volgārĭus), a, um : c. vulgaris. --- Afran. Com. 263; Turpil. Com. 205; Gell. 2, 22, 2; 3, 16, 18.
  
  
• vulgātĭus, adv. compar. de vulgate, inusité : avec une plus grande publicité. --- Amm. 15, 3, 6.
  
  
• vulgātŏr (volgātŏr), ōris, m. [vulgo] : celui qui divulgue, qui révèle. --- Ov. Am. 3, 7, 51.
  
  
• vulgātus (volgātus) :
  
          1 - vulgātus, a, um : part.-adj. de vulgo. - a - répandu, communiqué. - b - habituel, ordinaire, commun, banal, vulgaire. - c - prostitué. --- Suet. Dom. 22.  - d - accessible à tous, accessible au public. --- Cic. Har. 59.
             - culpa inter viros ac feminas vulgata, Tac. An. 3, 24 : faute commune aux deux sexes.
             - vulgatissimi sensus, Quint. 2, 4, 28 : les idées les plus banales.
             - volgatior fama est ludibrio fratris Remum novos transiluisse muros, Liv. 1, 7, 2 : l'opinion la plus répandue est que, pour se moquer de son frère, Rémus a sauté les limites qui venaient d'être tracées.
  
          2 - vulgātŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. sing.) : publication d’un ouvrage. --- Sid. Ep. 8, 1.
  
  
• Vulgientes, ĭum, m. : les Vulgientes (peuple de Narbonnaise). --- Plin. 3, 36.
  
  
• vulgĭvăgus (volgĭvăgus), a, um [vulgus, vagor] : qui va çà et là, vagabond.  --- Lucr. 5, 932; id. 4, 1071.
  
  
• vulgo (volgo) :
          1 - vulgō (volgō), abl. de vulgus pris comme adv. : - a - en foule, en public, généralement, indistinctement. - b - partout, en tout lieu. - c - communément, ordinairement. - d - par un commerce public. 
             - aliquid vulgo ostendere, Cic. Verr. 2, 4, 64 : montrer qqch publiquement.
             - vulgo totis castris testamenta obsignabantur, Cæs. BG. 1, 39, 5 : partout, dans  tout le camp chacun faisait son testament.
             - hinc lætis vituli vulgo moriuntur in herbis, Virg. G. 3, 495 : ici, au milieu des riants herbages les veaux meurent en masse.
             - vulgo loquebantur, Cic. Att. 16, 10, 1 : on disait couramment. --- cf. Ter. Andr. 426 ; Quint. 9, 2, 8.
             - litteræ quas vulgo ad te mitto, Cic. Q. 3, 1, 21 : les lettres que je t’envoie couramment.
  Tarquinius ... sic Servium diligebat, ut is ejus vulgo haberetur filius, Cic. Rep. 2, 37 : Tarquin aimait à ce point Servius que ce dernier était pris couramment pour son fils. --- trad. Touratier, Syntaxe latine, p. 645; éd. Peeters France.
             - hoc quod vulgo sententias vocamus, Quint. 12, 10, 48 :  ce qu'on appelle communément des maximes.
             - ejusmodi tempus erat, ut homines vulgo impune occiderentur, Cic. Rosc. Am. 29, 80 :  c'était un temps où l'on tuait partout impunément.
             - vulgo coronis donari, Nep. Alc. 6, 3 : recevoir des couronnes de tout le monde.
             - ad prandium volgo vocati, Cic. Mur. 72 : invités tous sans distinction à dîner.
             - verum illud verbum est, vulgo quod dici solet, Ter. And. 426 : il est bien vrai ce proverbe que l'on répète communément.
             - victum vulgo quærere, Ter. Heaut. 3, 1, 38 : vivre de la prostitution, se prostituer.
             - vulgo conceptus, Dig. 1, 5, 23 : enfant illégitime.
             - volgo occidebantur ? per quos et a quibus ? Cic. Am. 80 : ils étaient tués en masse, par la main de qui et à l'instigation de qui ? --- cf. Touratier, Syntaxe latine, p. 425; éd. Peeters France.
  
          2 - vulgo, āre, āvi, ātum : - tr. -
          a - répandre dans le public, propager.
             - vulgare in alios, Curt. 9, 10, 1 : propager (la maladie) chez d’autres. --- cf. Liv. 3, 6, 3.
             - fig. in omnem exercitum vulgari, Liv. 28, 27, 6 : se répandre dans (à travers) toute l’armée.
          b - publier un livre. --- Quint. 1, pr. 7.
             - passif à sens réfl. - vulgari cum privatis, Liv. 3, 35, 6 : se commettre (frayer) avec de simples particuliers.
          c - divulguer, répandre [un bruit, une nouvelle, etc.]. --- Cic. Fl. 65 ; Liv. 3, 34, 7 ; Tac. An. 13, 7.
         d - offrir à tout le monde.
             - navis vulgata omnibus, Cic. Har. 59 : navire accessible à tout le monde.
          e - en part. - prostituer. --- Liv. 1, 4, 7 ; 4, 2, 6.
             - rare aliquem volgo volgare,  Plaut. Mil. 1035 : faire connaître qqn à tout venant.
          f - rare attribuer (étendre) à une foule.
             - non quod ego vulgari facinus per omnes velim, Liv. 28, 27, 10 : non que je veuille que ce crime soit attribué à tous.
  
  
• vulgus (volgus), i, n. (qqf. masc. à l'acc. sing.) :
             - vulgus m. arch.  Acc., Sisenna Hist. 48; Varr. d. Non. 230, 27;  dans l'expr. in vulgum Cæs. BG. 6, 14, 4; Virg. En. 2, 99;  et à l'acc. vulgum Lucr. 2, 921; Sall. J. 69, 2; 73, 5; Nep. Alc. 8, 6; Liv. 6, 34, 5; 24, 32, 1; Sen. Vit. 2, 2, etc.
          1 - le commun des hommes, la foule.
             - non est consilium in vulgo, Cic. Planc. 9 : la foule n'a pas de réflexion.
             - sapientis judicium a judicio vulgi non discrepat, Cic. Br. 198 : entre le jugement du connaisseur et celui de la foule, il n'y a pas désaccord.
             - turpe quidem dictu, sed si modo vera fatemur, vulgus amicitias utilitate probat, Ov. P. 2, 3, 8 : j'ai honte de le dire, et cependant convenons de la vérité du fait, le commun des hommes n'approuve que les amitiés fondées sur l'intérêt.
             - volgus fuimus, Sall. C. 20, 7 : nous avons été la foule, le commun, la masse obscure.
             - nos numerus sumus, Hor. Ep. 1, 2, 27 : nous, nous sommes le nombre, la foule. --- cf. Hor. O. 2, 16, 37; 3, 1, 1; S. 1, 6, 18; Sen. Ep. 5, 6.
             - in vulgus : pour la foule, dans la foule. --- Cic. Ac. 2, 140; Tusc. 5, 103; Div. 2, 86; Rep. 1, 21
             - in vulgus ignotus, Cic. Att. 9, 5, 2 : ignoré dans la foule = ignoré du commun des hommes.
             - vulgo narrare : raconter à tout le monde.
             - in vulgus : en public, publiquement.
             - ad vulgum, Liv. : en public, ouvertement, aux yeux de tout le monde.
             - spargere voces in vulgum, Virg. En. 2, 99 : semer des bruits dans la foule.
             - in vulgus edit : suo jussu Mithrobarzanem profectum pro perfuga, quo facilius receptus interficeret hostes, Nep. Dat. 6 : il publie que c'est sur ses ordres que Mithrobarzane est parti en qualité de transfuge, pour pouvoir mieux, une fois chez lui, travailler à l'anéantissement de l'ennemi.
             - vulgus insipientium, Cic. Tusc. 2, 26, 63 : le vulgaire qui n’est pas sain d’esprit (en terme philosophique, qui n’est pas sage, qui délire quelque peu).
             - apio gratia in vulgo est, Plin. 20 § 112 : l'ache est généralement estimée.      
             - vulgus æquoreum, Sen. Hippol. 957 : les monstres marins.
          2 - multitude, masse [avec idée de foule commune, de généralité].
             - vulgus militum, Cæs. BG. 1, 46, 4 : la foule des soldats.
             - numerari in vulgo patronorum, Cic. Br. 332 : être compté dans la foule commune des avocats = ne pas se distinguer.
          3 - la masse du troupeau. --- Virg. G. 3, 469.
             - priusquam dira per incautum serpant contagia vulgus, Virg. G. 3, 469 : avant que l'affreuse contagion ne se glisse parmi le troupeau sans défense.
             - voir vulgo (adv.).
             - voir hors site dico-latin-anglais
  
  
• vulnĕrābĭlis, e [vulnero] : - 1 - vulnérable. --- Sen. Ep. 82, 24. - 2 - qui blesse. --- C. Aur. Acut. 3, 17, 171.
  
  
• vulnĕrārĭus, a, um [vulnero] : relatif aux blessures. --- Plin. 23, 81; 34, 114.
             - subst. m. : vulnĕrārĭus : chirurgien. --- Plin. 29, 12.
  
  
• vulnĕrātĭo (volnĕrātĭo), ōnis, f. [vulnero] : - 1 - blessure, lésion. --- Cic. Cæc. 47. - 2 - fig. atteinte à. --- Cic. Pis. 47.
  
  
• vulnĕrātŏr, ōris, m. [vulnero] : celui qui blesse [fig.]. --- Hier. Is. 14, 12.
  
  
• vulnĕrātus (volnĕrātus), a, um : part. passé de vulnero; blessé, lésé, atteint, frappé.
             - acc. grec - volneratus umerum, Plin. 7, 28, 29, § 103 : blessé à l'épaule (m. à m. blessé quant à l'épaule).
  
  
• vulnĕro (volnĕro), āre, āvi, ātum : - tr. - 1 - blesser. - 2 - endommager, entamer. - 3 - blesser, porter atteinte à, faire mal à, froisser, offenser.
             - acc. grec - volneratus umerum, Plin. 7, 28, 29, § 103 : blessé à l'épaule (m. à m. blessé quant à l'épaule).
             - in adversum os fundā vulneratur, Cæs. BG. 5, 35 : il est blessé d'un coup de fronde en plein visage. 
             - ipsius Eudami multis ictibus vulnerata navis erat, Liv. 37, 24, 7 : la galère d'Eudamus était criblée de coups.
             - nequeunt vulnerari smaragdali, Plin. 37 § 64 : les émeraudes ne peuvent être endommagées.
             - vulnerare aliquem voce, Cic. Cat. 1, 9 : faire une blessure à qqn par des paroles. --- cf. Cic. Cat. 1, 17 ; Nat. 3, 91.
             - virorum animos vulnerare, Liv. 34, 7, 7 : blesser, froisser des hommes.
             - aures vulnerare, Virg. En. 8, 583 : frapper désagréablement l’oreille.
             - vulnerant omnes (s.-ent. horæ), ultima necat, (sur les cadrans solaires) : toutes (les heures) blessent, la dernière tue. 
  
  
• vulnĭfĕr, ĕra, ĕrum [vulnus, fero] : c. vulnificus. --- Prud. Psych. 173.
  
  
• vulnĭfĭcus, a, um [vulnus, facio] : qui blesse, qui tue, homicide. --- Virg. En. 8, 446 ; Ov. M. 2, 504 ; 8, 359. 
  
  
• vulnus, (volnus), ĕris, n. :
          1 - blessure, plaie, coup porté ou reçu.
             - multis et illatis et acceptis vulneribus, Cæs. BG. 1, 50, 3 : après force blessures aussi bien infligées que reçues.
             - hostibus vulnera inferre, Cæs. BC. 2, 6, 3 : causer des blessures à l’ennemi.
             - vulnera sustinere, Cæs. BC. 1, 45, 6 : supporter les blessures.
             - multi qui vulnera tulerunt, iidem ... dolorem morbi ferre non possunt, Cic. Tusc. 2, 65 : beaucoup, qui ont supporté des blessures, ne peuvent cependant supporter la souffrance.
             - in capite vulnus accipere, Cic. Verr. 2, 5, 3 : recevoir une blessure à la tête.
             - vulnus excipere, Cic. Tusc. 2, 65 : recevoir une blessure [en s’exposant]. --- cf. Sest. 23.
             - alicui vulnus infligere, Cic. Phil. 2, 52 : assener un coup à qqn.
             - venenum vulneri adfusum, Tac. An. 1, 10 : poison versé dans la blessure.
             - consul mortifero vulnere ictus cadit, Liv. 2, 47, 7 :  le consul, blessé à mort, tombe.
          2 - métaph. toute sorte de lésion, coup, entaille, blessure, déchirure.
             - [à un arbre] Virg. En. 2, 630.
             - [au sol par la charrue] Ov. M. 2, 286, etc.  
             - vulnera aratri, Ov. M. 2, 286 : les déchirures de la charrue.
             - C. Flaminium Cœlius religione neglecta cecidisse apud Transumenum scribit cum magno rei publicæ vulnere, Cic. Nat. 2, 3, 8 :  Cœlius nous apprend que C. Flaminius tomba près du lac Trasimène, causant ainsi un énorme dommage à l'Etat, parce qu'il avait méprisé les auspices.
             - vulnus reipublicæ inurere, Cic. : porter un coup à la république.
             - nova vulnera addit, Cic. : il accumule d'autres charges (sur son client).
             - vulnus domesticum, Tac. : deuil de famille.
             - fortunæ gravissimo vulnere percussus, Cic. Ac. 1, 3, 4 : frappé par la fortune d'un coup des plus rudes. --- Luc. 8, 72.
          3 - fig. atteinte, plaie, etc.
             - tanto imposito rei publicæ vulnere, Cic. Att. 1, 16, 7 : après ce dur coup porté à l’ordre public. --- cf. Cic. Att. 5, 17, 6 ; Fin. 4, 66.
             - belli vulnera sanare, Cic. Marc. 24 : cicatriser les plaies de la guerre. 
          4 - blessure morale, angoisse, douleur, peine. ---  Lucr. 2, 639 ; Virg. En. 12, 160.
          5 - blessure de l’amour. --- Lucr. 1, 34 ; Virg. En. 4, 2 ; Hor. O. 1, 27, 12 ; Prop. 2, 22, 7, etc.
  
  
• vulnuscŭlum, i, n. [vulnus] : légère blessure, petite lésion. --- Ulp. Dig. 21, 1, 8 ; Hier. Ep. 112, 13.
  
  
• vulpēcŭla, æ, f. [vulpes] : petit renard, renard. --- Cic. Nat. 1, 88 ; Off. 1, 41.
  
  
• vulpēs, (volpēs), is, f. : renard. --- Plin. 28, 155; Hor. Ep. 1, 1, 73.
             - gr. ἀλώπηξ, εκος (ἡ)
             - nominatif vulpis (volpis), Petr. 58, 12; Avian. Fab. 40, 7.
             - vulpes jungere, Virg. : atteler des renards [= tenter l'impossible).
             - animi sub vulpe latentes, Hor. : sentiments cachés sous la peau du renard.
             - vulpes pilum mutat, non mores, Suet. Vesp. 16 : le renard change de poil mais non de caractère.
             - tam facile vinces quam pirum volpes comest, Plaut. Most. 559 : tu l'emporteras aussi facilement qu'un renard gobe une poire. --- trad. Pierre Grimal; éd. Gallimard.
             - vulpes marina, Plin. 9, 43, 67, § 145 : renard de mer (une espèce de requin).
  
  
• vulpīnor, āri [vulpinus] : - intr. - ruser [faire le renard], user de fourbe. --- Varr. Men. 327; Apul. M. 3, 22.
  
  
• vulpīnus, a, um [vulpes] : de renard. --- Plin. 28, 172; 32, 44.
  
  
• vulpĭo, ōnis, m. [vulpes] : un rusé, un fin renard. --- Apul. Apol. 86.
  
  
• Vulsc- : voir Vols-.
  
  
• vulsella (volsella), æ, f. [vulsus] : petite pince, pincette [pour épiler]; tenette [de chirurgien]. --- Pl. Curc. 577; Mart. 9, 28, 5; Cels. 7, 12, 1.
             - fig. pugnare volsellis Varr. L. 9, 33 : se battre à coups d'épingle.
  
  
• vulsi : parf. de vello.
  
  
• Vulsinienses (Volsinienses), ĭum, m. : les habitants de Volsinies.
  
  
• Vulsinii (Volsinii), ōrum, m. : Volsinies (= Bolsena, ville d'Etrurie).
  
  
• vulsĭo, ōnis, f. [vello] : convulsion. --- Veg. Mul. 2, 133, 11.
  
  
• vulso :
          1 - vulso, āre [vulsus] : - intr. - avoir des spasmes. --- Veg. Mul. 2, 106, 1.
          2 - Vulso (Volso), ōnis, m. : Vulso (surnom romain). --- Liv. 22, 35, 1.
  
  
• vulsūra (volsūra), æ, f. [vello] : action d'arracher (la laine des toisons). --- Varr. R. 2, 11, 9.
  
  
• vulsus (volsus), a, um : part. - adj. passé de vello; épilé.--- Quint. 2, 5, 12; 5, 9, 14; mou, efféminé. --- Mart. 2, 36, 6; qui a des spasmes. --- Plin. 21, 126; 23, 25.
  
  
• vulticŭlus, i, m. [vultus] : air un peu austère, air un peu sombre. --- Cic. Att. 14, 20, 5.
             - (Lebaigue P. 1359)
  
  
• vultis : 2^è pers. plur. indic. prés. de volo, velle.
  
  
• vultum, i, n. : voir  vultus.
  
  
• vultŭōsē : avec un air de circonstance; d'un air renfrogné. --- Donat. Ter. Andr. 2, 3, 6 ; Phorm. 1, 1, 15.
  
  
• vultŭōsus, a, um [vultus] : - a - qui fait la mine, renfrogné. - b - trop plein de jeux de physionomie, peu naturel, affecté.
             - vultuosa frons, Apul. M. 3, 13, 2 : visage renfrogné.
             - ne quid vultuosum sit, Cic. Or. 18, 60 : que le visage ne présente aucune contorsion.
             - vultuosa pronunciatio, Quint. 11, 3, 183 : débit où l'on prodigue les jeux de physionomie.
  
  
• vultur :
  
          1 - vultŭr, (voltŭr), ŭris, m. : - a - vautour. --- Plin. 10, § 19; Liv. 41, 21; Virg. En. 6, 597; Liv. 1, 7, 1. - b - homme rapace, pillard, spoliateur. --- Sen. Ep. 95, 43; Mart. 6, 62, 4.
             - vultur profert cornua : le vautour montre ses cornes (c'est une chose impossible). --- Claud. in Eutr. 1, 352.
             - priori Remo augurium venisse fertur, sex vultures, Liv. 1, 7, 1 : on rapporte que Rémus obtint le premier un présage, six vautours.  --- Touratier, Syntaxe latine, p. 421; éd. Peeters Louvain-la-Neuve 1994.
  
          2 - Vultŭr, ŭris, m. : le mont Vultur (auj. le Voltore, en Apulie). --- Hor. O. 3, 4, 9 ; Luc. 9, 185.
  
  
• Vulturcĭus (Volturcĭus), ĭi, m. : Vulturcius (conspirateur avec Catilina). --- Cic. Cat. 3, 4 ; Sall. C. 44, 4.
  
  
• vultŭrīnus (voltŭrīnus), a, um [vultur] : de vautour. --- Plin. 29, 123 ; Mart. 9, 28, 2.
  
  
• vultŭrĭus, (voltŭrĭus), ĭi, m. : - a - vautour. --- Plaut. Truc. 337 ; Lucr. 4, 680 ; Liv. 27, 23, 3. - b - vautour, homme rapace, pillard, spoliateur. --- Cic. Pis. 38 ; Catul. 68, 124.
             - vulturius (s.-ent. jactus), m. : coup du vautour (mauvais coup au jeu de dés). --- Plaut. Curc. 357.
  
  
• Vulturnālis (Volturnālis), e, adj. : du dieu Vulturne. --- Enn. ap. Varr. L. L. 7, § 45.
             - Vulturnālia, ĭum, n. : fêtes de Vulturne. --- P. Fest. 379, 2.
  
  
• Vulturnum, i, n. : Vulturne (ville de Campanie sur le Vulturne). --- Liv. 34, 45, 1.
             - ou Vulturnum oppidum. --- Mel. 2, 70 ; Plin. 3, 61.
  
  
• vulturnus :
          1 - Vulturnus, i, m. : le Vulturne, rivière de la Campanie [auj. Volturno]. --- Liv. 8, 11; Plin. 17.
          2 - Vulturnus, a, um : du Vulturne.
          3 - vulturnus (s. ent. ventus) : le vulturne, vent du sud-ouest. --- Liv. 22, 43, 10 ; Plin. 2, 119 ; 6, 106.
          4 - Vulturnus, i, m. : Vulturne (divinité chez les Romains). --- cf. Vulturnalis.
  
  
• vultŭs (voltŭs), ūs, m.  : 
             - forme de plur. n. volta Enn. An. 464 ; Lucr. 4, 1213;  dat. abl. plur. vultibus Stat. Th. 6, 38 [mss], mais d’après Serv. En. 11, 36, vultubus.
          1 - expression, air du visage ; visage, mine, physionomie. --- Cic. Leg. 1, 27.
             - imago animi vultus est, Cic. de Or. 3, 221 : le visage est le miroir de l’âme.
             - oculi, supercilia, frons, vultus denique totus, Cic. Pis. : les yeux, les sourcils, le front, enfin tout l'air de ta physionomie.
             - omnes vultus tui, Cic. : tous les jeux de ta physionomie.
             - vultum ad tristitiam adducere, Sen. : prendre un air triste.
             - cadere in vultus, Ov. : tomber la face contre terre.
             - alicujus vultus ferre, Cic. : soutenir le regard de qqn.
             - vultum demittere : baisser les yeux.
             - ex ejus vultu intellexit sibi insidias fieri : il lut dans ses yeux qu'on lui tendait un piège.
             - esse bonum ex voltu cognosco, Plaut. Aul. : tu es un homme honnête, je le vois à ton visage.
             - vultus a cervice recisi, Luc. 2, 112 : têtes détachées de leur tronc.
             - plur. jeux de physionomie. --- de Or. 2, 148 ; Quint. 1, 11, 3.
             - alicujus ficti simulatique vultus, Cic. Clu. 72 : le visage composé et hypocrite de qqn.
             - [en part.] vultum alicujus ferre, Hor. S. 1, 6, 121 : supporter le visage (= l’aspect) de qqn.
          2 - = figure [facies]. --- Hor. Epo. 5, 93 ; Ov. M. 5, 59, etc.  
             - fig. vultus Epicurii, Plin. 35, 5 : les traits d’Épicure = le portrait d'Épicure.
          3 - air, apparence
             - salis placidi vultus, Virg. En. 5, 848 : l’apparence d’une mer calme. 
  
  
• vulva (volva), æ, f. : 
          1 - vulve, utérus, matrice. --- Varr. R. R. 2, 1, 19; Cels. 4, 1; 4, 20; 5, 21; 5, 25 et souvent; Plin. 11, § 209; Juv. 6, 128; Mart. 11, 61, 11; Pers. 4, 35.
          2 - ventre (d'une truie), fressure de porc. --- Plin. 11, § 210; Næv. ap. Macr. S. 2, 14; Hor. Ep. 1, 15, 41; Mart. 13, 56, 2.
          3 - enveloppe, pelure, pellicule (des fruits). --- Plin. 22, 93; Scrib. Comp. 104 fin.
  
   
• vulvŭla, æ, f. [vulva] : petite vulve. --- Apic. 2, 54.
  
  
  
• Vungus vīcus : bourg de Belgique, auj. Vone. --- Anton.